نکات مهم در یادگیری زبان کره ای برای مبتدیان

زبان کره‌ای با الفبای منحصر به فردش (هانگول) و فرهنگ غنی، پلی به دنیای K-pop و K-drama است. با بیش از ۷۸ میلیون گویشور، یادگیری این زبان به شما این فرصت را می‌دهد تا با افراد زیادی ارتباط برقرار کنید. این مقاله راهنمای شما برای یادگیری زبان کره‌ای به عنوان یک مبتدی است.

از تسلط بر هانگول تا استفاده از عبارات کاربردی در مکالمات روزمره، ما روش‌های مختلفی برای یادگیری کره‌ای مانند استفاده از اپلیکیشن‌ها، تماشای سریال‌ها و فیلم‌ها، و شرکت در کلاس آنلاین زبان کره‌ای را معرفی می‌کنیم که یادگیری‌تان را جذاب و سرگرم‌کننده می‌کند.

 

نکات کلیدی برای شروع یادگیری بهتر زبان کره‌ای مناسب مبتدیان

 

۱. از یادگیری الفبای هانگول شروع کنید

در همان ابتدای یادگیری زبان کره‌ای، باید به‌طور کامل بر حروف الفبای آن تسلط داشته باشید. این یک شروع ایده‌آل برای داشتن یک پایه عالی در زبان است. در واقع، هانگول (الفبای زبان کره‌ای) در مقایسه با سایر زبان‌های آسیایی آنقدرها هم سخت و پیچیده نیست.

• الفبای هانگول از ۲۴ حرف (۱۴ صامت و ۱۰ مصوت) تشکیل شده است.
• شکل حروف صامت‌ بر اساس ظاهری است که دهان در زمان تلفظ پیدا می‌کند و حروف صدادار نیز از ترکیب خطوط عمودی و افقی تشکیل شده‌اند.

اینکه بگوییم می‌توانید هانگول را در دو ساعت یاد بگیرید، اغراق نیست.🤯

مزیت الفبا کره‌ای این است که کاملا آوایی می‌باشد؛ یعنی در بیشتر مواقع چیزی که نوشته شده است، خوانده می‌شود. برای یادگیری هانگول (الفبای زبان کره‌ای)، با حروف صدادار آن شروع کنید. به شما پیشنهاد می‌کنیم این کار را قدم به قدم و طبق مراحل زیر انجام دهید:

1. یک جدول هانگول را دانلود کنید.
2. از نوشتن و یادگیری تلفظ حروف صدادار شروع کنید.
3. به سراغ یادگیری تلفظ و نوشتار حروف صامت بروید.
4. هنگامی که با تمامی حروف آشنا شدید، به سراغ تمرین ترکیبات آن‌ها بروید.
5. نوشتن کلمات ساده را شروع کنید.

یادتان باشد که هنگام نوشتن هر حرف، با صدای بلند آن را تکرار کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا اطلاعات بصری و صوتی را ترکیب کنید و یادگیری موثرتر و عمیق‌تری داشته باشید.

بیشتر بدانید: روش‌های یادگیری الفبای یک زبان جدید؛ سریع و کاربردی

 

۲. گسترش دایره لغات را در اولویت قرار دهید

پس از تسلط پیدا کردن بر هانگول، می‌توانید شروع به یادگیری نوشتن و تلفظ کلمات کنید. توصیه ما این است که این کار را طبق مراحل زیر انجام دهید:

1. با یادگیری اعداد، روزهای هفته و عبارات مکالمه‌ای ساده شروع کنید.
2. سپس کلماتی را به دایره لغات خود اضافه کنید که به هدف‌تان از یادگیری زبان مرتبط هستند؛
   برای مثال اگر کره‌ای را برای سفر یاد می‌گیرید، تمرکز بیشتری بر روی کلمات مرتبط با جهت مسیر، آدرس و حمل و نقل بگذارید).

 

۳. مبانی دستور زبان و گرامر را به خوبی یاد بگیرید

در حالی که داشتن دایره لغات گسترده بسیار مهم است، یادگیری دستور زبان و گرامر چارچوبی برای ساختارمند کردن مهارت‌های زبانی شما به‌شمار می‌رود. پس شدیدا توصیه می‌کنیم که به عنوان یک زبان آموز مبتدی، برای درک و تسلط بر گرامر و دستور زبان کره‌ای زمان بگذارید و پایه‌ای محکم را ایجاد کنید.

درست است که یکی از سخت‌ترین بخش‌های زبان کره‌ای، گرامر و دستور زبان می‌باشد؛ برای مثال صیغه‌های نامنظم چیزی است که افراد مبتدی را بیشتر از همه گیج می‌کن، اما با داشتن تمرین منظم می‌توانید این مفاهیم دستور زبان را بیاموزید، در تمرینات و مکالمات خود استفاده کنید و در آخر بر آن‌ها مسلط شوید.

👈🏻 توجه داشته باشید که به عنوان یک زبان آموز مبتدی:

• نیازی نیست که در هر قانون گرامری تا سطح پیشرفته جلو بروید؛ همین که بتوانید از آن در موقعیت‌های ساده استفاده کنید کافی است.
• با ترکیب دایره لغات قوی و مفاهیم پایه گرامر در نهایت می‌توانید به راحتی جملات واضح و با معنی را به زبان کره‌ای بسازید.

 

۴. از همان روز اول صحبت کنید

زبان ابزاری برای برقراری ارتباط است و هنگامی می‌توان گفت یک زبان را یاد گرفته‌اید که بتوانید با آن مکالمه‌های واقعی و زنده برقرار کنید. در حالی که گسترش دایره لغات و یادگیری گرامر ضروری است، تمرین صحبت کردن (Speaking) به زبان کره‌ای نیز به همان اندازه ضروری می‌باشد.

برای این کار می‌توانید از روش‌های زیر استفاده کنید:

•  به دنبال فرصت‌هایی برای گفتگو با افرادی باشید که در حال یادگیری زبان کره‌ای هستند.
• سعی کنید با افراد بومی کره‌ای (چه حضوری و چه آنلاین) ارتباط برقرار کنید.
• در پلتفرم‌های آنلاین به‌دنبال افرادی برای صحبت کردن باشید.
• در جلسات گروهی آموزش زبان کره‌ای شرکت کرده و با بقیه صحبت کنید.
• در کلاس‌های خصوصی، با مدرس خود به زبان کره‌ای صحبت کنید.

این تکنیک‌های ساده نتایج شگفت‌انگیزی به دنبال دارد:

• صحبت کردن و درگیر شدن در مکالمات با افراد شما را مجبور می‌کند تا مطالبی که یاد گرفته‎‌اید را در یک محیط عملی استفاده کنید.
• همچنین این کار برای افزایش اعتماد به نفس و روان شدن در مهارت صحبت کردن (Speaking) نیز بسیار مفید است.
• و…

بیشتر بدانید: چگونه به زبان کره‌ای حرف بزنیم؟ روش‌های یادگیری سریع این زبان

 

۵. تلفظ درست کره‌ای را تمرین کنید

۱. یادگیری تلفظ کره‌ای را با کاراکترهای ساده‌تر مانند ㄱ، ㅋ، ㄲ شروع کنید:

• ㄱ: درست است که مانند ترکیبی از «g» و «k» به نظر می‌رسد؛ اما تلفظ آن بر اساس موقعیتش در یک کلمه متفاوت است.
• ㅋ (키읔): شبیه به «k» است؛ اما کمی قوی‌تر، مانند یک «k» تشدیددار.
• ㄲ: صدایی که مختص زبان کره‌ای است و احتمال جایی نشنیده‌اید. برای تمرین اینگونه صداها وقت بیشتری بگذارید.

۲. بعد از اینکه نحوه تلفظ صداهای اصلی را یاد گرفتید، به سراغ تمرین صامت‌های دوتایی (ㄲ، ㄸ، ㅃ، ㅆ، ㅉ) بروید. برای تلفظ صحیح آن‌ها، با تحت فشار دادن زبانتان می‌توانید نتیجه خوبی بگیرید.
برای مثال برا تلفظ ㅃ سعی کنید ㅂ را با قدرت بیشتری تلفظ کنید؛ چیزی شبیه به «p» انگلیسی اما با زبان سفت‌تر که در نهایت چیزی بین صدای «p» و «bb» را خواهید شنید.

۳‌. برای درک بهتر تلفظ در دنیای واقعی، پیشنهاد می‌کنیم به طور منظم به منابع صوتی کره‌ای گوش دهید: موسیقی کره‌ای، نمایش‌های رادیویی، پادکست‌ها و… . اگر از همان اول همه چیز را متوجه نشدید نگران نباشید؛ در اینجا هدف عادت کردن گوش شما به صداهای کره‌ای است که با گذشت زمان درک‌تان را تقویت می‌کند

۴‌. همچنین به این نکته نیز توجه داشته باشید که از همان ابتدا سعی نکنید که بتوانید لهجه بومی بی‌عیب و نقص صحبت کنید. تمرکز خود را روی تشخیص و تقلید درست و دقیق آوای زبان کره‌ای بگذارید.
هنگامی که به یک سخنران بومی گوش می‌دهید، اول سعی کنید صداهای آشنا را تشخیص دهید و سپس به سراغ موارد دیگر (از جمله لهجه) بروید.

بیشتر بدانید:

• آشنایی با لهجه ها و گویش های مختلف کره ای
  
• اهمیت تمرین تلفظ در فرایند یادگیری زبان‌ها

 

۶. عبارات ساده مکالمه را یاد بگیرید

هنگامی که هدف اصلی شما برقراری مکالمه با مردم به زبان کره‌ای باشد، یادگیری عبارات ساده به اندازه گسترش دایره لغات اهمیت دارد. این نکته را به یاد داشته باشید که یادگیری هر دو آن‌ها نیاز به تلاش و مطالعه مداوم و مستمر دارد. بدیهی است که هرچه بیشتر از این عبارات استفاده کنید، در استفاده از آن‌ها راحت‌تر و مطمئن‌تر خواهید بود.

به شما پیشنهاد می‌کنیم با عبارت‌های پایه سلام و احوالپرسی شروع کنید. حتی به‌عنوان یک زبان آموز مبتدی، یادگیری این عبارات می‌تواند تاثیر مثبتی در مکالمات شما با افراد بومی بگذارد. در جدول زیر تعدادی از عبارات مفید و ساده کره‌ای را آورده‌ایم:

عبارت کره‌ای		تلفظ	ترجمه فارسی	توضیحات
۱	안녕하세요	annyeonghaseyo	سلام	برای اکثر موقعیت‌ها به‌کار می‌رود.
۲	만나서 반가워요	mannaseo bangawoyo	از آشنایی با شما خوشحالم!
۳	감사합니다	gamsahamnida	متشکرم!
۴	어떻게 지냈어요؟	eotteohge jinaesseoyo؟	چطوری؟
۵	안녕히 계세요	annyeonghigeseyo	خداحافظ	این عبارت زمانی استفاده می‌شود که شما در حال ترک کردن هستید و پارتنر مکالمه شما باقی می‌ماند.

💢 خوب است بدانید که در فرهنگ کره‌ای، احوالپرسی نشان‌دهنده احترام است.

• پس استفاده از عبارات مرتبط با آن به‌ویژه هنگام صحبت با افراد مسن بسیار اهمیت دارد.
• همچنین، وقتی تازه وارد مکانی شده‌اید، مانند محل کار یا خانه فردی دیگر، از شما انتظار سلام و احوالپرسی دارند.

بیشتر بدانید: جملات ساده و روزمره برای یادگیری زبان کره‌ای + فایل صوتی

 

۷. عبارات رایج کره‌ای را یاد بگیرید

علاوه بر عبارات ساده مکالمه، عبارات و اصطلاحات رایج و پرکاربرد کره‌ای را نیز در برنامه مطالعه خود جای دهید. برای اینکه بتوانید در مدت زمان کمی عبارات زیادی را حفظ کنید و بر آن‌ها تسلط داشته باشید نکات زیر را در نظر بگیرید:

۱. شکستن عبارات و تقسیم‌بندی آن‌ها:
عبارات بیشتر از چهار کلمه را به گروه‌ کلمات کوچک‌تر تقسیم‌بندی کنید و معنی و کاربرد آن را جداگانه یاد بگیرید. این کار به درک بهتر و عمیق‌تر عبارات کمک می‌کند.

۲. صدای خود را ضبط کنید:
صحبت کردن و گوش دادن به صدای ضبط شده خودتان هم به ایجاد اعتماد به نفس و هم به تقویت تلفظ عبارات کمک می‌کند. علاوه بر این، با ضبط صدا می‌توانید در گذر زمان پیشرفت خودتان را ارزیابی کنید.

در جدول زیر چند عبارت روزمره کره‌ای را آورده‌ایم که در مکالمات افراد بومی کاربرد زیادی دارد:

عبارت کره‌ای		تلفظ	ترجمه فارسی
۱	‌건배!	geonbae	به سلامتی!
۲	천천히 말해요	cheoncheonhi malhaeyo	آهسته صحبت کنید!
۳	돕다	dowajuseyo!	کمک کنید!
۴	얼마예요؟	eolmayeyo؟	چقدر است؟
۵	지금 몇시예요؟	jigeum myeossiyeyo؟	ساعت چند است؟

 

۸. سینمایی‌ها و سریال‌های کره‌ای ببینید

رسانه‌های کره‌ای یکی از ابزارها و منابع عالی برای تقویت مهارت‌های زبانی شما با روشی جذاب و سرگرم‌کننده به‌شمار می‌روند.

د‌ر بین این منابع، درام‌های کره‌ای گزینه‌ای ایده‌آل برای یادگیری زبان و به‌خصوص فرهنگ کره‌ای هستند؛ البته گاهی اوقات می‌توانند برخی وقایع را اغراق‌آمیز نشان دهند. نشانه‌های بصری در این نوع فیلم‌ها، مثل شکل صورت و ژست‌ها می‌توانند نکات ارزشمندی را به شما یاد بدهند.

برخی از سینمایی‌ها و سریال‌های کره‌ای محبوب عبارتند از:

•  سریال معروف Heirs (2013)
• سریال My Sassy Girl (2001)
• فیلم کمدی Miss Granny (2014)
• فیلم سینمایی ترسناک The Host (2006)
• سریال درام My ID is Gangnam Beauty (2018)

بیشتر بدانید: بهترین فیلم و سریال‌ها برای یادگیری زبان کره‌ای

 

۹. به موسیقی کره‌ای گوش دهید

یادگیری زبان با استفاده از موسیقی یکی از راه‌های لذت‌بخش و در عین حال موثر برای ایجاد گسترش دایره لغات است.

این منابع صوتی می‌توانند:

• شما را در زبان غیر رسمی غرق کنند.
• جدیدترین نکات فرهنگ پاپ کره‌ای را به شما بیاموزند.
• علاوه بر این‌ها، آشنا بودن با موسیقی کره‌ای، راه خوبی برای شروع کردن یک مکالمه با افراد دیگر است و این امکان را به شما می‌دهد تا درباره آهنگ‌ها و هنرمندان مورد علاقه خود به زبان کره‌ای با دیگران صحبت کنید.

هنگام شروع یادگیری زبان کره‌ای، هنگامی که در سطح مبتدی هستید:

• سعی کنید صرفا به آهنگ‌ها گوش دهید و به‌دنبال کلمات و عبارات آشنا باشید.
• به خاطر داشته باشید اینکه تمامی چیزهایی که می‌شنوید را متوجه نشوید کاملا طبیعی است.
• با گذر زمان شما متوجه پیشرفت خود در درک زبان کره‌ای با گوش دادن به آهنگ‌ها خواهید شد.
• نکته اصلی این است که آن را در برنامه مطالعه روزانه بگنجانید و به‌طور مداوم تمرین کنید.

بیشتر بدانید: یادگیری سریع زبان کره‌ای با آهنگ‌های جذاب + متن و ترجمه

 

 ۱۰. خود را با زبان کره‌ای احاطه کنید

سعی کنید هر روز خودتان را در معرض زبان کره‌ای بگذارید؛ این یکی از بهترین روش‌ها برای نگه داشتن مطالب جدید و مرور مطالب قدیمی در ذهن شماست. برای این کار می‌توانید راه‌های زیر را امتحان کنید:

1. زبان تلفن همراه و دیگر دستگاه‌های خود (لپ‌تاپ، تبلت و…) را به کره‌ای تغییر دهید.
2. یادداشت‌های روزانه، لیست خرید و برنامه خود را به زبان کره‌ای بنویسید.
3. در زمان‌های استراحت، از فلش‌کارت‌های آموزش زبان کره‌ای استفاده کنید.
4. حین رانندگی و یا پیاده‌روی به کتاب‌های صوتی و آهنگ‌های کره‌ای گوش دهید.
5. به وسایل پرکاربرد خود در خانه برچسب‌هایی که اسم‌ کره‌ای آن‌ها را نوشته‌اید بچسبانید.

توجه داشته باشید که وقتی می‌گوییم خود را با زبان کره‌ای احاطه کنید به معنای مطالعه و درگیر بودن چندین ساعته با این زبان نیست. بلکه شما می‌توانید زمان آزاد و زمان استراحت خود را صرف یادگیری با روش‌های سرگرم‌کننده کنید.

اگر واقعا می‌خواهید زبان کره‌ای را سریع یاد بگیرید و پایه خوبی بسازید، همیشه می‌توانید برای این کارها وقت آزاد بیابید.

 

۱۱. از مدرسین زبان کره‌ای کمک بگیرید

اگر به‌عنوان یک زبان آموز مبتدی می‌خواهید به‌صورت ساختارمند کره‌ای را یاد بگیرید، شما به یک معلم و مدرس باتجربه نیز دارید.

اگر می‌خواهید برنامه یادگیری شما هم ساختارمند و هم شخصی‌سازی شده باشد، به شما معلم خصوصی زبان کره‌ای را پیشنهاد می‌کنیم. 

• مطالعه زبان کره‌ای با مدرس خصوصی می‌تواند هم در یادگیری سریع و موثر و هم در افزایش انگیزه شما برای ادامه دادن مسیر کمک‌کننده باشد.
• معلم‌های زبان کره‌ای نه‌تنها به شما کمک می‌کنند تا بر مشکلات و موانع یادگیری غلبه کنید، بلکه به شما ترفندها و استراتژی‌های یادگیری لغات و دستور زبان بیشتر را نیز می‌آموزند.
• همچنین یک معلم زبان کره‌ای خوب سبک یادگیری شما را در نظر می‌گیرد و بر اساس آن شما را به هدفتان می‌رساند.

 

۱۲. سبک یادگیری خود را مشخص کنید

یکی از کارهای ساده اما بسیار مهمی که از همان ابتدای یادگیری هر زبانی باید انجام دهید، مشخص کردن نوع و سبک یادگیری‌تان است. این کار به شما کمک می‌کند تا کره‌ای را سریع‌تر و موثرتر یاد بگیرید. به‌طور کلی، سه سبک یادگیری وجود دارد:

1. بصری: حافظه دیداری به خوبی کار می‌کند و اطلاعاتی که می‌بینید را بهتر یاد می‌گیرید.
2. شنوایی: اطلاعاتی که می‌شنوید بهتر توسط مغزتان درک می‌شود.
3. حرکتی: به خاطر سپردن با استفاده از حرکات بدن بهتر انجام می‌شود (مثل نوشتن و…).

👈🏻 در حالی که برخی از زبان آموزان ترکیبی از هر سه نوع سبک یادگیری را به‌کار می‌برند، به‌عنوان یک مبتدی پیشنهاد می‌کنیم سبک پایه و غالب مخصوص به خودتان را در اولویت بگذارید تا به حداکثر بازدهی برسید.

 

۱۳. پارتنر یادگیری زبان داشته باشید

صرف زمان بیشتر برای صحبت کردن به زبان کره‌ای بدون شک یکی از بهترین راه‌ها برای تقویت مهارت‌های زبانی از جمله مکالمه (Speaking) است. برای رسیدن به این هدف سعی کنید یک پارتنر یادگیری زبان داشته باشید تا بتوانید مکالمات ساده و ابتدایی را با او تمرین کنید.

اگر هیچ فردی در اطراف شما وجود ندارد، می‌توانید در انجمن‌‌ها و گروه‌های آنلاین عضو شوید.

• برای تمرین کره‌ای با پارتنر زبان برنامه‌ریزی داشته باشید و سعی کنید به آن پایبند بمانید.
• برای مثال، هر هفته نیم ساعت با یکدیگر به زبان کره‌ای صحبت کنید، روزانه به‌صورت متنی و از طریق چت کردن ارتباط داشته باشید و… .
• همچنین پیشنهاد می‌کنیم از قبل موضوعات مشخصی را برای جلسات تمرینی خود مشخص کنید تا هم در زمان صرفه‌جویی کرده باشید و هم به‌صورت موثرتر و ساختارمندتری مطالب را یاد بگیرید.

 

۱۴. در یادگیری ثبات و استمرار داشته باشید

اگر بخواهیم یادگیری زبان را با ورزش کردن مقایسه کنیم، می‌توانیم بگوییم که یک ماراتن است و نه دو سرعت. به همین دلیل است که داشتن ثبات برای پیشرفت مداوم در یادگیری کره‌ای اهمیت بسیار زیادی دارد.

اهمیت استمرار و پیوستگی در فرایند یادگیری زبان جدید

👈🏻 توصیه می‌کنیم یک برنامه روزانه داشته باشید که زمان خاصی را در آن به یادگیری اختصاص داده‌اید؛ می‌توانید در آن یادگیری کلمات، تمرین دستور زبان و دیگر مهارت‌های زبانی را قرار بدهید.

داشتن ثبات و استمرار در یادگیری زبان کره‌ای بسیار مهم است. توصیه می‌کنیم یک برنامه روزانه داشته باشید که شامل یادگیری کلمات، تمرین دستور زبان و دیگر مهارت‌های زبانی باشد.
حتی در روزهای شلوغ، سعی کنید از یادگیری دور نشوید. اهداف کوچک و واضحی مانند یادگیری ۲۰ کلمه جدید در روز یا مطالعه یک گرامر خاص تعیین کنید. هرگاه به اهداف خود رسیدید، جشن بگیرید و به یادگیری به عنوان یک سفر جذاب نگاه کنید که باعث رشد روزمره شما می‌شود.

 

۱۵. اهداف واقع‌بینانه تعیین کنید

در مسیر یادگیری خود، اهداف واقع بینانه‌ای را تعیین کنید که با سبک زندگی و زمان آزاد شما مطابق باشد. به یاد داشته باشید که یادگیری زبان یک کار بلندمدت است و در نظر داشتن شرایط روزانه‌تان باعث حفظ استمرار و درک بهتر مطالب می‌شود.

اگر احساس می‌کنید برخی روزها کار زیادی برای انجام دادن دارید و خسته هستید، استراحت کنید. بعد از مدتی شما می‌توانید به‌خوبی پیش‌بینی کنید که چه زمان‌هایی را می‌توانید به مطالعه اختصاص دهید و اهداف خود را بر اساس آن تعیین کنید.

 

۱۶. تنوع را فراموش نکنید

تنوع را در برنامه یادگیری خود فراموش نکنید تا حوصله‌تان سر نرود و یادگیری در طولانی‌مدت برای‌تان جذاب و سرگرم‌کننده باقی بماند. مهارت‌های مختلفی را تمرین کنید، منابع آموزشی و غیرآموزشی متفاوتی را امتحان کنید و روش‌ها یادگیری را با یکدیگر ترکیب کنید.

 

سخن پایانی

همه نکاتی که در این مقاله ذکر کردیم برای یادگیری سریع زبان کره‌ای بسیار مفید هستند؛ به‌خصوص داستن اهداف واقع‌بینانه. به یاد داشته باشید که یادگیری زبان کره‌ای یک سفر طولانی‌مدت و چند بعدی است که در آن باید یک استراتژی و رویکرد متعادل را پیش بگیرید. رویکرد و برنامه‌ای که گسترش دایره لغات، مهارت‌های گرامری، تمرین گفتاری و مکالمه، ثبات و استمرار را با هم داشته باشد.

با گنجاندن این نکات کلیدی در مسیر یادگیری زبان خود، می‌توانید پایه‌ای قوی داشته باشید و به‌طور پیوسته به سمت سطوح بالاتر بروید.

 

منابع:

• howtostudykorean.com
• languagedrops.com