آیا زبان انگلیسی استرالیایی یک زبان مستقل است؟
زبان انگلیسی استرالیایی یک زبان مستقل مانند فرانسوی، آلمانی یا… نیست، زبان انگلیسی استرالیایی همان زبان انگلیسی عمومی است که همه در تلاش هستند تا آن را یاد بگیرند. این زبان مانند زبان انگلیسی بریتیش یا زبان انگلیسی امریکن دارای ویژگی های منحصر به فرد خود میباشد؛ برای مثال تلفظ یا دیکته خاص برخی کلمات و حتی واژه هایی که بسیار بومی هستند و نسل به نسل بین استرالیایی ها رایج شده‌اند.
دولت بریتانیا پس از این که به استرالیا حمله کرد و این کشور را به تصرف خود درآورد، از مردم کشورش خواست تا به این کشور مهاجرت کنند، اما مردم آن جا را نمی‌شناختند و علاقه‌ای به سفر نداشتند؛ بنابراین دولت بریتانیا برای اینکه قدرت خود را در منطقه ای که اشغال کرده بود از دست ندهد زندانیان کشورش و کسانی که به دلایلی می‌بایست تبعید می‌شدند را به خاک استرالیا فرستاد. از این رو لهجه بریتیش کم کم به فرهنگ و دستور زبان استرالیا رخنه کرد. رفت و آمد مهاجران آمریکایی در سال‌های بعد نیز موجب نفوذ لهجه آمریکایی در این سرزمین شد. اکنون میتوان گفت که لهجه استرالیایی نه تنها ترکیبی از لهجه های آمریکایی و بریتانیایی است، بلکه خود نیز واژگان و تلفظ های خاصی را دارا میباشد.
به مثال های زیر که در قالب اشکال آمده دقت کنید:
- در زبان انگلیسی استرالیایی به جای حرف a در کلمات و تلفظ آن، از eh استفاده میشود.
- استرالیایی ها کلماتی که به حروف بی صدا مثل t ختم می‌شوند را طور دیگری تلفظ میکنند، برای مثال آن حرف را کلا بیان نکرده و به جای آن از e استفاده میکنند.
- در برخی موارد کلماتی که حرف a دارند به صدای ah تغییر صدا می‌دهند.
- استرالیایی ها علاقه دارند در برخی از کلمات صدای a را با y بکشند و آن کلمه را کمی کشیده تر تلفظ کنند.
- در تلفظ برخی کلمات نیز حروف ie را اضافه میکنند. برای مثال:
- حرف i را به e تبدیل میکنند و سپس آن کلمه را می‌خوانند.
این موارد همگی مثال هایی از چگونگی تلفظ واژه ها و در نهایت آشنایی با لهجه انگلیسی استرالیایی بودند.
چگونه زبان انگلیسی استرالیایی را تقویت کنیم؟
- خوشبختانه امروزه فیلم و سریال های استرالیایی زیادی وجود دارند و شما به راحتی میتوانید آن ها را دانلود و تماشا کنید. دیدن فیلم و سریال کمک شایانی به یادگیری زبان انگلیسی استرالیایی خواهد کرد و نه تنها سطح زبان انگلیسی شما را از همه جهت تقویت می‌کند، بلکه میتوانید از طریق فیلم و سریال ها با فرهنگ بومی استرالیایی نیز آشنا شوید.
- سخنرانی هایی که با لهجه استرالیایی هستند را گوش دهید.
- خبرهای استرالیایی را با گویندگان استرالیایی زبان دنبال کنید.
- از طریق نرم افزار های بروز دنیا با افراد نیتیو صحبت کنید.
- حتی المقدور با اساتید نیتیو زبان انگلیسی استرالیایی کلاس بردارید.
شما میتوانید با بررسی پروفایل اساتیدی که در حال حاضر در مجموعه هایتاکی خود را با این مهارت معرفی کرده اند کلاس های آزمایشی بردارید و در نهایت با استاد منتخب خود کلاس های زبان انگلیسی استرالیایی را شروع کنید.
