کلاس آنلاین زبان ترکی استانبولی با اساتید برتر در هایتاکی، بهترین پلتفرم آموزش زبان آنلاین جلسه آزمایشی رایگان
زبان ترکی

بهترین سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی استانبولی+تلفظ صوتی

۵
(۸)

دلایل زیادی برای شرکت در یک آزمون تعیین سطح وجود دارد. اما صرف نظر از تمامی این دلایل، در همه این آزمون‌ها، برخی سوالات و نکات کلیدی رایجی وجود دارند که آشنایی با آن‌ها می‌تواند شانس موفقیت و رسیدن به نمره مطلوب‌تان در آزمون را افزایش دهد. ما در این مقاله به بررسی این دو مورد خواهیم پرداخت. فراموش نکنید که برای آمادگی قبل از آزمون‌های تعیین سطح زبان ترکی، می‌توانید در کلاس آنلاین زبان ترکی پلتفرم هایتاکی ثبت نام کرده و در اولین جلسه خود از یک تعیین سطح رایگان بهره‌مند شوید.

 

در ادامه می‌خوانید:

 

نکات و ترفندها برای آمادگی تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی

اگر به دنبال این هستید که در یک تعیین سطح پیشرفته یا حتی در آزمون‌های زبان ترکی شرکت کرده و توانایی خود را محک بزنید، چند روش وجود دارد که به شما کمک می‌کند تا آمادگی بیشتر و بهتری به دست آورید. این چند روش را در زیر به طور خلاصه برای شما آورده‌ایم.

 

۱. با فرمت و ساختار آزمون آشنا شوید

فرمت و ساختار آزمونی که قصد شرکت در آن دارید را بررسی کرده و با آن آشنا شوید. آزمون‌های مختلف، فرمت‌های مختلفی نیز دارند که آشنایی با آن‌ها می‌تواند تا حد زیادی به شما کمک کند تا بتوانید برای داشتن بهترین عملکرد در آن، برنامه ریزی کنید. همچنین این کار به شما کمک خواهد کرد تا میزان استرس و اضطراب خود را به حداقل ممکن برسانید.

 

۲. با سوالات آشنا شوید

با انواع مختلف سوالاتی که ممکن است حین آزمون تعیین سطح از شما پرسیده شود آشنا شوید. به طور معمول، سوالات آزمون‌ها بر مهارت‌های متفاوتی تمرکز کرده و ممکن است با روش‌های متفاوتی از جمله کتبی یا شفاهی نیز پرسیده شوند. آشنایی با سوالات آزمون، می‌تواند عملکرد شما را در آزمون تعیین سطح بهبود بخشد. به همین دلیل است که ما در ادامه مجموعه‌ای دسته بندی شده از سوالاتی که ممکن است در آزمون تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی با آن روبرو شوید را آورده‌ایم.

بیشتر بخوانید: معرفی بهترین سایت‌های تعیین سطح زبان ترکی

 

۳. تمرین کنید

هیچگاه هنگام آماده شدن برای یک آزمون، تمرین کردن را فراموش نکنید. تا جایی که می‌توانید با سوالات متفاوت تمرین کرده و برای آن‌ها جواب‌ها و حالت‌های متفاوتی را در نظر بگیرید. تمرین کردن به شما کمک می‌کند تا بتوانید به سوالات در هر فرمت و نوعی که پرسیده می‌شوند پاسخ دهید. این امر همچنین به افزایش اعتماد به نفس شما حین شرکت در آزمون نیز بسیار کمک می‌کند.

شما می‌توانید از منابع مختلفی برای تمرین و آماده شدن استفاده کنید که در مقالات زیر این منابع را به شما معرفی کرده‌ایم:

برای تمرین کردن مکالمه به منظور کسب نمره بالاتر در تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی می‌تونید با ویدئو یوتیوب زیر نیز تمرین کنید:

تمرین مکالمه زبان ترکی سطح پیشرفته

بیشتر بخوانید: بهترین کانال‌ های یوتیوبی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی

 

۴. زمان خود را کنترل کنید

سعی کنید بر روی زمان خود بیشترین کنترل را داشته باشید. بسیاری از آزمون‌های تعیین سطح، چه رسمی و چه غیر رسمی، چه کتبی و چه شفاهی، زمان مشخصی را در نظر دارند که طی آن زبان آموز باید به سوالات مورد نظر پاسخ بدهد. جواب دادن به تمامی سوالات در طی این زمان، مهارت و تسلط شما را نشان می‌دهد. در نتیجه به محدودیت زمانی عادت کرده و سعی کنید آن را کنترل کنید. با این کار، هنگام شرکت در آزمون، تمام شدن زمان نمی‌تواند شما را غافلگیر کند.

 

۵. استراحت کافی داشته باشید

شب قبل از آزمون سعی کنید استراحت کافی داشته و به اندازه کافی بخوابید. صبح روز بعد نیز صبحانه‌ای مقوی و سالم بخورید تا انرژی کافی برای تمرکز بر روی سوالات داشته باشید.

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی با موضوع: سفر (seyahat)

سوال به ترکی ترجمه به فارسی
۱ Seyahatlerinizden neler kazandınız?

چه تجربه‌ای از سفرهایتان به دست آورده‌اید؟
۲ İnsanların seyahat ederken karşılaşabilecekleri bazı yaygın sorunlar nelerdir?

برخی از مشکلات رایجی که ممکن است افراد در سفر با آن مواجه شوند چیست؟
۳ Seyahat ederken yaşadığınız en kötü deneyim nedir?

بدترین تجربه شما هنگام سفر چیست؟
۴ Bazı insanlar yurtdışına seyahati tehlikeli görmekte haklı mı?

آیا برخی افراد حق دارند که سفر به کشورهای خارجی را خطرناک بدانند؟
۵ Tek bir dünya dili var olan birçok sorunu çözebilir mi?

آیا یک زبان جهانی می‌تواند بسیاری از مشکلات موجود را حل کند؟
۶ En çok hangi ülkeyi ziyaret etmek isterdin ve neden?

بیشتر دوست دارید به کدام کشور سفر کنید و چرا؟
۷ En son tatiliniz için nereye gittiniz?

برای تعطیلات اخیر خود کجا رفتید؟
۸ Buradan bana en yakın dükkana/evinize yol tarifi verebilir misiniz lütfen?

آیا می‌توانید از اینجا به نزدیک‌ترین مغازه/خانه خود به من آدرس بدهید؟
۹ Bana hayalinizdeki tatilden bahseder misiniz?

آیا می‌توانید در مورد تعطیلات مورد علاقه خود به من بگویید؟

سوالات تعیین سطح زبان ترکی با موضوع: سفر (seyahat)

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی با موضوع: شخصی (kişisel)

سوال به ترکی ترجمه به فارسی
۱ Ne tür bir evde yaşamak isterdin?

دوست دارید در چطور خانه‌ای زندگی کنید؟
۲ Bana aile evini tarif eder misin?

می‌توانید خانه خود را برایم توصیف کنید؟
۳ Rahatlamakta zorlanıyor musunuz?

آیا برایتان سخت است که آرام باشید؟
۴ Çocukken unutulmaz bir tatil neydi?

 تعطیلاتی که در دوران کودکی شما به یاد ماندی بود چه چیزی است؟
۵ Reklamlardan ne kadar etkileniyorsunuz?

چقدر تحت تاثیر تبلیغات قرار می‌گیرید؟
۶ İnterneti çok kullanıyor musun?

آیا از اینترنت زیاد استفاده می‌کنید؟
۷ Bana izlemekten gerçekten keyif aldığın bir TV programından bahset.

در مورد یک برنامه تلویزیونی که واقعاً از تماشای آن لذت میبرید برایم بگویید.
۸ Bana büyüdüğün bölge hakkında bir şeyler söyleyebilir misin?

می‌توانید در مورد منطقه‌ای که در آن بزرگ شده‌اید برایم بگویید؟
۹ Türkçe hakkında en çok neyi zor buluyorsunuz?

چه چیزی در مورد زبان ترکی برای شما سخت است؟
۱۰ Evde ne kadar zaman geçiriyorsun?

چقدر از زمان خود را در خانه می‌گذرانید؟
۱۱ Kendinizi hırslı olarak tanımlar mısınız?

آیا خود را جاه طلب می‌دانید؟
۱۲ Haftada ortalama kaç saat TV izliyorsunuz?

به طور متوسط چند ساعت در هفته را تلویزیون تماشا می‌کنید؟
۱۳ İlk Türkçe derslerinizi hatırlıyor musunuz?

آیا می‌توانید اولین درس‌های زبان ترکی خود را به یاد بیاورید؟
۱۴ Sizce kurgu okumak zaman kaybı mı?

آیا فکر می‌کنید خواندن کتاب‌های داستان وقت تلف کردن است؟
۱۵ En son okuduğunuz roman hangisiydi?

آخرین رمانی که خوانده‌اید چه بوده است؟
۱۶ Okumanın faydalarından bazıları nelerdir?

برخی از فواید مطالعه چیست؟
۱۷ Şimdiye kadar hayatınızın en güzel anları nelerdi?

بهترین لحظات زندگیتان تا الان چه چیزی بوده است؟
۱۸ Tek çocuk olmayı mı yoksa erkek ve kız kardeşlerin olmasını mı tercih edersin? Neden?

ترجیح می دهید تک فرزند باشید یا برادر و خواهر داشته باشید؟ چرا؟
۱۹ Ailenizde ev işlerini nasıl paylaşıyorsunuz?

چگونه کارهای خانه را در خانواده به تقسیم می‌کنید؟
۲۰ Sizce çocuklar ev işlerine yardım etmeli mi? Neden ve nasıl? / Neden?

به نظر شما بچه‌ها باید در کارهای خانه کمک کنند؟ چرا و چگونه؟ / چرا نه؟
۲۱ Doğum gününü genellikle nasıl kutlarsın?

شما معمولا تولد خود را چگونه جشن می‌گیرید؟
۲۲ Ne tür kıyafetler giymeyi seversin?

دوست دارید چه نوع لباس‌هایی بپوشید؟
۲۳ Son zamanlarda izlediğiniz bir filmden bahseder misiniz?

می‌توانید در مورد فیلمی که اخیراً دیده‌اید برایم بگویید؟
۲۴ Müzik senin için ne ifade ediyor?

موسیقی برای شما چه معنایی دارد؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی با موضوع: آینده (gelecek)

با پرسیدن به سوالات تعیین سطح زبان ترکی که مربوط به زمان آینده هستند، توانایی زبان آموز را در به کار بردن قواعد و اصطلاحات مرتبط با این زمان می‌توان سنجید.

سوال به ترکی ترجمه به فارسی
۱ Bana gelecekte yapmak isteyeceğin ilginç bir hobiden bahset.

در مورد سرگرمی جالبی که دوست دارید در آینده آن را انجام دهید بگویید.
۲ Bu hafta sonu özel bir şeyler yapmayı planlıyor musun?

آیا برنامه دارید تا این آخر هفته کار خاصی انجام دهید؟
۳ Gelecekte Türkçeyi nasıl kullanmayı düşünüyorsun?

قصد دارید چگونه در آینده از زبان ترکی استفاده کنید؟
۴ Gelecekte nasıl bir ailen olsun isterdin?

دوست دارید در آینده چه نوع خانواده‌ای داشته باشید؟

سوالات تعیین سطح زبان ترکی با موضوع: آینده (gelecek)

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی مربوط به: غذا (Yiyecek)

سوال به ترکی ترجمه به فارسی
۱ İran’da üretilen özel yiyeceklerden bazıları nelerdir?

غذاهای خاصی که در ایران تولید می‌شود کدامند؟
۲ Yemeğinizin nereden geldiğini önemsiyor musunuz?

آیا برایتان مهم است که غذایتان از کجا می‌آید؟
۳ Sizce modern çiftçiliğin iyi bir itibarı mı yoksa kötü bir itibarı mı var?

به نظر شما کشاورزی مدرن چهره خوبی دارد یا بد؟
۴ Ne yiyeceğinize nasıl karar veriyorsunuz?

چگونه تصمیم می‌گیرید چه چیزی بخورید؟
۵ Bana bazen yediğiniz ‘kötü’ bir yemek örneği verebilir misiniz?

آیا می‌توانید یک مثال از یک غذای «بد» که گاهی می‌خورید برایم بزنید؟
۶ Modern gıda üretimindeki sorunlardan bazıları nelerdir?

برخی از مشکلات در تولید مواد غذایی به روش مدرن چیست؟

 

سوالات تعیین سطح زبان ترکی مربوط به: ورزش و سلامت (Egzersiz ve sağlık)

سوال به ترکی ترجمه به فارسی
۱ Çok formda olduğunu söyleyebilir misin?

آیا از نظرتان تناسب اندام دارید؟
۲ Her hafta ne kadar egzersiz yapıyorsun?

هر هفته چقدر ورزش می‌کنید؟
۳ Fiziksel olarak aktif olmayı mı yoksa dinlenmeyi mi tercih edersiniz?

آیا دوست دارید فعالیت بدنی داشته باشید یا ریلکس کردن را ترجیح می‌دهید؟
۴ Gelecekte yeni bir spora başlamayı planlıyor musunuz?

آیا برنامه دارید در آینده به ورزش جدیدی بپردازید؟
۵ Yaşam tarzınız ne kadar sağlıklı? Neyi farklı yapmalısın?

سبک زندگی شما چقدر سالم است؟ چه چیزی را باید متفاوت انجام دهید؟ (چه کاری را باید تغییر دهید؟)
۶ Diyetiniz ne kadar sağlıklı? Neden böyle düşünüyorsun?

رژیم غذایی شما چقدر سالم است؟ چرا شما اینطور فکر می‌کنید؟
۷ Geçirdiğiniz bir hastalıktan bahseder misiniz?

آیا می‌توانید در مورد بیماری‌ای که داشته‌اید به من بگویید؟
۸ Siz veya ailenizden biri hiç kaza geçirdi mi? Evet ise, bana bundan bahset.

آیا شما یا یکی از اعضای خانواده‌تان تا به حال تصادف کرده‌اید؟ اگر بله، در مورد آن به من بگویید.

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی با موضوع محیط زیست (Çevre)

سوال به ترکی ترجمه به فارسی
۱ Her birey çevrenin korunmasına nasıl yardımcı olabilir?

چگونه هر فردی می‌تواند به محافظت از محیط زیست کمک کند؟
۲ Çevreyi korumak için çaba harcıyor musunuz?

آیا برای محافظت از محیط زیست تلاش می‌کنید؟
۳ Çevreye verilen zararın en büyük nedenlerinden bazıları nelerdir?

برخی از بزرگترین عوامل آسیب به محیط زیست چیست؟
۴ Çevreye en çok zarar veren şey sizce hangisi?

 از نظر شما بیشترین عامل آسیب زننده به محیط زیست کدام است؟
۵ Daha fazla insan çevre sorunları hakkında nasıl bilinçlendirilebilir?

چگونه می‌توان مردم بیشتری را از مشکلات زیست محیطی آگاه کرد؟
۶ Sizce İran’daki en büyük çevre sorunu nedir?

به نظر شما بزرگترین مشکل زیست محیطی در ایران چیست؟
۷ Olabilecek ya da olmayabilecek bir şey için bu kadar endişelenmeli miyiz?

آیا باید خیلی نگران چیزی باشیم که ممکن است اتفاق بیفتد یا نیفتد؟

سوالات تعیین سطح زبان ترکی با موضوع محیط زیست (Çevre)

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی مربوط به افراد دیگر

سوال به ترکی ترجمه به فارسی
۱ Bana en iyi arkadaşından bahset.

در مورد بهترین دوستت برایم بگو.
۲ Bir ebeveyni iyi yapan nedir?

چه چیزی یک مادر و پدر خوب را می‌سازد؟ (ویژگی‌هایی که باعث می‌شود یک مادر و پدر خوب باشند چیست؟)
۳ Kötü ebeveynlik örneği verebilir misiniz?

آیا می‌توانید یک مثال از بد سرپرستی بزنید؟
۴ Siz ve ailenizin kuşağı arasındaki bazı farklar nelerdir?

چند تفاوت بین شما و نسل والدینتان چیست؟
۵ Ailenin işleri daha kolay mı sanıyorsun?

آیا فکر می‌کنید والدین شما انجام کارها را آسان‌تر می‌کردند؟
۶ Ebeveynler çocuklarından bir şeyler öğrenebilir mi?

آیا والدین می‌توانند چیزی از فرزندان خود بیاموزند؟
۷ Eski ve genç nesiller arasındaki büyük farklardan bazıları nelerdir?

برخی از تفاوت‌های بزرگ بین نسل‌های قدیمی و جوان چیست؟
۸ İnsanlar neden daha az okur?

چرا مردم کمتر مطالعه می‌کنند؟
۹ Boş zamanını kiminle geçiriyorsun?

اوقات فراغت خود را با چه کسانی می‌گذرانید؟
۱۰ Bana ailenden bahseder misin?

آیا می‌توانید در مورد خانواده‌تان به من بگویید؟
۱۱ Akrabalarınızı ne sıklıkta ve hangi durumlarda görüyorsunuz?

چند وقت یکبار و در چه مواقعی اقوام خود را می‌بینید؟
۱۲ En sevdiğin akrabandan bahseder misin?

آیا می‌توانید در مورد خویشاوند مورد علاقه خود به من بگویید؟
۱۳ Ailenizin genellikle birlikte yaptığı bazı şeyler nelerdir?

برخی از کارهایی که خانواده شما معمولا با هم انجام می‌دهند چیست؟
۱۴ Bir arkadaş hakkında senin için önemli olan nedir?

چه چیزی (چه ویژگی‌ای) در مورد یک دوست برای شما مهم است؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی مربوط به مدرسه (Okul)

سوال به ترکی ترجمه به فارسی
۱ Okulunla ilgili en çok neyi seviyorsun?

چه چیزی را در مورد مدرسه خود بیشتر دوست دارید؟
۲ Okulunuzla ilgili değiştirmek isteyeceğiniz bazı şeyler nelerdir?

برخی از چیزهایی که در مورد مدرسه خود تغییر می‌دهید چیست؟
۳ Okulda en sevdiğiniz konular / dersler nelerdir ve neden?

موضوعات/درس‌های مورد علاقه شما در مدرسه چیست و چرا؟
۴ Okul yıllarınızın en güzel anılarından bazıları nelerdir?

بهترین خاطرات دوران مدرسه‌تان چیست؟
۵ Sizin için ideal bir öğretmen nasıldır?

معلم ایده‌آل شما چگونه است؟

سوالات تعیین سطح زبان ترکی مربوط به مدرسه (Okul)

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان ترکی مربوط به کار (İş)

سوال به ترکی ترجمه به فارسی
۱ Ne tür bir şirkette çalışmak istersiniz?

دوست دارید در چه نوع شرکتی کار کنید؟
۲ Şirketler iş görüşmesinde ne arar?

شرکت‌ها در مصاحبه شغلی به دنبال چه چیزی هستند؟
۳ Bir iş görüşmesinin bir pozisyon için birini seçmenin iyi bir yolu olduğunu düşünüyor musunuz?

آیا فکر می‌کنید مصاحبه شغلی راه خوبی برای انتخاب یک فرد برای یک موقعیت شغلی است؟
۴ İş doyumunun finansal ödüllerden daha önemli olduğuna ne kadar katılıyorsunuz?

تا چه اندازه قبول دارید که رضایت شغلی مهم‌تر از پاداش مالی است؟
۵ Bir çalışanı daha iyisini yapmaya teşvik etmenin iyi yolları nelerdir?

روش‌های خوبی  که یک کارمند را می‌توان برای کار کردن بهتر تشویق کرد چه چیزهایی هستند؟
۶ Bir işin hangi yönleri onu “rüya işi” yapar?

چه جنبه‌هایی از یک شغل می‌تواند آن را به «شغل رویایی» تبدیل کند؟
۷ Emekli insanlar nasıl meşgul olabilir?

بازنشستگان چگونه می‌توانند مشغول بمانند؟
۸ Emekli olduğunda ne yapmak istersin?

دوست دارید وقتی بازنشسته شدید چه کار کنید؟
۹ Bir şirket için mi yoksa kendin için mi çalışmak daha iyi?

بهتر است برای یک شرکت کار کنید یا برای خودتان؟

 

بهبود مهارت‌های مختلف در زبان ترکی

به طور معمول، هنگام شرکت در آزمون‌های زبان ترکی چهار مهارت سنجیده می‌شوند که عبارتند از:

  • خواندن
  • شنیدن
  • نوشتن
  • صحبت کردن

هر یک از این مهارت‌ها را می‌توانید به طور ویژه‌ای تقویت کنید. در زیر کارهایی که برای تقویت این چهار مهارت موثر است را لیست کرده‌ایم.

 

۱- تقویت مهارت خواندن (Reading) زبان ترکی

  • افزایش سرعت خواندن و آشنایی با انواع سوالات درک مطلب
  • آشنایی با سبک‌های نوشتاری مختلف (رسمی، غیررسمی، آکادمیک و…) و اهداف آن‌ها
  • افرایش درک خود از لغات و اصطلاحات و کاربردهای آن‌ها در شرایط مختلف

 

۲- تقویت مهارت شنیدن (Listening) زبان ترکی

  • افزایش مهارت و توانایی نوشتن بر اساس اهداف مختلف (علمی، هنری، حرفه‌ای و…)
  • کار بر روی واضح بیان کردن ایده‌ها و بیان کردن آن‌ها به طور واضح و مختصر
  • تمرین نوشتن انواع مختلف مطالب مانند ایمیل، مقاله، گزارش و نامه‌های رسمی و غیررسمی و…

همچنین می‌توانید به مشاهده ویدئوهای مربوط به مهارت شنیدن زبان ترکی برای تعیین سطح بپردازید؛ مانند:

 

۳- تقویت مهارت نوشتن (Writing) زبان ترکی

  • تقویت مهارت و توانایی در درک لهجه‌ها و سبک‌های مختلف گفتاری در زبان ترکی
  • افزایش مهارت یادداشت برداری نکات مهم حین گفتگوها و شنیدن مطالب
  • گوش دادن به انواع سخنرانی‌ها، گفتگوها و مصاحبه‌ها

همچنین می‌توانید به مشاهده ویدئوهای مربوط به مهارت نوشتن زبان ترکی برای تعیین سطح بپردازید؛ مانند:

 

۴- تقویت مهارت صحبت کردن (Speaking) زبان ترکی

  • بهبود توانایی برای برقراری ارتباط در موقعیت‌های مختلف و صحبت درمورد موضوعات متنوع
  • تمرین بر روی گسترش دایره لغات و واضح‌تر و طبیعی‌تر صحبت کردن به زبان ترکی
  • تمرین صحبت کردن در موقعیت‌های مختلف مثل سخنرانی یا ارائه، پاسخ به سوالات مصاحبه کاری و شرکت در بحث های گروهی

 

سخن پایانی

یادگیری زبان ترکی می‌تواند بسیار لذت بخش باشد؛ اما هنگامی بحث آزمون‌ها به میان می‌آید، می‌تواند باعث بروز سردرگمی و استرس زیادی در زبان آموزان شود. با آشنا شدن با سوالات، ساختار و تمامی مشکلاتی که ممکن است هنگام آزمون تعیین سطح پیش بیاید و یاد گرفتن نحوه کنترل آن‌ها، این استرس نیز کمتر می‌شود. در این مقاله سعی کردیم تا به شما برای موفق شدن در آزمون تعیین سطح کمک کنیم. فراموش نکنید که اگر احساس می‌کنید هنوز آمادگی کامل و کافی برای شرکت در آزمون را ندارید، بهتر است از یک معلم خصوصی کمک بگیرید.

 

منبع: academicmarker.com

این مطلب چقدر برای شما مفید بود؟

میانگین امتیازات ۵ / ۵. تعداد نظرات ۸

هنوز امتیازی ثبت نشده. شما اولین نفر باشید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *