متون ساده زبان انگلیسی برای سطح مبتدی+ فایل صوتی و ترجمه

بیشتر بخوانید: جدیدترین و بهترین منابع خودآموز یادگیری زبان انگلیسی (راهنمای جامع)

بیشتر بخوانید: نقش ارتباطات در یادگیری زبان

بیشتر بخوانید: نقش فرهنگ در یادگیری زبان انگلیسی چیست؟

Summer is over and it is autumn again, beautiful as ever.
Even if you are no artist at all you can see its beauty. It is a season when the trees are simply fantastic — yellow, red, green and brown, not just one brown, but browns of all possible shades: light brown, dark brown, yellowish brown and all of a richness that only an artist can see and describe.
Victor is back in Vorontsovo. He has just come but his thoughts are still in Kiev where the autumn is so beautiful.

This is not his first visit there. He has already been to Kiev and he has learnt its streets, roads, parks, theatres, cinemas and old and new beautiful buildings. He easily recognizes the streets, buildings, buses, parks and the noise. Noise is everywhere.

Now he is with his classmates and the usual talk begins.

“Hallo, Victor!” “Hallo, Pete.”

“I am very glad to see you again. How is everything?”

“Thank you, fine.”

“Now tell me, where have you been all the time? I haven’t seen you for ages and you haven’t written a word. Did you go anywhere?”

“Certainly, I did. I have just come back from Kiev”.

“How did you like it? Is it a good place to go to?”

“Splendid! You must go there some day, too.”

“I certainly shall. And I shall write letters to you as I know you like to get letters.”

Every Saturday Daniel and his family go to the beach. They live far from the beach, but once a week the family gets into the car and Daniel’s father drives for hours until they arrive.

Daniel’s parents love the beach. Daniel and his sister and brother love the beach. The family’s dog loves the beach very much.

But it is a problem to go to the beach every week. Daniel’s father gets tired from driving so many hours. The rest of the family gets tired from sitting in the car for so many hours. Daniel’s mother says: “It’s fun in the beach, but it takes too much time to get there and back!”

Daniel and his sister and brother are very sad. They want to go to the beach, but it is a problem. They try to go the swimming pool, but it is not the same thing.

One day Daniel’s parents come to talk with the kids. They say: “We have a problem to go to the beach every week, but we love the beach, and you love the beach, and the dog loves the beach. So we have a solution. We need to live near the beach!

Daniel and his sister and brother are very happy! Now they live near the beach. They go to the beach every day!

Jane and Laura are walking to the mall. They want to buy new clothes. Jane has some money and Laura has some money.

Suddenly, Jane is calling: “Laura! Laura! Look at that dress! Isn’t it beautiful? I want that dress, but I don’t have enough money.”

Laura is calling: “What are you talking about? This is an ugly dress! It is just horrible! I don’t even want to see this dress.”

“Ok, ok…” Jane is whispering sadly.

Now Jane is sad, and Laura is sad. They are walking home. They have no new clothes, but they know that next time they should respect other opinions…

Nancy wants to live a long time. She wants to live for one hundred years. She is five years old now.
She wants to live 95 more years. Then she will be 100. Her father is 30 years old. He wants to live a long time, too. He wants to live for one hundred years. He wants to live for 70 more years.

“Daddy, we will grow old together, okay?” Nancy said to her father.

“Yes, honey, we will grow old together,” he said to Nancy. Then Nancy smiled. She gave her daddy a big hug.

Patricia did not have much time. It was time to go to work. She did not want to be late for work. She would lose her job if she was late. She finished her coffee. She drank the last drop.

She put the coffee cup in the kitchen sink. She turned on the kitchen faucet. She poured water into the cup. She turned off the faucet. She picked up her keys.

The keys were on the kitchen table. She grabbed her gray coat. Her gray coat was on the chair. The chair was next to the door. She walked outside. She locked her door with her house key.

Linda wants to buy a new car. She has an old car. Her old car is a white Honda. Linda wants to buy a new Honda. She wants to buy a new red Honda. She has saved $1,000. She will use $1,000 to help buy the new car. She will give $1,000 to the Honda dealer.

 The Honda dealer will give her a contract to sign. The contract will require her to pay $400 a month for seven years. Her new red Honda will cost Linda a lot of money. But that’s okay, because Linda makes a lot of money.

Dorothy will be ten years old next month. She is excited. Ten years old is very old. She will not be a little kid anymore. A nine-year-old kid is just a little kid. A ten-year-old kid is almost an adult. Nine is only one number, but 10 is two numbers. Nine is a little kid number, but 10 is an adult number.

When she is ten, she will be an adult almost. She will be a young woman. She will wear lipstick. She will wear nail polish. She will have a boyfriend. He will be handsome and polite. He will open doors for her. He will buy her birthday presents. Dorothy can’t wait until next month.

The school ends and Erica quickly puts her books in the bag and runs out of the class.

Today is a special day. Erica is very excited. She runs home and thinks about her uncle. She spoke with him on the phone a week ago. He returns from Australia, and he brings a special surprise with him!

Erica is very happy. She thinks about the surprise that he brings.

“Maybe he brings a surfboard? That is fun! I can learn how to surf!”

“Maybe he brings Australian nuts? Oh, I can eat nuts all day!”

“Or maybe he brings a kangaroo? That is not good. I don’t have a place in my room for a kangaroo…”

Erica finally arrives home. Her parents are there, and her uncle is there! She is very happy to see him. They hug and she jumps up and down.

“Uncle, uncle,” she calls, “what special surprise do you have for me from Australia?”

“Well,” her uncle smiles and answers, “I have for you an Australian aunt!”

Emily is 8 years old. She lives in a big house. She has a huge room. She has many toys and she has a lot of friends. But Emily is not happy. She has a secret.

She doesn’t want to tell anyone about her secret. She feels embarrassed. The problem is that if nobody knows about it, there is no one that can help her.

Emily doesn’t write her homework. When there is an exam – she gets sick. She doesn’t tell anyone, but the truth is she can’t read and write. Emily doesn’t remember the letters of the alphabet.

One day, Emily’s teacher finds out. She sees that Emily can’t write on the board. She calls her after class and asks her to tell the truth. Emily says, “It is true. I don’t know how to read and write”.

The teacher listens to her. She wants to help Emily. She tells her, “That’s ok. You can read and write if we practice together”.

So Emily and her teacher meet every day after class. They practice together. Emily works hard. Now she knows how to read and write!

The children were hungry. They looked out the window. Where was their mother? She walked into the house. The children ran over to her. “Mama, we’re so hungry,” they both said.

She said lunch was coming. She walked into the kitchen. She opened a can of chicken soup. She poured the soup into a pot. She added water. She put the pot on the stove. She made two peanut butter and jelly sandwiches. She sliced an apple.

The soup was hot. She poured it into two bowls. She put the sandwiches on two plates. She put apple slices on each plate. She put the bowls and plates on the table. The children ran to the table. “Thank you, mommy!” they said.

Then they started eating. The cat and the dog watched them eat.

Tracy looked at the flag. The flag is red, white, and blue. It has 50 white stars. The white stars are on a blue square. The flag has six white stripes. It has seven red stripes.

All the stripes are horizontal. They are not vertical. The stripes do not go up and down. They go from left to right. Tracy loves her flag. It is the flag of her country. It is a pretty flag. No other flag has 50 stars. No other flag has 13 stripes.

He looked at his watch. It was time for the bus. Where was the bus?
He was at the bus stop. He stood up. He looked down the street. No bus. He looked up the street. No bus. Where in the world was the bus? It was time for the bus to arrive.

He sat down on the bench. It was getting cold. The wind was blowing. He didn’t have a jacket. He was wearing shorts. He was wearing flip-flops. His head was cold. His arms were cold. His legs were cold. His feet were cold. His toes were cold. His toes were turning blue.

Where was the bus? He stood up again. He looked down the street. He saw the bus! It was coming. In a minute he would be on the warm bus. In a minute his nose would be warm. His hands would be warm.

His whole body would be warm. How nice! The bus arrived. But it didn’t stop. It kept going. It was the wrong bus. He looked at his watch again. Where was the bus?

Dark clouds were in the sky. The sun went down. The weather got cold. The wind started to blow. Leaves blew off the trees. Paper flew through the air. People buttoned their jackets. The rain started to fall.

At first, it was quiet. Then it got louder. It was a storm. The rain was very loud. The man couldn’t hear his TV. He turned up the volume. Now he could hear his TV. He looked outside his door.
He looked at the rain. It was pouring off his roof. It was a flood. Then he saw lightning. Then he heard thunder. It was a very cold night. The rain changed to hail.

The hail was very noisy. He turned up the TV volume again. Now he could hear his TV again. He watched TV for a while. Then he looked outside again. All the cars were white. The street was white. The ground was white.

The hail covered everything. The hail looked just like snow. He wanted to make a big snowman. But you can’t make a snowman out of hail. You can only make a snowman out of snow.

It is December. That means it is Christmas time. Christmas time means Santa Claus is coming.
Sara and Billy love Christmas. They love Santa Claus. They love the gifts from Santa. Last year they got nice gifts. Sara got a teddy bear and a rubber duck. Billy got a green boat and a rubber duck. The rubber ducks float.

When Sara takes a bath, her pink duck floats in the water. When Billy takes a bath, his blue duck floats in the water. One time Billy put a goldfish into the tub.

It swam for a while. Then it died. He buried it in the backyard. He was sad. This year Sara and Billy want bicycles. Sara wants a red bike. Billy wants a blue bike.
Mama said she would talk to daddy. Sara asked mama, “Why don’t you talk to Santa?” Mama said, “That’s a good idea. When daddy comes home, he and I will talk to Santa.”

He was late. He was always late. Why did time always go so fast? Time always went too fast. He looked at his watch. He looked at the clock on the wall. They both said 6:10.

He had to leave in 10 minutes. But first he had to shave. Then he had to brush his teeth. Then he had to get dressed. Shaving took time. Brushing his teeth took time. Getting dressed took time. But he had only 10 minutes.

So he turned off the TV. He turned off the radio, too. He turned off the table lamp.
He went into the bathroom. He shaved. He brushed his teeth. He went into his bedroom. He got dressed. He looked at his watch. He looked at the clock on the wall. They both said 6:25. He had to hurry. He went out to his car. He drove fast. He slowed down at a stop sign. A cop saw him.

The cop wrote him a ticket. “Why didn’t you stop at the stop sign?” the cop asked. “But officer, I was in a hurry,” he said. The cop gave him the ticket. The cop said, “Leave home earlier next time.”

ناگفته نماند که حضور یک شخص متخصص راهگشای شما خواهد بود.

بهترین پیشنهاد برای یادگیری زبان انگلیسی ثبت‌نام در کلاس‌های خصوصی زبان انگلیسی در هایتاکی است. در کنار اساتید حرفه‌ای و با کمک منابع وسیع یادگیری زبان انگلیسی نه تنها از یادگیری زبان انگلیسی لذت می‌برید بلکه مسیر هیجان‌انگیزی را طی خواهید.