آیا یادگیری زبان ایتالیایی سخت است؟

وقتی به یادگیری یک زبان جدید مثل یادگیری زبان ایتالیایی فکر می‌کنیم، این احساس در ما به وجود می‌آید که ممکن است در هزارتوی بی‌انتهایی گرفتار شویم! و به دنبال آن معمولا این سوال در ذهن‌مان نقش می‌بندد: «آیا یادگیری زبان ایتالیایی سخت است؟»

در این مقاله قصد داریم که شما را با چالش‌های این زبان آشنا کنیم و ترس از سختی این زبان را از وجودتان پاک کنیم. با ما همراه باشید و چالش‌ها را برای خود به فرصتی برای پیشرفت‌تان تبدیل کنید. 

 

در ادامه می‌خوانید:

• چرا زبان ایتالیایی برای زبان آموزان مبتدی سخت به نظر می‌رسد؟
• آیا یادگیری زبان ایتالیایی سخت است؟
• سخت‌ترین و آسان‌ترین بخش‌های یادگیری زبان ایتالیایی
• سختی‌های زبان ایتالیایی در چیست؟
• شایع‌ترین چالش‌های یادگیری زبان ایتالیایی
• ۳  فاکتوری که یادگیری ایتالیایی را سخت‌تر می‌کنند
• می‌خواهم ایتالیایی یاد بگیرم، از کجا باید شروع کنم؟
• یادگیری زبان ایتالیایی به طور کلی  آسان است
• سخن پایانی

 

چرا زبان ایتالیایی برای زبان آموزان مبتدی سخت به نظر می‌رسد؟

۱	متفاوت بودن فرهنگی زبان ایتالیایی	یکی از اصلی‌ترین چالش‌های یادگیری زبان ایتالیایی، تفاوت‌های فرهنگی و تاریخی آن با سایر زبان‌هاست. این زبان، یکی از زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا و زبان مادری مردم ایتالیاست که در سراسر دنیا به عنوان یکی از زبان‌های مورد توجه برای یادگیری و آشنایی فرهنگی محسوب می‌شود. به همین دلیل، یادگیری زبان ایتالیایی می‌تواند در کنار افزایش دانش زبانی، به فهم بهتر فرهنگ و تاریخ این کشور نیز کمک کند.
۲	تمایز گرامر و واژگان زبان ایتالیایی	این زبان با تاریخچه طولانی و عمیقی که به تمدن‌های قدیمی اروپا بازمی‌گردد، دارای واژگان و ساختارهای گرامری منحصر به فردی است که می‌تواند برای بعضی از زبان‌آموزان مبهم به نظر برسد. به عنوان مثال: سیستم گرامری ایتالیایی شامل مفاهیمی همچون جنس اسم‌ها، زمان‌های گذشته و آینده، حالت‌های فعلی و… است که نیاز به تمرکز و تمرین دارند. بیشتر بدانید: آموزش اسم و جنسیت در زبان ایتالیایی | لیست کامل اسامی

 

آیا یادگیری زبان ایتالیایی سخت است؟

پاسخ درست این سوالات دلسردکننده «خیر» است. هر کسی می‌تواند زبان ایتالیایی را بیاموزد ولی راحتی و سرعت یادگیری این زبان به عواملی بستگی دارد:

۱	استعداد	یادگیری یک زبان جدید برای برخی از افراد آسان و برای برخی دیگر دشوار است. این به استعداد ذاتی افراد  بستگی دارد.
۲	انگیزه	صرف نظر از اینکه با استعداد زبان به دنیا آمده باشید یا نه، داشتن انگیزه زیاد می‌واند به شما کمک کند به سرعت و با سهولت آن را یاد بگیرید. مهاجرت به ایتالیا یا پیدا کردن شغل همیشه انگیزه‌های فوق العاده‌ای بوده‌اند! بیشتر بدانید: از دست ندادن انگیزه در زمان یادگیری زبان | چگونه انگیزه مان را حفظ کنیم؟

بیشتر بدانید: باورهای غلط و خطرناک درباره یادگیری یک زبان جدید

سخت‌ترین و آسان‌ترین بخش‌های یادگیری زبان ایتالیایی

طبق گزارش موسسه خدمات خارجی (FSI) که ۷۰ سال تجربه در آموزش زبان‌های خارجی به دیپلمات‌های ایالات متحده دارد، چهار گروه به ترتیب سختی برای یادگیری زبان توسط انگلیسی زبانان وجود دارد و ایتالیایی در گروه اول، یعنی آسان‌ترین گروه قرار می‌گیرد!

همچنین این موسسه تخمین زده است که شما فقط به ۲۴-۳۰ هفته (یا ۶۰۰-۷۵۰ ساعت کلاس) زمان نیاز دارید تا به مهارت اولیه این زبان برسید. بیشتر بدانید: یادگیری زبان ایتالیایی چقدر طول می کشد؟

بنابراین پس این مدت زمان، شما می‌توانید یک مکالمه ساده داشته باشید و از پس موقعیت‌های مختلف زبان ایتالیایی بر بیایید. اما این مدت زمان ذکر شده برای همه افراد یکسان نیست. این‌ها فقط یک سری از اعداد هستند در حالی که هر کسی سرعت یادگیری و نیازهای متفاوتی دارد.

 

سختی‌های زبان ایتالیایی در چیست؟

اینکه در ابتدای مسیر یادگیری زبان ایتالیایی باشید یا در میانه راه، دیر یا زود حتماً از خود این سوال را خواهید پرسید که: «یادگیری زبان ایتالیایی چقدر سخت است؟»

برای پاسخ این سوال اجزای اصلی زبان ایتالیایی را بر اساس سختی تفکیک کرده و در ادامه آورده‌ایم:

۱	گرامر	بخش‌هایی که زبان آموزان ایتالیایی معمولاً در ابتدا آنها را چالش‌برانگیز می‌دانند، ناشی از حجم زیاد گرامر موجود است. گرامر آنقدرها هم چالش برانگیز نیست، بلکه صرف فعل‌ها، زمان‌ها و بی‌قاعدگی‌های زیادی است که باید آنها را یاد گرفت. بیشتر بدانید: یادگیری و مرور گرامر ایتالیایی در کمتر از ۳۰ دقیقه! با این حال، با منابع مناسب و تمرین مداوم، تنها مسئله زمان است تا آنها به عادت شما تبدیل شوند.
۲	لغت	یادگیری واژگان ایتالیایی نسبتاً ساده است و بسیاری از کلمات شبیه معادل‌های انگلیسی آنها هستند، به این معنی که اولین مکالمات شما زودتر از حد انتظار اتفاق می‌افتند.
۳	تلفظ	برخلاف زبان فرانسوی با تمام حروف بی‌صدا، ایتالیایی یک زبان آوایی است. شما کلمات را همانطور که می‌بینید تلفظ می‌کنید. هر حرفی در ایتالیایی باید تلفظ شود. این باعث می شود یادگیری تلفظ ایتالیایی (به علاوه خواندن و نوشتن) نسبتاً آسان باشد. تنها مشکل احتمالی، تلفظ حرف «ر» است. اما حتی اگر نتوانید این کار را انجام دهید، نگران نباشید چرا که حتی بسیاری از ایتالیایی‌ها هم قادر به تلفظ صحیح حرف «ر» نیستند! بیشتر بدانید: انواع لهجه های زبان ایتالیایی| چطور لهجه ایتالیایی مان را تقویت کنیم؟

چالش‌های یادگیری زبان ایتالیایی

چالش‌ها		شرح
۱	جنسیت	جنسیت داشتن همه چیز در زبان ایتالیایی ممکن است هرکسی را دیوانه کند، اما در بسیاری از زبان‌ها کاملاً رایج است. به هر چیزی در ایتالیایی یک جنسیت دستوری ( مذکر یا مؤنث) اختصاص داده شده است. با این حال، حدس زدن جنسیت یک کلمه چندان دشوار نیست، زیرا انتهای کلمه به طور کلی آن را نشان می‌دهد: مذکر: ختم شدن کلمه به «o-» مونث: ختم شدن کلمه به «a-»
۲	تطابق	پس از جنسیت، باید به تمام عناصر دیگر جمله که باید با آن مطابقت داشته باشند، مانند حروف تعریف، صفات، صفت‌های فاعلی و غیره توجه کنید. در ابتدا ممکن است به نظر کار زیادی برسد، اما در واقع بعد از مدتی برایتان کاملاً عادی می‌شود. بیشتر بدانید: آموزش جامع جمله سازی در زبان ایتالیایی | بررسی کامل ساختار جملات
۳	وجه شرطی	بسیاری از دانشجویان ایتالیایی وجه شرطی را کابوس‌وار می‌دانند. این عمدتاً به این دلیل است که وجه شرطی در زبان انگلیسی تقریباً وجود ندارد. علاوه بر این، قانون نحوه اعمال آن همیشه کاملاً واضح نیست. اساساً، وجه شرطی برای بیان ذهنی بودن، عدم قطعیت، شک، اراده، میل و غیره استفاده می‌شود. وجه شرطی اغلب با حرف ربط «che» («که») معرفی می‌شود.

 

۳  فاکتوری که یادگیری ایتالیایی را سخت‌تر می‌کنند

هرچند زبان ایتالیایی به خودی خود سخت نیست، ولی عواملی وجود دارند که باعث می‌شوند یادگیری آن سخت‌تر از حد انتظار باشد.

 

۱. استفاده نکردن از منابع زبانی مطابق با سطح‌تان

هر کتاب ایتالیایی، پادکست، فیلم و سریالی به زبان ایتالیایی، دوره، معلم یا اپلیکیشن یادگیری ایتالیایی برای همه مناسب نیست. اگر از آن لذت نمی‌برید، اشکالی ندارد که آن را رها کنید و چیزی را پیدا کنید که به قول ماری کوندو «در مسیر یادگیری زبان شما جرقه شادی ایجاد کند».

 

۲. داشتن طرز فکر منفی

هرگز برای شروع دیر نیست و شما هرگز برای یادگیری پیر نیستید. صرف نظر از آنچه ممکن است شنیده باشید، هیچ مدرک معتبری وجود ندارد که ثابت کند هر چه سن شما بالاتر می‌رود یادگیری زبان سخت‌تر می‌شود.

 

۳. یادگیری بدون هدف

اگر هدف شما صحبت کردن با مردم محلی در سفر یا برقراری ارتباط با اقوام خود است، باید برنامه‌ای را دنبال کنید که اولویت آن گرامر و واژگان ضروری برای رسیدن به این هدف باشد.

❌ در غیر این صورت

• شما در حال تلف کردن وقت گران‌بهای خود هستید،
• خطر خسته شدن دارید
• و در نهایت تسلیم می‌شوید.

یادگیری زبان ایتالیایی را از کجا باید شروع کنیم؟

حالا که بخش‌های چالش‌برانگیز یادگیری ایتالیایی را پشت سر گذاشتیم، وقت آن است که چند استراتژی اساسی برای کمک به شما برای یادگیری ایتالیایی به روشی سریع، آسان و سرگرم‌کننده ارائه دهیم:

تکنیک یادگیری		شرح
۱	ساختار پایه را یاد بگیرید	می‌توانید با شرکت در یک دوره، مطالعه کتاب درسی یا استفاده از انواع منابع آنلاین رایگان شروع کنید. از همان ابتدا باید به الگوهای اولیه زبان ایتالیایی توجه کنید و با آن‌ها تمرین کنید. یادگیری را از سطح آسان شروع کنید و با پیشرفت، از ساخت جملات پایه به جملات پیچیده‌تر برسید.
۲	۱۰۰ تا از کلمات اساسی را حفظ کنید	این کار به شما کمک می‌کند تا جملات و عبارات ساده روزمره به زبان ایتالیایی بسازید و مکالمه را شروع کنید. همچنین درک آنچه می‌شنوید و می‌خوانید را آسان‌تر می‌کند. هترین راه این است که کلمات را در دسته‌هایی یاد بگیرید که به محیط اطراف شما مرتبط هستند. مثال: خانواده، مدرسه، کار، غذا، سرگرمی‌ها و… .
۳	صرف‌های پایه را یاد بگیرید	فعل‌ها، سیمانی هستند که جملات را کنار هم نگه می‌دارند، بنابراین بهتر است آن‌ها را به طور مستقیم یاد بگیرید. می‌توانید به تدریج شروع کنید و روی مهم‌ترین موارد تمرکز کنید: افعال کمکی: essere (بودن) و avere (داشتن) فعل‌های وجهی: volere (خواستن)، potere (توانستن)، sapere (دانستن)، dovere (متعهد بودن) ✳️ هرچند حفظ کردن آنها دشوار است، اما به محض اینکه آنها را در ذهن‌تان داشته باشید، می‌توانید بلافاصله شروع به صحبت کردن با انواع عبارات مختلف کنید.
۴	خجالتی نباشید	برای یادگیری زبان، باید تمرین کنید و برای تمرین، باید صحبت کنید.  بنابراین، هنگامی که ساختار پایه را یاد گرفتید، ۱۰۰ کلمه اول را حفظ کردید و با افعال کمکی و وجهی آشنا شدید، وقت آن است که صحبت کنید. از اشتباه کردن نترسید. بیشتر بدانید: اشتباهات رایج در یادگیری زبان ایتالیایی چیست؟
۵	از یادگیری زبان ایتالیایی لذت ببرید!	یادگیری زبان جدید مانند حل کردن یک پازل است: می‌تواند یک تمرین ذهنی بسیار سرگرم‌کننده باشد   و سرگرم‌کننده‌ترین بخش این است که می‌توانید با انواع بخش‌های یادگیری بازی کنید.

این موضوع بر کسی پوشیده نیست که رعایت تمام اصول یاد شده برای یادگیری یک زبان جدید مثل ایتالیایی و حتی تقویت مهارت‌هایی چون مکالمه نیاز به کمک یک متخصص دارد.
می‌توانید به صورت اصولی زیر نظر برترین معلم‌های خصوصی مکالمه زبان ایتالیایی در هایتاکی به نتیجه مورد نظرتان دست پیدا کنید.

 

یادگیری زبان ایتالیایی به طور کلی آسان است

در اینجا چند جنبه از زبان ایتالیایی آورده شده که به عنوان یک زبان آموز جدید می‌توانید از وجود آنها خوشحال باشید:

تلفظ تلفظ ایتالیایی نه تنها زیبا و بسیار موزیکال است، بلکه آسان هم هست! همه چیز همانطور که نوشته می‌شود تلفظ می‌شود در ایتالیایی استثنائات عجیبی مانند زبان‌هایی مثل انگلیسی یا فرانسوی وجود ندارد قوانین واضحی برای پیروی وجود دارند. مهمترین نکته‌ای که باید به خاطر بسپارید این است که هر حرفی (به جز «h») تلفظ می‌شود. تقریبا هر کلمه‌ای به یک مصوت ختم می‌شود، که همان چیزی است که زبان ایتالیایی را بسیار زیبا می‌کند.

ترفندهای ساده برای حدس زدن آسان کلمات ایتالیایی ایتالیایی، مانند تمام زبان‌های رومی – تبار دیگر، از لاتین سرچشمه می‌گیرد. ایتالیایی نزدیک‌ترین زبان در بین زبان‌ها به لاتین است.  از قرون وسطی، انگلیسی تعداد زیادی از کلمات لاتین را قرض گرفته و آنها را در زبان روزمره گنجانده است. شاید متوجه آن نشوید، اما کلمات انگلیسی زیادی وجود دارند که هر روز از آنها استفاده می کنید که از لاتین آمده اند.  بنابراین، این کلمات با کلمه ایتالیایی معادل بسیار شبیه هستند.

 

سخن پایانی

در این مقاله، به شما نشان دادیم که حتی اگر در شروع یادگیری ایتالیایی چالش‌هایی وجود داشته باشد، هر کسی می‌تواند با کمی تمرین، بدون هیچ محدودیتی و به خصوص ابزارهای مناسب به تسلط پایه برسد.

حالا در مورد یادگیری ایتالیایی چه احساسی دارید؟

 

منابع:

• storylearning.com
• italianpod101.com