فرق آزمون تافل و آیلتس چیست؟ | کدامیک برای شما بهتر است؛ TOEFL یا IELTS؟
یادگیری زبان انگلیسی در سطح پیشرفته یکی از اولویت‌های زندگی همه‌ی ماست. علی‌الخصوص زمانی که بخواهیم پایمان را فراتر بگذاریم و به مهاجرت کاری یا تحصیلی به کشوری انگلیسی زبان فکر کنیم.
دو تا از معتبرترین مدارک زبان انگلیسی مدارک تافل و آیلتس هستند که بسته به نیازمان می‌توانیم یکی از این آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی را برای خود برگزینیم.
در این مقاله با فرق آزمون تافل و آیلتس آشنا می‌شویم تا بتوانیم بهترین انتخاب را داشته باشیم.
🎧 فایل صوتی این مقاله را بشنوید 🎧
با شنیدن هم می‌توانیم یاد بگیریم! 🙌✨
در ادامه می‌خوانید:
- شناخت ساختار کلی آزمون‌های تافل و آیلتس
- بررسی تفاوت‌های آزمون تافل و آیلتس
- تافل سخت‌تر است یا آیلتس؟
- معادل‌سازی نمرات آزمون تافل و آیلتس با یکدیگر
- برای مهاجرت مدرک تافل بهتر است یا آیلتس؟
- سوالات متداول
- سخن پایانی
شناخت ساختار کلی آزمون‌های تافل و آیلتس
| مهارت | آزمون آیلتس | آزمون تافل |
| ریدینگ (Reading) |
تعداد متن‌ها: ۳ (مجموعاً ۴۰ سوال) زمان پاسخگویی: ۶۰ دقیقه⏳ آشنایی کامل با بخش ریدینگ آیلتس |
تعداد متن‌ها: ۲ (هر متن: حدود ۷۰۰ کلمه، مجموعاً ۲۰ سوال) زمان پاسخگویی: ۳۵ دقیقه⏳ آشنایی کامل با بخش ریدینگ تافل |
| لیسنینگ (Listening) |
تعداد فایل‌های صوتی: ۴ (مجموعاً ۴۰ سوال) زمان پاسخگویی: ۳۰ دقیقه⏳ آشنایی کامل با بخش لیسنینگ آیلتس |
تعداد فایل‌های صوتی: ۵ (۳ سخنرانی و ۲ مکالمه) زمان پاسخگویی: ۳۶ دقیقه⏳ آشنایی کامل با بخش لیسنینگ تافل |
| رایتینگ (Writing) |
تعداد: ۲ متن (خلاصه‌نویسی و استدلالی) زمان پاسخگویی: ۶۰ دقیقه⏳ آشنایی کامل با بخش رایتینگ آیلتس |
تعداد: ۲ متن (در ۲ نوع؛ مستقل ۲۰۰ تا ۳۰۰ کلمه و ترکیبی ۱۵۰ تا ۲۲۵ کلمه) زمان پاسخگویی: ۲۹ دقیقه⏳ آشنایی کامل با بخش رایتینگ تافل |
| اسپیکینگ (Speaking) |
تعداد سوالات: ۳ (یه صورت معرفی، موضوعی و تکمیلی) زمان پاسخگویی: ۱۱ تا ۱۴ دقیقه⏳ آشنایی کامل با بخش اسپیکینگ آیلتس |
تعداد سوالات: ۴ (در ۲ نوع؛ ۱ مستقل و ۳ ترکیبی با سایر مهارت‌ها) زمان پاسخگویی: ۱۶ دقیقه⏳ آشنایی کامل با بخش اسپیکینگ تافل |
تافل در یک نگاه:
| ساختار آزمون TOEFL iBT | |||
| مهارت | تعداد سوالات | مدت زمان | توضیحات |
| Reading | ۲۰ | ۳۵ دقیقه | متن‌ها را مطالعه نمایید و به سوالات چهارگزینه‌ای پاسخ می‌دهید. |
| Listening | ۲۸ | ۳۶ دقیقه | پس از گوش کردن به مونولوگ‌ها یا دیالوگ‌ها، به سوالاتی که پیرامون آن‌ها مطرح شده است، پاسخ می‌دهید. |
| Speaking | ۴ | ۱۶ دقیقه | درباره‌ی موضوعی که به شما می‌گویند یا برایتان روی یک کاغذ می‌نویسند، اندکی فکر کرده و سپس صحبت می‌کنید. |
| Writing | ۲ | ۲۹ دقیقه | درباره‌ی موضوعی که می‌شنوید، متنی که می‌خوانید و سوالی که از شما می‌پرسند، متنی بین ۱۵۰ تا ۲۲۵ کلمه می‌نویسید و موارد گفته شده را تحلیل یا مقایسه می‌کنید. |
آیلتس در یک نگاه:
| ساختار آزمون IELTS | |||
| مهارت | تعداد سوالات | مدت زمان | توضیحات |
| Listening | ۴۰ | ۳۰ دقیقه | پس از شنیدن هر یک از ۴ فایل صوتی به سوالات مربوطه پاسخ دهید. |
| Reading | ۴۰ | ۶۰ دقیقه | ۳ متن با موضوعات رایج آزمون آیلتس که پس از مطالعه متن‌ها باید به ۴۰ سوال پاسخ دهید. |
| Writing | ۲ | ۶۰ دقیقه | بهتر است متن تسک اول حدوداً ۱۵۰ کلمه‌ای و متن تسک دوم حدوداً ۲۵۰ کلمه‌ای باشد. |
| Speaking | ۳ | ۱۱ الی ۱۴ دقیقه | به سوالات و موضوعات مطرح شده دقت نمایید . دقیقاً آنچه از شما می‌خواهند را بگویید. |
بررسی تفاوت‌های آزمون تافل و آیلتس
همانطور که گفتیم بین ساختار آزمون تافل و آیلتس تفاوت‌هایی وجود دارد. بیایید این دو آزمون را به طور کلی با هم بررسی کنیم:
| موارد مربوط به آزمون | تافل (TOEFL) | آیلتس (IELTS) |
| نوع آزمون |
|
|
| فرمت آزمون |
|
|
| محل برگزاری |
|
مراکز معرفی شده |
| تعداد مراکز برگزاری در دنیا | ۳۰۰۰ مرکز | ۲۰۰۰ مرکز |
| تعداد مراکز برگزاری در ایران | کمتر از ۲۰ مرکز | کمتر از ۲۰ مرکز |
| دفعات برگزاری | بیش از ۵۰ بار در سال | ۴۸ بار در سال |
| مدت زمان آزمون | کمتر از ۲ ساعت | کمتر از ۳ ساعت |
| تعداد سوالات | ۵۴ | ۸۵ |
| امکان یادداشت‌برداری | بله | بله |
| مهارت Speaking | از طریق کامپیوتر |
|
| تعداد کلمات Writing | ۱۵۰ تا۳۰۰ کلمه | ۱۵۰ تا ۲۵۰ کلمه |
| مهارت Reading | اغلب متن‌ها با موضوع آکادمیک | متن‌ها با موضوعات آکادمیک و عمومی |
| مهارت Listening | لهجه‌ی غالب: آمریکایی | مختلف- لهجه‌ی غالب: بریتیش |
| سیستم نمره‌دهی | مصحح به همراه هوش مصنوعی | مصحح به همراه هوش مصنوعی |
| نمره‌ی هر بخش | ۰ تا ۳۰ | ۰ تا ۹ |
| بازه‌ی نمره | ۰ تا ۱۲۰ | ۰ تا ۹ |
| نمره منفی | ندارد | ندارد |
| هزینه ثبت‌نام | حدود ۲۶۵ دلار | حدود ۲۲۵ دلار |
| نحوه‌ی ثبت‌نام | آنلاین | آنلاین |
| زمان دریافت نمره | ۴ تا ۱۳ روز بعد از آزمون | ۳ تا ۱۳ روز بعد از آزمون |
| مدت اعتبار | ۲ سال | ۲ سال |
| پذیرش و اعتبار | پذیرش در دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی دنیا، به ویژه در آمریکا و کانادا | پذیرش در دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی دنیا |
| امکان لغو آزمون توسط داوطلب | دارد | دارد |
| امکان جابجایی تاریخ آزمون توسط داوطلب | بله- تا ۳ روز قبل از آزمون | بله- تا ۵ روز قبل از آزمون |
| هزینه جابجایی تاریخ آزمون | ۶۰ دلار | – تا ۵ هفته پیش از تاریخ آزمون، هزینه ندارد – ۵ هفته تا ۵ روز پیش از آزمون (با دلایل موجه) ۱۰ درصد مبلغ آزمونتان هزینه دارد. |
| مدارک لازم در روز آزمون |
|
|
مقالات مرتبط:
- روش های نوت برداری (یادداشت برداری) در آزمون تافل
- روش های نوت برداری (یادداشت برداری) در آزمون آیلتس
- بهترین منابع آزمون آیلتس برای کسب نمره ۵ به بالا
- برای موفقیت در آزمون تافل از چه منابعی کمک بگیریم؟
تافل سخت‌تر است یا آیلتس؟
حالا که با فرق آزمون تافل و آیلتس آشنا شدید، فکر می‌کنید کدام آزمون برایتان راحت‌تر باشد؟
تعیین اینکه آزمون تافل سخت‌تر است یا آزمون آیلتس به همین راحتی نیست. جواب این سوال که کدام آزمون بین‌المللی زبان انگلیسی سخت‌تر است، در درجه‌ی اول به اولویت‌های شخصی شما و نقاط ضعف و قدرتتان در یادگیری زبان انگلیسی بستگی دارد.
مشخصاً هر دو آزمون با دو سبک سوال متفاوت، سطح دانش زبانی داوطلبان را ارزیابی می‌کنند. اما برای انتخاب مناسب‌ترین آزمون برای خودتان، می‌توانید به سوالات زیر بیاندیشید:
- ترجیح می‌دهید آزمونتان را به صورت آنلاین و در منزل بگذرانید یا به صورت کتبی؟
- می‌خواهید حتماً بخش اسپیکینگ آزمون زبانتان را به صورت چهره به چهره با ممتحن پشت سر بگذارید؟
- آیا با لهجه‌ی بریتانیایی راحت‌تر هستید یا درک لهجه‌ی آمریکایی برایتان راحت‌تر است؟
بیشتر بخوانید: تفاوت های بین انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتیش
- آیا توانایی تایپ سریع را دارید یا ترجیح می‌دهید به صورت دستی بنویسید؟
- به دنبال آزمونی هستید که در مدت زمان کوتاه‌تری به پایان برسد؟
تمامی سوالات مطرح شده به شما کمک می‌کند که تصمیم بگیرید موفقیت در کدام آزمون برای شما راحت‌تر و قابل وصول خواهد بود.
|
شما می‌توانید برای آمادگی بهتر و سریع‌تر، از یک معلم خصوصی تافل یا معلم خصوصی آیلتس، کمک بگیرید تا از هر سطحی که هستید، خود را به سطح آزمون برسانید و در این امتحانات موفقیت کسب کنید.
|
معادل‌سازی نمرات آزمون تافل و آیلتس با یکدیگر
سوالی که برای برخی از داوطلبان آزمون‌های زبان انگلیسی پیش می‌آید این است که اگر از قبل، آزمونی که نمره‌ی آن برای ما کارآمدتر است را نداده باشیم، حالا چه کنیم؟
جواب بسیار ساده است! نمرات آزمون‌های تافل و آیلتس اگرچه با یکدیگر فرق دارند، اما قابل تبدیل، معادل‌سازی و جایگزینی با یکدیگر هستند.
همانطور که می‌دانید یکی از تفاوت های آزمون تافل و آیلتس، در سیستم نمره‌دهی آن‌هاست.
به طور کلی نمرات آزمون تافل و آیلتس به دو صورت کلی و بخش به بخش قابل معادل‌سازی با یکدیگر هستند. نمره‌ی آزمون آیلتس در بازه‌ی ۰ تا ۹ و نمره‌ی آزمون تافل در بازه‌ی ۰ تا ۱۲۰ قرار می‌گیرد.
نحوه‌ی معادل‌سازی نمرات این دو آزمون به یکدیگر را در ادامه می‌بینید:
| معادل‌سازی نمره‌ی آیلتس و تافل | |||
| سطح زبان | استاندارد CEFR |
IELTS | TOEFL iBT |
| زبان‌آموز مستقل:
کسی که می‌تواند به تنهایی در یک کشور انگلیسی زبان، امورات خود را بگذراند و اغلب محتواهای انگلسیی را درک می‌کند. |
B1 | ۰-۴ | ۰-۳۱ |
| ۴.۵ | ۳۲-۳۴ | ||
| ۵ | ۳۵-۴۵ | ||
| B2 | ۵.۵ | ۴۶-۵۹ | |
| ۶ | ۶۰-۷۸ | ||
| ۶.۵ | ۷۹-۹۳ | ||
| زبان‌آموز حرفه‌ای:
کسی که می‌تواند به پیچیده‌ترین محتواهای انگلیسی زبان را درک کند و با افراد بومی ارتباط برقرار کند. |
C1 | ۷ | ۹۴-۱۰۱ |
| ۷.۵ | ۱۰۲-۱۰۹ | ||
| ۸ | ۱۱۰-۱۱۴ | ||
| C2 | ۸.۵ | ۱۱۵-۱۱۷ | |
| ۹ | ۱۱۸-۱۲۰ | ||
معادل‌سازی نمرات آزمون تافل و آیلتس با مقطع تحصیلی
| مقطع تحصیلی که قصد دارید بگذرانید | حداقل نمره IELTS | حداقل نمره TOEFL iBT |
| مقاطع پایه مانند دبیرستان و کالج | ۵ | ۳۵-۴۵ |
| کارشناسی | ۶ | ۶۰-۷۸ |
| کارشناسی ارشد | ۷ | ۹۴-۱۰۱ |
لازم به ذکر است که نمرات گفته شده برای اغلب دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی انگلیسی زبان در دنیا صدق می‌کند. اما بهتر است پیش از انتخاب دانشگاه یا موسسه مورد نظرتان، حداقل نمرات مورد نظر آن‌ها را بررسی نمایید.
برای مهاجرت مدرک تافل بهتر است یا آیلتس؟
هر دو آزمون آیلتس و تافل برای مقاصد مهاجرتی مختلف با اهداف گوناگون قابل قبول هستند. با این حال، بهترین انتخاب برای شما به عوامل مختلفی بستگی دارد، برای مثال شرایط مهاجرتی کشوری که قصد مهاجرت به آن را دارید یا موسسه و دانشگاهی که قصد تحصیل در آن را دارید.
لازم به ذکر است که هیچ پاسخ یکتایی درباره‌ی اینکه به طور کلی کدام آزمون برای مهاجرت بهتر است، وجود ندارد.🛫
اما به طور کلی چند نکته‌ی کلیدی وجود دارد که با هم آن‌ها را بررسی می‌کنیم تا بتوانیم بهترین آزمون برای مهاجرت خود را انتخاب کنیم:
| نکات | توضیحات | |
| ۱ | شرایط ویژه‌ی کشور مقصد | IELTS معمولاً در کشورهایی مانند استرالیا، کانادا و بریتانیا مورد پذیرش واقع می‌شود. در حالی که در کشور آمریکا مدرک TOEFL اولویت بالاتری دارد.
در نتیجه بررسی شرایط مهاجرتی کشور مقصدتان اهمیت ویژه‌ای دارد. |
| ۲ | نوع آزمون | آیلتس و تافل فرمت‌های متفاوتی دارند. پس از بررسی انواع این دو آزمون و نحوه‌ی برگزاری آن‌ها، می‌توانید تصمیم بگیرید که با کدام آزمون راحت‌تر هستید. |
| ۳ | دسترسی | در دسترس بودن مراکز آزمون و همچنین تاریخ برگزاری آن نیز معیاری دیگر است. هر دو آزمون آیلتس و تافل به طور منظم در مراکز مختلف در سراسر جهان برگزار می‌شوند. اما در دسترس بودن هر یک از آن‌ها برای شما با توجه به محل زندگی و کارتان ممکن است متفاوت باشد.
پیش از تصمیم‌گیری بهتر است محل برگزاری آزمون‌ها در تاریخ مد نظرتان را بررسی نمایید. |
| ۴ | ترجیحات شخصی | احتمالاً برخی از داوطلبان یک آزمون را بر اساس ترجیحات شخصی یا آشنایی با چگونگی و ساختار آزمون، برای خود مناسب‌تر می‌دانند. با اندکی جست‌وجو درباره‌ی نوع سوالات این آزمون‌ها و موضوعات مورد بررسی در آن‌ها می‌توانید بهترین تصمیم را برای خود بگیرید.
هدف شما از مهاجرت چیست؟ کار یا تحصیل؟ قصد مهاجرت به کدام کشور را دارید؟ پاسخ این سوالات بر انتخاب آزمون مد نظرتان تاثیر بسزایی دارد. |
به طور کلی می‌توان گفت آزمون آیلتس بر ارزیابی توانایی زبان‌آموزان بر برقراری ارتباط موثر در موقعیت‌های واقعی زندگی روزمره تمرکز دارد. در حالی که تمرکز اصلی آزمون تافل بر آمادگی زبان‌آموزان برای مطالعات دانشگاهی است.📝
بیشتر بخوانید:
- بهترین روش های تقویت زبان انگلیسی برای مهاجرت
- یادگیری زبان انگلیسی بعد از مهاجرت راحت تر است یا قبل از آن؟
سوالات متداول
مدرک تافل معتبر‌تر است یا آیلتس؟
آیا همه‌ی دانشگاه‌ها هر دو مدرک آیلتس و تافل را قبول دارند؟
کدام مدرک در کدام کشور متداول‌تر است؟
بیشتر بخوانید: چه کشورها و دانشگاه‌هایی مدرک تافل را قبول دارند؟
آمادگی برای کدام آزمون در مدت زمان کمتری امکان‌پذیر است؟
سخن پایانی
چه تصمیم بگیرید در آزمون آیلتس شرکت کنید و چه در آزمون تافل، بهتر است بدانید که اعتبار آن‌ها با یکدیگر تفاوتی ندارد. حتی سیستمی برای معادل‌سازی نمرات این دو آزمون تعریف شده است. برای تصمیم گیری بهتر و آگاهانه، دانستن و درک الزامات موسسات، دانشگاه‌ها یا سازمان‌هایی که قصد رفتن به آن‌ها را دارید، ضرورت دارد.
به یاد داشته باشید که با تلاش و تمرین مستمر می‌توانید برای هر آزمونی آماده شوید. کافیست از یک معلم زبان متخصص آیلتس یا تافل کمک بگیرید و به طور پیوسته تمرین کنید. اگر روی دستیابی به هدف خود تمرکز کنید قطعاً در این مسیر به موفقیت دست پیدا می‌کنید.
منابع:
پس یعنی آزمون تافل و آیلتس تفاوتی باهم ندارن و می تونیم از نمره هاشون به جای هم استفاده کنیم؟
من برای تافل آماده شده بودم، ولی الان برای دانشگاهم، مدرک آیلتس لازم دارم. نمره شون تبدیل میشه؟ چطوری باید این کارو انجام بدم؟
منظور از معادل سازی این هست که شما اگه ازمون تافل داده باشین، خیلی از دانشگاه ها اون و نمره های اون و دسته بندی کردن و معادل آیلتس میگیرن. یعنی اگر در تافل نمره ۱۰۷ یا ۱۰۸ گرفته باشین و به دانشگاه مورد نطرتون ارایه بدین اون نمره رو معدل ۷.۵ آیلتس درنظر میگیرن. مهم نظر دانشگاهی هست که میخواین براش اپلای کنین. شما با یک ایمیل به دانشگاه مقصدتون که گفته من اسلتس ۷ میخوام مثلا میتونین متوجه بشین که با همون ازمون تافلی که دادین و نمره بالای ۱۰۰ دارین آیا قبولتون میکنن یا خیر