۱۵۰ تا از جملات ساده و کاربردی روزمره برای یادگیری زبان انگلیسی
جملات ساده و کاربردی زبان انگلیسی جملات کوتاهی هستند که در موقعیت‌های مختلف می‌توان برای برقراری ارتباط و رساندن منظور خود به دیگران از آن‌ها استفاده کرد. یادگیری این جمله‌ها از آنجا که کوتاه و ساده هستند، بسیار آسان است و در این مقاله قرار است با ۱۲۰ نمونه از این دست جملات و موقعیتی که در آن به کار می‌روند آشنا شویم.
در ادامه می‌خوانید:
- چرا حرف زدن به زبان انگلیسی برای اغلب افراد دشوار است؟
- لیست جملات ساده و کاربردی انگلیسی برای استفاده در موقعیت‌های روزمره
- جملات روزمره انگلیسی را چگونه تمرین کنیم و یاد بگیریم؟
- سخن پایانی
چرا حرف زدن به زبان انگلیسی برای اغلب افراد دشوار است؟
در یادگیری هر زبانی ۴ مهارت مختلف وجود دارد که تسلط بر آن‌ها ضروری است و عبارتند از: خواندن، شنیدن، حرف زدن و نوشتن.
در این میان مهارت مکالمه و اسپیکینگ زبان انگلیسی معمولاً برای اغلب زبان‌آموزان دشوارتر از مهارت‌های دیگر است. اما چرا؟
برای پاسخ به این سوال باید بدانیم که یادگیری هر زبانی دو بخش «ورودی و خروجی» برای اطلاعات جدید دارد. بخش ورودی ازطریق گوش دادن و خواندن تمام اطلاعاتی که ما به انگلیسی دریافت می‌کنیم تأمین می‌شود. بخش خروجی هم ازطریق حرف زدن و نوشتن که نوعی از تولید زبان است، انجام می‌شود که معمولاً دشوارتر و پیچیده‌تر از بخش قبلی است.
مهارت حرف زدن و مهارت نوشتن به زبان انگلیسی دو مهارتی هستند که ممکن است پرورش و تولید آن‌ها به کندی انجام شود. درواقع ذهن ما بنا به دلایلی نمی‌تواند به‌درستی و سریع از عهدۀ تولید جملات به زبان جدید بربیاید. مهم‌ترین دلیل این مسئله نیز معمولاً ناکافی و ناقص بودن اطلاعات و دانش زبان‌آموزان در بخش ورودی (یعنی ریدینگ و لیسنینگ) است.
دلایل ناقص و ناکافی بودن اطلاعات ورودی در زمان یادگیری زبان انگلیسی
از مهم‌ترین دلایل ناکافی و کند بودن فرایند تولید جملات زبان در بخش خروجی می‌توان به این موارد اشاره کرد:
| دلایل | شرح | |
| ۱ | حضور در محیط های غیر انگلیسی زبان | وقتی بیشتر زمان خود را در محیط‌هایی می‌گذرانید که در آن‌ها زیاد انگلیسی صحبت نمی‌کنید بخش مهمی از اطلاعات ورودی را از دست می‌دهید. ولی راه‌هایی وجود دارند که می‌توانید با این مشکل مقابله کنید:
|
| ۲ | استفاده از منابع نامناسب |
بیشتر بدانید: لهجه های مختلف انگلیسی از سراسر جهان
بیشتر بدانید: کتاب های یادگیری زبان انگلیسی برای سفر بنابراین، انتخاب منابع آموزشی مناسب و استاندارد امری بسیار حیاتی است که در آغاز یادگیری زبان باید به آن توجه شود. |
| ۳ | کمک نگرفتن از معلمان و افراد باسواد و مسلط | کمک گرفتن از مربیان و معلمان باسواد و همچنین زبان‌آموزانی که در سطح بالاتری قرار دارند می‌تواند در فرایند دریافت اطلاعات زبانی صحیح (ورودی) به شما کمک کند.
شما در هر سطحی که باشید می‌توانید به‌صورت حضوری یا آنلاین در کلاس خصوصی مکالمه زبان انگلیسی در هایتاکی شرکت کنید. مهم‌ترین مزیت این کلاس‌ها این است که خودتان می‌توانید بعد از برگزاری جلسات رایگان و آشنایی با مدرس‌ها، معلم مورد نظر خودتان را انتخاب کنید.
خوشبختانه با ظهور تکنولوژی، دسترسی به منابع واقعی و استاندارد کار سختی نیست. بیشتر بدانید: راهنمای جامع سطح های زبان انگلیسی به ترتیب استاندارد CEFR |
| ۴ | نداشتن شریک برای تمرین مکالمه و حرف زدن |
مقالات مرتبط: |
لیست جملات ساده و کاربردی انگلیسی برای استفاده در موقعیت‌های روزمره
۱- جملات روزمره انگلیسی برای آشنایی با طرف مقابل، معرفی خود و احوال‌پرسی
از این سؤال و جواب‌ها می‌توانید در زمان ملاقات با افراد جدید و برای کسب اطلاعات بیشتر از آن‌ها و همچنین معرفی خودتان استفاده کنید:
| جمله/ عبارت | ترجمه فارسی |
| .Good morning | صبح بخیر. |
| .Good afternoon | ظهر بخیر. |
| .Good evening | عصر بخیر. |
| .Good night | شب بخیر. |
| Hi! I am [Name]. (And you?) | سلام. من [نام خودتان] هستم. (و شما؟) |
| .Nice to meet you | از آشنایی با شما خوشحالم.
توضیح: بعد از اینکه نام یکدیگر را یاد گرفتید، گفتن این عبارت مؤدبانه است. |
| .Nice to meet you, too | من هم از آشنایی با شما خوشحالم.
توضیح: این جمله در پاسخ به جملۀ قبل گفته می‌شود. |
| ?How are you?/How is it going | حالتان چطور است؟ |
| How are you doing today? | امروز حالتان چطور است؟ |
| How’s your family doing? | خانواده شما چطور هستند؟ |
| .I’m fine. Thank you | خوبم. ممنون. |
| .Your welcome | خواهش می‌کنم. |
| .Sorry, I’m late | ببخشید که دیر کردم. |
| .Doesn’t matter | مهم نیست. |
| .No, not at all | نه. اصلاً. |
| Nice to meet you. How’s your day been going? | از ملاقات شما خوشبختم. روز شما چطور گذشته است؟ |
| How’s your day been so far? | روزتان تا الان چطور بوده است؟ |
| ?Where are you from | اهل کجا هستید؟
پاسخ به این سؤال با عبارت “.——-I am from” آغاز می‌شود. |
| .I am from Spain | من اهل اسپانیا هستم. |
| ?What do you do | چه کار می‌کنید؟ (شغلتان چیست؟) |
| What do you do for a living? | برای امرار معاش چه می‌کنید؟ |
| ?What do you like to do (in your free time) | در اوقات فراغت خود چه کاری انجام می‌دهید؟ |
| ?What’s your favorite movie | فیلم مورد علاقۀ شما چیست؟ |
| Do you have any hobbies or interests? | آیا سرگرمی یا علاقه‌ای خاصی دارید؟ |
| ?How old are you | شما چند سال دارید؟ |
| ?What is your phone number or ?Can I get your phone number |
شماره تماس شما چیست؟ یا آیا می‌توانم شماره تماس شما را داشته باشم؟ |
| ?What is your email address | آدرس ایمیل شما چیست؟ |
| ?Could you repeat that, please | آیا ممکن است تکرارش کنید؟ |
| ?How’s the weather today | امروز هوا چطور است؟ |
| .Everything is fine | همه چیز خوب است. |
| ?Anything else | چیز دیگری مد نظر دارید؟ |
| !Have a great day | روز خوبی داشته باشید. |
| .See you later | بعداً شما را می‌بینم. |
| .Take care | مراقب خودت باش. |
| .Goodbye | خدانگهدار. |
| !Bye, See you again | خدا نگهدار. دوباره می‌بینمت! |
۲- جملات پرکاربرد انگلیسی برای موقعیت‌های روزمره
| جمله/ عبارت | ترجمه فارسی |
| .Thanks so much | خیلی از شما ممنونم. |
| .Excuse me | ببخشید. |
| .I am sorry | متأسفم. |
| ?What do you think | نظر شما چیست؟ |
| ?How does that sound | چطور به نظر می‌رسد؟
توضیح: اگر ایده یا طرحی را پیشنهاد می‌کنید، از این عبارت استفاده کنید تا نظر دیگران را دربارۀ آن بدانید. |
| .That sounds great | عالی به نظر می رسد. |
| ?How was your weekend | آخر هفته‌ات چطور بود؟ |
| ?Do you have any plans for the evening | آیا برای عصر برنامه‌ای دارید؟ |
| ?What are you doing | چه کار می‌کنی؟ |
| .Oh, never mind | مهم نیست.
توضیح: فرض کنید دربارۀ موضوعی توضیح می‌دهید که نفر مقابل شما آن را متوجه نمی‌شود و شما نمی‌خواهید بیش از این توضیح دهید. با گفتن این جمله می‌توانید بحث را عوض کنید. |
| ?Can I help you | می‌توانم کمکتان کنم؟ |
| ?Do you need any help | آیا به کمک نیاز دارید؟ |
| ?What can I do for you | چه کاری می‌توانم برایتان انجام دهم؟ |
| ?Can you lend me a pen | آیا می‌توانید یک خودکار به من قرض بدهید؟ |
| .Thank you for your help | از کمک شما ممنونم. |
| .Please, give me that | لطفاً آن را به من بدهید. |
| .I’m running late for my appointment | من برای قرار دیر می‌روم. |
| .I don’t understand | من متوجه نمی‌شوم. |
| .I did not understand | من متوجه نشدم. |
| ?What do you mean | منظورتان چیست؟ |
| ?What are you talking about | دربارۀ چه چیزی حرف می‌زنید؟ |
| ?Do you understand me | مرا درک می‌کنی؟ |
| ?What time is it | ساعت چند است؟ |
| ?What is going on | چه خبر است؟ |
| !well done! Keep it up | آفرین. ادامه بده! |
| .I need to call my friend | باید به دوستم زنگ بزنم. |
| ?Did you watch the news today | اخبار امروز را دیدی؟ |
| .Let’s go for a walk | بیا قدم بزنیم. |
| ?Are you free this weekend | آخر این هفته سرتان خلوت است؟ |
| Sure, I’d be happy to help. | البته، با خوشحالی کمک می‌کنم. |
| It’s been a pleasure working with you. | همکاری با شما لذت بخش بوده است. |
| I’m sorry for the inconvenience. | بابت این ناراحتی عذرخواهی می‌کنم. |
| Can you repeat that, please? I didn’t catch it. | آیا می‌توانید آن را تکرار کنید؟ من نفهمیدم. |
| Excuse me, do you have a moment to talk? | ببخشید، آیا یک لحظه وقت دارید تا صحبت کنیم؟ |
| .I am on the way | من در راه هستم. |
۳- جملات انگلیسی برای گفتگوهای روزمره در خانه
| جمله/ عبارت | ترجمه فارسی |
| .I love you | دوستت دارم. |
| .I will get up early in the morning | صبح زود بیدار می‌شوم. |
| ?Where is the father | پدر کجاست؟ |
| .They are my friends | آن‌ها دوستان من هستند. |
| ?How was your day | روزت چطور بود؟ |
| ?It is very hot today. Isn’t it | امروز خیلی گرم است. این‌طور نیست؟ |
| ?What’s for dinner | برای شام چه داریم؟ |
| .I’m hungry | من گرسنه هستم. |
| ?Could you please pass me the salt | می‌توانید نمک را به من بدهید؟ |
| ?Can I have a glass of water, please | ممکن است یک لیوان آب به من بدهید؟ |
| .I’m tired | من خسته‌ام. |
| .I am feeling tired today | امروز احساس خستگی می‌کنم. |
| .Leave me alone | بگذار در حال خودم باشم. |
| .I am sick | من بیمار هستم. |
| .I want more money | من پول بیشتری می‌خواهم. |
| .I clean the house | من خانه را تمیز می‌کنم. |
| Can you please turn off the lights before you leave? | لطفا قبل از رفتن چراغ ها را خاموش کنید؟ |
| I’m going to bed now, goodnight! | الان می‌روم خواب، شب بخیر! |
| Did you remember to lock the door? | آیا به یاد داشتی در را قفل کنی؟ |
| Let’s watch a movie tonight. | امشب یک فیلم ببینیم. |
| Can you help me with the dishes, please? | آیا می‌توانید لطفاً به من در شستن ظروف کمک کنید؟ |
| .I do the dishes after the meal | بعد از غذا ظرف‌ها را می‌شویم. |
۴- جملات ساده و کاربردی انگلیسی برای خرید کردن
این جملات در زمان خرید هر وسیله‌ای به شما کمک می‌کنند که خواستۀ خود را با فروشنده در میان بگذارید و همچنین از قیمت اقلام مورد نظرتان آگاه شوید.
| جمله/ عبارت | ترجمه فارسی |
| ?Can you help me | آیا می توانید به من کمک کنید؟ |
| .I cannot find what I want | من نمی‌توانم چیزی را که می‌خواهم پیدا کنم. |
| …I am looking for | من به دنبال… می‌گردم.
توضیح: نام چیزی را که به دنبال آن هستید در جای خالی اضافه کنید. |
| ?Do you have this [object] in a different color | آیا رنگ دیگری از این چیز را دارید؟
توضیح: به‌جای object نام جنس مورد نظرتان را بگویید. |
| ?Does this come in a different color | آیا این رنگ دیگری هم دارد؟ |
| .I do not know my size | من اندازۀ خودم را نمی‌دانم. |
| …. I need this in a size | من این را برای سایز …. می‌خواهم.
توضیح: در جای خالی سایز مورد نظرتان را قرار دهید. |
| ?Where can I find [item] | کجا می‌توانم … را پیدا کنم؟
توضیح: به‌جای item نام کالای مورد نظرتان را بگویید. |
| ?How much does this/that cost | هزینۀ این/ آن چقدر است؟ |
| ?How much do I have to pay | چقدر باید بپردازم؟ |
| ?What size are you or ?What size do you take |
چه سایزی هستید؟/ چه سایزی دارید؟ |
| ?What do you want | چه چیزی می‌خواهید؟ |
| ?Can I try it on | می‌توانم آن را امتحان کنم؟ |
| ?How would you like to pay | هزینه را چطور می‌پردازید؟ (نقدی، کارت و…) |
| Excuse me, where can I find the fitting rooms? | ببخشید، کجا می‌توانم اتاق‌های پرو لباس را پیدا کنم؟ |
| How long does the warranty last for this product? | مدت زمان گارانتی این محصول چقدر است؟ |
| Can I get a refund if I’m not satisfied with the product? | در صورت ناراضی بودن از محصول، آیا می‌توانم پولم را پس بگیرم؟ |
| Is there a discount for buying in bulk? | آیا برای خرید عمده تخفیفی وجود دارد؟ |
| Could you wrap this up as a gift, please? | ممکن است این را به عنوان هدیه بپیچید؟ |
۵- جملات ساده و کاربردی انگلیسی در محل کار
| جمله/ عبارت | ترجمه فارسی |
| ?How can I help you | چطور می‌توانم به شما کمک کنم؟
توضیح: استفاده از این جمله در زمان ارتباط با مشتریان و همچنین پاسخ دادن به تلفن رایج است. |
| ?What time is our meeting | جلسه‌مان ساعت چند برگزار می‌شود؟ |
| …Please call me (back) at | لطفاً در ساعت…. با من تماس بگیرید.
توضیح: در جای خالی زمان مورد نظر خود را وارد کنید. |
| ?When is the deadline | آخرین مهلت چه زمانی است؟
توضیح: مهلت برای تحویل پروژه یا انجام یک کار. |
| .I’d like to welcome everyone | می‌خواهم به همه خوشامد بگویم. |
| ?Can you repeat that in a simplified way | آیا می‌توانید آن را به زبان ساده تکرار کنید؟ |
| ?Are there any more comments | آیا نظرات دیگری وجود دارد؟ |
| ?How long have you worked here | چه مدت اینجا کار کرده‌ای؟ |
| .I’m going out for lunch | من برای نهار بیرون می‌روم. |
| .The traffic was terrible today | ترافیک امروز وحشتناک بود. |
| ?How do you get to work | چگونه به سر کار می‌رسی؟ |
| ?Can I see the report | آیا می‌توانم گزارش را ببینم؟ |
| .I can’t access my emails | من نمی‌توانم به ایمیل‌هایم دسترسی داشته باشم. |
| .He’s not in today | او امروز نیست. |
| .I’m at the office | من در دفتر هستم. |
| Please let me know if there’s anything else you need. | لطفاً اگر نیاز به چیز دیگری دارید، به من اطلاع دهید. |
| May I request access to review the report? | آیا می‌توانم درخواست دسترسی برای بررسی گزارش داشته باشم؟ |
| Do you have any specific tasks in mind? | آیا کارهای خاصی در ذهن دارید؟ |
| Is there anything specific you’d like to discuss during our meeting? | آیا موضوع خاصی وجود دارد که می‌خواهید در جلسه‌مان بررسی کنیم؟ |
| I’ll be present onsite throughout the day. | تمام روز در محل کار حاضر خواهم بود. |
۶- جملات ساده و کاربردی انگلیسی برای کافه و رستوران
| جمله/ عبارت | ترجمه فارسی |
| .We will have a table for you | ما برای شما یک میز خواهیم داشت. |
| ?May we sit at this table | امکانش هست که ما سر این میز بنشینیم؟ |
| .I’d like to make a reservation | می‌خواهم رزرو کنم. |
| .We’re in a hurry | ما عجله داریم. |
| .The menu, please | منو لطفاً. |
| .I would like a Coke | من یک کوکاکولا می‌خواهم. |
| .Let’s have four coffees, please | لطفاً چهار تا قهوه بخوریم. |
| ?What do you recommend | پیشنهاد شما چیست؟ |
| !What a wonderful dinner | چه شام فوق‌العاده‌ای! |
| .I really love this meal | من واقعاً این غذا را دوست دارم. |
| .It was a delicious meal | غذای خوشمزه‌ای بود. |
| ?May I have the bill | ممکن است صورت حسابم را بدهید؟ |
| Can we have the dessert menu as well? | آیا می‌توانیم منوی دسر را هم داشته باشیم؟ |
| How spicy is this dish? | این غذا چقدر تند است؟ |
| Is the fish fresh today? | آیا ماهی امروز تازه است؟ |
| Do you have any vegan options on the menu? | آیا در منو گزینه‌های گیاهی هم دارید؟ |
| The service here is excellent, thank you! | خدمات اینجا عالی است، متشکرم! |
| ?Where is the restroom | سرویس بهداشتی کجاست؟ |
جملات روزمره انگلیسی را چگونه تمرین کنیم و یاد بگیریم؟
حال که با تعداد زیادی از جملات ساده و کاربردی در زبان انگلیسی برای استفاده در موقعیت‌های مختلف آشنا شدید، احتمالاً این سؤال برایتان پیش می‌آید که چطور می‌توان این جمله‌ها را طوری یاد گرفت که ملکۀ ذهنمان شوند و آن‌ها را فراموش نکنیم؟
به این منظور می‌توانید از این ایده‌ها کمک بگیرید:
- این جمله‌ها را پرینت کنید یا در گوشی موبایل خود، جایی که بتوانید هر روز آن‌ها را ببینید داشته باشید.
- سعی کنید هر روز همۀ جملات را ۴ بار برای خودتان با صدای بلند بخوانید.
- در زمان خواندن هر کدام از جمله‌ها، صدای خودتان را ضبط کنید و در طول روز هر زمان که فرصتی پیدا کردید، به این فایل‌های صوتی گوش کنید.
- هر روز دو یا سه جمله را برای تمرکز بیشتر روی آن‌ها انتخاب کنید. موقعیتی را در ذهن خود تصور کنید که می‌توانید از این جملات در آنجا استفاده کنید. افراد دیگر را در صحنه و آنچه می‌گویند تصور کنید وخودتان را ببینید که در حال گفتن این جملات هستید.
- در زمان تماشای تلویزیون، گوش دادن به رادیو یا پادکست‌های مختلف، نت‌گردی و… به دنبال این جمله‌ها بگردید و ببینید که در چه موقعیت‌هایی به کار می‌روند.
- سعی کنید از این جمله‌ها در طول روز در نوشته‌های خود استفاده کنید. مثلاً می‌توانید پیغام یا ایمیلی حاوی این جملات برای دوستتان بفرستید یا یک پست در شبکه‌های اجتماعی خود منتشر کنید که در آن از جملاتی که یاد گرفته‌اید استفاده کنید.
بیشتر بخوانید: متون ساده زبان انگلیسی برای سطح مبتدی
با استفاده از این راهکارها می‌توانید در زمان کمی تمام این جملات را یاد بگیرید و پس از آن به سراغ یادگیری جملات بیشتر و کمی پیچیده‌تر بروید و آن‌ها را هم دقیقاً با استفاده از همین شیوه یاد بگیرید.
سخن پایانی
در این مقاله با تعدادی از مهم‌ترین جملات ساده و کاربردی زبان انگلیسی برای استفاده در موقعیت‌های مختلف ازجمله در زمان خرید، ارتباط با دیگران و… آشنا شدید. در صورتی که دوست دارید به تعداد بیشتری از این جملات به‌صورت طبقه‌بندی شده و موضوعی نیز دسترسی داشته باشید، می‌توانید به کتاب‌هایی که جملات ساده و روزمره انگلیسی را جمع‌آوری می‌کنند مراجعه کنید. ما در مقالۀ بهترین کتاب مکالمات روزمره زبان انگلیسی تعدادی از بهترین و معتبرترین کتاب‌ها در این زمینه را معرفی کرده‌ایم.
منابع:
