بهترین کتاب ها و منابع رشته آموزش زبان انگلیسی (راهنمای جامع)
رشته آموزش زبان انگلیسی، یکی از سه گرایش زبان انگلیسی در مقطع لیسانس در کنار زبان و ادبیات انگلیسی و مترجمی زبان انگلیسی است. هدف این رشته آشنایی با روش‌های تدریس زبان انگلیسی و تربیت مدرس برای دوره‌های مختلف تحصیلی است؛ هر چند پس از فارغ التحصیلی علاوه بر کار تدریس، با داشتن مدرک زبان خود می توانید مشاغل مختلف و پر درآمد دیگری هم داشته باشید.
در ادامه می‌خوانید:
هدف از نگارش این مقاله معرفی کتاب های درسی و کمک درسی رشته آموزش زبان انگلیسی است، تا از این طریق یادگیری و تحصیل این رشته برایتان آسا‌ن‌تر تر و قابل فهم‌تر شود.
دروس مشترک گرایش‌ها و گروه‌های زبان انگلیسی
تعدادی از دروس، به‌خصوص در ترم‌های اول، بین گرایش‌های مختلف رشته زبان انگلیسی مشترک است که عبارتند از:
با کلیک روی عنوان فارسی یا انگلیسی هر درس در جدول، به بخش معرفی کتاب‌ها و منابع آن درس منتقل خواهید شد.
کتابهای دروس مشترک هر سه گرایش زبان انگلیسی
۱. گفت و شنود آزمایشگاه (۱ و ۲) Listening and Speaking
قرار است با گذراندن این واحد درسی سطح گفتار و شنیداری خود را ارتقا دهید.
کتاب‌هایی هم که در ذیل آورده شده برای دستیابی به این هدف نوشته شده‌اند، اما توجه داشته باشید که تنها با این کتاب‌ها نمی‌توانید انتظار داشته باشید که سطح Listening و Speaking خود را به میزان زیادی بهبود ببخشید. برای اینکه بتوانید در این زمینه به هدف خود برسید، نیازمند منابع قوی‌تر و مفیدتری هستید.
بیشتر بخوانید: روش های طلایی برای تقویت مهارت لیسنینگ (Listening) زبان انگلیسی
|
یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت مکالمه و اسپیکینگ زبان انگلیسی، داشتن پارتنر برای تمرین‌های عملی و حرف زدن با اوست.
در کلاس‌های خصوصی مکالمه زبان انگلیسی در هایتاکی شما به بهترین و مجرب‌ترین اساتید زبان انگلیسی دسترسی دارید که می‌توانید در زمان‌های آزاد خودتان، مکالمه سطوح مبتدی تا پیشرفته را با آنها تمرین کنید. |
| کتابهای پیشنهادی درس گفت و شنود آزمایشگاه (۱ و ۲) Listening and Speaking |
| کتاب گفت و شنود آزمایشگاهی، انتشارات سمت | گفت و شنود پایه، انتشارات پیام دانشگاهی |
| گفت و شنود، انتشارات پیام نور | کتاب International Express ways |
| کتاب Passages | کتاب Comunicating in English Functions |
۲. دستور نگارش (۱ و ۲) Grammar
برای شروع صحبت کردن و یا نوشتن بعد از یادگیری لغات، نیازمند به دانش گرامری هستید. پس به عنوان دانشجوی زبان انگلیسی، دستور نگارش به‌عنوان یک درس پایه به شما آموزش داده می‌شود.
در ادامه لیستی از کتاب های گرامر آورده شده است، می توانید چک کنید که با کدامیک بهتر ارتباط برقرار می‌کنید.
مقالات مرتبط:
- بهترین کتاب های یادگیری رایتینگ writing زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
- بهترین کتاب های یادگیری گرامر زبان انگلیسی
| کتابهای پیشنهادی درس دستور نگارش (۱ و ۲) Grammar |
| کتاب دستور و نگارش انگلیسی، انتشارات سمت | کتاب Grammar In Use |
| کتاب English Grammar Betty Azar | کتاب Oxford English Grammar Course |
| کتاب Oxford Practise Grammar | کتاب Longman Student Grammar of Spoken and Writing English |
۳. خواندن و درک مفاهیم (۱ و ۲) reading comprehensive
در این درس با تکنیک‌هایی آشنا می‌شوید که بتوانید متنی را به‌خوبی متوجه شده و آن را کاملا درک کنید. در صورت یادگیری این فنون و تکنیک‌ها می‌توانید از عهده سوالات مربوط به درک مطلب به خوبی برآیید.
بیشتر بخوانید: چگونه مهارت ریدینگ (Reading) و درک مطلب زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
| کتابهای پیشنهادی درس خواندن و درک مفاهیم (۱ و ۲) reading comprehensive |
| کتاب خواندن و درک مفاهیم، انتشارات سمت | مجموعه کتاب های Active Skills for Reading |
| کتاب inside reading | کتاب Select Reading |
| کتاب Strategic Reading | کتاب Real Reading |
۴. فنون یادگیری زبان Language Study Skills
چگونگی یادگیری زبان بسیار مهم است. اگر در مسیر یادگیری زبان راه را اشتباه بروید، مسیر یادگیری بسیار طولانی و خسته‌کننده می‌شود. از این‌رو در این واحد درسی فنون و روش‌هایی را می‌آموزید که بتوانید زبان انگلیسی را سریعتر و با کیفیت خوب یاد بگیرید.
بیشتر بخوانید: تکنیک‌های کاربردی و عملی یادگیری سریع زبان
| کتابهای پیشنهادی درس فنون یادگیری زبان Language Study Skills |
| کتاب فنون یادگیری زبان، انتشارات راه Contemporary English Literature, by S.Lal | کتاب فنون یادگیری زبان انگلیسی، نشر گلدشت کتاب |
| کتاب Study Skills for Language Students | کتاب Basic Study Skills for Learning of Language |
| کتاب Ths Study Skills Handbook | کتاب Study Skills by McMillan |
۵. درآمدی بر ادبیات انگلیسی (۱ و ۲) Introduction to English Literature
در این درس به‌طور مختصر با ادبیات انگلیسی آشنا می‌شوید. اشعار مختلف، متون ادبی گوناگون، شعرا و نویسندگان صاحب نان قسمتی از موضوعاتی است که آنها را در این واحد درسی خواهید خواند.
مقالات مرتبط:
- بهترین کتاب ها و منابع رشته زبان و ادبیات انگلیسی (راهنمای جامع)
- معرفی رشته زبان و ادبیات انگلیسی و بازار کار آن در داخل و خارج از کشور
| کتابهای پیشنهادی درس درآمدی بر ادبیات انگلیسی (۱ و ۲) Introduction to English Literature |
| کتاب درآمدی بر ادبیات انگلیسی، انتشارات سمت | کتاب درآمدی بر ادبيات، انتشارات دانشگاه پیام نور |
| کتاب درآمدی بر ادبیات انگلیسی، انتشارات سایه گستر | کتاب A Survy of English Literature |
| کتاب Introduction to English Literature, by AbbasAli Rezai | کتاب An Introduction to English Literature by Francoise Grellet |
۶. اصول و روش تحقیق Principles of Research Methodology
اساس کار هر دانشجو تحقیق و بررسی موضوعات مختلف و کسب دانش بیشتر است. برای اینکه دانشجویان بتوانند به خوبی از عهده پژوهش بربیایند، اصول و روش‌های آن آموزش داده می‌شود.
| کتابهای پیشنهادی درس اصول و روش تحقیق Principles of Research Methodology |
| کتاب اصول و روش تحقیق، انتشارات راه | کتاب اصول و روش تحقیق، انتشارات پیام نور |
| کتاب روش تحقیق، انتشارات زرین | کتاب Principles of Tesearch Methodology, by Phylus G.Supino and Jeffrey S.Borer |
| کتاب Fundamentals of Research Methodology by Uwem Essia | کتاب Research Methodology, by Dr.Prasant Sarangi |
۷. اصول و روش ترجمه Principles and Methodology of Translation
تمام دانشجویان رشته زبان انگلیسی باید با ترجمه و اصول و قواعد آن آشنا باشند. با گذراندن این واحد درسی، به مرور مهارت ترجمه اصولی و تکنیکی را کسب خواهید کرد.
مقالات مرتبط:
| کتابهای پیشنهادی درس اصول و روش ترجمه Principles and Methodology of Translation |
| کتاب اصول و روش ترجمه، انتشارات سمت، اثر دکتر میرعمادی | کتاب اصول و روش ترجمه دانشگاه پیام نور |
| کتاب اصول و روش ترجمه، انتشارات راه | کتاب اصول و روش ترجمه، اثر حسین ملانظر |
| کتاب Principles of Translation by Charles BBatteux | کتاب Essays on the Principles of Translation by Alexander Tytler |
۸. نگارش پیشرفته
پس از آشنایی با نگارش پایه و یادگیری گرامرهای اصلی، قادر به نوشتن انواع جملات هستید؛ ولی به‌عنوان یک دانشجوی زبان انتظار می‌رود که با ریز نکات آشنا باشید و دستور زبان را در سطح پیشرفته بدانید.
| کتابهای پیشنهادی درس نگارش پیشرفته |
| نگارش پیشرفته، انتشارات سمت | نگارش پیشرفته، انتشارات دانشگاه پیام نور |
| کتاب Paragraph Development | کتاب Advance Grammar in Use |
| کتاب Advanced English Grammar, by Martin Hewings | کتاب Advanced English Grammar, by D.S.Paul |
۹. آواشناسی Phonetics and Phonology
آواها از بحش‌های اصلی هر زبان هستند و برای یادگیری کامل زبان نیازمند دانستن آن هستید.
در درس آوا شناسی به شما گفته می‌شود که هر کلمه چگونه تلفظ و تولید می‌شود، دسته بندی‌های مختلف آوایی مورد بررسی قرار می‌گیرد؛ مانند اینکه حروف به دو گروه باصدا و بی‌صدا تقسیم و بیان می‌شوند، هریک چگونه تولید می‌شود و… .
| کتابهای پیشنهادی درس آواشناسی Phonetics and Phonology |
| کتاب آواشناسی، انتشارات سمت | کتاب آواشناسی و واج‌شناسی زبان انگلیسی، اثر پیتر روچ |
| کتاب آواشناسی و واج‌شناسی، اثر دکتر محمد آذروش | کتاب Phonology and Phonetics by Aditi Lahori |
| کتاب Introductory Phonetics and phonology of English by Iyabode Omolara Daniel | کتاب Practical English Phonetic and phonoloy, by Beverley Collins, Inger M.Mees, Paul Carley |
۱۰. بیان شفاهی داستان Oral Reproduction of Stories
هدف از ارائه این درس تقویت مهارت‌های گفتاری انگلیسی دانشجویان است.
شما باید در هرجلسه یک داستان کوتاه انتخاب و در کلاس برای استاد و دیگر دانشجویان آن را بیان کنید. استاد مربوطه هم با توجه به داستانی که گفته‌اید، سوالاتی از شما و دیگر دانشجویان خواهد پرسید.
| کتابهای پیشنهادی درس بیان شفاهی داستان Oral Reproduction of Stories |
| بیان شفاهی داستان، اثر دکتر عباسعلی رضایی | کتاب The Oxford Library of Classic English Stories، by Dan Davin, T.S.Dorsch, Roger Sharrock |
| کتاب The Oxford Book of Short Stories, by V.S.Pitchett | کتاب English Short Stories of Today |
| کتاب Short Stories, by William Thomson Hastings, Benjamin Crocker Clough, Kenneth Oliver Mason | کتاب American Short Stories |
| کتاب A Treasure of Short Stories for English Language Learner, by Suhair Eyar Jama Al-Alami | کتاب Extremely Entertaining Short Stories, by Jhon Glasworthy |
با توجه گستردگی تعداد داستان ها شما می توانی از کتاب بیان شفاهی داستان، اثر دکتر عباسعلی رضایی برای انتخاب داستان کمک بگیرید و یا در اینترنت کتابهای داستان کوتاه (short story) را سرچ و از آنها استفاده کنید.
۱۱. مقاله نویسی Essay Writing
به‌عنوان یک دانشجو، به‌خصوص در مقاطع بالای تحصیلی، نیازمند نوشتن مقاله هستید.
با این درس یاد می‌گیرید که چطور یک مقاله بنویسید. برای تمرین هم از شما خواسته می‌شود یک مقاله را به رشته تحریر درآورید و هر بار که بخشی از نگارش مقاله مورد بررسی قرار می‌گیرد، شما نیز به مقاله خود همان بخش را اضافه خواهید کرد.
| کتابهای پیشنهادی درس مقاله نویسی Essay Writing |
| اصول و فنون مقاله نویسی، اثر حسن رحمان پور | آموزش مقاله نویسی، اثر هنری ام.برتون |
| آموزش گام به گام مقاله نویسی از انتخاب موضوع تا چاپ مقاله، اثر ایمان خاکی | تکنیک‌های طلایی در مقاله نویسی، اثر ابراهیم زارع |
| کتاب Essay becomes Easy, by Essay Shark | کتاب A Professor Guide to Writing Essays, by Jocobe Neumann |
۱۲. کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه Idioms and Metaphorical Expression in Translation
یکی از مهارتهایی که از دانشجویان رشته زبان انگلیسی انتظار می‌رود، مهارت ترجمه کردن است. پس از آشنایی با مفاهیم و روش‌های اولیه ترجمه، اکنون با اصطلاحات و تعبیرات مختلف آشنا شده و معادل‌های آنها را در زبان مقصد را جستجو خواهید کرد.
مقالات مرتبط:
- اصطلاحات عامیانه انگلیسی یا همان slang چیست؟
- بهترین کتاب های عبارات و اصطلاحات زبان انگلیسی
- اصطلاحات و لغات انگلیسی مربوط به عصبانیت + معنی فارسی و مثال
| کتابهای پیشنهادی درس کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه Idioms and Metaphorical Expression in Translation |
| کتاب کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه، انتشارات دانشگاه پیام نور | کتاب اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه، انتشارات سمت |
| کتاب کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در زبان انگلیسی، اثر علیرضا هنرور، مجتبی رمضانی | کتاب English Idioms in Use |
| کتاب Common English Idioms, by Matt Errey | کتاب English Idioms and Proverbs, by Kashif Ahmad |
۱۳. ترجمه متون ساده Translation of Simple Text
پس از اینکه با مفاهیم ترجمه آشنا شدید، اکنون باید کار ترجمه را شروع کنید و برای شروع، متون ساده از بهترین گزینه‌ها هستند. با ترجمه این متون، هم تمرین ترجمه می‌کنید و هم نکات بسیاری می‌آموزید.
| کتابهای پیشنهادی درس ترجمه متون ساده Translation of Simple Text |
| کتاب ترجمه متون ساده، اثر دکتر صمد میرزا سوزنی | کتاب ترجمه متون ساده، اثر دکتر رضا نیلی پور |
| کتاب راهنمای کامل ترجمه متون ساده، اثر دکتر عبدالرضا منصوری نژاد | کتاب Translation of English Simple Texts, by Hajar Shahhoseiny |
| کتاب Basic of English Translation, by M.Masood | کتاب Basic English Translation, by Shashu Shekhar |
۱۴. نمونه‌های نثر ساده انگلیسی Simple English Prose
از اهداف این درس آشنایی با متون مختلف انگلیسی است؛ از متن‌های ادبی گرفته تا علمی و آموزشی. در این واحد درسی ویژگی‌های متون مختلف بیان شده و دانشجویان با کلمات جدید و ساختارهای مختلف نیز آشنا می‌شوند.
| کتابهای پیشنهادی درس نمونه‌های نثر ساده انگلیسی Simple English Prose |
| کتاب نمونه های نثر ساده انگلیسی، اثر محمد غ.منیری، علیرضا چرمچی | کتاب نمونه‌های نثر ساده انگلیسی، اثر دکتر بهروز عذبدفتری |
| کتاب متون نثر ساده، اثر دکتر عباسعلی رضایی، هلن اولیایی نیا | کتاب نمونه‌های نثر ساده انگلیسی، اثر دکتر داود جعفری |
| کتاب A Selection of Simple Prose Texts, by Ruzbeh Babaee, Siamak Babaee | کتاب Simple Prose Texts, by Helen Oliyaie-Niya |
۱۵. بررسی آثار ترجمه شده اسلامی An Approach to English Translation of Islamic Texts
در این درس، دانشجوان با ترجمه متون اسلامی، به ویژه ترجمه قرآن، آشنا می‌شوند.
اساتید در بررسی ترجمه‌های مختلف، به جوانبی چون وفاداری به متن اصلی، رعایت دستور زبان، و بومی‌سازی سوره‌ها یا آیات قرآن، به بررسی نکات جزئی می‌پردازند.
با تأکید بر ترجمه از عربی به فارسی، این واحد درسی به اهمیت انتقال مفاهیم دینی درست میان زبان‌ها پرداخته و کتب معرفی‌شده به دانشجوان کمک می‌کنند تا مفهوم درس را بهتر درک کنند.
| کتابهای پیشنهادی درس بررسی آثار ترجمه شده اسلامی An Approach to English Translation of Islamic Texts |
| بررسی آثار ترجمه شده اسلامی، اثر مهسا سادات هزاره | بررسی آثار ترجمه شده اسلامی، اثر حسین محی‌الدین الهی قمشه‌ای | بررسی و ترجمه آثار اسلامی، اثر سالار منافی اناری |
۱۶. کلیات زبان شناسی The Study of Language
برای اینکه بر یک زبان تسلط پیدا کنید تنها دانستن دستور زبان و کلمات آن کافی نیست. شناخت زبان و آشنایی کامل با ویژگی‌های آن، مانند چگونگی تلفظ کلمات و جملات نیز از ملزومات یادگیری یک زبان جدید است.
| کتابهای پیشنهادی درس کلیات زبان شناسی The Study of Language |
| کتاب کلیات زبان شناسی، اثر رضا صابری کرهردوی | کتاب کلیات زبان شناسی، اثر مهدی رضایی، فرزانه نظری گل اشگانی |
| کتاب کلیات زبان شناسی، اثر هانیه دیوان بکی | کلیات زبان شناسی، اثر محمود فرخ پی |
| کتاب مبانی زبان شناسی، اثر حسن جهانیان اسفهان | کتاب Study of English by George Yule |
۱۷. نمونه های شعر ساده Sample of Simple Verse
شعر جزء مهمی از زبان انگلیسی بوده و یادگیری خواندن و درک آن برای دانشجویان تمامی گرایش‌ها ضروری است.
برای درک بهتر این حوزه، مطالعه اشعار ساده از ابتدا ضروری است. این فرآیند، دانشجویان را به سوی درک عمیق‌تر از ساختار و احساسات شعر و ادبیات انگلیسی هدایت می‌کند.
۱۸. خواندن متون مطبوعاتی Reading Journalistic Materials
فهمیدن متون مطبوعاتی نیازمند آشنایی با ساختار آن است.
روزنامه نگاران برای جذاب‌تر شدن عناوین خبری، ساختار و دستور زبان‌ها را تغییر می‌دهند. در صورتی که با این ترفندها آشنایی نداشته باشید، ممکن است اشتباه کنید و یا مفهوم کلمات و جملات را متوجه نشوید.
کتاب هایی که در اینجا مشاهده می‌کنید شما را در فهم و درک بهتر این متون یاری می‌کنند.
| کتابهای پیشنهادی درس خواندن متون مطبوعاتی |
| کتاب خواندن متون مطبوعاتی، اثر دکتر محمدحسن تحریرهای | کتاب خواندن متون مطبوعاتی، اثر محمدرضا شمس |
| کتاب خواندن و ترجمه متون مطبوعاتی، اثر دکتر افضل وثوقی | خواندن متون مطبوعاتی، اثر دکتر صابر دلشاد |
| کتاب خواندن متون مطبوعاتی، اثر محمد جمشید | کتاب ترجمه متون مطبوعاتی، اثر محمدرضا صرام |
۱۹. روش تدریس زبان خارجی Techniques and Principles in Language Teaching
اینکه از چه روش‌هایی برای تدریس زبان خارجی استفاده کنید بسیار مهم است؛ چون روش تدریس در یادگیری زبان آموزان تاثیر مستقیم دارد. در این درس با روش‌های نوین و پر بازده آموزش زبان آشنا می‌شوید.
| کتابهای پیشنهادی درس روش تدریس زبان خارجی Techniques and Principles in Language Teaching |
| کتاب روش تدریس زبان خارجی، اثر دکتر امیررضا نعمت تبریزی | کتاب روش تدریس زبان خارجی، اثر سحر زمانیان، فرزانه نظری گل اشگانی |
| کتاب روش تدریس زبان انگلیسی، اثر دکتر جعفر افشین فر، فرزانه عزیزی | کتاب Techniques and Principles in Language Teaching, by Diane Larsen-Freeman, Marti Anderson |
| کتاب Principles and Techniques in English Language, by Adi Ramesh Babu | کتاب Techniques and Principles in Language Teachin, by Josephine Hisn and Chou Huang |
۲۰. آزمون‌سازی زبان Testing Language
بخش جدایی ناپذیر تدریس زبان، طراحی سوال و گرفتن آزمون برای ارزیابی زبان آموزان است. هر آزمونی دارای استانداردها و روش‌های ویژه‌ای است و هدف این درس آشنایی با این استانداردها و آموزش روش‌های طراحی سوال است.
| کتابهای پیشنهادی درس آزمون‌سازی زبان Testing Language |
| کتاب آزمون سازی زبان، اثر عبدالجواد جعفری | کتاب آزمون در زبان انگلیسی، انتشارات سمت |
| کتاب آزمون سازی زبان، اثر مهناز فخاری جاذب | کتاب آزمون سازی زبان، اثر زینب صیامی |
| کتاب درآمدی بر آزمون سازی، اثر دن داگلاس | کتاب Language Testing, by Tim Mc.Namara |
دروس تخصصی رشته آموزش زبان انگلیسی
با کلیک روی عنوان هر درس در جدول، به بخش معرفی کتاب‌ها و منابع آن درس منتقل خواهید شد.
کتابهای دروس تخصصی رشته آموزش زبان انگلیسی
۱. نامه نگاری انگلیسی
نوشتن نامه، خواه نامه‌های رسمی و اداری و خواه نامه‌های غیر رسمی و دوستانه، قواعد و ساختار مشخصی دارد و هنگام نوشتن نامه باید به این اصول و روش‌ها پایبند باشید.
با گذراندن این درس با نحوه نوشتن نامه، درخواست کار و تحصیل و رزومه آشنا می‌شوید.
| کتابهای پیشنهادی درس نامه نگاری انگلیسی |
| کتاب نامه نگاری در زبان انگلیسی، اثر شکوفه رئیسی | کتاب نامه نگاری در زبان انگلیسی، اثر منوچهر جعفری گهر |
| کتاب نامه نگاری در زبان انگلیسی، اثر آرش جعفری نژاد | کتاب نامه نگاری به زبان انگلیسی برای دانشجویان ایرانی، اثر سارا جین راتلج مریدی |
| کتاب نامه نگاری انگلیسی رسمی و غیر رسمی، اثر کیومرث پرورش | کتاب اصول کامل نامه نویسی انگلیسی، اثر جلیل دهمشگی |
۲. زبان شناسی مقابله ای و تحلیل خطاها
در این درس دانشجویان به بررسی تفاوت‌ها و شباهت‌های دو زبان انگلیسی و فارسی می‌پردازند و خطاهایی که در مقایسه این دو زبان ممکن است به وجود بیاید، تحلیل و بررسی می‌شود.
همچنین یاد می‌گیرید که زبان آموزان هنگام یادگیری زبان با چه مشکلاتی روبرو می‌شوند، که دانستن اینها در کار آموزش بسیار سودمند و مورد نیاز است.
| کتابهای پیشنهادی درس زبان شناسی مقابله ای و تحلیل خطاها |
| کتاب زبان شناسی مقابله‌ای و تجزیه و تحلیل خطاها، اثر محمد فلاحی | کتاب زبان شناسی مقابله‌ای و تجزیه و تحلیل خطاهای زبانی، اثر محمدحسین کشاورز |
| کتاب بررسی مقابله‌ای ساخت فارسی و انگلیسی و تجزیه و تحلیل خطاها، اثر سید محمد ضیا حسینی | کتاب Studies in Contrastive Linguistics and Errors Analysis, by Nehis, Dietrich |
| کتاب Contrastive Analysis, Error Analysis and Interlanguage Hypothesis, by Mohammad Hossein Keshavarz | کتاب Second Language Learning: Contrastive Analysis- Error Analysis- and Related Aspects, by Schachter Jacquelyn |
۳. اصول و فلسفه آموزش و پرورش
در این درس با مکتب‌های گوناگون آموزشی مانند رئالیسم و یا ایده آلیسم و دیگر مکاتب تعلیم و تربیت آشنا شده و همچنین اصول و فلسفه تعلیم و تربیت و اهداف آموزش را خواهید شناخت.
| کتابهای پیشنهادی درس اصول و فلسفه آموزش و پرورش |
| کتاب اصول و فلسفه آموزش و پرورش، اثر علی اکبر نصیری | کتاب اصول و فلسفه آموزش و پرورش، اثر محمدرضا شاه آبادی |
| کتاب آشنایی با فلسفه آموزش و پرورش، اثر جی اف نلز، ترجمه دکتر فریدن بازرگان دیلمیان | کتاب اصول و فلسفه آموزش و پرورش، اثر دکتر امیرحسین مهدی زاده، محمود اشرفی |
| کتاب اصول و فلسفه تعلیم و تربیت، اثر دکتر علی شریعتمداری | مبانی و اصول آموزش و پرورش، اثر غلامحسین شکوهی |
۴. روش‌های تدریس مهارت های زبان
اینکه چطور مهارت‌های زبان را به زبان آموزان آموزش دهید بسیار مهم است و باید اصول و روش آن را بیاموزید. در این واحد درسی کاملا در این زمینه متخصص می‌شوید.
| کتابهای پیشنهادی درس روش‌های تدریس مهارت های زبان |
| کتاب Principles of Language Learning and Teaching, by H.Douglas Brown | کتاب Essential Introductory Linguistics, by Grover Hudson |
| کتاب Teaching and Learning Languages, by Jama Buck, Christopher Wight wick | کتاب Foundational Principles of Task-Based Language Teaching, by Martin East |
| کتاب Transformative Language Learning and Teaching, by Betti Lou Leaver, Dan E. Davidson, Christine Campbell | کتاب Principles and Practice in Second Language Acquisition, by Stephen D. Krashen |
۵. سنجش و ارزیابی
هدف این درس آشنایی دانشجویان با سنجش و ارزشیابی آموزشی است. همچنین آنان می‌آموزند که چگونه آزمون‌های کلاسی را انجام دهند.
| کتابهای پیشنهادی درس سنجش و ارزیابی |
| کتاب Testing for Language Teachers, by Arthur Hughes | کتاب اندازه گیری، سنجش و ارزشیابی آموزشی، اثر دکتر علی اکبر سیف |
| کتاب Measurement & Evaluation, in Teaching: Student Manual، by Gronlund Norman.E | کتاب Measurement and Evaluation in Education, by Dr.J. Vinyard Sagat |
| کتاب Measurement & Evaluation in Teaching, by Dr. Yaghu Raj Singh |
نکته مهم:
دروسی که در ادامه به آنها اشاره می‌شود، کتاب و منبع مشخصی ندارند و بسته به نظر اساتید و دانشگاه‌های مختلف، نوع تدریس متفاوت خواهد بود. می‌توان گفت که این واحدها جزوه محور و بیشتر به صورت کار تحقیقی و پروژه‌ای هستند که دانشجویان باید روند و نتیجه کار را در کلاس به اشتراک بگذارند.
۶. تهیه مطلب درسی راهنمایی
۷. بررسی کتابهای درسی راهنمایی
۸. بررسی و تحلیل محتوای کتابهای دوره دبیرستان
۹. تهیه مطالب درسی دبیرستان
۱۰. کاربرد کامپیوتر در آموزش زبان
سخن پایانی
هدف رشته آموزش زبان انگلیسی تربیت مدرسان این زبان است و اصولا درس‌های تخصصی این رشته هم در راستای تحقق این هدف طراحی و تدوین شده‌اند.
از این رو در این مقاله سعی شد منابع مورد نیاز برای درک بهتر دروس این رشته در اختیارتان قرار گیرد تا روند یادگیری شما را بهتر و سریعتر کند.
