راهنمای جامع سطح های زبان انگلیسی به ترتیب استاندارد CEFR

شناسایی و تعیین سطح دقیق یک فرد در زبان انگلیسی کار دشوار و تقریباً غیرممکنی است؛ زیرا هر فرد نقاط قوت، نقاط ضعف و سبک‌های یادگیری مخصوص به خود را دارد که با قرار گرفتن در کنار عوامل دیگر، بر سطح و دانش او تأثیر می‌گذارند. با این همه از آنجا که لازم است برای گروه‌بندی زبان‌آموزان در سطوح مختلف و همچنین اطلاع از سطح زبانی در زمان آزمون‌های تعیین سطح، معیار مشخصی داشته باشیم، استانداردهای مختلفی به منظور تعیین سطح های زبان انگلیسی تدوین شده است که در این مقاله بیشتر با آن‌ها آشنا خواهیم شد.

در ادامه می‌خوانید:

• سطوح زبان انگلیسی براساس استاندارد CEFR
• جدول مقایسه سطوح CEFR با نمرات آزمون آیلتس و تافل
• اینفوگرافیک سطح های زبان انگلیسی براساس استاندارد CEFR
• سوالات متداول درباره سطح های زبان انگلیسی
• سخن پایانی

سطوح زبان انگلیسی براساس استاندارد CEFR

استاندارد (Commen European Framework of Reference for Languages) CEFR مقیاسی با شش سطح است که از A1 شروع شده و تا C2 ادامه دارد. به‌طور خلاصه این شش سطح عبارتند از:

• A1 (مبتدی‌ترین سطح)
• A2
• B1
• B2
• C1
• C2 (پیشرفته‌ترین سطح)

سطح‌بندی مطابق استاندارد CEFR بسیار محبوب و پرکاربرد است؛ به‌طوری که برای نمره‌دهی آزمون‌های زبان در سراسر اروپا و تبدیل نمرات در آزمون آیلتس و تافل نیز استفاده می‌شود.

یکی از مزایای سطوح CEFR این است که گنگ و مبهم بودن سطح‌بندی مهارت زبان افراد با کلمات مبتدی، متوسط و پیشرفته را نداشته و مقیاس‌های استانداردتری را برای سنجش مهارت‌ها و دانش زبانی در اختیار اشخاص قرار می‌دهد.

سطح Beginner :A1 (مبتدی/ پایه)

فردی در سطح A1 قرار دارد می‌تواند عبارات و اصطلاحات ساده و روزمره و بسیار ابتدایی را درک و استفاده کند و به سوالات ساده پاسخ بدهد.

به صورت کلی:

🔸در این سطح دانش زبانی زبان آموزان محدود است و با حدود 700 واژه آشنایی دارند.
🔸افراد در این سطح می‌توانند به‌راحتی خود و دیگران را معرفی کنند.
🔸همچنین می‌توانند در مورد جزئیات ساده مربوط به ویژگی‌های شخصیتی و زندگی مانند محل زندگی، افراد آشنا، خانواده و علایق شخصی دیگران و خود صحبت کنند.
🔸همچنین زبان آموزان این سطح می‌توانند معمولاً در موقعیت‌های روزمره و ساده از واژگان و عبارت‌های محدود و رایج برای بیان منظور خود و برقراری ارتباط استفاده کنند.
🔸زبان آموزان می‌توانند هنگامی که طرف مقابل به آرامی و واضح با آن‌ها در مورد مسائل ساده صحبت می‌کند منظور را فهمیده و پاسخ دهند.
🔸احتمالاً نمی‌توانند بدون کمک گرفتن از معلم یا ابزارهایی مثل گوگل ترنسلیت، جملات کامل و بی‌نقصی بسازند.

به‌طور کلی زبان‌آموزانی در سطح A1 قرار می‌گیرند که به زبان انگلیسی تسلط اولیه و ابتدایی دارند و توانایی درک عبارات و کلمات رایج در زبان انگلیسی را خواهند داشت.

بیشتر بخوانید: جملات ساده و کاربردی روزمره برای یادگیری زبان انگلیسی

ازجمله عبارات و سؤالاتی که افراد این سطح باید قادر به پاسخگویی به آن‌ها باشند می‌توان به این موارد اشاره کرد:

?How old are you

شما چند سال دارید؟

?Where do you live

کجا زندگی می‌کنید؟

?What is your favorite color

رنگ مورد علاقه شما چیست؟

مدت زمانی که برای رسیدن به این سطح نیاز دارید، طولانی نبوده و کمتر از 6 ماه است (100 ساعت مطالعه)؛ البته به‌شرطی که به‌طور منظم به مطالعات خود ادامه دهید. شما می‌توانید با شرکت در کلاس‌ خصوصی آنلاین زبان انگلیسی این زمان را به‌طور قابل توجهی کاهش دهید.

سطح Pre-Intermediate :A2 (کمی بالاتر از مبتدی)

افرادی که در سطح A2 قرار دارند باید بتوانند ارتباط بین جملات و عبارات پرکاربرد را درک کنند.

به صورت کلی:

🔸زبان آموزان در این سطح باید بتوانند جملات و عباراتی را که مربوط به خرید، کار، اطلاعات خانوادگی و.. می‌شوند از یکدیگر تفکیک کنند.
🔸در این سطح افراد می‌توانند در مکالمات خود از سطح مبتدی فراتر رفته و با جزئیات بیشتری در مورد موضوعات ابتدایی صحبت کنند.
🔸همچنین زبان‌آموزان می‌توانند در مکالمه‌های ساده و کوتاه مشارکت کند، اما هنوز هم دامنۀ موضوعاتی که می‌توانند دربارۀ آن‌ها حرف بزنند محدود است.
🔸زبان آموزان در این سطح حدود 1500 کلمه در ذخیرۀ واژگانی خود دارند.
🔸همچنین به درک و آشنایی نسبتاً کاملی از دستور زبان رسیده‌ و با همۀ زمان‌ها (گذشته، حال، آینده) و افعال مربوط به آن‌ها آشنا شده‌اند.
🔸برای عبور از این سطح به حدود 180 تا 200 ساعت آموزش نیاز خواهند داشت.

اگر در سال اول یادگیری زبان انگلیسی هستید و به‌طور مداوم مطالعه کرده‌اید، به احتمال زیاد در این سطح قرار دارید.

سطح Intermediate :B1 (متوسط)

رفتن از سطح A2 به B1 قدم و پیشرفت بزرگی است و به معنای این است که شما در یادگیری زبان انگلیسی استعداد و پشتکار کافی داشته‌اید. فردی که در سطح B1 زبان انگلیسی قرار دارد، می‌تواند بسیاری از عبارات، اصطلاحات و اتفاقاتی را که در زندگی روزمره می‌افتد درک و تفسیر کند.

به صورت کلی:

🔸در این سطح زبان آموزان گنجینۀ واژگانی معادل حدود 2500 کلمه دارند و می‌توانند حداقل نیمی از آن‌ها را به‌سرعت به یاد بیاورند.
🔸برای رسیدن به این سطح نیز به حدود 350 تا 400 ساعت مطالعه و آموزش نیاز است.
🔸زبان آموزان در این سطح به احتمال زیادی می‌توانند هنگام سفر به یک کشور انگلیسی زبان نیازهای خود را برطرف کنند.
🔸مهارت دیگری که زبان آموزان در این سطح دارند، نوشتن و سازمان‌دهی متن‌های ساده با موضوعاتی ازجمله اطلاعات شخصی و علایق است.
🔸زبان آموزان قادر هستند در مورد تجربیات و رویدادها، رویاها، امیدها و برنامه‌های خود صحبت کرده و دلایل و توضیحات بیشتری را به آن‌ها اضافه کنند.
🔸همچنین آنها در این سطح می‌توانند به‌صورت نسبتاً مسلط دربارۀ موضوعاتی که با آن‌ها آشنا هستند با دیگران صحبت کرده و ارتباط برقرار کنند.

مقالات مرتبط:

• بهترین موضوعات برای بحث و تقویت مکالمه زبان انگلیسی در سطح متوسط
• چگونه به زبان انگلیسی حرف بزنیم؟

💢 البته ممکن است در مواقعی هم جملات نادرست یا ناقص بگویید و برای اصلاح آن‌ها به کمک معلم یا کسی که سطح بالاتر از شما داشته باشد نیاز پیدا کنید.

سطح Upper-Intermediate :B2 (بالاتر از متوسط)

زبان آموزان در سطح B2 می‌توانند موضوعات کلی و اصلی متن‌های پیچیده را در موضوعات مختلف، ازجمله موضوعاتی که مربوط به تخصص فنی خودشان می‌شوند، را درک کنند.

به صورت کلی:

🔸زبان آموزان در این سطح توانایی مکالمه روان را  دارند و می‌توانند بدون تلاش برای یادآوری کلماتی که برای رساندن منظور خود نیاز دارند، به راحتی صحبت کنند.
🔸اگر زبان آموزان به‌طور منظم چندین سال به مطالعه و تمرین زبان انگلیسی بپردازند، به این سطح خواهند رسید.
🔸زبان آموزان در این سطح حدود 4000 کلمه در گنجینۀ واژگانی‌ خود دارند، البته برای رسیدن به چنین سطحی حدود 500 تا 600 ساعت زمان برای یادگیری و آموزش نیاز خواهند داشت.
🔸آنها قادر هستند در زمان خواندن یک متن پیچیده و نثرهای ادبی، ایده‌ها و پیام اصلی آن‌ها را درک کنند.
🔸همچنین می‌توانند متون نسبتاً طولانی در موضوعات مورد علاقه‌ خود یا حوزه‌هایی که در آن‌ها تخصص دارند، بنویسند.

💢 با پشت سر گذاشتن سطح B2 می‌توانید تا حدود زیادی مثل افراد بومی در موقعیت‌های کاری یا تحصیلی حضور پیدا کرده و در زمان برقراری ارتباط، جملات پیچیده‌ای بیان کنید.

نکتۀ مهم:

در سطح B2 معمولاً روند یادگیری و پیشرفت شما کند می‌شود که این مسئله کاملاً طبیعی است و نباید نگران یا ناامید شوید.

درواقع سیر پیشرفت زبان‌آموزان از سطح  A1 تا B1 سریع‌تر است. اما در سطح B2 لازم است که:

• دربارۀ موضوعات ناآشنا و جدید صحبت کنید.
• یک مقاله به زبان انگلیسی بنویسید.
• لازم است سعی کنید تا صحبت کردن و لهجۀ خود را به افراد بومی و نیتیو نزدیک کنید.
• واژگان، عبارات و اصطلاحات آن‌ها استفاده کنید.

سطح Advanced :C1 (پیشرفته)

شخصی که به این سطح برسد می‌تواند تعداد زیادی از متون طولانی را در موضوعات مختلف درک کرده و معنا و مفهوم ثانوی آن‌ها را نیز تشخیص دهد.

به صورت کلی:

🔸زبان آموزان در این سطح، در مکالمات خود به‌طور کاملاً روان و مؤثر قادر هستند در مورد موضوعاتی مثل اهداف اجتماعی، تحصیلی و کاری صحبت کنند.
🔸در این سطح زبان آموزان می‌توانند به‌سادگی و با تسلط زیاد به زبان انگلیسی صحبت کرده و تقریباً تمام پیچیدگی‌های آن را درک کنید.
🔸مکالمه‌ها در این سطح معمولاً طولانی‌تر بوده و شامل موضوعات گسترده و حتی ناآشنا هم می‌شوند.
🔸برای رسیدن به سطح C1، در اکثر مواقع نیاز است چندین سال زبان انگلیسی را به‌طور رسمی مطالعه و به‌طور منظم صحبت کردن و خواندن به زبان انگلیسی را تمرین کنید.
🔸این سطح از تسلط به زبان انگلیسی بیشتر در میان کسانی که برای مدت طولانی در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کرده‌اند، بسیار رایج است.

🔸در سطح C1 می‌توانند شوخی‌ها و طنزهای موجود در زبان انگلیسی و همچنین معانی ضمنی کلمات را درک کنند.
🔸تعداد کلماتی که لازم است تا زبان آموزان یاد بگیرند تا به این سطح برسند، حدود 8000 واژه است (تقریباً دوبرابر کلمات مورد نیاز برای سطح B2).
🔸همچنبن برای رسیدن به این سطح زبانی، حدود 700 تا 800 ساعت زمان برای آموزش، نیاز است.

بیشتر بخوانید: بهترین سوالات تعیین سطح پیشرفته در زبان انگلیسی

سطح Mastery :C2 (فوق پیشرفته)

سطح C2 بالاترین سطح در زبان انگلیسی است که می‌توانید به آن برسید؛ جایی که دانش شما تقریبا با یک فرد بومی برابری می‌کند.

به صورت کلی:

 🔸هر کسی که به این سطح برسد می‌تواند تقریباً هر چیزی را که شنیده یا خوانده است به‌راحتی درک و تفسیر کند. (هم در حوزه‌ عمومی هم فنی و تخصصی)
🔸توانایی خلاصه کردن هرگونه اطلاعات به‌صورت گفتاری و شنیداری، بازسازی گزارشات حرفه‌ای و درک معانی تفسیرهای پیچیده در این سطح کسب می‌شود.
🔸افرادی که در سطح C2 قرار دارند، به احتمال زیاد چندین سال وقت صرف تمرین و مطالعه زبان انگلیسی و گاهی ارتباط روزانه با افراد بومی داشته‌اند.
🔸زبان آموزان برای رسیدن به سطح C2 به یک گنجینۀ واژگانی 16000 کلمه‌ای و حدود 1200 ساعت آموزش و مطالعه نیاز خواهند داشت.

جدول مقایسه سطوح CEFR با نمرات آزمون آیلتس و تافل

بیشتر بدانید:

• فرق آزمون تافل و آیلتس چیست؟
• نحوه محاسبه امتیازها و نمرات آزمون تافل
• سیستم نمره دهی آزمون آیلتس؛ معرفی Band Score

اینفوگرافیک سطح های زبان انگلیسی براساس استاندارد CEFR

به‌طور خلاصه می‌توان میزان مهارت‌ها و دانش زبانی زبان‌آموزان در هر سطح را به این ترتیب خلاصه و بیان کرد:

سوالات متداول درباره سطح های زبان انگلیسی

چند سطح مهارت در زبان انگلیسی وجود دارد؟

براساس مقیاس CEFR، شش سطح مهارت در زبان انگلیسی وجود دارد که عبارتند از:

• A1 (مبتدی/ پایه)
• A2 (کمی بالاتر از مبتدی)
• B1 (متوسط)
• B2 (بالاتر از متوسط)
• C1 (پیشرفته)
• C2 (فوق پیشرفته)

رایج‌ترین و پرمتقاضاترین سطح CEFR چیست؟

سطحی از CEFR که توسط بیشتر دانشگاه‌ها و کارفرمایان مورد قبول است، B2 بوده که به‌نوعی سطح تسلط بر زبان انگلیسی نیز محسوب می‌شود.

کدام سطح CEFR بالاترین است؟

سطح C2 بالاترین و حرفه‌ای‌ترین سطحی است که می‌توانید در زبان انگلیسی به آن برسید.

سخن پایانی

در این مقاله به‌طور کامل با سطوح شش‌گانۀ استاندارد CEFR برای دسته‌بندی زبان‌آموزان سطوح مختلف آشنا شدیم و دیدیم که در هر سطح نیاز به چه مهارت‌ها و دانشی خواهیم داشت.

شما می‌توانید برای اطلاع از سطح خود در زبان انگلیسی، از سایت‌ های تعیین سطح زبان انگلیسی که به‌طور آنلاین سطح شما را تعیین می‌کنند استفاده کنید. سؤالات این وب سایت‌ها معمولاً استاندارد هستند و به همین دلیل نتایج آن‌ها قابل اعتماد است. همچنین اگر می‌خواهید با ویژگی‌های سؤالات استاندارد برای سطوح مبتدی تا پیشرفته زبان انگلیسی آشنا شوید، در مقاله «سوالات استاندارد برای تعیین سطح زبان انگلیسی» به اطلاعات خوبی در این زمینه دسترسی خواهید داشت.

منابع:

• tracktest.eu
• magoosh.com
• efset.org