قرارداد حاضر بر اساس ماده‌ی ۱۰ قانون مدنی و با پیروی از کلیه‌ی قوانین حاکم بر جمهوری اسلامی ایران میان طرفین منعقد می‌شود.

ماده ۱- طرفین قرارداد

این قرارداد همکاری بین شخص حقیقی است که در سایت هایتاکی برای ارائۀ خدمات ثبت‌‌نام کرده ‌است. از یک طرف که از این پس «مدرس» نامیده می‌شود.

و شرکت خلاقان فکر فرتاک (سهامی خاص) از طرف دیگر که از این پس «پلتفرم» نامیده میشود، طبق شرایط و مندرجات زیر منعقد و برای طرفین لازم الاجرا است.

ماده ۲- تعاریف

۱-۲- مدرس: هر شخصی است که در بستر «پلتفرم» اقدام به معرفی خدمات آموزشی خود می‌کند.

۳-۲- پلتفرم (هایتاکی): ارائه‌دهنده‌ی خدمات میزبانی و نرم افزاری به آدرس HiTalki.org است که شامل سرویس ها ، داده ها و طراحی های موجود در آن می باشد و صرفا بستر معرفی‌ «مدرس» را به «زبان‌آموز» فراهم می‌کند.

۴-۲- زبان‌آموز: هر شخصی که اقدام به خرید خدمات آموزشی «مدرس» می‌کند.

۵-۲- کاربر: هر شخصی که وارد پلتفرم می‌شود.

۶-۲- پنل مدرس: فضایی که «پلتفرم» به صورت برخط جهت بارگذاری برنامه/محتوا، مدارک شناسایی و سایر متعلقات در اختیار «مدرس» قرار می‌‌دهد و برخی اطلاعات مربوط به «مدرس» در آن نمایش داده می‌شود و از این پس در کنار پشتیبانی، راه ارتباط اصلی و رسمی «پلتفرم» و «مدرس» است.

۷-۲- شروع کلاس: زمانی است که برای برگزاری کلاس میان زبان آموز و مدرس برای حضور در بستر مجازی یا مکان فیزیکی میان مدرس و زبان‌آموز توافق شده باشد.

۸-۲- کلاس حضوری: کلاسی است که مدرس و زبان‌آموز در یک مکان واحد فیزیکی با توافق مدرس و زبان آموز حضور پیدا می‌کنند.

ماده ۳- موضوع قرارداد

به موجب این قرارداد پلتفرم به عنوان ارائه‌دهنده خدمات میزبانی، فضایی در «پلتفرم» را در اختیار «مدرس» می‌گذارد تا «مدرس» برنامه یا محتوای متعلق به خود را - که بدون سفارش و دستور قبلی از ناحیه «پلتفرم» تهیه کرده است - مطابق با قوانین و مقررات برای استفاده کاربران ارائه نماید.

ماده ۴- مدت قرارداد

مدت این قرارداد از زمان تایید پروفایل مدرس معتبر می‌باشد. حضور متناوب یا مقطعی مدرس در پلتفرم به معنای تمدید قرارداد است.

ماده ۵- مبلغ قرارداد و نحوه‌ی پرداخت

با توجه به این که زبان آموزان از طریق پلتفرم هایتاکی به مدرس معرفی می‌گردند، مدرس متعهد است از هر دریافتی خود از زبان آموزان ، 25 درصد آن را به عنوان «حق استفاده و بهره‌برداری از پلتفرم(کمیسیون)» به شرکت خلاقان فکر فرتاک (سهامی خاص) بپردازد.. درصد ذکر شده با احتساب مالیات بر ارزش‌افزوده می‌باشد.
۱-۵- پلتفرم به عنوان واسط اقدام به دریافت وجوه ناشی از فروش آنلاین خدمات آموزشی مدرس در پلتفرم هایتاکی نموده و تعهد می‌نماید وجوه دریافتی را پس از کسرحق استفاده و بهره‌برداری از پلتفرم مطابق ماده 5 و سایر کسورات مطابق این توافق‌نامه، به حساب مدرس واریز نماید.
۵-۲- «پلتفرم» سهم مدرس را بعد از اعلام «اتمام کلاس» توسط زبان‌آموز و به شرط واریز مبلغ آموزش توسط زبان‌آموز به کیف پول مدرس واریز می‌کند. مدرس در هر زمان می‌تواند درخواست برداشت پول را از کیف پول به حساب اعلامی به پلتفرم و به نام خود بدهد. در این صورت طی ۷۲ ساعت کاری پول به حساب مدرس واریز می‌شود.

3-۵- تمامی پرداخت‌ها به مدرس جهت تسویه حساب به صورت آنلاین صورت خواهد پذیرفت که به حساب مدرس واریز می‌گردد.

تبصره ۱: طرفین می‌توانند با توافق یکدیگر قبل از شروع هر آموزش سهم هر طرف را تغییر دهند.

تبصره ۲: «پلتفرم» می‌تواند مبلغ دریافتی را یکجانبه کاهش یا افزایش دهد. در صورت عدم پذیرش طرف مقابل، قرارداد منفسخ می‌شود.

تبصره 3: معیار برگزاری موفق کلاس ثبت اتمام کلاس توسط زبان آموز و یا مدرس (از طریق دریافت کد تایید از زبان آموز) است و در غیر اینصورت کلاس برگزار نشده تلقی می‌شود و هیچ مبلغی به کیف پول مدرس وارد نمی‌شود.

تبصره 4: زبان‌آموز می‌تواند در بازه بیش از 12 ساعت قبل از شروع کلاس، با ثبت در پلتفرم، کلاس را لغو کند. در این صورت سهم «مدرس» واریز نمی‌شود.

ماده ۶- تعهدات مدرس

۱-۶-مدرس تعهد می‌نماید در برگزاری کلاس، محتوای ارائه‌شده و ارتباط با «زبان‌آموز»کلیه‌ی قوانین، مقررات، دستورالعمل‌های حاکم بر کشور را رعایت نماید. پلتفرم بر اساس ماده ۷۵۱ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)صرفا به عنوان بستر معرفی شناخته شده و جز در موارد مصرح در این ماده هیچ گونه تعهد قانونی در برابر فعل و ترک فعل مدرس نخواهد داشت.

۲-۶- مدرس متعهد می‌شود تمامی تعهدات مندرج در قرارداد و توافقنامه میان پلتفرم و زبان‌آموز از جمله زمان برگزاری کلاس و کیفیت ارائه‌ی خدمت را مطابق با مندرجات آن اجرا و عملی کند. در غیر اینصورت مبلغ کلاس به او پرداخت نمی‌شود.

۳-۶- مدرس متعهد می‌شود که مسئولیت تمام تعهدات توافق شده میان خود و زبان آموز بعد از شروع کلاس زبان‌آموز برای مثال رسیدن به سطح خاصی از مهارت یا قبولی زبان‌آموز در آزمون را به عهده بگیرد.

۴-۶- مدرس متعهد می‌شود در صورت تصمیم به عدم برگزاری کلاس به مدت دو هفته یا بیشتر، موضوع را یک هفته قبل به اطلاع پلتفرم برساند.

۵-۶- در صورت لغو کلاس در بازه‌ی 12 ساعت مانده به زمان برگزاری کلاس، 20 درصد مبلغ پرداختی و در بازه 3 ساعت مانده به زمان برگزاری کلاس در کلاس 30 درصد مبلغ پرداختی فارغ از اینکه پلتفرم کل این هزینه را به زبان‌آموز مسترد می‌کند به عنوان جریمه توسط پلتفرم از کیف پول مدرس کسر می‌شود.

۶-۶- مدرس متعهد می‌شود تمامی اطلاعات مربوط به مدارک تحصیلی و تخصص‌های ارائه‌شده در پلتفرم را به نحو صحیح وارد کند. در صورت بروز خسارات ناشی از تاخیر یا عدم ارائه‌ی اطلاعات، مدرس در برابر پلتفرم و زبان‌آموز مسئول است.

۷-۶- مدرس متعهد می‌شود تمامی اطلاعات زبان‌آموزان و همینطور آموزش‌های ارائه‌شده را به صورت محرمانه نگاه دارد. در صورت بروز خسارات به زبان‌آموز مدرس در برابر پلتفرم و زبان‌آموز مسئول است.

۸-۶- مدرس متعهد می‌شود که در برگزاری کلاس حضوری و غیر حضوری از هر گونه رفتار خلاف شأن مدرس، مقررات جاری کشور، فعالیت غیر‌قانونی طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران، خلاف شرع و مخالف با عرف جامعه پرهیز کرده و ارتباطی بر پایه‌ی احترام با «زبان‌آموز» داشته باشد. در صورت بروز هر مشکلی «پلتفرم» مسئولیتی بر عهده ندارد.

۹-۶- پلتفرم تلاش کرده تا با تایید شماره همراه، هویت زبان‌آموز را احراز کند؛ با این حال این پلتفرم به عنوان یک بستر ارائه‌دهنده‌ی خدمات میزبانی، نمی‌تواند بر رفتار و اعمال زبان‌آموز به‌خصوص در کلاس‌های حضوری نظارت و تعهدی داشته باشد و در این باب مسئولیتی بر عهده ندارد.

۱۰-۶- مدرس متعهد می‌گردد از پذیرش مستقیم (اعم از حضوری، تماس تلفنی، باشگاه مشتریان و آنلاین) کاربران خودداری نموده و از ایجاد هر نوع ارتباط با کاربران با هدف جذب مستقیم آنها پرهیز نماید.

11-۶- مدرس متعهد می گردد درقبال دریافتی ها از طرف هایتاکی اقدام به انجام امورمالیاتی و پرداخت مالیات متعلقه خود نموده و هایتاکی هیچگونه مسئولیتی جهت کسر و پرداخت مالیات سهم مدرس بر عهده ندارد.

ماده ۷- تعهدات و حقوق پلتفرم

۱-۷- پلتفرم متعهد می‌شود مبالغ پرداخت شده توسط زبان‌آموز را مطابق با ماده ۵-۲ همین قرارداد به حساب «مدرس» که به پلتفرم اعلام کرده، واریز کند.

۲-۷- پلتفرم متعهد می‌شود برای ارائه‌ی بهتر خدمات آموزش تلاش معقول را انجام دهد.

۳-۷- پلتفرم متعهد می‌شود پشتیبانی را از مدرس را قبل و بعد از پذیرش داشته باشد.

تبصره: اجرای این بند منوط به همکاری کامل مدرس در ارائه‌ی اطلاعات کافی به پلتفرم است.

۴-۷- کلیه مطالب و تصاویر مندرج در پلتفرم «هایتاکی» تحت کپی رایت، اسرار تجاری و مالکیت فکری «هایتاکی» است . هرگونه بهره‌برداری ، استناد و استفاده تجاری از آن ها ممنوع بوده و «هایتاکی» حق خود را از پیگیری قانونی نقض این موارد محفوظ می‌دارد .

ماده ۸- جبران خسارات

۱-۸- در صورت عدم برگزاری کلاس به واسطه‌ی اعلام قبلی زبان‌آموز، پلتفرم می‌تواند مبلغ پرداختی زبان‌آموز را بر اساس و به میزان توافق خود با زبان‌آموز به او مسترد کند و مدرس حقی در خصوص جبران خسارت ندارد.

۲-۸- در صورت ورود خسارات به پلتفرم یا زبان‌آموز به واسطه‌ی عدم رعایت مندرجات ماده ۶ این خسارات و همینطور جریمه‌های مندرج در این ماده به صورت مستقیم یا با کسر از سهم آموزش‌های قبلی یا بعدی یا از کیف پول قابل دریافت است.

ماده ۹- کسورات قانونی

۱-۹- در خصوص مسائل مالیاتی هر یک از طرفین مسئول تمام فعالیت‌های اقتصادی مستقل خود، اظهار و پرداخت مالیات‌های مربوطه هستند. پلتفرم در خصوص فعالیت واسطه‌گری خود و مدرس در خصوص خدمت آموزش خود، به طور کامل از قوانین دارایی و مالیاتی و بیمه کشور پیروی می‌کند و هیچ مسئولیتی در قبال نحوه ارائه گزارش‌های مالیاتی طرف مقابل بر عهده ندارد.

۲-۹- با توجه به اینکه «مدرس» به عنوان کاربر و به تنهایی و بدون هیچگونه تبعیت دستوری و اقتصادی، آموزش خود را در پلتفرم ارائه کرده است، قرارداد حاضر و چارچوب همکاری بین «پلتفرم» و «مدرس» مشمول مفاد قوانین کار و تأمین اجتماعی نخواهد بود.

ماده ۱۰: فسخ قرارداد

۱-۱۰- هریک از طرفین قرارداد می تواند با اعلام قبلی نسبت به فسخ قرارداد اقدام نماید. مدرس مکلف است در صورت تصمیم به ترک پلتفرم موضوع را از یک هفته قبل به پلتفرم اطلاع دهد.

۲-۱۰- در هر صورت فسخ قرارداد منجر به عدم مسئولیت هر یک از طرفین نسبت به آموزش‌های قبلی نیست و عدم اجرای تعهدات برای طرف خاطی ایجاد مسئولیت می‌کند.

ماده ۱۱- محرمانگی

کلیه اطلاعات مبادله شده بین طرفین و همینطور اطلاعات «زبان‌آموز» نزد «مدرس» در چارچوب این قرارداد محرمانه تلقی شده و طرفین حق واگذاری، انتشار، استفاده تجاری و هرگونه افشای آن نزد اشخاص ثالث را ندارند. در صورت تخلف از مفاد این بند متخلف مسئول جبران خسارات وارده به طرف مقابل خواهد بود. «مدرس» نمی‌تواند از نتایج حاصل از هر آموزش در خصوص نام، هدف، جامعه مخاطبین و نوع آموزش را بدون دریافت رضایت کتبی طرف مقابل برای مقاصد تبلیغاتی استفاده نمایند.

ماده ۱۲- عدم واگذاری قرارداد

هیچ‌یک از طرفین قادر به تفویض، واگذاری، انتقال و یا احاله هیچ‌یک از حقوق و تعهدات ناشی از این قرارداد بدون دریافت رضایت کتبی طرف دیگر نخواهد بود. موافقت هر یک از طرفین با تفویض و واگذاری حقوق، طرف دیگر را از تعهداتش در رابطه با هیچ ‌یک از شروط، تعهدات و یا مسئولیت‌هایش در قبال این قرارداد مبری نخواهد کرد.

ماده ۱۳: ابلاغ‌ها و اقامتگاه قانونی

کلیه‌ی ابلاغ‌های موضوع این قرارداد از طریق نامه سفارشی به آدرس مندرج در قرارداد یا از طریق ایمیل رسمی یا پنل کاربری یا از طریق شماره تماس اعلامی (پیامک یا تماس)، ابلاغ می‌‌گردد.

ماده ۱۴: نسخ قرارداد و امضا

این قرارداد در ۱۴ ماده وتبصره‌های مذکور به صورت الکترونیک (با انتخاب تیک تایید) امضا می‌شود.