چگونه مهارت های شنیداری (لیسنینگ) خود را به زبان فرانسوی تقویت کنیم؟

تصور کنید که پس از یک یا دو سال یادگیری زبان فرانسه، آماده‌اید تا مهارت‌های خود را در دنیای واقعی آزمایش کنید. با اشتیاق به یک کشور فرانسوی‌زبان سفر می‌کنید، اما به محض ورود، متوجه می‌شوید که فهمیدن صحبت‌های بومیان به مراتب دشوارتر از آن چیزی است که انتظار داشتید.

حتی با وجود اینکه واژگان و قواعد گرامری را به‌خوبی می‌شناسید، سرعت صحبت افراد بومی شما را به چالش می‌کشد. این مشکلی است که بسیاری از زبان‌آموزان با آن روبه‌رو می‌شوند و معمولاً نشانه‌ای از نیاز به تقویت مهارت‌های شنیداری است.

در این مقاله، به بررسی راهکارهایی برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه می‌پردازیم تا بتوانید با اطمینان بیشتری به مکالمات روزمره بپردازید.

 

در ادامه می‌خوانید:

• چالش‌های رایج در درک مکالمات بومیان فرانسوی‌زبان
• شنیدن و فهمیدن: بهترین راهکارها برای تقویت مهارت شنیداری در زبان فرانسوی
• مزایای تقویت مهارت‌های درک شنیداری زبان فرانسوی
• سخن پایانی

 

چالش‌های رایج در درک مکالمات بومیان فرانسوی‌زبان

یکی از مشکلات رایج زبان آموزان، عدم توانایی در فهمیدن صحبت‌های افراد بومی است. اگر آنها آنچه می‌گویند را بنویسند یا فقط آهسته‌تر صحبت کنند، احتمالاً مشکلی نخواهید داشت. شما واژگان و دستور زبانی را که آنها استفاده می‌کنند، می‌دانید.

اما به دلایلی، وقتی آنها با سرعت بیشتری صحبت می‌کنند، نمی‌توانید آنچه که می‌گویند را دنبال کنید. این یک چالش جدی است که تقریباً همیشه در مهارت شنیداری شما رخ می‌دهد.

«یادگیری معنای کلمات فرانسوی» و «تمرین نحوه استفاده از آنها در جملات» هر دو مهارت‌های ارزشمندی هستند که باید توسعه دهید، اما اغلب فراموش می‌کنیم که علاوه بر صحبت کردن، نوشتن و خواندن، باید مهارت شنیداری خود را نیز در یک زبان خارجی تقویت کنیم.

 

شنیدن و فهمیدن: بهترین راهکارها برای تقویت مهارت شنیداری در زبان فرانسوی

 

۱. تا جایی که می‌توانید صحبت کنید، حتی اگر اشتباه کنید

صحبت کردن و اشتباه کردن می‌تواند دلهره‌آور و ناامیدکننده باشد، اما این فرایند بخشی از یادگیری است. بهترین راه برای غلبه بر این ترس و بدون احساس شرمندگی پیدا کردن یک شریک زبانی است.

1. یک شریک زبانی پیدا کنید.
2. هنگام صحبت با شریک‌تان، به دقت گوش دهید و اگر متوجه نشدید، به زبان فرانسه سوال بپرسید.
3. سپس آنچه را که شنیده‌اید تکرار کنید و سعی کنید پاسخ دهید.
4. با شریک‌تان بررسی کنید که آیا کاملاً منظور او را متوجه شده‌اید تا بتوانید پاسخ درستی به او بدهید.

 

۲.  تماشای فیلم‌های دوبله و زیرنویس‌دار برای تقویت مهارت شنیداری

متن بازنویسی شده:
تماشای فیلم‌های دوبله‌شده و زیرنویس‌دار یکی از بهترین راه‌ها برای تقویت مهارت شنیداری است، زیرا به شما امکان می‌دهد کلمات شنیداری را با معانی نوشتاری که قبلاً آموخته‌اید، مرتبط کنید. اگر در ابتدا درک صحبت‌های شخصیت‌ها دشوار است، مراحل زیر را امتحان کنید:

1. یک فیلمی را انتخاب کنید که قبلاً آن را دیده‌اید.
2. نسخه دوبله‌شده فرانسوی را فعال کنید تا شخصیت‌ها به زبان فرانسوی صحبت کنند.
3. ابتدا زیرنویس فارسی را روشن کنید و هم‌زمان به کلمات توجه کنید. عبارات جدید را یادداشت کنید.
4. وقتی آماده شدید، زیرنویس‌ها را به فرانسوی تغییر دهید و کلمات شنیداری را با نوشتاری مطابقت دهید. نکاتی را که متوجه نمی‌شوید یادداشت کنید و از دوستان یا شریک زبانی خود بپرسید.
5. در نهایت، فیلم را بدون زیرنویس تماشا کنید و ببینید چه مقدار از دیالوگ‌ها را درک می‌کنید.

این تمرین را می‌توانید با یک دوست انجام دهید و در مورد دیالوگ‌هایی که به درک بهتری نیاز دارند گفتگو کنید.

 

۳. گوش دادن به رادیو برای تقویت مهارت شنیداری

گوش دادن به برنامه‌های رادیویی فرانسوی می‌تواند چالش‌برانگیزتر از تماشای فیلم باشد، زیرا در رادیو تنها منبع اطلاعات شما صداست و از حرکات بدن یا تصاویر بصری خبری نیست.

برای ارتقاء درک شنیداری از این روش، بهتر است برنامه‌ای را انتخاب کنید که متن نوشتاری همراه داشته باشد. یکی از منابع عالی برای این منظور، RFI Savoirs است که برنامه‌های رادیویی و اخبار را همراه با متن ارائه می‌دهد. این امکان به شما کمک می‌کند تا به‌طور همزمان شنیدن و خواندن را تمرین کنید.

مراحل زیر را برای گوش دادن به برنامه‌های رادیویی دنبال کنید:

1. یک برنامه رادیویی ضبط‌شده همراه با متن انتخاب کنید. هنگام نیاز به توقف، کلمات جدید را یادداشت کنید.
2. پس از یک بار گوش دادن، دوباره به برنامه گوش دهید، اما این‌بار متن را بدون توقف دنبال کنید.
3. متن را کنار بگذارید و فقط به برنامه گوش دهید. ببینید چقدر بدون کمک از متن، دیالوگ‌خا رو متوجه می‌شوید و آنچه که بدون خواندن متن برایتان معنایی ندارد، یادداشت کنید.
4. به بخش‌هایی که متوجه نشده‌اید بازگردید، تمرین کنید و آن‌ها را با صدای بلند تکرار کنید و سعی کنید در زمینه‌های مختلف از آن استفاده کنید.

 

۴. استفاده از منابع شنیداری آنلاین برای تقویت مهارت‌ها

خوشبختانه منابع متعددی برای گوش دادن به زبان فرانسوی به صورت آنلاین وجود دارد که می‌توانند به تقویت مهارت‌های شنیداری شما کمک کنند. در ادامه چند منبع مفید را معرفی می‌کنیم:

منابع آنلاین تقویت لیسنینگ فرانسوی		توضیحات
۱	Français eXtra (سطح مبتدی)	این سایت پر از مطالب مناسب برای افرادی است که تازه با زبان فرانسوی آشنا می‌شوند. می‌توانید از یادگیری الفبای فرانسوی شروع کنید یا به سراغ عبارات پایه مانند معرفی خود، صحبت درباره‌ روتین‌های روزانه و فعالیت‌های معمول بروید.
۲	Lingua.com (سطح متوسط)	در این سایت می‌توانید شش آزمون رایگان (و ۴۹ آزمون در نسخه پریمیوم) از سطح B1 تا B2 را امتحان کنید. شما باید به یک فایل صوتی کاملاً فرانسوی گوش دهید و به چند سؤال پاسخ دهید. این آزمون‌ها یک راه سریع برای ارزیابی سطح زبان فرانسوی شما هستند.بیشتر بدانید: وب سایت‌های عالی برای تعیین سطح زبان فرانسوی
۳	LibriVox (سطح پیشرفته)	LibriVox یک منبع بی‌نظیر برای محتوای صوتی فرانسوی است. می‌توانید به صدها ساعت محتوای رایگان درباره موضوعات مختلف گوش دهید. اگر در سطح پیشرفته هستید یا می‌خواهید مهارت‌های خود را ارتقا دهید، این سایت گزینه‌ای مناسب برای شماست.

بیشتر بدانید: سایت‌ های یادگیری زبان فرانسه

 

۵. ادامه یادگیری واژگان و گرامر برای تقویت مهارت شنیداری

در حین تماشای فیلم‌ها، صحبت کردن مداوم و گوش دادن به رادیو، نباید مهارتی را که شما را به یادگیری زبان فرانسوی هدایت کرد، فراموش کنید: درک مطلب و نوشتن. به یاد داشته باشید که در کنار تقویت مهارت شنیداری، باید دانش خود از گرامر و واژگان جدید را هم تقویت کنید.

تمرین مداوم زبان و آشنایی بیشتر با ساختار آن، مهارت شنیداری شما را به سطوح بالاتری می‌برد. هرچه بیشتر زبان نوشتاری فرانسوی را یاد بگیرید، گوش‌هایتان بهتر می‌توانند بین گفتار و نوشتار ارتباط برقرار کنند.

برای مثال، اگر در حال یادگیری واژگان ادبی هستید، یک پادکست ادبی انتخاب کنید و ببینید چقدر از کلمات جدید را می‌توانید تشخیص دهید. یا اگر در حال یادگیری واژگان آشپزی هستید، یک برنامه آشپزی تماشا کنید و سعی کنید کلمات جدید را در مکالمات تشخیص دهید.

 

۶. تبدیل شدن شنیدن زبان فرانسه به بخشی از برنامه روزانه

اکنون که تمرین شنیداری و تلفظ زبان فرانسه را شروع کرده‌اید، این عادت را به بخشی از برنامه روزانه خود تبدیل کنید! پیشنهاد می‌کنیم برای هر فعالیت شنیداری زمان مشخصی تعیین کنید.

برای مثال:

1. می‌توانید ۱۰ دقیقه به تمرین شنیداری بپردازید،
2. سپس ۱۰ دقیقه روی تلفظ مصوت‌های فرانسوی کار کنید،
3. در نهایت ۱۰ دقیقه از یک پادکست فرانسوی تقلید کنید.

این برنامه را می‌توانید بر اساس نیازها و زمان خود تنظیم کنید.

نکته مهم این است که باید به‌طور منظم و آگاهانه برای تمرین مهارت‌های شنیداری زبان فرانسه وقت بگذارید. ممکن است روزانه ۳۰ دقیقه یا حتی ۱۰ دقیقه باشد؛ آنچه اهمیت دارد پیوستگی و مداومت در تمرین برای یادگیری یک زبان جدید است.

 

۷. چندین بار گوش دهید تا عمق بیشتری بیابید

برای زبان‌آموزان فرانسوی، گوش دادن به یک فایل صوتی تنها یک‌ بار کافی نیست تا آن را کاملاً درک کنند. یک روش مؤثر این است که یک پادکست یا ویدئوی یوتیوبی جذاب پیدا کنید و چندین بار به آن گوش دهید.

از آنجا که قرار است چند بار آن را گوش کنید، بهتر است فایل صوتی انتخابی شما حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه باشد. با گوش دادن دوباره، چیزهایی که در اولین بار متوجه نشده‌اید، واضح‌تر می‌شوند. هر چه بیشتر گوش کنید، نکات بیشتری را که از دست داده‌اید، درمی‌یابید.

اگر زمان و انگیزه دارید، می‌توانید تا ۱۰ بار یا بیشتر به همان فایل صوتی گوش دهید. همچنین می‌توانید این تمرین را با روش‌های دیگر ترکیب کنید؛ مثلاً گاهی همراه با متن گوش دهید یا جمله به جمله مکث کرده و تکرار کنید. تکرار این تمرین به شما کمک می‌کند تا بخش‌های بیشتری از محتوا را با دقت بیشتری درک کنید.

 

۸. از متن برای تقویت مهارت شنیداری بهره ببرید

یک سوال: وقتی به یک پادکست فرانسوی گوش می‌دهید و همزمان متن آن را می‌خوانید، آیا در حال تمرین شنیداری هستید یا خواندن؟ زیرا خواندن به زبان فرانسه معمولاً آسان‌تر است و مغز شما بیشتر بر روی متن متمرکز می‌شود تا صدا. بنابراین، گوش دادن به فایل‌های صوتی همراه با متن احتمالاً بیشتر به تقویت مهارت خواندن شما کمک می‌کند تا شنیداری.

اما گوش دادن همراه با متن می‌تواند بسیار مفید باشد، به‌خصوص زمانی که چندین بار به یک فایل صوتی گوش داده‌اید و هنوز بخش‌ها یا کلماتی وجود دارند که نمی‌توانید تشخیص دهید.
در این مرحله، وقتی با متن به فایل صوتی گوش می‌دهید، ناگهان آن کلمات سخت و گیج‌کننده به وضوح روشن می‌شوند. دفعه بعد که بدون متن گوش می‌دهید، احتمالاً قادر خواهید بود آن کلمات نامفهوم را بهتر درک کنید.

یکی دیگر از مزایای گوش دادن همراه با متن این است که به شما کمک می‌کند تا کلمات گفتاری را با شکل نوشتاری آن‌ها مرتبط کنید، که به نوبه خود به حفظ واژگان و درک ساختار جملات شما کمک خواهد کرد

 

۹. شرکت در کلاس آنلاین زبان فرانسه

یکی از روش‌های موثر برای تقویت مهارت شنیداری، شرکت در کلاس‌ آنلاین زبان فرانسه است. این کلاس‌ها با ایجاد فضایی تعاملی و ارتباط مستقیم با معلمان حرفه‌ای، به شما فرصت می‌دهند که در معرض مکالمات واقعی قرار بگیرید و با دریافت بازخورد، نقاط ضعف خود را برطرف کنید.

 

۱۰. قانون ۷۵ درصد: انتخاب سطح مناسب محتوا

در واقع، هیچ «قانون ۷۵٪» ثابتی وجود ندارد و کارشناسان در مورد سطح بهینه‌ای که زبان‌آموزان فرانسوی هنگام شنیدن باید درک کنند، اختلاف نظر دارند. چالش‌برانگیز کردن خود خوب است، اما درک حداقل ۷۵٪ از محتوا می‌تواند شما را از دلسرد شدن نجات دهد. اگر با محتوایی مواجه شدید که خیلی دشوار است، نگران نباشید؛ آن را نشانه‌گذاری کنید و چند ماه بعد دوباره به آن مراجعه کنید تا پیشرفت خود را ببینید.

برای مبتدیان، پیدا کردن مطالبی که هم به اندازه کافی آسان باشد تا حدود ۷۵٪ قابل درک شود و هم جذاب باشد تا شنیدن آن را ادامه دهند (به‌ویژه به‌طور مکرر)، می‌تواند چالش‌برانگیز باشد.
گاهی مجبورید از محتوایی که چندان هیجان‌انگیز نیست عبور کنید. خبر خوب این است که وقتی به سطح متوسط برسید، دیگر از نظر ویدئوهای جالب، پادکست‌ها و فایل‌های صوتی برای خوانندگان سطوح مختلف کمبود نخواهید داشت.

 

۱۱. استفاده از کمک‌های بصری برای مبتدیان

طبیعتاً ما با گوش‌هایمان می‌شنویم، اما برای مبتدیان، استفاده از چشم‌ها نیز بسیار مفید است. کمک‌های بصری می‌توانند درک مطالب شنیداری را آسان‌تر کنند.

برخی از کانال‌های یوتیوب به‌طور خاص برای مبتدیان طراحی شده‌اند که از تصاویر، حرکات و اشارات استفاده می‌کنند تا شنونده بهتر بتواند معنی را درک کند و فرایند یادگیری آسان‌تر شود.

در اینجا لیستی از کانال‌های یوتیوب با ویدئوهای مخصوص مبتدیان، عمدتاً به زبان فرانسه، آمده است:

کانال‌های یوتیوب تقویت لیسنینگ فرانسوی		توضیحات
۱	La prof Elisabeth	یکی از بهترین کانال‌هاست که بیش از صد ویدئوی کوتاه برای مبتدیان (و سایر سطوح) دارد. این ویدئوها واژگان، گرامر، عبارات کاربردی و غیره را به زبان فرانسه معرفی می‌کنند.
۲	Raffaella Fraomene	معلم فرانسوی ساکن ایتالیا، ویدئوهای متنوعی را برای مبتدیان ارائه می‌دهد، از دوره‌های یک‌ساعته تا ویدیوهای دو یا سه دقیقه‌ای.
۳	CCube Academy	این کانال مجموعه‌ای عالی از ویدئوهای شنیداری برای مبتدیان (سطح A1 و A2) دارد.
۴	GammaNetwork	این کانال سریال «Extr@ Frenchweb» و چندین سریال دیگر فرانسوی مانند Tintin را ارائه می‌دهد.
۵	Français avec Pierre	کانالی با ویدیوهایی برای همه سطوح، شامل یک لیست پخش مخصوص مبتدیان تماماً به زبان فرانسه.

بیشتر بدانید: بهترین کانال های یوتیوب برای یادگیری زبان فرانسه

نکته‌ای برای مبتدیان:

1. در ابتدا، تماشای ویدئوها به زبان فرانسه ممکن است گیج‌کننده باشد، اما نگران نباشید؛ این کاملاً طبیعی است.
2. مهم این است که صبور باشید و محتوا را چند بار تماشا کنید.
3. به‌تدریج کلمات بیشتری را تشخیص خواهید داد.
4. سپس دوباره با زیرنویس یا متن فرانسوی تماشا کنید تا کلمات بیشتری برایتان روشن شود.
5. با گذر زمان، به صداهای زبان فرانسه عادت می‌کنید و قبل از اینکه متوجه شوید، آماده مواجهه با مطالب سطح متوسط خواهید شد!

 

۱۲. افزایش تدریجی دشواری برای تقویت مهارت‌های شنیداری

وقتی گوش شما به زبان فرانسه عادت کرد، یک استراتژی مؤثر برای تقویت مهارت‌های شنیداری، افزایش تدریجی دشواری مطالب شنیداری است. این کار شبیه تمرین دادن گوش‌هایتان است! وقتی بتوانید تقریباً تمام کلمات یک پادکست یا ویدئو را بفهمید، حس فوق‌العاده‌ای از موفقیت به دست می‌آورید.

 

۱۳. تمرکز بر ویژگی‌های خاص زبان فرانسه برای ارتقا سطح مهارت‌های شنیداری

سخت‌ترین بخش‌های زبان گفتاری فرانسه معمولاً تفاوت‌های آن با زبان‌هایی است که به آن‌ها عادت دارید. برخی از ویژگی‌های زبان گفتاری فرانسه شامل موارد زیر است:

ویژگی‌های زبان گفتاری فرانسه		توضیحات
۱	تفاوت تلفظ و نوشتار	کلمات همیشه به شکلی که نوشته می‌شوند، تلفظ نمی‌شوند. به عنوان مثال، «s» جمع و انتهای «-ent» در افعال سوم شخص جمع معمولاً بی‌صدا هستند.
۲	اتصال کلمات	گاهی دو کلمه با هم ترکیب می‌شوند و مانند یک کلمه به نظر می‌رسند. اگر کلمه اول با یک حرف بی‌صدا پایان یابد و کلمه بعدی با یک حرف صدادار شروع شود، آن حرف بی‌صدا در اتصال تلفظ می‌شود.
۳	سرعت گفتار در مکالمه غیررسمی	گویشوران بومی در مکالمات غیررسمی ممکن است کلمات را به هم پیوند دهند، به‌طوری‌که برخی از کلمات کاملاً حذف می‌شوند. برای مثال، «ne» در ساختار منفی «ne + فعل + pas» ممکن است حذف شود؛ شبیه به این که گویشوران انگلیسی «I am going to…» را به «I’m gonna…» تبدیل می‌کنند.
۴	تفاوت‌های تلفظی در حروف صدادار	حروف صداداری مانند «e» می‌توانند صداهای مختلفی داشته باشند. حتی تغییرات اندک در تلفظ می‌تواند معنای یک کلمه را تغییر دهد. عدم توجه به این تغییرات ممکن است منجر به سوءتفاهم در درک معنا شود.

کارهایی که در تمرکز بر روی زبان گفتاری فرانسه می‌توانند کمک دهنده باشند:

• اگر صبر داشته باشید، می‌توانید تلاش کنید تا آنچه را که می‌شنوید، رونویسی کنید، مثل یک آزمون دیکته.
• سپس می‌توانید آنچه را که فکر می‌کنید شنیده‌اید با متن صوتی مقایسه کنید.
• این روش به شما کمک می‌کند تا بخش‌هایی از زبان گفتاری فرانسه را که به درستی نمی‌شنوید، شناسایی کنید.

به عنوان مثال، ممکن است در تمرین رونویسی متوجه شوید که صدای بینی‌دار «an» را به اشتباه به عنوان «on» می‌شنوید (صداهای /ɑ̃/ و /ɔ̃/). سپس می‌توانید جلسات شنیداری آینده خود را بر روی تشخیص این دو صدا متمرکز کنید.

 

۱۴. ترکیب مهارت شنیداری با سایر مهارت‌های زبان فرانسه برای یادگیری مؤثر

برای حداکثر کردن پیشرفت در یادگیری، می‌توانید مهارت شنیداری خود را با دیگر مهارت‌های زبان فرانسه مانند صحبت کردن یا خواندن ترکیب کنید. قبلاً به ارزش خواندن همراه با متن‌های شنیداری اشاره کردیم و اینکه این کار نه‌تنها توانایی شنیداری شما را تقویت می‌کند، بلکه مهارت‌های خواندن شما را نیز ارتقا می‌دهد.

شما می‌توانید با تکرار بلند آنچه را شنیده‌اید، تمرین تلفظ کنید. همچنین، برای تقویت مهارت‌های گفتاری، سعی کنید آنچه را که شنیده‌اید با کلمات خود خلاصه کنید.

واژگان نیز یکی از مهارت‌های حیاتی در یادگیری زبان هستند. اگرچه همه افراد به لیست واژگان علاقه ندارند، اما این لیست‌ها می‌توانند مفید باشند. اگر با این روش راحت هستید، می‌توانید از مطالب شنیداری خود یک لیست واژگان تهیه کنید.

بیشتر بدانید: لغات ضروری زبان فرانسه+ ترجمه فارسی و نقش کلمات

همچنین می‌توانید کلمات جدیدی که با آن‌ها مواجه می‌شوید را به برنامه‌هایی مانند Anki اضافه کنید که از تکرار فاصله‌دار استفاده می‌کنند.

بیشتر بدانید: نحوه استفاده از نرم افزار فلش کارت Anki برای یادگیری زبان

 

۱۵. تمرکز بر محتوای شنیداری به زبان فرانسوی برای ساده کردن فرایند یادگیری

اگر به دنبال منابع شنیداری فرانسوی در گوگل بگردید، با لینک‌های زیادی روبرو خواهید شد. اما باید بدانید که همه این منابع مفید نخواهند بود. بسیاری از سایت‌های آموزش زبان فرانسه، به‌ویژه در سطح مبتدی، مطالب زیادی به زبان انگلیسی دارند که این امر می‌تواند باعث اتلاف وقت شود.

به عنوان مثال، اگر به یک پادکست ۲۰ دقیقه‌ای فرانسوی گوش دهید که ۱۸ دقیقه از آن به فارسی باشد، در واقع تنها ۲ دقیقه زبان فرانسه را تمرین کرده‌اید که تأثیر چندانی در پیشرفت شما نخواهد داشت. غوطه‌وری در زبان یکی از تکنیک‌های مؤثر یادگیری است و به این معناست که باید استفاده از زبان مادری خود را تا حد ممکن به حداقل برسانید.

 

مزایای تقویت مهارت‌های درک شنیداری زبان فرانسوی

علاوه بر فایده‌ واضح توانایی صحبت کردن و گوش دادن به زبان فرانسوی بدون هیچ مشکلی، برخی از مزایای کمتر آشکار شده هم وجود دارند که با تقویت مهارت‌های درک شنیداری به دست می‌آیند.

مزایای تقویت لیسنینگ فرانسوی
۱	لهجه‌ شما بیشتر شبیه به فرانسوی می‌شود	هر چه بیشتر به صحبت‌های افراد بومی گوش دهید، مغز شما تلفظ‌های صحیح را پردازش می‌کند و آنها را هنگام صحبت کردن خودتان تقلید می‌کند. نکته‌ مهم این است که در ابتدا تا جایی که ممکن است به همان لهجه گوش دهید. بیشتر بدانید: آشنایی با انواع لهجه های زبان فرانسوی
۲	یادگیری واژگان جدید تقریباً به‌طور خودکار اتفاق می‌افتد	همان‌طور که گوش می‌دهید، دائماً واژگان جدیدی یاد می‌گیرید. برخی از آنها در ذهن‌تان باقی می‌مانند و برخی دیگر نه، اما شگفت‌زده خواهید شد که چقدر از آنها را به خاطر می‌سپارید. بسیاری از کلماتی که یاد می‌گیرید، ممکن است در چیزی که می‌خوانید ظاهر شوند و بدون نیاز به فکر کردن، معنی‌شان را متوجه شوید. یا در موارد دیگر، کلمه را تشخیص خواهید داد و می‌توانید به راحتی آن را جستجو کنید. نکته‌ دیگر درباره‌ یادگیری واژگان از طریق شنیدن این است که تلفظ و معنی را همزمان یاد می‌گیرید که این ما را به همان مزیت عالی یعنی داشتن لهجه‌ خوب برمی‌گرداند.
۳	یاد می‌گیرید که هم غیررسمی و هم رسمی صحبت کنید	وقتی گرامر و واژگان را یاد می‌گیرید، معمولاً تفاوت بین زبان غیررسمی و رسمی فرانسوی را از همان ابتدا نمی‌آموزید. اما یکی از فواید درک شنیداری فوق‌العاده این است که شما شروع به درک تفاوت‌ها می‌کنید و هر چه به طیف گسترده‌تری از افراد گوش دهید و از منابع متنوع‌تری استفاده کنید، بهتر می‌توانید بین سطوح مختلف زبان تمایز قائل شوید. در نهایت، توسعه‌ مهارت‌های درک شنیداری شما فرایندی است که در آن بسیاری از مهارت‌های مختلف به کار گرفته می‌شوند و نیازمند پشتکار در تمرین است.

 

سخن پایانی

تقویت مهارت‌های شنیداری در زبان فرانسه نیاز به صبر و تلاش مداوم دارد. با به‌کارگیری این استراتژی‌ها، می‌توانید به‌تدریج درک خود را از زبان افزایش داده و به تسلط بیشتری برسید. این نکات به شما کمک می‌کنند تا شکاف‌های بین دانش زبانی و مهارت‌های مکالمه‌ای خود را پر کرده و با پشتکار، بهبود چشمگیری در توانایی شنیداری خود مشاهده کنید.

 

منابع:

• fluentu.com
• newsdle.com
• frenchpod101.com