۴۱ فیلم درام انگلیسی که همه دوستشان دارند، اما کمتر کسی می‌داند چه راز زبانی در آن‌هاست

اگر به شما بگویند تنها با نشستن روی مبل، می‌توانید زبان انگلیسی را عمیق و ماندگار بیاموزید، باور می‌کنید؟ این همان جادوی یادگیری زبان با فیلم‌های انگلیسی است؛ جایی که هر صحنه و هر دیالوگ، کلاس درسی پنهان در دل داستان است.

اما میان صدها فیلم موجود، تنها برخی از آن‌ها قدرت واقعی تغییر را دارند. آیا آماده‌اید راز ۴۱ فیلم درام انگلیسی را کشف کنید که می‌توانند همزمان روح شما را درگیر کنند و مهارت زبانتان را چندین پله بالاتر ببرند؟

 

در ادامه می‌خوانید:

• فیلم‌های درام؛ قصه‌هایی که زبان انگلیسی را در دل شما می‌کارند
• بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام جنایی
• بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام دلهره آور
• بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام اکشن
• بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام کمدی
• بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام عاشقانه
• بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام روانشناختی
• بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام علمی تخیلی
• بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام جنگی
• رازهایی که یادگیری زبان با فیلم درام را چند برابر سریع‌تر می‌کند
• سخن پایانی

 

فیلم‌های درام؛ قصه‌هایی که زبان انگلیسی را در دل شما می‌کارند

فیلم‌های درام، بهترین راه برای یادگیری انگلیسی واقعی و یادگیری اصطلاحات روزمره هستند.

چرا؟ چون:

• دیالوگ‌های طبیعی: حرف‌هایی که شخصیت‌ها می‌زنند، شبیه مکالمه واقعی است.
• احساس و موقعیت واقعی: هر جمله با موقعیت و احساس همراه است، یادگیری راحت‌تر می‌شود.
• تکرار و شنیدن مداوم: حتی یک صحنه کوتاه چند بار گوش دادن، دایره لغات را تقویت می‌کند.

نمونه فیلم‌ها برای شروع:

• The Pursuit of Happyness – انگیزشی و احساسی، دیالوگ‌های ساده و ملموس
• Forrest Gump – داستان جذاب با انگلیسی روان و قابل فهم
• The King’s Speech – تمرین تلفظ و جمله‌بندی رسمی

حتی فقط یک صحنه کوتاه از این فیلم‌ها، می‌تواند گوش شما را به انگلیسی واقعی عادت دهد. پس آماده باشید، با هر دیالوگ، یک قدم به انگلیسی مسلط نزدیک‌تر شوید.

بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام جنایی

 

1- فیلم Killers of the Flower Moon

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
قاتلان ماه گل	2023	206 دقیقه	10/ 7.6

 

2- فیلم Reptile

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
خزنده	2023	134 دقیقه	10/ 6.8

شخصیت اصلی این فیلم کاراگاهی است به نام تام نیکولز، او شخصیت سرسختی دارد. او درگیر پرونده‌ای است که در آن هیچ چیز همان طور که به نظر می‌رسد نیست. 

 

3- فیلم درام The Killer

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
قاتل	2023	118 دقیقه	10/ 6.7

این فیلم راجع به شخصیت قاتلی است که طی یک حادثه سرنوشت‌ساز با کارفرمای خود می‌جنگد ولی نمی‌داند که خود در سطح بین‌المللی تحت تعقیب است!

 

4- فیلم Anatomy of a Fall

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
آناتومی یک سقوط	2023	151 دقیقه	10/ 7.6

ماجرای این فیلم راجع به زنی است که متهم به قتل شوهرش است. ولی شاهد او پسر نابینایی است که بر سر دو راهی اخلاقی گرفتار شده است.

 

5- فیلم The Wolf of Wall Street

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
گرگ وال استریت	2013	180 دقیقه	10/ 8.2

داستان این فیلم برگرفته از داستان زندگی جردن بلفورت است. در این فیلم از ابتدای کار جردن، تبدیل شدن او به یک دلال ثروتمند و در نهایت سقوط او به تصویر کشیده شده است. 

تمرین با سریال‌ها و فیلم‌های بریتیش، مهارت شنیداری و درک مکالمه واقعی را سریع‌تر تقویت می‌کند. با کمی دقت و تماشای مداوم، فهم زبان انگلیسی واقعی هم آسان و هم جذاب می‌شود.

 

بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام دلهره آور

 

1- فیلم The Burial

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
دفن	2023	126 دقیقه	10/ 7.1

این فیلم با الهام از یک واقعیت به تصویر کشیده شده است. فیلم «دفن» یک فیلم درام حقوقی جذاب است که به درگیری‌های شدید طی دادگاه سال 1995 پرداخته است. در این فیلم یک وکیل با نام ویلی ای. گری با رفتاری عجیب و نامتعارف و با سابقه زیاد به کمک یک صاحبخانه‌ای می‌رود که ورشکسته شده است.
او از یک سازمان تشییع جنازه شکایت دارد. مدیر این سازمان ریموند لوون است که با صاحبخانه دچار اختلافات جدی شده‌اند. در پی شکایات و برگزاری دادگاه‌ها گری توانست 500 میلیون دلار به نفع موکل خود دریافت کند و شرکت لوون اعلام ورشکستگی کرد.

 

بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام اکشن

 

1- فیلم The Creator

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
خالق	2023	133 دقیقه	10/ 6.7

در این فیلم جدال بین انسان‌ها و روبات‌ها به تصویر کشیده می‌شود، ربات‌هایی که مسلح به هوش مصنوعی هستند. در این بین سربازی یک رباتی را پیدا می‌کند که شبیه یک کودک خردسال است.

 

2- فیلم Gran Turismo

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
گرن توریسمو	2023	134 دقیقه	10/ 7.1

داستان این فیلم براساس یم واقعیت شکل گرفته است. در این فیلم مخاطب شاهد گروهی است که در آن یک شخص مبارز، یک کارگر، یک راننده مسابقه شکست خورده و یک مربی گروه موتورسوار گرد هم آمده‌اند. آن‌ها قصد دارند کاری غیرممکن را ممکن سازند.

 

3- فیلم درام The Batman

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
بتمن	2022	176 دقیقه	10/ 7.8

در این فیلم مخاطب شاهد جنایات یک قاتل سریالی است که شروع به قتل شخصیت‌های سیاسی در گاتهام می‌کند. به همین خاطر بتمن وارد عمل می‌شود تا بتواند موضوع را بررسی کرده تا بتواند پای خانواده خود را از این ماجرا بیرون بکشد.

 

4- فیلم V for Vendetta

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
وی برای وندتا	2005	132 دقیقه	10/ 8.1

 

5- فیلم Top Gun: Maverick

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
وی برای وندتا	2022	130 دقیقه	10/ 8.2

 

بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام کمدی

 

1- فیلم درام Pain Hustlers

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
دردسرسازان	2023	123 دقیقه	10/ 6.6

شخصیت اصلی این فیلم حول لیزا می‌چرخد. او برای یک زندگی عالی برای خودش و دخترش تلاش بسیار می‌کند. لیزا برای کار در یک شرکت داروسازی ورشکسته استخدام می‌شود. ولی او با قدرت فروش بالا اوضاع را متحول می‌کند و زندگی‌اش را متحول می‌سازد. تا این که متجه می‌شود که در میان یک توطئه جنایتکارانه گرفتار شده است.

 

2- فیلم The Devil Wears Prada

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
شیطان پرادا می‌پوشد	2006	109 دقیقه	10/ 7

 

3- فیلم The Breakfast Club

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
باشگاه صبحانه	1985	97 دقیقه	10/ 7.8

یادگیری زبان انگلیسی فقط حفظ قواعد نیست، فهمیدن اصطلاحات عامیانه انگلیسی در مکالمه روزمره، دریچه‌ای به زندگی واقعی زبان است.
با کمی تمرین، حرف زدن و درک گفت‌وگوهای انگلیسی ساده‌تر و طبیعی‌تر می‌شود.

 

4- فیلم Silver Linings Playbook

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
دفترچه راهنمای نقاط امیدبخش	2012	122 دقیقه	10/ 7.7

 

5- فیلم درام The Edge of Seventeen

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
مرز هفده سالگی	2016	104 دقیقه	10/ 7.3

 

بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام عاشقانه

 

1- فیلم Priscilla

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
پریسیلا	2023	113 دقیقه	10/ 6.5

پریسیلا بولیو یک نوجوان است، زمانی که با الویس پریسلی، یک موسیقی‌دان است، ملاقات می کند به فردی متفاوت تبدیل می‌شود. 

 

2- فیلم Practical Magic

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
جادوی عملی	1998	104 دقیقه	10/ 6.3

دو خواهر که توسط خاله‌هایشان بزرگ شده‌اند دارای قدرت‌های جادوگری هستند. آن‌ها در یک شهر کوچک بزرگ شده‌اند. تا این که روزی با یک نفرینی روبه‌رو می‌شوند که آن‌ها را برای پیدا کردن عشق پایدار تهدید می‌کند.

 

3- فیلم Fools Rush In

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
احمق ها هجوم می آورند	1997	109 دقیقه	10/ 6.1

ایزابل و الکس تصمیم می‌گیرند که با یکدیگر ازدواج کنند. ولی در این حین مجبور می‌شوند برخی از سنت‌های فرهنگی خود را زیر پا بگذارند.

 

4- فیلم درام Blue Valentine

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
ولنتاین آبی	2010	112 دقیقه	10/ 7.3

 

5- فیلم Pride & Prejudice

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
غرور و تعصب	2005	129 دقیقه	10/ 7.8

تماشای این فیلم تنها بخشی از لذت ماجراست؛ آشنایی با بهترین رمان‌های عاشقانه جهان به زبان انگلیسی دریچه‌ای تازه به دنیای ادبیات و زبان باز می‌کند.

 

6- فیلم درام The Notebook

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
دفترچه یادداشت	2004	123 دقیقه	10/ 7.8

درام‌های عاشقانه، دریچه‌ای به دنیایی از احساس و کلمات هستند؛ جایی که هر جمله می‌تواند در دل‌تان بماند و هر صحنه، واژه‌ای تازه به ذهن‌تان بیاورد. اگر به فیلم‌های عاشقانه خارجی سر بزنید، با داستان‌هایی روبه‌رو می‌شوید که هم زبان‌تان را غنی می‌کنند و هم قلب‌تان را.

 

بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام روانشناختی

 

1- فیلم Fair Play

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
بازی عادلانه	2023	113 دقیقه	10/ 6.4

این فیلم نمایشی بی‌نظیر از عشق پویا و پیچیده میان زن و مردی است که با یک ترفیع غیرمنتظره فاصله وحشتناکی را ایجاد می‌کند. در این فیلم اعتماد و عشق زن به تصویر کشیده می‌شود ولی در نهایت اوضاع تغییر کرده و عشق او تبدیل به انتقامی تلخ می‌گردد.

 

2- فیلم درام Requiem for a Dream

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
مرثیه‌ای برای یک رویا	2000	102 دقیقه	10/ 8.3

 

3- فیلم Eternal Sunshine of the Spotless Mind

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
درخشش ابدی ذهن بی‌آلایش	2004	108 دقیقه	10/ 8.3

 

4- فیلم Nocturnal Animals

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
حیوانات شبگرد	2016	116 دقیقه	10/ 7.4

 

5- فیلم درام Joker

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
جوکر	2019	122 دقیقه	10/ 8.3

 

بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام علمی تخیلی

 

1- فیلم Dune

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
تپه	2021	275 دقیقه	10/ 8

در این فیلم خانواده‌ای به تصویر کشیده می‌شوند که درگیر جنگی می‌شوند که باید از دارایی با ارزش خود یعنی کهکشان مراقبت کنند. ولی به نظر می‌رسد که وارث آن‌ها چشم‌انداز آینده‌ای تاریک را در مقابل خود می‌بیند!

 

2- فیلم Arrival

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
ورود	2016	116 دقیقه	10/ 7.9

 

3- فیلم Snowpiercer

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
برف‌شکن	2013	126 دقیقه	10/ 7.1

 

4- فیلم Predestination

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
پیشگویی	2014	97 دقیقه	10/ 7.4

 

5- فیلم Inception

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
آغاز به کار	2010	148 دقیقه	10/ 8.8

 

بهترین فیلم های انگلیسی ژانر درام جنگی

 

1- فیلم Guy Ritchie’s The Covenant

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
عهد و پیمان	2023	123 دقیقه	10/ 7.5

این فیلم نمایشی از فداکاری در طول جنگ سخت در افغانستان است. طی این جنگ یک مترجم محلی جان خود را به خطر می‌اندازد تا کیلومترها یک گروهبان مجروح را با خود همراه کند تا بتواند جان او را نجات دهد.

 

2- فیلم American Sniper

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
تک تیرانداز آمریکایی	2014	143 دقیقه	10/ 7.3

 

3- فیلم Inglourious Basterds

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
حرامزاده‌های بی‌آبرو	2009	153 دقیقه	10/ 8.4

 

4- فیلم درام Dunkirk

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
دانکرک	2017	106 دقیقه	10/ 7.8

 

5- فیلم Hacksaw Ridge

نام فیلم به فارسی	سال ساخت	مدت زمان فیلم	امتیاز IMDB
هگزا ریج	2016	139 دقیقه	10/ 8.1

داستان این فیلم بر اساس واقعیت‌هاست و زندگی سربازی به نام دزموند داس، که در طول جنگ جهانی دوم در جبهه پاسیفیک خدمت می‌کند، را روایت می‌کند. وی به دلیل اعتقادات مذهبی‌اش به آرمان‌های صلح و بدون حمله به دشمنان، در جبهه بدون هیچ گونه اسلحه‌ای خدمت می‌کند و در نبردی فرهنگی و انسانی، تلاش می‌کند تا هزاران سرباز را نجات دهد.

این فیلم با تصاویر جذاب، بازی قوی اکتوران، و موسیقی مؤثر، فرصت عالی برای یادگیری زبان انگلیسی و درک عمیق از ایده‌ها و اراده انسانی ارائه می‌دهد.

 

رازهایی که یادگیری زبان با فیلم درام را چند برابر سریع‌تر می‌کند

تماشای یک فیلم درام خوب می‌تواند شما را ساعت‌ها سرگرم کند؛ اما اگر بدانید چطور از همین فیلم‌ها برای تقویت زبان استفاده کنید، هر صحنه به یک کلاس درس زنده تبدیل می‌شود.
در این بخش، روش‌هایی را می‌بینید که زبان‌آموزان حرفه‌ای به کار می‌برند تا نه‌تنها از فیلم لذت ببرند، بلکه مهارت‌های شنیداری، واژگان و اصطلاحات خود را هم به شکل چشمگیری ارتقا دهند.

	تماشا فیلم‌های آشنا	با شروع از فیلم‌هایی که قبلاً دیده‌اید، می‌توانید تمرکز خود را روی دیالوگ‌ها و اصطلاحات هالیوودی بگذارید و درک بهتری از زبان واقعی پیدا کنید.
	انتخاب فیلم مورد علاقه	سعی نکنید خود را وادار به تماشای فیلم‌هایی کنید که به آن‌ها علاقه ندارید. برای خود ارزش قائل شوید و به خود بهترین‌ فیلم دارم انگلیسی را هدیه دهید.
	استفاده هوشمندانه از زیرنویس	ابتدا زیرنویس فارسی و سپس انگلیسی را روشن کنید. واژگان و اصطلاحات جدید را یادداشت کنید تا یادگیری تثبیت شود.
	فیلم‌های کوتاه هم کافی‌اند	شروع با فیلم‌های کوتاه یا صحنه‌های منتخب، فشار را کم می‌کند و یادگیری را ساده‌تر و سریع‌تر می‌کند.
	تقسیم تماشای فیلم را به بخش‌های کوچک	ساعات طولانی پشت سر هم تماشای فیلم باعث خستگی و کاهش تمرکز می‌شود. فیلم‌ها را به قسمت‌های کوتاه تقسیم کنید و هر بار روی بخش مشخصی تمرکز داشته باشید.
	تکرار، تکرار و تکرار	تماشای مکرر فیلم باعث می‌شود کاربرد واژه‌ها و اصطلاحات پرکاربرد در فیلم‌ها را به‌خوبی یاد بگیرید. فقط یک بار تماشا کافی نیست.
	دفترچه یادداشت فیلم	اصطلاحات، واژگان و دیالوگ‌های مهم را یادداشت کنید. این کار می‌تواند با دفترچه یا حتی اپلیکیشن Note گوشی انجام شود و باعث تثبیت بهتر اطلاعات شود.
	کمک گرفتن از معلم زبان انگلیسی	گاهی تماشای فیلم می‌تواند از آنچه فکر می‌کردید برای شما دشوارتر باشد. ولی به هیچ وجه به خود نگرانی راه ندهید. شما تنها نیستید. می‌توانید برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی از یک معلم خصوصی زبان انگلیسی کمک گرفته و مهارت‌های زبانی خود را زیر نظر آن‌ها تقویت نمایید.
	انتخاب فیلم متناسب با سطح زبان‌تان	فیلم‌های خیلی دشوار را انتخاب نکنید. شروع با سطح مناسب، تجربه شما را لذت‌بخش و مؤثر می‌کند و از سردرگمی جلوگیری می‌کند.

 

منابع:

• imdb.com
• fluentu.com

برای یادگیری سریع‌تر از هرکدام شروع کنید👇

مشاهده همه مدرس‌ها 👈