200 مورد از جملات ساده و روزمره برای یادگیری زبان کره ای برای استفاده در موقعیتهای واقعی زندگی + فایل صوتی
تا حالا وسط دیدن یک سریال یا صحبت ساده کرهای، فقط به خاطر ندانستن چند جمله کوتاه، رشتهٔ حرف از دستتان در رفته؟
واقعیت این است که تسلط به جملات ساده و روزمره برای یادگیری زبان کره ای همان چیزی است که مکالمه را از مرحلهی «مطالعه» به «استفاده واقعی» میرساند.
در این مقاله، مهمترین عبارات و کلمات اصلی کرهای را که در موقعیتهای روزمره—از احوالپرسی تا خرید، رستوران، مسیر و حتی درخواست کمک—به کار میآیند، به سادهترین شکل و همراه فایل صوتی مرور میکنیم.
ادامه دهید؛ فقط چند خط دیگر کافی است تا اولین جملههای واقعی کرهای را با اطمینان به زبان بیاورید.🚀
در ادامه میخوانید:
- جملات ساده و روزمره برای یادگیری زبان کره ای در موقعیت های مختلف
- جملات ساده و عبارات کره ای برای آشنایی و احوالپرسی
- عبارات ساده کره ای برای موقعیت های اضطراری
- عبارات و جملات ساده کره ای در زمان خرید
- عبارات و جملات ساده کره ای در زمان یافتن مسیر و حمل و نقل
- جملات و عبارات کرهای برای صرف غذا در رستوران
- عبارات مناسب برای معرفی انواع رنگها به زبان کره ای
- عبارات کره ای برای مناسبت های خاص
- عبارات و کلمات کره ای مرتبط با خانواده و روابط
- اعداد به زبان کره ای
- سخن پایانی
| تلفظ | عبارتهای کره ای + ترجمه فارسی | ||
جملات ساده و روزمره برای یادگیری زبان کره ای در موقعیت های مختلف
جملات ساده و عبارات کره ای برای آشنایی و احوالپرسی
جملات ساده و عبارات کره ای برای آشنایی و احوالپرسی اولین چیزی هستند که در هر مکالمه با یک فرد کرهای به کارتان میآیند. دانستن چند عبارت کوتاه—از شکلهای مختلف سلام به کره ای تا معرفی ساده—کمک میکند در اولین برخورد، صمیمی و قابلاعتماد به نظر برسید.
اگر تازه شروع کردهاید، مرور یک راهنمای کوتاه مثل آغاز مکالمه کره ای میتواند این جملهها را برایتان حتی کاربردیتر کند.
| تلفظ | عبارتهای کره ای + ترجمه فارسی | ||
| an-nyeong-ha-se-yo | 안녕. / 안녕하세요 (سلام) |
1 | |
| an-nyeon-ghi ga-se-yo | 안녕히 계세요. / 안녕히 가세요 (خداحافظ) |
2 | |
| sugohaseyo. / sugohasyeossseubnida | 수고하세요. / 수고하셨습니다 (به کار خود ادامه دهید) |
3 | |
| ?mwo hae? / mwo haseyo | ?뭐 해? / 뭐 하세요 (چه کاری انجام می دهی) |
4 | |
| baegopa. / baegopayo | 배고파. / 배고파요 (من گرسنه ام) |
5 | |
| ?mwo meog-eulkka? / mwo meog-eulkkayo | ?뭐 먹을까? / 뭐 먹을까요 (چی بخوریم؟) |
6 | |
| jal meoggessseubnida | 잘 먹겠습니다 (از شما برای وعده غذایی متشکرم) |
7 | |
| yeoboseyo | ?여보세요 (سلام از پشت تلفن) |
8 | |
| ?jinjja? / jinjjayo | ?진짜? / 진짜요 (واقعا؟) |
9 | |
| dang-yeonhaji. / dang-yeonhajyo | 당연하지. / 당연하죠 (البته) |
10 | |
| تلفظ | عبارتهای کره ای + ترجمه فارسی | ||
| daebag | 대박 (اوه خدای من!) |
11 | |
| mianhae. / joesonghabnida | 미안해. / 죄송합니다 (متاسفم) |
12 | |
| ?sigan iss-eo? / sigan gwaenchanh-euseyo | ?시간 있어? / 시간 괜찮으세요 (وقت داری؟) |
13 | |
| ?eolmayeyo | ?얼마예요 (قیمتش چنده؟) |
14 | |
| mianhamnida | 미안합니다 (ببخشید!) |
15 | |
| oneul nalssi jinjja johda. / oneul nalssi jinjja johneyo | 오늘 날씨 진짜 좋다. / 오늘 날씨 진짜 좋네요 (امروز هوا واقعا خوبه) |
16 | |
| joh-a! / joh-ayo | 좋아! / 좋아요 (خوبه) |
17 | |
| naeil bwayo | 내일 봐. / 내일 봬요 (فردا می بینمت.) |
18 | |
| mollayo | 몰라요몰라요 (نمی دونم) |
19 | |
| gwaen-chan-a-yo | 괜찮아요 (باش) |
20 | |
| تلفظ | عبارتهای کره ای + ترجمه فارسی | ||
| cheon-man-e-yo | 천만에요 (خواهش می کنم) |
21 | |
| go-map-seum-ni-da | 고맙습니다 (ممنونم) |
22 | |
| ne | 네 (بله) |
23 | |
| a-ni-yo | 아니요 (خیر) |
24 | |
| cheonmaneyo | 천만에요 (توجه نکن) |
25 | |
| ?annyeonghaseyo | ?안녕하세요 (صبح بخیر) |
26 | |
| Jo-un ha-ru bo-nay-se-yo | 좋은 하루 보내세요 (روز خوبی داشته باشید.) |
27 | |
| Jal jee-nay-yo | 잘 지내요 (من خوبم، ممنون) |
28 | |
| Jal jee-nay-yo? | ?잘 지내요 (چطور هستید؟) |
29 | |
| Jo-nun __ eh-so wass-o-yo | 저는 __ 에서 왔어요 (من اهل ____.) |
30 | |
| تلفظ | عبارتهای کره ای + ترجمه فارسی | ||
| Chon-chon-hee mal hay-ju-se-yo | 천천히 말 해주세요 (لطفا آهسته صحبت کنید.) |
31 | |
| Han-gook-mal jal mot-hay-yo | 한국말 잘 못해요 (من نمیتوانم کرهای را خوب صحبت کنم.) |
32 | |
| Yong-oh hal su iss-o-yo? | ??영어 할 수 있어요 (آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟) |
33 | |
| Je ee-room-un __ ee-eh-yo | 제 이름은 __ 이에요 (اسم من هست ____.) |
34 | |
| Ee-room-ee mwo-ye-yo? | ?이름이 뭐예요 (اسم شما چیست؟) |
35 | |
| Ban-gap-soom-ni-da | 반갑습니다 (از ملاقات شما خوشوقتم.) |
36 | |
| annyeonghaseyo | ?안녕하세요 (عصر بخیر) |
37 | |
| jal jayo | 잘 자요 (خوب بخوابی) |
38 | |
| yeohaeng jalhaseyo | 여행 잘하세요 (سفر خوبی داشته باشید!) |
39 | |
| chukahaeyo | 축하해요 (تبریک) |
40 | |
| تلفظ | عبارتهای کره ای + ترجمه فارسی | ||
| saranghaeyo | 사랑해요 (دوستت دارم) |
41 | |
| bogo sipeoyo | 보고 싶어요 (دلم برایت تنگ شده) |
42 | |
| ?eotteon eumag eul johahaeyo | ?어떤 음악을 좋아해요 (چه آهنگی دوست داری؟) |
43 | |
| dasi han beon malhae juseyo | 다시 한 번 말해 주세요 (لطفا یک بار دیگر این را بگویید.) |
44 | |
| ?museun tteusieyo | ?무슨 뜻이에요 (این یعنی چی؟) |
45 | |
| ?eodieseo ilhaeyo | ?어디에서 일해요 (شما كجا كار مي كنيد؟) |
46 | |
برای یادگیری دقیقتر سلامهای رسمی و دوستانه، نگاهی به صفحه سلام و احوالپرسی کرهای بیندازید—فایل صوتیاش کمک بزرگی میکند.
عبارات ساده کره ای برای موقعیت های اضطراری
| تلفظ | عبارت فارسی | معادل کره ای |
|
| do-wa-ju-se-yo
|
لطفا کمک کن |
도와주세요 |
1 |
|
wi-sa |
دکتر |
의사 |
2 |
|
yak-gook |
داروخانه |
약국 |
3 |
Do-wa-ju-se-yo |
کمک | 도와주세요! | 4 |
Gin-goom-sang-hwang-ee-ay-yo |
مورد اورژانسی است. | 긴급상황이에요! | 5 |
/O-di-so do-um-eul ba-dool su in-na-yo |
از کجا میتوانم کمک بگیرم؟ | ?어디서 도움을 받을 수 있나요 | 6 |
Gyong-chal-eul bul-lo ju-se-yo |
لطفا به پلیس زنگ بزن | 경찰을 불러 주세요 | 7 |
| ?Byong-won-un o-di-eh in-na-yo
|
بیمارستان کجاست؟ | ?병원은 어디에 있나요 | 8 |
| Gu-goop-cha-rul bu-lo-ju-se-yo
|
لطفا به آمبولانس زنگ بزن | 구급차를 불러 주세요 | 9 |
| Na-neun wi-sa-ga pil-yo-hay-yo
|
به دکتر نیاز دارم | 나는 의사가 필요해요 | 10 |
| Yo-gi-ga a-pa-yo
|
این قسمت درد میکنه | 여기가 아파요 | 11 |
Mom-ee a-pa-yo |
احساس مریضی میکنم | 몸이 아파요 | 12 |
| bimilbeonhoreul jaebalgeup hago sipeoyo
|
باید رمز عبورم را عوض کنم | 비밀번호를 재발급 하고 싶어요 | 13 |
| jinchareul batgo sipeoyo
|
به دکتر نیاز دارم | 진찰을 받고 싶어요 | 14 |
| geongang boheom isseoyo
|
بیمه سلامت دارم | 건강 보험 있어요 | 15 |
| momsal nasseoyo
|
تمام بدنم درد می کند | 몸살 났어요 | 16 |
| meoriga apayo
|
من سردرد دارم | 머리가 아파요 | 17 |
| koga makyeosseoyo
|
بینی من گرفته | 코가 막혔어요 | 18 |
| jakku konmuri nayo
|
آبریزش بینی دارم | 자꾸 콧물이 나요 | 19 |
عبارات و جملات ساده کره ای در زمان خرید
بازارهای سنتی در کره مکانهای عالی برای خرید برخی از مارکهای داخلی و بین المللی هستند.
وقتی صحبت از خرید میشود، زبان کرهای، واژگان تخصصی خود را دارد. بنابراین قبل از اینکه برای خرید بروید، مطمئن شوید که این جملات را میدانید.
| تلفظ | عبارت فارسی | معادل کره ای |
|
|
?ol-ma-ye-yo |
چه مقدار است؟ |
?얼마예요 |
1 |
|
ssa-yo |
این ارزان است |
싸요 |
2 |
|
bi-ssa-yo |
این گران است |
비싸요 |
3 |
| ?Kka-kka ju-se-yo
|
لطفا به من تخفیف بدهید | 깎아 주세요 | 4 |
| __ iss-o-yo
|
آیا شما…. دارید؟ | __ 있어요 | 5 |
| ?Ka-duh ba-do-se-yo
|
آیا کارت اعتباری میگیرید؟ | 카드 받으세요 | 6 |
| Hwan-bool-hay ju-se-yo
|
باقیمانده پول را پس بدهید | 환불해 주세요 | 7 |
| Gyo-hwan-hay ju-se-yo
|
لطفا معاوضه کنید | 교환해 주세요 | 8 |
| Po-jang-hay ju-se-yo
|
لطفا آن را برای من بپیچید. | 포장해 주세요 | 9 |
| yeongsujeung juseyo
|
لطفا رسید به من بدهید | 영수증 주세요 | 10 |
| ilsibul
|
پرداخت یکباره | 일시불 | 11 |
| samgaewol halbu
|
اقساط 3 ماهه | 3개월 할부 | 12 |
عبارات و جملات ساده کره ای در زمان یافتن مسیر و حمل و نقل
سفر در کره بسیار ساده تر از آن چیزی است که فکر میکنید.
بسیاری از تابلوها در فرودگاهها، ایستگاههای قطار، مترو و اتوبوسها به زبان انگلیسی هستند. آنها گاهی به زبان چینی و ژاپنی نیز هستند. بنابراین، این عبارات مانع از گم شدن شما میشود و کمک میکند که راه خود را پیدا کنید.
| تلفظ | عبارت فارسی | معادل کره ای |
|
| ?__ oh-dee-ye-yo
|
…..کجاست؟ | ?__ 어디예요 | 1 |
| ?Gee-cha-yog-un oh-dee-ye-yo
|
ایستگاه قطار کجاست؟ | ?기차역은 어디예요 | 2 |
| ?Hwa-jang-shil-ee oh-dee-ye-yo
|
دستشویی کجاست؟ | ?화장실이 어디예요 | 3 |
| ?Yo-gi goon-cho-ay __ is-soom-ni-ka
|
آیا یک __ در این نزدیکی وجود دارد؟ | ?여기 근처에 __ 있습니까 | 4 |
| Oh-reun-jjok ga-se-yo
|
رفتن به سمت راست | 오른쪽 가세요 | 5 |
| Wen-jjok ga-se-yo
|
رفتن به سمت چپ | 왼쪽 가세요 | 6 |
| Jik-jin ga-se-yo
|
مستقیم برو. | 직진 가세요 | 7 |
| Yo-gi-ay
|
اینجا. | 여기에 | 8 |
| __ ga-ju-se-yo
|
خواهش می کنم من را ببر به ___. | __ 가주세요 | 9 |
| Yo-gi-so say-wo ju-se-yo
|
لطفاً اینجا توقف کنید. | 여기서 세워 주세요 | 10 |
| gireul ireobeoryeosseoyo
|
من گم شدم | 길을 잃어버렸어요 | 11 |
| ?yeogieseo eolmana geollineunji aseyo
|
چقدر از اینجا فاصله دارد؟ | ?여기에서 얼마나 걸리는지 아세요 | 12 |
| meolji anayo
|
دور نیست | 멀지 않아요 | 13 |
| gakkawoyo
|
نزدیک است | 가까워요 | 14 |
| ?i beoseuneun eodiro gayo
|
این اتوبوس کجا می رود؟ | ?이 버스는 어디로 가요 | 15 |
| ?beoseu yogeum eolmayeyo
|
کرایه اتوبوس چقدر است؟ | ?버스 요금 얼마예요 | 16 |
جملات و عبارات کرهای برای صرف غذا در رستوران
شما نمیتوانید به کره سفر کنید و غذاهای خوشمزه کرهای را امتحان نکنید!
خوشبختانه بسیاری از رستورانها منوهای تصویری و همچنین ترجمه انگلیسی نیز دارند که واقعا میتواند کمک کننده باشد.
| تلفظ | عبارت فارسی | معادل کره ای |
|
| Men-yu ju-se-yo
|
لطفا منو به من بدهید | 메뉴 주세요 | 1 |
?Yong-oh-men-yu-ga in-na-yo |
آیا منوی انگلیسی وجود دارد؟ | 영어메뉴가 있나요 | 2 |
| ?Ee-goh may-wo-yo
|
این پر ادویه است؟ | ?이거 매워요 | 3 |
| maepji anke yorihae juseyo
|
ادویه دار نباشد لطفا | 맵지 않게 요리해 주세요 | 4 |
| __ ju-se-yo
|
من یک ____ خواهم داشت. | __ 주세요 | 5 |
| ?Ol-ma-ye-yo
|
چقدر است؟ | ?얼마예요 | 6 |
| Gye-san-soh ju-se-yo
|
لطفا صورتحساب را به من بدهید. | 계산서 주세요 | 7 |
| Ma-nee do-se-yo
|
نوش جان! | 많이 드세요 | 8 |
| Jal mog-oh-soom-ni-da
|
خوشمزه بود | 잘 먹었습니다 | 9 |
| Nuh-teu al-le-loo-gi-ga iss-o-yo
|
من به آجیل حساسیت دارم | 너트 알레르기가 있어요 | 10 |
| masisseoyo
|
خوشمزه است | 맛있어요 | 11 |
| ?nemyeong jari isseoyo
|
میز 4 نفره دارید؟ | ?네명 자리 있어요 | 12 |
| ?chaesikjuuijayong siksa isseoyo
|
آیا بشقاب سبزیجات دارید؟ | ?채식주의자용 식사 있어요 | 13 |
| ?myeotsie mun dadayo
|
چه ساعتی تعطیل می کنید؟ | ?몇시에 문 닫아요 | 14 |
| jeoneun gogireul mot meogeoyo
|
من گوشت نمیخورم | 저는 고기를 못 먹어요 | 15 |
| jeoneun chaesikjuuijayeyo
|
من گیاهخوارم | 저는 채식주의자예요 | 16 |
| keopi juseyo
|
لطفا به من قهوه بدهید | 커피 주세요 | 17 |
| maseopseoyo
|
مزه خوبی نداره | 맛없어요 | 18 |
عبارات مناسب برای معرفی انواع رنگها به زبان کره ای
درست مانند سایر فرهنگها، رنگها بسیار نمادین هستند و در فرهنگ کرهای معانی خاصی دارند.
سفید، سیاه، قرمز، آبی و زرد پنج رنگ سنتی کره هستند. این رنگ ها در پرچم کره دیده میشوند و نشانگر تاریخ، مذهب و معنا هستند. رنگها به زبان کره ای عبارتند از:
| تلفظ | عبارت فارسی | معادل کره ای |
|
|
huinsaeg
|
سفید | 흰색 | 1 |
| Geom-jeong-saeg
|
مشکی | 검정색 | 2 |
| Pa-ran-saeg
|
آبی | 파란색 | 3 |
| Bbal-gan-saeg
|
قرمز | 빨간색 | 4 |
| Noh-ranh-saeg
|
زرد | 노란색 | 5 |
| Cho-rohk-saeg
|
سبز | 초록색 | 6 |
| Gal-saeg
|
قهوه ای | 갈색 | 7 |
| Joo-hwang-saeg
|
نارنجی | 주황색 | 8 |
| Boon-hong-saeg
|
صورتی | 분홍색 | 9 |
| Bo-ra-saeg
|
بنفش | 보라색 | 10 |
بیشتر بدانید: آموزش کامل رنگ ها در زبان کره ای؛ از تلفظ تا کاربردهای روزمره
عبارات کره ای برای مناسبت های خاص
اگر در کره بودهاید یا در آن جا زندگی کردهاید، پس میدانید که کرهایها عاشق جشن گرفتن مناسبتهای مختلف هستند!
شهرهای بزرگ در تمام طول شب باز میمانند و مردم در خیابانها پرسه میزنند تا زمانی که خورشید طلوع کند. پس اگر برای جشن آنجا بودید، از این عبارات کرهای استفاده کنید:
| تلفظ | عبارت فارسی | معادل کره ای |
|
| saengil chukahamnida
|
تولدت مبارک | 생일 축하합니다 | 1 |
| meri keuriseumaseu
|
کریسمس مبارک | 메리 크리스마스 | 2 |
| saehae bok mani badeuseyo!
|
سال نو مبارک | 새해 복 많이 받으세요 | 3 |
| jeulgeoun chuseok bonaeseyo
|
چوسوک مبارک | 즐거운 추석 보내세요 | 4 |
| haepi ballentain dei
|
ولنتاین مبارک | 해피 발렌타인 데이 | 5 |
| geonbae
|
به سلامتی! | 건배 | 6 |
عبارات و کلمات کره ای مرتبط با خانواده و روابط
اینها کلمات کرهای فوق العاده ای هستند که به شما کمک میکنند مکالمات روزمره به زبان کره را متوجه شوید:
| تلفظ | عبارت فارسی | معادل کره ای |
|
| chingu
|
دوست | 친구 | 1 |
| gajok
|
خانواده | 가족 | 2 |
| appa
|
پدر | 아빠 | 3 |
| eomma
|
مادر | 엄마 | 4 |
| namja chingu
|
دوست پسر | 남자 친구 | 5 |
| yeoja chingu
|
دوست دختر | 여자 친구 | 6 |
| gyeolhon
|
ازدواج | 결혼 | 7 |
| nampyeon
|
شوهر | 남편 | 8 |
| anae
|
زن | 아내 | 9 |
| adeul
|
پسر | 아들 | 10 |
| ttal
|
دختر | 딸 | 11 |
| harabeoji
|
پدربزرگ | 할아버지 | 12 |
| halmeoni
|
مادربزرگ | 할머니 | 13 |
اعداد به زبان کره ای
دو روش برای گفتن اعداد به زبان کرهای وجود دارد که به سیستم کرهای و سیستم چینی معروف است. سیستم کرهای فقط تا 99 میرود. سیستم چینی معمولاً اعداد بیشتری دارد. به هر حال، از هر سیستمی که استفاده کنید، کرهایها میتوانند منظور شما را درک کنند:
| تلفظ | عبارت فارسی | معادل کره ای |
|
| Gong / Yeong
|
صفر | 공/영 | 1 |
| Il
|
یک | 일 | 2 |
| Ee
|
دو | 이 | 3 |
| Sam
|
سه | 삼 | 4 |
| Sa
|
چهار | 사 | 5 |
| Oh
|
پنج | 오 | 6 |
| Yook
|
شش | 육 | 7 |
| Chil
|
هفت | 칠 | 8 |
| Pal
|
هشت | 팔 | 9 |
| Gu
|
نه | 구 | 10 |
| Ship
|
ده | 십 | 11 |
| Ship-il
|
11 | 십일 | 12 |
| Ship-ee
|
12 | 십이 | 13 |
| Beck
|
100 | 백 | 14 |
| Chon
|
1,000 | 천 | 15 |
| Man
|
10,000 | 만 | 16 |
بیشتر بدانید: آموزش جامع اعداد به زبان کره ای
سخن پایانی
اکنون که چند عبارت و واژگان مهم را به زبان کرهای یاد گرفتهاید، هنوز راه زیادی در پیش دارید. اگر تازه وارد این زبان هستید و علاقه مند به یادگیری جزئیات بیشتر در مورد این زبان خارق العاده هستید، این اطلاعات مفید را بخوانید تا کمی با زبان کرهای آشنا شوید.
کرهای همچنین در جوامع بزرگ دیگر در سراسر جهان مانند ایالات متحده، سنگاپور، تایلندی، گوام و پاراگوئه صحبت میشود. همچنین، تعداد افرادی که به زبان کرهای صحبت می کنند. بنابراین، در کنار استفاده از اصطلاحات و واژگان کرهای میتوانید در کلاس آنلاین زبان کرهای هم شرکت کرده و با معلم خود بیشتر درباره فرهنگ و آداب و رسوم و جملات و عبارات رایج زبان کرهای حرف بزنید.
منابع:
چی بگم دیگه خیلی خفننین حاجی پشمام ریخت اصلا عالی عالی اگر میشه لطفا مطالب بیشتر مثل همین جملات بزارید من میخوام زبان یاد بگیرم ممنونم ازتون خیلی درست بود همه چی همینجوری ادامه بدید
فوقالعاده بود انقد عالیه که دیگه نگم براتون همه چی عالی و بی نقص الان میتونم کره ای صحبت کنم خیلی ممنونم
👌
آقا عالی