۸۵ تا از فیلم های کمدی انگلیسی که فقط یک‌بار دیدن‌شان کافی نیست | یادگیری زبان در دل خنده‌ها

آیا می‌دانستید به سادگی می‌توان مسیر پر چالش یادگیری زبان انگلیسی را به مسیری هیجان‌انگیز و مفرح تبدیل کرد؟ بله این یک رویا نیست واقعیتی است که شاید بسیاری از زبان آموزان با چگونگی آن آشنا نباشند.
یادگیری زبان با دیدن فیلم‌ها و علی الخصوصی تماشای فیلم های انگلیسی کمدی، می‌تواند نتایج شگفت‌انگیزی بر یادگیری زبان آموزان بگذارد.

 

در ادامه می‌خوانید:

• معرفی بهترین فیلم های انگلیسی کمدی از سطح مبتدی تا پیشرفته
  • فیلم های کمدی انگلیسی برای زبان آموزان سطح مبتدی
  • فیلم های کمدی انگلیسی برای زبان آموزان سطح متوسط
  • فیلم های کمدی انگلیسی برای زبان آموزان سطح پیشرفته
• تفاوت فیلم های کمدی و طنز در چیست؟
• نحوه استفاده از فیلم های کمدی برای یادگیری زبان انگلیسی
• سخن پایانی

 

بهترین فیلم های انگلیسی کمدی از سطح مبتدی تا پیشرفته

 

فیلم های کمدی انگلیسی برای زبان آموزان سطح مبتدی

 

1. فیلم کمدی خارجی Four Weddings and a Funeral

یکی از معروف‌ترین فیلم‌های کمدی بریتانیایی فیلم «چهار عروسی و یک تشییع جنازه» است. این فیلم داستان مرده‌ای را به تصویر می‌کشد که در بریتانیا بسیار نمادین است. همچنین فرهنگ متفاوت بریتانیا از آمریکا را نشان می‌دهد.

 

2. فیلم Shaun of the Dead

فیلم کمدی «شان مردگان» داستان دو دوست ساده‌لوح را که در لندن زندگی می‌کنند به تصویر می‌کشد. این دو قصد دارند از زامبی‌ها فرار کنند.
دیالوگ‌های استفاده شده در این فیلم ساده بوده و برای زبان آموزان در سطح مبتدی بسیار آسان است.

 

3. فیلم The Devil Wears Prada

فیلم کمدی «شیطان پرادا می‌پوشد» داستان زندگی زن جوانی را به تصویر می‌کشد که به عنوان دستیار یک ویرایشگر مد قدرتمند مشغول به کار می‌شود.

دیالوگ‌های این فیلم غیررسمی و معمولی هستند که افراد اغلب آن‌ها را در زندگی روزمره خود به کار می‌برند. از این رو این یک فیلم عالی برای زبان آموزان مبتدی است که می‌تواند دایره واژگان آن‌ها را به شدت گسترش دهد.
همچنین در فیلم عبارت‌های تخصصی زیادی در زمینه مد، تجارت و تعاملات بین فردی به زبان آموز ارائه می‌شود.

 

4. فیلم 500Days of Summer 

در فیلم کمدی «ایام تابستان» داستان دو جوان را به تصویر می‌کشد که یک تابستان را در کنار یکدیگر می‌گدرانند.

در این فیلم دیالوگ‌های به کار رفته ساده و قابل درک است و می‌تواند انتخاب مناسبی برای زبان آموزان در سطح مبتدی باشد.

 

5. فیلم کمدی The Big Sick

فیلم کمدی «بیمار بزرگ» ی فیلم عالی برای زبان آموزان انگلیسی در سطح مبتدی است. از آن جهت که این فیلم حول دو شخص پاکستانی و آمریکایی ساخته شده دیالوگ‌های به کار رفته در آن آهسته و قابل درک بیان می‌شوند.

 

6. فیلم Way Out West

فیلم کمدی «راه خروج از غرب» با بازی شگفت انگیز لورل و هاردی یکی از متنوع‌ترین آثار هنری آن دو محسوب می‌شود.
در این فیلم آن‌ها پس از یک تدبیر نابخردانه برای تحویل یک سند ملکی با ارزش به یک صاحب سالن سعی بر جبران آن خسارت می‌کنند.

 

7. فیلم کمدی خارجی Take the Money and Run

به عنوان یک فیلم بسیار خنده‌دار می‌توان به فیلم کمدی «پول را بگیر و فرار کن» اشاره کرد. در این فیلم آمریکایی داستان زندگی شخصی به نام ویرجیل استارکول به تصویر کشیده می‌شود که یک سارق بانک ناتوان است.

 

8. فیلم Pee-Wee’s Big Adventure

فیلم کمدی «ماجراجویی بزرگ پی وی» در مورد پسر عجیب و غریبی است که در در روز روشن دوچرخه‌اش را می‌دزدند. برای همین او هم سفر ماجراجویانه خود به سمت ایالات متحده آمریکا را آغاز می‌کند.

 

9. فیلم Clueless

در فیلم کمدی «بی خبر» داستان یک دختر 30 ساله به تصویر کشیده شده است که عاشق خرید کردن است. شوخ طبعی‌های این فیلم در نگاه بیننده بسیار جذاب است.

 

10. فیلم Arsenic and Old Lace

فیلم کمدی «آرسنیک و توری قدیمی» یکی از برترین فیلم‌های دهه 90 است که از زمان خود بسیار جلوتر بوده است.
موضوع این فیلم کمدی و هیجان انگیز قتل سریالی است.

 

 

12. فیلم The Odd Couple

در فیلم کمدی «زوج عجیب و غریب» دو دوست قدیمی که بسیار با هم متفاوت هستند در یک آپارتمان با هم زندگی می‌کنند. تفاوت آن دو در سبک زندگی و خانه‌داری به اندازه تفاوت‌های روز و شب است و می‌تواند لحظات فرح بخشی را به شما هدیه دهد.

 

14. فیلم کمدی His Girl Friday

در فیلم کمدی «جمعه دخترش» یک سردبیر روزنامه سعی می‌کند از هر ترفندی استفاد کند تا از ازدواج همسر سابق خود جلوگیری کند.

 

15. فیلم Napoleon Dynamite

در کمدی «ناپلئون دینامیت» یک نوجوان بی حال تصمیم می گیرد به دوست جدیدش کمک کند تا در دبیرستان کوچک غربی آنها برنده ریاست کلاس شود. این در حالی است که باید با زندگی خانوادگی عجیب و غریب خود در خانه کنار بیاید.

 

 

17. فیلم Elf

در فیلم کمدی «وروجک» بادی پسری است که از قطب شمال به شهر نیویورک می‌آید تا بتواند پدر واقعی خود را پیدا کند.

 

18. فیلم The General

در فیلم کمدی خارجی «ژنرال» یک مهندس  به خاطر نقش غیر نظامی خود از ارتش کنفدراسیون طرد می‌شود. ولی او از این موضوع اطلاعی ندارد و سعی می‌کند کارهای خارق‌العاده‌ای از قبیل نجات قطار مورد علاقه خود یا پرتاپ گلوله‌های توپ را انجام دهد. 

 

 

 

 

24. فیلم Groundhog Day

فیلم کمدی «روز گراند هاگ» در مور یک هواشناس خودخواه است.
او لحظه‌ای از زندگی خود را درک می‌کند که در یک حلقه زمانی گرفتار شده و تا زمانی که رفتار خود را درست نکند از آن حلقه خارج نمی‌شود.

 

فیلم های کمدی انگلیسی برای زبان آموزان سطح متوسط

 

25. فیلم Men in Black

فیلم کمدی خارجی «مردان سیاهپوش» درباره دو مامور مخفی است که به شکار بیگانگان روی زمین می‌پردازند.

در این فیلم عبارت‌هایی به کار برده می‌شود که درک آن برای زبان آموزانی مناسبی است که مقداری از سطح مقدماتی فراتر رفته باشند. این فیلم می‌تواند دایره واژگان زبان آموزان را در زمینه اشیاء فرازمینی، بیگانگان، سلاح ها و سرویس های مخفی گسترش دهد.

 

26. فیلم کمدی خارجی The Hangover

در فیلم کمدی «خماری» چهار مرد مجرد که با یکدیگر دوست هستند برای گرفتن جشن مجردی به لاس وگاس می‌روند.

این فیلم یک فیلم عالی برای یادگیری صداها در کلمات در گفتار متصل است. این فیلم نیازمند این است که زبان آموزان کمی بالاتر از سطح مقدماتی باشند.

 

27. فیلم The Break-up

فیلم کمدی – عاشقانه جدایی یک فیلم عالی برای زبان آموزانی است که قصد دارند آموخته‌های خود را تقویت کرده و عبارت‌های عامیانه بیاموزند.

در این فیلم گری و بروک با یکدیگر آشنا شده و با هم ازدواج می‌کنند. پس از ازدواج متوجه اختلافات زیاد بین خود شده و از یکدیگر جدا می‌شوند. با این حال همخانه یکدیگر می‌مانند. ولی پس از گذشت مدت‌ها نظرشان مجددا تغییر کرده و گری به دلجویی از بروک برمی‌آید.

 

28. فیلم Mean Girls

در فیلم «دختران بدجنس» شما شاهد داستان دختری به نام کادی (لیندسی لوهان) هستید که توسط والدینش از آفریقا به دبیرستان آمریکایی فرستاده می‌شود.
از آن زمان است که او با واقعیت‌های زندگی روبه‌رو می‌شود. در آن مدرسه او متوجه می‌شود که محبوبیت همه چیز است. به همین دلیل سعی می‌کند به گروه دخترانه The Plastics نفوذ پیدا کند.

فیلم‌نامه این فیلم سراسر طنز و دیالوگ‌های خنده‌دار است و می‌تواند انتخاب مناسبی برای زبان آموزان در سطح متوسط باشد.

 

29. فیلم Local Hero

فیلم کمدی «قهرمان محلی» درباره نماینده یک شرکت نفت آمریکایی است، او باید به یک دهکده خیالی رفته تا بتواند شهر و املاک اطراف آن را برای شرکت خریداری کند.

این فیلم متناسب با دیالوگ‌های به کار رفته در آن می‌تواند انتخاب مناسبی برای زبان آموزان در سطح متوسط باشد.

 

30. فیلم The Philadelphia Story

داستان فیلم کمدی «داستان فیلادلفیا» یک داستان خنده‌دار از سوءتفاهم‌هایی است که مخاطب را به خنده وا می‌دارد.

در طول این فیلم مخاطب به چالش کشیده می‌شود که قلب وارث یخی کاترین هپبورن را کدام یک از مردها تصاحب می‌کنند: شوهر میلیونر سابقش کری گرانت، خبرنگار جاسوسی جیمز استوارت یا نامزد تاجر کسل کننده او، جان هاوارد؟

 

31. فیلم Booksmart

در فیلم کمدی «کتاب هوشمند» داستان دو دختر به تصویر کشیده می‌شود که در دوران تحصیل خود خجالتی بودند و از بازیگوشی دوری می‌کردند. اما در آستانه فارغ‌التحصیلی تصمیم می‌گیرند در یک شب همه کم کاری‌های خود را جبران کنند.

این فیلم با صحنه‌های بامزه و خنده‌دار توانسته است جایگاه خوبی در بین مخاطبان به خصوص زبان آموزان را به خود اختصاص دهد.

 

32. فیلم The Mask

نام فارسی فیلم	سال ساخت	مدت زمان پخش	امتیاز IMDb
ماسک	1994	101 دقیقه	10/ 7.4

یکی از کمدی‌ترین فیلم‌های دهه نود فیلم «ماسک» است. در این فیلم شخصیت اصلی با زدن یک ماسک بر صورت خود کاملا تغییر پیدا کرده و به شخصی دیگر تبدیل می‌شود.

دیالوگ‌های این فیلم با سرعت نسبتا آهسته‌ای بیان می‌شوند ولی برای سطح متوسط مناسب است چرا که زبان آموز باید اندکی به واژگان انگلیسی مسلط باشد.

 

33. فیلم Office Space

فیلم کمدی «فضای اداری» یک فیلم طنز آمریکایی است که در آن زندگی کاری کارمندان در یک شرکت معمولی نرم‌افزاری به تصویر کشیده شده است. این فیلم به تعدادی از کارمندان که از شغل خود خسته شده‌اند تمرکز دارد.

 

 

34. فیلم Ace Ventura, Pet Detective

در فیلم کمدی «آس ونتورا، کارآگاه حیوانات خانگی» با بازی شگفت انگیز جیم کری در نقش یک کارگاه احمق که با لباس‌های هاوایی خود به دنبال طلسم گمشده دلفین‌های میامی می‌رود، می‌توانید لحظات یادگیری زبان انگلیسی خود را به زیباترین ساعت‌های روز خود تبدیل کنید. 

 

35. فیلم The Royal Tenenbaums

فیلم «سلطنتی تننباوم» راجع به سه کودک نابغه است که به فرسودگی بزرگسالی دچار شده‌اند. آن‌ها توسط پدر در حال مرگ‌شان به نیویورک فراخوانده می‌شوند.

نکته جالب توجه در این فیلم این است که این فیلم روایتی غم‌انگیز دارد ولی شوخ طبعی‌های پیدر پی در دیالوگ‌ها رنگ و بویی جادویی به آن می‌بخشد.

 

36. فیلم Best in Show

فیلم کمدی خارجی «بهترین نمایش» راجع به رقابتی بین سگ‌ها است. در این فیلم دیالوگ‌های ارائه شده بداهه بوده و می‌توانند برای زبان آموزان جالب باشند.

 

37. فیلم The Cable Guy

فیلم کمدی «مرد کابلی» یکی از زیباترین فیلم‌های جیم کری است که نقش یک مرد کابلی دیوانه را بازی می‌کند.

بخش‌های جالب این فیلم در آن قسمت‌هایی ظاهر می‌شود که جیم کری با شوخی‌های خود با دوستانش نقاط قوت خود را به نمایش می‌گذارد.

 

38. فیلم Top Secret!

فیلم کمدی «فوق سری» یک فیلم به تقلید از جاسوسی در زمان جنگ جهانی دوم است.

اگرچه سازنده کاملا آگاهی دارد که نازی‌ها آن طور که در فیلم گفته شده خنده‌دار نیستند! شوخی و طنزهایی که در این فیلم به کار برده شده‌اند برای زبان آموزان سطح متوسط و حتی پیشرفته می‌توانند مناسب باشند.

 

39. فیلم Wayne’s World

در فیلم کمدی «دنیای وین» دو دوست سست و بی‌حال به دنبال نمایش کابلی خود هستند که به صورت عمومی آن را تبلیغ می‌کنند.

40. فیلم Mrs Doubtfire

شاید فیلم کمدی «خانم دوبت فایر» از نظر برخی از افراد فیلم احمقانه‌ای به نظر برسد، ولی دیالوگ‌های خنده‌دار و معنادار آن می‌تواند منبع مناسبی برای زبان آموزان در سطح متوسط باشد.

از طرفی مفهوم فیلم عشق بینهایت پدر و مادر به فرزندان را به معنای واقعی کلمه به مخاطب نمایش می‌دهد.

 

 

43. فیلم Austin Powers: International Man of Mystery

در کمدی «آستین پاورز: مرد بین‌المللی اسرارآمیز» یک فیلم کمدی – پلیسی است که مخاطب می‌تواند جیمز باندی که در ذهن دارد را با شخصیت اصلی این فیلم جایگزین کند و لحظات شادی داشته باشد.

 

 

46. فیلم Nuts In May

یکی از فیلم‌های کمدی دهه 1970 کمدی «آجیل در می» است. در این فیلم دو شهروند لندنی که زن و شوهر هستند در کمپین دورست شرکت می‌کنند. آن‌ها بای آرامش به آن جا می‌روند اما نمی‌دانند که باز آرامش از آن‌ها دور می‌شود.

 

47. فیلم Zoolander

دنیای مد دقیقا خود به تنهایی موضوع چالش‌برانگیزی برای طنز نیست، اما ترکیب آن با توطئه بین‌المللی، مد لباس و یک سوپر مدل در فیلم کمدی «زولندر» در حالی که کارهای خنده‌دار چاشنی آن شده‌است، می‌تواند کمدی فوق‌العاده‌ای باشد.

این سوپر مدل با کارهای خود و بی‌خبر از همه جا آن قدر شست‌و‌شوی مغزی داده می‌شود تا بتواند نخست‌وزیر مالزی را بکشد.

 

48. فیلم The Castle

فیلم کمدی «قلعه» داستانتی زیبا در مورد خانواده‌ای در ملبورن استرالیا است که به آن‌ها گفته می‌شود برای توسعه زیرساخت‌های منطقه مجبورند خانه خود را تخلیه کنند. از این رو آن‌ها با شهرداری درگیر می‌شوند.

 

49. فیلم Tootsie

فیلم کمدی «توتسی» فیلمی است که در آن بازیگر ناموفق سعی می‌کند با پوشیدن لباس زنانه و بازی کردن نقش یک زن جایگاه خود را برگرداند. اتفاقات خنده‌دار و در عین حال شگفت‌انگیز می‌تواند مخاطب را سرگرم کند.

 

50. فیلم Young Frankenstein

در فیلم کمدی خارجی «فرانکنشتاین جوان» نوه یک دانشمند بدنام تلاش می‌کند آبروی پدربزرگ خود را بخرد.
او می‌خواهد ثابت کند پدربزرگش طبق گفته مردم دیوانه نیست. تا این که به هتل ترانسیلوانیا دعوت می‌شود و زنده شدن یک مرده را در آن جا می‌بیند.

 

51. فیلم Anchorman: The Legend of Ron Burgundy

داستان کمدی «انکرمن: افسانه ران بورگوندی» داستانی از دهه 1970 است که در آن زمان خبرنگاری جاه‌طلب تصمیم می‌گیرد جایگاه یک خبرخوان را به چالش بکشاند.

 

52. فیلم Planes, Trains and Automobiles

در کمدی «هواپیما، قطار و اتومبیل» ترکیبی از احساس و عشق به خانواده با چاشنی طنز لحظات فوق‌العاده‌ای را به مخاطب هدیه می‌کند.

در این فیلم داستان حول مردی می‌چرخد که قصد دارد برای روز شکرگزاری از نیویورک به خانه برگردد. تنها همراه او در آن شب یک فروشنده است. لحظات شاد و احساساتی در این فیلم هرساله تعداد زیادی از مخاطبان را به سوی خود می‌کشد.

 

53. فیلم Trading Places

در فیلم کمدی خارجی «مکان‌های تجاری» داستانی از یک سرمایه‌گذار بداخلاق و یک کلاهبردار خیابانی به نمایش درمی‌آید. آن‌ها قصد دارند با تعویض جایگاه‌های خود  یک شرط‌بندی را ببرند.

 

54. فیلم Dumb & Dumber

در فیلم کمدی «احمق و احمق‌تر» پس از این که زنی کیف خود را در فرودگاه جا می‌گذارد داستان با بازی فوق‌العادع جیم کری آغاز می‌شود. او و دوستش با ماشین سفر خود را آغاز می‌کنند تا آن کیف را به دست صاحب واقعی آن برسانند.

 

55. فیلم The Naked Gun

فیلم کمدی «تفنگ برهنه» در مورد کارآگهی بی‌کفایتی است که تلاش می‌کند ترور ملکه الیزابت دوم را خنثی کند. او با کارهای خنده‌دار خود لبخند واقعی را بر لبان مخاطبان خود می‌نشاند.

 

56. فیلم The Big Lebowski

در فیلم کمدی «لبوفسکی بزرگ» جفری «فرد» لبوفسکی با یک میلیونر محلی با همین نام اشتباه گرفته می‌شود. به همین خاطر او با تیم بولینگ خود وارد ماجراجویی‌های بی‌نظیری می‌شود.

وجود دیالوگ‌های معنادار  و صمیمانه در این فیلم می‌تواند بزرگ‌ترین امتیاز آن محسوب شود، دیالوگ‌های با مضمون دوستی و قهرمانی.

58. فیلم The Jerk

در فیلم کمدی «جرک»  یک پسر روستایی ساده‌لوح تصمیم می‌گیرد خانه خانوادگی خود را ترک کرده و زندگی در شهر را تجربه کند. ساده‌لوحی بیش از حد او علاوه بر لذت‌بخش کردن این فیلم، بزرگ‌ترین دوست و بزرگ‌ترین دشمن اوست.

 

59. فیلم Barbie

فیلم کمدی «باربی» فیلم جذاب و زیبایی است  که دختری در آن از بحرانی رنج می‌برد. این بحران او و جهانش را زیر سوال می‌برد.

 

فیلم های کمدی انگلیسی برای زبان آموزان سطح پیشرفته

 

60. فیلم Thank You for Smoking

در این فیلم موضوع اصلی در پشت این عبارت پنهان شده: تنباکو مضر نیست و باید بیش‌تر مصرف شود.
موضوع اصلی که در این فیلم بیان می‌شود ریاکاری در سیاست و رسانه‌ها و تاکتیک‌های چرخشی که برای فریب دادن مردم استفاده می‌کنند، است.

 

61. فیلم Meet the Parents

شاید دیدار و ملاقات خانواده همسرتان کاری استرس‌زا برای شما باشد، ولی این کار برای گرگ فاکر (بن استیلر) به مراتب سخت‌تر است، زیرا در طول فیلم «ملاقات با والدین» معلوم می‌شود که پدر همسر او یک عضو سابق سیا است و دستگاه دروغ یابی دارد.

این دیدار پرحادثه و خنده‌دار می‌تواند برای زبان آموزان در سطح پیشرفته انتخاب مناسبی باشد.

 

62. فیلم کمدی خارجی Hot Fuzz

در بسیاری از مواقع فیلم‌های اکشن و در عین حال خنده‌دار می‌توانند منبع مناسبی برای تقلید دیالوگ‌ها و واژگان جدید محسوب شوند.

فیلم کمدی «پلیس خفن» یکی از همین منابع است که می‌تواند در تقویت آموخته‌های زبان آموزان پیشرفته انتخاب مناسبی باشد.
داستان این فیلم راجع به نیکلاس انجل است؛ او یکی از پلیس‌های خبره در لندن بوده که به دلیل توطئه همکارانش به شهر کوچک‌تری منتقل می‌شود.

در ابتدای انتقال او همه چیز آرام است اما پس یک قتل همه چیز تغییر می‌کند. او پس از این حادثه به همه مشکوک شده و به همراه همکار چاق خود به نام دنی بارتمن، به دنبال کشف راز ماجرا پیش می‌رود.

 

63. فیلم The Trip

نام فارسی فیلم	سال ساخت	مدت زمان پخش	امتیاز IMDb
سفر	2010	113 دقیقه	10/ 7

در داستان فیلم «سفر» شما شاهد این برنامه هستید:
استیو کوگان و راب برایدون در این فیلم نسخه‌های تخیلی از شخصیت خود را بازی می‌کنند. آن‌ها در مناطق زیبا راننگی می‌کنند، غذاهای لاکچری می‌خورند، در مورد شغل‌هایشان با یکدیگر بحث می‌کنند، آواز ABBA را می‌خوانند و… .

این فیلم می‌تواند برای زبان آموزان در سطح متوسط و حتی پیشرفته مفید باشد تا بتوانند آموخته‌های خود را تثبیت کنند.

 

64. فیلم Walk Hard: The Dewey Cox Story

فیلم «راه سخت: داستان دیویی کاکس» داستان فراز و نشیب‌های زندگی یک خواننده است که از لحظه‌ای که توسط پدرش طرد می‌شود تا لحظه‌ای که به موفقیت دست پیدا می‌کند را به تصویر کشیده است.

این فیلم به خاطر سبک موسیقی خاص آن انتخاب مناسبی برای زبان آموزان پیشرفته محسوب می‌شود.

 

65. فیلم Popstar: Never Stop Never Stop

داستان «پاپ استار متوقف نشو» راجع به خواننده‌ای است که فکر می‌کند کار انفرادی او همیشه پیروز و موفق خواهد بود؛ در صورتی که او برای حفظ جایگاه خود رو به سوی کار گروهی بر داشته و به موفقیت می‎رسد.

 

66. فیلم School of Rock

فیلم «مدرسه راک» نمایشی کمدی از یک نوازنده موسیقی است که مهارت زیادی ندارد، ولی درنهایت به مقام یک مربی می‌رسد. از آن جایی که به خاطر عدم توانایی‌هایش از گروه راک اخراج شده سعی می‌‌کند گروه مدرسه خود را تبدیل به یک گروه راک حرفه‌ای کند.

 

67. فیلم Waiting for Guffman

فیلم کمدی «در انتظار گافمن» راجع به کارگردانی است که در واقع بازیگر آماتوری است. او در یک سهر کوچک یک برنامه موزیکالی می‌سازد.
زمانی که متوجه می‌شود یکی از منتقدان بزرگ در آن منطقه حضور دارد، پای خود را فراتر از حد خود بر می‌دارد.

 

68. فیلم Slap Shot

در فیلم کمدی- ورزشی «شلیک سیلی» داستانی به تصویر کشیده شده است که یک تیم هاکی روی یخ که در سطح پایینی قرار دارند، برای پیروزی متوسل به خشونت می‌شوند.

این فیلم نقطه عطفی در تاریخ ورزشی ایجاد کرده که با ساختار کمدی آن را ماندگار ساخته است.

 

69. فیلم The Death of Stalin

در فیلم کمدی و زیبای «مرگ استایلین» زمانی که دیکتاتور ظالم جوزف استایلین در سال 1953 از دنیا می‌رود، دوستان او در یک مبارزه دیوانه‌کننده سعی می‌کنند جایگاه بعدی رهبر شوروی را تصاحب کنند.

 

70. فیلم A Fish Called Wanda

فیلم کمدی  «ماهی به نام واندا» یک فیلم خنده‌دار و هیجان انگیز است که می‌تواند مخاطب را شیفته خود کند.

موضوع این فیلم راجع به گروهی از سارقان الماس است که برای یافتن الماس‌های دزدیده شده توسط رهبر باند، از یکدیگر سبقت می‌گیرند.

 

71. فیلم Midnight Run

این فیلم بارها و بارها مورد توجه مخاطبان قرار گرفته و به دلیل کمدی بودن و هیجان انگیز بودن صحنه‌های آن جایگاه بالایی را به خود اختصاص داده است.

در این فیلم رابرت دنیرو که نقش فرد ضامن‌دار وثیقه‌ای را بازی می‌کند، چارلز گرودین که در نقش خبرچین اوباش است را تعقیب می‌کند.

دیالوگ‌ها و سرعت این فیلم بالا بوده و برای زبان آموزان پیشرفته انتخاب مناسبی است.

 

72. فیلم Raising Arizona

در این فیلمیک زوج بدون فرزند که یکی از آن‌ها یک مجرم سابقه‌دار است و دیگری پلیس سابق، تصمیم می‌گیرند که به خانواده‌ای که پنج قلو دارد کمک کنند.
آن‌ها یکی از فرزندان آن‌ها را قبول می‌کنند. با ورود فرزند به خانواده این زوج همه چیز تغییر می‌کند.

دیالگو‌های سنگین و حتی گیج کننده این فیلم می‌توانند منبع مناسبی برای زبان آموزان در سطح پیشرفته باشد.

 

 

73. فیلم In the Loop

نام فارسی فیلم	سال ساخت	مدت زمان پخش	امتیاز IMDb
در حلقه	2009	106 دقیقه	10/ 7.4

فیلم کمدی «در حلقه» یک فیلم کمدی – سیاسی است که در آن گروهی از ماموران آمریکایی – انگلیسی شکاک تلاش می‌کنند تا از جنگ بین دو کشور جلوگیری کنند.

در این فیلم شوخی‌هایی به کار رفته که هربار مخاطب را به خندیدن وا می‌دارد؛ زیرا هر بار که مخاطب مجددا این فیلم را ببیند شوخی‌های آن را بیش‌تر درک کرده و بیش‌تر از آن لذت می‌برد.

 

74. فیلم The Blues Brothers

فیلم کمدی – اکشن – موزیکال آمریکایی «برادران آبی» فیلمی فوق‌العاده زیباست که علاوه بر این که موقعیتی عالی برای تقویت زبان شماست می‌تواند مفاهیم زیبایی چون عشق دو برادر را به شما نشان دهد.

در این فیلم دو برادر سعی می‌کنند یتیم‌خانه دوران کودکی خود را از توقیف شدن نجات دهند.

 

75. فیلم Coming to America

یکی از برترین کمدین‌ها ادی مورفی است که در فیلم کمدی «آمدن به آمریکا» به شدت مورد توجه قرار گرفت.

در این فیلم او یک شاهزاده آفریقایی است که برای یافتن همسری مناسب به آمریکا می‌آید. او همسری می‌خواهد که به هوش و اراده قوی او احترام بگذارد.

 

77. فیلم Ghostbusters

در فیلم کمدی «شکارچیان ارواح» سه روانشناس به اجبار از دانشگاه اخراج می‌شوند. آن‌ها مکانی را افتتاح می‌کنند تا بتوانند در آن جا به کمک افرادی بشتابند که در نیویورک مورد تهاجم ارواح قرار گرفته‌اند.

بدون شک این فیلم سراسر هیجان و خنده است و می‌تواند لغات متفاوتی از زبان انگلیسی را به زبان آموزان در سطح پیشرفته بیاموزد.

 

78. فیلم Four Lions

کمدی «چهار شیر» تنها کمدی‌ای است که تاکنون توانسته حملات تروریستی سال 2005 در لندن را به سخره بگیرد.
در این کمدی چهار تروریست نالایق انگلیسی برای آموزش و انجام یک عمل تروریستی کار خود را شروع می‌کنند.

 

80. فیلم Guardians of the Galaxy

فیلم کمدی «نگهبانان کهکشان»  نمایشی از پیتر کویل است که هنوز به خاط از دست گامورا عذاب می‌کشد. او تیم خود را جمع می‌کند تا بتواند از کیهان و حتی از خودشان مراقبت کند.

 

82. فیلم Asteroid City

فیلم کمدی – تخیلی «شهر سیارکی» نمایشنامه‌ای زیبا از پدری داغدار است که به همراه خانواده شیفته فناوری خود به یک روستای سیارکی می‌رود. او قصد دارد در آنجا در یک رویداد رصد ستاره‌های نوجوان شرکت کند ولی نگرش و جهان‌بینی او برای همیشه مختل می‌شود.

 

83. فیلم Jailer

در فیلم کمدی «زندانبان» یک زندانبان بازنشسته سعی می‌کند قاتلان پسرش را تعقیب و دستگیر کند، اما در این مسیر دچار پیچیدگی‌های عجیب و غریبی می‌شود.

 

 

تفاوت فیلم های کمدی و طنز در چیست؟

شاید برایتان جالب باشد که بدانید فیلم های  کمدی و فیلم های طنز یکی نیستند. این دو مقوله علاوه بر تفاوت‌های ظاهری تفاوت معنایی ومحتوایی نیز دارند و هدف‌های مجزایی را دنبال می‌کنند:

 

 فیلم‌ های طنز به زبان انگلیسی

واژه «طنز» یک بیان هنرمدانه از یک موضوعی است که قصد اصلاح آن موضوع را دارد.
در نمایش‌ها و نوشته‌های طنز نیز همین هدف را دنبال می‌کنند.

در فیلم‌های طنز شما معمولا موضوعات و حتی رفتارهای نامطلوبی را مشاهده می‌کنید که به شکلی خنده‌دار به نمایش در می‌آیند. اصطلاحا به فیلم‌های طنز، تیغ جراحی می‌گویند؛ تیغی که قرار است برای بهبود بیماری‌های لاعلاج رفتاری استفاده شود.

بیشتر بخوانید: بهترین فیلم های طنز برای یادگیری زبان انگلیسی

 

فیلم های کمدی به زبان انگلیسی

اکمدی دقیقا اجرای طنز به صورت تصویری در تئاتر، سینما یا تلویزیون است.
هدف کمدی بیان یک مسئله جدی است که در پشت پرده خنده و شوخی به مخاطب نمایش داده می‌شود.

 

نحوه استفاده از فیلم های کمدی برای یادگیری زبان انگلیسی

 

1. انتخاب فیلم مورد علاقه خود

اگر در روش یادگیری از زبان انگلیسی با کمک فیلم هی کمدی به تماشای فیلم‌هایی بنشینید که از تماشای آن‌ها لذت نمی‌برید، بهتر است این روش را فراموش کنید.
دلیل استفاده از این روش یادگیری صرفا تمایل بیش‌تر شما به یادگیری زبان انگلیسی است. بنابراین با انتخاب فیلم‌های نامتناسب با سلیقه خود به خودتان ظلم نکنید.

 

2. اجتناب از تماشای فیلم‌های نامتناسب با سطح زبان‌تان

بدترین کار در هنگام یادگیری زبان انگلیسی با کمک فیلم های کمدی این است که فیلمی را برای تماشا انتخاب کنید که بالاتر از سطح زبان انگلیسی شما باشد. در صورتی که این چنین کنید بیش‌تر از 30 دقیقه طول نمی‌کشد که با زبان انگلیسی خداحافظی خواهید کرد!

 

3. تماشای فیلم های کمدی بدون زیرنویس زبان فارسی

این کار را به زبان آموزانی پیشنهاد می‌کنیم که یادگیری زبان انگلیسی را آغاز کرده و با آواهای انگلیسی کمی آشنا شده باشند. این ترفند برای مبتدیان می‌تواند نتایج نامطلوبی را به وجود آورد.

 

4. تماشای فیلم های کمدی با زیرنویس انگلیسی

یکی از بهترین ترفندها این است که شما زیرنویس انگلیسی را روشن کنید. این کار به شما کمک می‌کند همزمان با یادگیری تلفظ کلمات انگلیسی املای آن‌ها را نیز یاد بگیرید.

 

5. یادداشت کردن واژگان 

وقتی هنگام تماشای فیلم به زبان انگلیسی به کلمه جدید می‌رسید از آن عبور نکنید.
فیلم را متوقف کرده و آن را دفترچه لغات خود به همراه تلفظ و معنای آن یادداشت کنید. (این کار را می‌توانید برای عبارت‌های خاص و ضرب‌المثل‌ها نیز انجام دهید.)

 

6. تکرار کردن عبارت‌های فیلم 

یکی دیگر از روش‌های هوشمندانه یادگیری زبان انگلیسی این است که در حین تماشای فیلم سعی کنید چند دقیقه یک بار فیلم را متوقف کرده و عبارت‌هایی را که شنیده‌اید تکرار کنید.

 

7. کمک گرفتن از معلم های زبان انگلیسی

با این که ترفندهای مختلفی برای یادگیری هوشمندانه زبان انگلیسی پیش روی شماست ولی کمک گرفتن از یک معلم خصوصی زبان انگلیسی، به صورت آنلاین یا حضوری، نمی‌تواند جایگزین هیچ یک از این موارد باشد.

 

سخن پایانی

در این مقاله لیست جامعی از بهترین فیلم‌ های کمدی انگلیسی برای زبان آموزان در سطوح مختلف ذکر شد.

فراموش نکنید که صرفا تماشای فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی کافی نیست. با استفاده از ترفندهای هوشمندانه زبان انگلیسی را همچون زبان مادری خود یاد بگیرید.

شما چه فیلم کمدی دیگری به زبان انگلیسی می‌شناسید که جای آن در لیست ما خالی است؟

 

منابع:

• timeout.com
• fluentu.com