بهترین کارتون ها برای تقویت زبان فرانسه در سطح مبتدی و متوسط
کارتون‌ها یکی از جذاب‌ترین منابع یادگیری زبان فرانسه هستند. شما می‌توانید فهم و درک خود را از این زبان با کمک شخصیت‌های بامزه، مکالمات طنز و نکات فرهنگی گنجانده شده در صحنه‌ها، افزایش دهید. همچنین از کارتون های زبان فرانسه می‌توانید برای تقویت و گسترش دایره لغات و تقویت کلی مهارت‌های مختلف زبانی استفاده کنید.
درواقع یادگیری زبان فرانسه با تماشای کارتون‌ها و انیمیشن‌ها، یکی از جذاب‌ترین و مفرح‌ترین روش‌های یادگیری این زبان است.
در این مقاله قرار است با تعدادی از بهترین کارتون‌ها برای یادگیری و تقویت مهارت‌های زبان فرانسه آشنا شویم.
در ادامه می‌خوانید:
- کارتون های زبان فرانسه مناسب سطوح: مبتدی
- کارتون های زبان فرانسه مناسب سطوح: متوسط
- نکات استفاده از کارتون‌ها برای تقویت زبان فرانسه
- مزایای کارتون ها برای تقویت زبان فرانسه
- سخن پایانی
کارتون های زبان فرانسه مناسب سطوح: مبتدی
۱. کارتون Peppa Pig
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| خوک پپا | انیمیشن ماجراجویانه – آموزشی | ۲۰۰۴ | ۶.۳ |
در مورد کارتون
در کارتون «خوک پپا»، پپا پیگ و دوستانش به انجام فعالیت‌های عادی و روزمره می‌پردازند.
همین کارهای روزمره باعث می‌شود که این کارتون به عنوان یکی از بهترین منابع برای یادگیری لغات و ساختار جمله پایه فرانسوی به شمار برود.
۲. کارتون Minuscule: La Vallée des Fourmis Perdues
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| کوچک: دره مورچه‌های گمشده | انیمیشن- ماجراجویی | ۲۰۱۳ | ۷.۱ |
در مورد کارتون
این کارتون با جلوه‌های بصری بسیار زیبا و کمترین دیالوگ، یکی از بهترین انتخاب‌ها برای افراد مبتدی است. داستان «مورچه‌های گمشده» حول محور زندگی حشرات می‌چرخد و یک تجربه یادگیری جذاب را برای زبان آموزان فراهم می‌کند.
۳. کارتون Les Shadoks
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| شادوک‌ها | انیمیشن- کمدی | ۱۹۶۸ | ۸.۱ |
در مورد کارتون
یکی دیگر از کارتون‌های مناسب یادگیری زبان فرانسه «شادوک‌ها» است که به دلیل شوخی‌های بسیاری که در آن به کار رفته معروف است.
این مجموعه کارتون فرانسوی برای افراد مبتدی نزدیک به سطح متوسط مناسب بوده و بسیاری از اصطلاحات و عبارات عامیانه و روزمره را آموزش می‌دهد.
۴. کارتون Ernest et Célestine
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| ارنست و سلستین | انیمیشن – خانوادگی | ۲۰۱۲ | ۷.۸ |
در مورد کارتون
کارتون «ارنست و سلستین» دوستی بین یک خرس به نام ارنست (Ernest) و یک موش به نام (Célestine) را به تصویر می‌کشد.
مکالمات فرانسوی این کارتون ریتمی آرام داشته و بسیار واضح هستند. به همین دلیل زبان آموزان سطح مبتدی می‌توانند مطالب بسیاری را از آن بیاموزند.
۵. کارتون Ma Petite Planète Chérie
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| سیاره کوچک عزیز من | آموزشی – خانوادگی | ۱۹۹۶ | – |
در مورد کارتون
«سیاره کوچک عزیز من» یک مجموعه کارتون آموزشی است که لغات، عبارات و اصطلاحات فرانسوی مرتبط با طبیعت، حیوانات و محیط زیست را در بر دارد.
هر قسمت از این کارتون بر روی یک موضوع خاص تمرکز دارد و یک تجربه یادگیری منحصر به فرد و موضوعی را برای شما فراهم می‌کند.
۶. کارتون Oggy et les Cafards
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| اوگی و سوسک ها | انیمیشن – کمدی | ۱۹۹۷ – ۲۰۱۸ | ۷.۵ |
در مورد کارتون
در کارتون فرانسوی «اوگی و سوسک ها» شاهد یک سری اتفاقات طنز با حضور اگی، یک گربه و دعواهای مکرر او با سه سوسک دیگر خواهید بود.
اتفاقان خنده‌دار این مجموعه در کنار زبان ساده آن، تجربه یادگیری جذابی را برای افراد مبتدی فراهم می‌کند.
۷. کارتون Il Était une Fois… L’Homme
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| روزی روزگاری… مرد | آموزشی – تاریخی | ۱۹۷۸ – ۱۹۸۱ | ۸ |
در مورد کارتون
مجموعه آموزشی «روزی روزگاری… مرد» با یک داستان و سفر تاریخی انسان آغاز می‌شود. در این کارتون به زبان فرانسه، می‌توانید لغات و اصطلاحات مرتبط با تاریخ، جغرافیا و همچنین زندگی روزمره را یاد بگیرید.
کارتون های زبان فرانسه مناسب سطوح: متوسط
۱. کارتون Les Misérables: Shôjo Cosette
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| بی‌نوایان: داستان‌های کوزت شوجو | انیمیشن خانوادگی – تاریخی | ۲۰۰۷ | ۸.۲ |
در مورد کارتون
داستان کارتون «بی‌نوایان: داستان‌های کوزت شوجو» برگرفته از رمان کلاسیک ویکتور هوگو به نام «بی‌نوایان» است که زندگی دختر جوانی به نام کوزت را به تصویر می‌کشد.
این مجموعه کارتون به بررسی موضوعاتی مثل عدالت، عشق و مسائل اجتماعی می‌پردازد. به دلیل به کار بردن گفتار و مکالمات تقریبا پیچیده، آن را به زبان آموزان سطح متوسط پیشنهاد می‌کنیم.
۲. کارتون Code Lyoko
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| رمز لیوکو | انیمیشن – اکشن – ماجراجویانه | ۲۰۰۳ – ۲۰۰۷ | ۷.۳ |
در مورد کارتون
در کارتون فرانسوی «رمز لیوکو» شاهد ترکیب منحصر به فردی از انیمیشن ۲D و ۳D خواهید بود که داستان یک گروه دانش‌آموز را به تصویر می‌کشد که وارد دنیای مجازی می‌شوند.
آنها در این دنیا باید با یک هوش مصنوعی مبارزه کنند. اگر علاقه‌مند به یادگیری واژگان و اصطلاحات مرتبط با فناوری و دنیای مجازی هستید، این کارتون فرانسوی را از دست ندهید.
۳. کارتون Wakfu
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| وکفو | انیمیشن – اکشن – ماجراجویانه | ۲۰۰۸ – ۲۰۲۴ | ۸.۲ |
در مورد کارتون
داستان کارتون «وکفو» در دنیای افسانه‌ای اتفاق می‌افتد. این مجموعه کارتون دارای داستانی پیچیده و لغات متنوعی است که برای زبان آموزان سطح متوسط یکی از بهترین گزینه‌های یادگیری به شمار می‌رود.
۴. کارتون Les Mondes Engloutis
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| دنیاهای غرق شده | انیمیشن – ماجراجویی | ۱۹۸۵ – ۱۹۸۷ | ۸ |
در مورد کارتون
کارتون فرانسوی «دنیاهای غرق شده» یک مجموعه کلاسیک است. شخصیت‌های این کارتون به دنبال پیدا کردن و کشف رازهای شهر غرق‌شده‌ای به نام آرکادیا هستند.
با تماشای این سریال فرانسوی می‌توانید واژگان پیشرفته مرتبط با حوزه علمی – تخیلی و ماجراجویی را یاد بگیرید.
۵. کارتون Les Simpson
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| سیمپسون‌ها | انیمیشن – کمدی | ۱۹۸۹ – اکنون | ۸.۷ |
در مورد کارتون
مجموعه کارتون «سیمپسون‌ها» یک سیتکام (گونه‌ای از کمدی) معروف آمریکایی است که فرهنگ آمریکا را با استفاده از یک خانواده به همین اسم به صورت طنز به تصویر می‌کشد.
این کارتون با استفاده از شوخی و زبان استعاره‌ای، راهی جذاب و سرگرم کننده برای یادگیری زبان فرانسه از طریق کارتون ها برای افراد سطح متوسط را خلق کرده است.
۶. کارتون Totally Spies!
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| کاملا جاسوسی! | انیمیشن – اکشن – کمدی | ۲۰۰۱ – ۲۰۱۴ | ۷.۱ |
در مورد کارتون
کارتون فرانسوی «کاملا جاسوسی!» درباره داستان سه دختر نوجوان است که به عنوان جاسوس‌های بین‌المللی کار می‌کنند.
این کارتون با ترکیب ژانرهای اکشن، کمدی و جاسوسی واژگان روزمره و تخصصی را به زبان آموزان سطح متوسط آموزش می‌دهد.
۷. کارتون Lastman
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| آخرین مرد | انیمیشن – اکشن – ماجراجویانه | ۲۰۱۶ – اکنون | ۸.۵ |
در مورد کارتون
کارتون «آخرین مرد» با ترکیبی از ژانرهای اکشن، فانتزی و رازآلود، داستان یک قهرمان قدیمی را روایت می‌کند که در یک مسابقه خطرناک شرکت کرده است.
این کارتون به دلیل داشتن داستان پیچیده و چالش‌برانگیز، بهترین گزینه برای یادگیری زبان فرانسه توسط زبان آموزان سطح متوسط به شمار می‌رود.
۸. کارتون Il Était une Fois… L’Espace
| ترجمه فارسی نام کارتون | ژانر | سال انتشار | امتیاز IMDB |
| روزی روزگاری…فضا | آموزشی – علمی – تخیلی |
در مورد کارتون
کارتون «روزی روزگاری…فضا» یک مجموعه آموزشی درباره فضا، اخترفیزیک و بدن انسان است. با تماشای این مجموعه کارتون می‌توانید اطلاعات و لغات پیشرفته‌ای را به زبان فرانسه یاد بگیرید.
نکات استفاده از کارتون‌ها برای تقویت زبان فرانسه
۱. کارتون مناسب با سطح خود انتخاب کنید
انیمیشن‌هایی را انتخاب کنید که با سطح مهارت‌های زبانی شما هماهنگ باشند. اگر مبتدی هستید، با کارتون‌های ساده و قابل فهم شروع کنید و به تدریج به سمت کارتون‌هایی با محتوای پیچیده‌تر بروید.
۲. از زیرنویس استفاده کنید
توصیه می‌کنیم که در ابتدا کارتون‌هایی را انتخاب کنید که به زبان مادری یا زبانی که بیشتر بر آن مسلط هستید باشند. یا اگر همچین انیمیشن‌هایی را پیدا نکردید، از زیرنویس زبان مادری خود استفاده کنید.
به مرور زمان، با پیشرفت مهارت‌هایتان، از کارتون‌هایی با زیرنویس زبان فرانسه و یا کارتون‌هایی به زبان فرانسه بدون زیرنویس بهره ببرید.
با استفاده از زیرنویس‌ها هم کلمات جدید یاد می‌گیرید و هم مهارت‌های خواندن (Reading) و گوش دادن (Listening) خود را تقویت می‌کنید.
۳. دیالوگ‌ها را تکرار و تقلید کنید
در حین تماشای کارتون‌ها برای تقویت زبان فرانسه، بر روی صحنه‌های مختلف توقف کنید و دیالوگ‌ها و عبارت‌های شخصیت‌ها را تکرار کنید. با انجام این کار لحن، مهارت تلفظ و صحبت کردن (Speaking) خود را تقویت خواهید کرد.
بیشتر بدانید: تکنیک‌های طلایی برای یادگیری مکالمه زبان فرانسه در سریع ترین زمان
✅همچنین توصیه می‌کنیم
بعد از سکانس‌های مختلف فیلم را متوقف کرده و آنچه که تا به اینجا فهمیده‌اید را به زبان فرانسه خلاصه کنید. این کار نیز به شما کمک می‌کنند تا درک بهتری از این زبان داشته باشید.
۴. لغات و عبارات جدید را یادداشت کنید
یک دفترچه یادداشت برای نوشتن کلمات یا عبارات جدیدی که در حین تماشای کارتون‌های فرانسه با آنها برخورد می‌کنید، در کنارتان داشته باشید.
- در کنار هر کلمه، معانی آنها را نیز یادداشت کنید.
- سعی کنید مثالی کاربردی از آن را نیز برای خود بنویسید.
👈🏻برای تقویت و یادگیری عمیق‌تر این کلمات نیز توصیه می‌کنیم تا در بازه‌های زمانی منظم آنها را مرور کنید.
۵. از منابع مکمل یادگیری فرانسوی نیز استفاده کنید
تماشای کارتون‌ها را با یادگیری این زبان با رمان‌های فرانسوی، آهنگ‌های به زبان فرانسه و پادکست‌های فرانسوی ترکیب کنید.
مزایای کارتون ها برای تقویت زبان فرانسه
استفاده از کارتون‌ها برای تقویت زبان فرانسه مزایا و برتری‌های بسیاری بر دیگر روش‌ها دارد.
هرچند فراموش نکنید برای دیدن نتیجه بهتر توصیه می‌کنیم از منابع دیگر نیز در کنار کارتون‌ها استفاده کنید.
در زیر به برخی از مزایای اصلی آنها اشاره کرده‌ایم تا به اهمیت کارتون‌ها در مسیر یادگیری زبان فرانسه پی ببرید:
| ردیف | مزایا | شرح |
| ۱ | ایجاد یک تجربه یادگیری جذاب | ترکیب تصاویر و رنگ‌های شاد در کارتون ها، شخصیت‌های بامزه، خط داستانی و نحوه داستان‌گویی توجه شما را به خود جلب کرده و مسیر یادگیری زبان را لذت‌بخش‌تر می‌سازد. |
| ۲ | ایجاد آشنایی با فرهنگ زبان فرانسه | کارتون‌ها در اغلب موارد نکات و ارزش‌های فرهنگی و اصطلاحات مرتبط با آنها را در خود به خوبی پوشش داده‌اند.
👈🏻 بنابراین، با تماشای کارتون‌های فرانسوی، شما می‌توانید به درک بیشتر و عمیق‌تری از فرهنگ فرانسه، عادات و زندگی روزمره مردمان بومی دست پیدا کنید. |
| ۳ | تقویت تلفظ و لحن طبیعی | اغلب دیالوگ‌های شخصیت‌های کارتون‌ها، بدون لهجه هستند؛ این قضیه می‌تواند فرصت خوبی باشد تا:
|
| ۴ | یادگیری لغات و عبارات روزمره | اغلب کارتون‌ها، اتفاقات و صحنه‌های پرتکرار روزمره را نشان می‌دهند؛ بنابراین می‌توانید اصطلاحات و عبارات پرکاربرد را با توجه کردن به این صحنه‌ها شناسایی کنید.
این امر به زبان آموزان کمک می‌کند تا لغات، عبارات و اصطلاحات را در یک زمینه عملی و واقعی به همراه نحوه استفاده از آنها یاد بگیرند. بیشتر بدانید: جملات ساده روزمره برای یادگیری زبان فرانسه |
| ۵ | یادگیری آسان با تکنیک تکرار | اغلب کارتون‌ها صحنه‌هایی تکراری دارند که در آنها کلمات و اصطلاحات مهم به طور مرتب تکرار می‌شوند.
این تکرار، به همراه زمینه بصری، به زبان آموزان کمک می‌کند تا معنای کلمات و اصطلاحات را در کاربرد روزمره درک کنند. |
| ۶ | دسترسی راحت و گسترده | کارتون‌ها را در همه جا می‌توانید پیدا کنید. آنها به طور گسترده در بسیاری از پلتفرم‌ها، سایت‌ها و کانال‌ها مانند یوتیوب قابل دسترسی هستند.
این دسترسی گسترده به زبان آموزان کمک می‌کند تا بتوانند به راحتی برنامه یادگیری روزانه خود را با این منابع پر کنند. |
در نهایت این امر به یادگیری و درک بهتر و عمیق‌تر لغات فرانسه منجر می‌شود که یک پایه قوی برای تمامی زبان آموزان ایجاد می‌کند.
بیشتر بدانید: تکنیک‌های یادگیری و به خاطر سپردن لغت‌های زبان فرانسه
|
شما با کمک یک استاد حرفه‌ای، علاوه بر شناخت انواع مختلفی از بهترین منابع یادگیری زبان فرانسوی می‌توانید در کمترین زمان ممکن به این زبان مسلط شوید. با ثبت‌نام در کلاس‌های خصوصی زبان فرانسه در هایتاکی می‌توانید زیر نظر بهترین اساتید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید.
|
سخن پایانی
یادگیری و تقویت زبان فرانسه با کارتون‌های فوق العاده، به شما کمک می‌کند تا با نکات فرهنگی، لغات جدید و زیبایی‌های بسیاری آشنا شوید. دنیای کارتون‌ها آنقدر متنوع است که می‌توانید برای هر جلسه یادگیری خود یک کارتون جدید انتخاب کنید.
در این مقاله ما بهترین آنها را به صورت سطح‌بندی شده آورده‌ایم. تنها کافی است که با توجه به سطح خود کارتون مورد علاقه خود را انتخاب کنید و یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید.
منابع: