آزمون DELE زبان اسپانیایی چیست؟

آیا تمایل دارید فرایند یادگیری زبان اسپانیایی خود را بررسی کنید و میزان تسلط خود بر این زبان را بسنجید؟ آیا با آزمون‌های زبان اسپانیایی آشنا هستید؟ در این مقاله با ما همراه باشید تا با یکی از آزمون‌های زبان اسپانیایی یعنی آزمون DELE آشنا شوید.

 

در ادامه می‌خوانید:

• معرفی آزمون DELE
• افرادی که می‌توانند در این آزمون شرکت کنند
• سطوح دیپلم DELE
• نمونه مدرک DELE
• جدول زمانی برگزاری آزمون DELE
• آزمون DELE در کجا برگزار می‌شود
• هزینه‌های آزمون DELE
• نحوه ثبت نام در آزمون DELE
• طول زمان آزمون DELE چقدر است؟
• زمان اعلام نتایج آزمون DELE
• مهلت اعتبار آزمون DELE
• آمادگی برای آزمون
• نمونه سوالات آزمون DELE
• دوره‌ها و کلاس‌های مرتبط با آزمون DELE
• کتاب‌های مفید برای آمادگی در آزمون
• سوالات متداول
• سخن پایانی

 

معرفی آزمون DELE

آیا به دنبال داشتن یک مدرک بین‌المللی در زبان اسپانیایی هستید؟ آزمون DELE (The Diplomas de Español como Lengua Extranjera) یک گزینه جذاب و ارزشمند است.

این آزمون، از سال ۱۹۸۹ توسط موسسه سروانتز و دانشگاه سالامانکا تدوین و برگزار شده و توسط وزارت آموزش، فرهنگ و ورزش اسپانیا به عنوان مدرک رسمی و بین‌المللی شناخته می‌شود. هدف این آزمون، ارتقاء مهارت‌های زبانی شما و ایجاد فرصت‌های شغلی یا مهاجرت به کشور اسپانیاست.

 

افرادی که می‌توانند در این آزمون شرکت کنند

دیپلم DELE زبان اسپانیایی دارای ۶ سطح متفاوت می‌باشد:

• دیپلم اسپانیایی سطح A1 سطح ابتدایی
• دیپلـم اسپانیایی سطح A2 سطح ارتباطی
• دیپلم اسپانیایی سطح B1 کاربرد متوسط
• دیپلم اسپانیایی سطح B2 کاربرد پیشرفته
• دیپـلم اسپانیایی سطح  C1 سطح کاربردی
• دیپلم اسپانیایی سطح C2 سطح نهایی

برای شرکت در کلاس‌های خصوصی آمادگی آزمون DELE تحت نظر بهترین و مجرب‌ترین اساتید، می‌توانید کلاس‌های هایتاکی را امتحان کنید.

 

دیپلم اسپانیایی سطح A1 سطح ابتدایی

سطح آزمون	شرح	مراحل آزمون	جزئیات مراحل		حداقل امتیاز قبولی از ۱۰۰
دیپلم اسپانیایی سطح A1 (سطح ابتدایی)	مهارت زبان آموزان: مکالمات روزمره صحبت در مورد موضوعات ساده	مرحله اول	درک مطلب	۲۵ سوال	۳۰
				۴۵ دقیقه
			درک نوشتاری	۲۵ سوال
				۲۵ دقیقه
		مرحله دوم	مهارت شنیداری	۲ سوال	۳۰
				۲۰ دقیقه
			مهارت گفتاری	۳ سوال
				۱۵ دقیقه

 

دیپلـم اسپانیایی سطح A2 سطح ارتباطی

سطح آزمون	شرح	مراحل آزمون	جزئیات مراحل		حداقل امتیاز قبولی از ۱۰۰
دیپلـم اسپانیایی سطح A2 (سطح ارتباطی)	مهارت زبان آموزان: صحبت در مورد خود و خانواده موضوعات در زمینه خرید مکان‌های مورد علاقه مشاغل	مرحله اول	درک مطلب	۲۵ سوال	۳۰
				۶۰ دقیقه
			درک نوشتاری	۲۵ سوال
				۵۰ دقیقه
		مرحله دوم	مهارت شنیداری	۲ سوال	۳۰
				۳۵ دقیقه
			مهارت گفتاری	۳ سوال
				۱۵ دقیقه

نکته: این  همان سطحی است که برای به دست آوردن موقعیت شهروندی اسپانیا مورد نیاز است.

 

دیپلم اسپانیایی سطح B1 کاربرد متوسط

سطح آزمون	شرح	مراحل آزمون	جزئیات مراحل		حداقل امتیاز قبولی از ۱۰۰
سطح B1  متوسط (کاربرد متوسط)	مهارت زبان آموزان: صحبت در مورد کار صحبت در مورد اوقات فراغت صحبت در مورد تحصیل صحبت در مورد سفر صحبت در مورد رویدادهای زندگی صحبت در مورد برنامه‌های شخصی	مرحله اول	درک مطلب	۳۰ سوال	۳۰
				۷۰ دقیقه
			درک مطلب شنیداری	۳۰ سوال
				۴۰ دقیقه
		مرحله دوم	مهارت شنیداری	۲ سوال	۳۰
				۶۰ دقیقه
			مهارت گفتاری	۴ سوال
				۱۵ دقیقه + ۱۵ دقیقه آمادگی

نکته: امتیاز از ۱۰۰ حساب می‌شود و برای قبولی در آزمون باید حداقل ۶۰ امتیاز  کسب کنید، مشروط بر اینکه در هر دسته از آزمون حداقل ۳۰ امتیاز از ۵۰ را کسب کنید.
(۳۰ امتیاز از بخش اول و ۳۰ امتیاز از بخش دوم، که در مجموع ۶۰ امتیاز می‌شود. اگر از بخش اول ۴۰ امتیاز و از بخش دوم ۲۰ امتیاز کسب کنید مردود اعلام می‌شوید)

 

دیپلم اسپانیایی سطح B2 کاربرد پیشرفته

سطح آزمون	شرح	مراحل آزمون	جزئیات مراحل		حداقل امتیاز قبولی از ۱۰۰
سطح B2 پیشرفته (کاربرد پیشرفته)	مهارت زبان آموزان: مکالمه به صورت حرفه‌ای استفاده از واژگان سخت اظهارنظر در مورد موضوعات مختلف نوشتن نامه‌های رسمی و غیررسمی بیان و ابراز احساسات شخصی	مرحله اول	درک مطلب	۳۶ سوال	۳۰
				۷۰ دقیقه
			مهارت شنیداری	۳۰ سوال
				۴۰ دقیقه
		مرحله دوم	مهارت نوشتاری	۲ سوال	۳۰
				۸۰ دقیقه
			مهارت گفتاری	۳ سوال
				۱۵ دقیقه + ۱۵ دقیقه آمادگی

نکته: اکثر دانشگاه‌ها حداقل یک گواهی‌نامه B2 را برای گرفتن مدرک یا کارشناسی‌ارشد در اسپانیا توصیه می‌کنند.

 

دیپـلم اسپانیایی سطح  C1 سطح کاربردی

سطح آزمون	شرح	مراحل آزمون	جزئیات مراحل		حداقل امتیاز قبولی از ۱۰۰
سطح  C1سطح کاربردی	مهارت زبان آموزان: درک مطلب متون سخت و پیچیده بیان استدلال برای هر موضوعی استفاده از شکل ادبی زبان اسپانیایی	مرحله اول	درک مطلب و استفاده از زبان	۴۰ سوال	۳۰
				۹۰ دقیقه
			درک شنیداری و استفاده از زبان	۳۰ سوال
				۵۰ دقیقه
		مرحله دوم	درک شنیداری و نوشتاری و تعامل	۲ سوال	۳۰
				۸۰ دقیقه
			درک مطلب و بیان شفاهی گفتاری و تعامل	۳ سوال
				۲۰ دقیقه + ۲۰ دقیقه آمادگی

نکته: با داشتن دیپلم این سطح، شانس دریافت پذیرش از دانشگاه و مراکز شغلی اسپانیایی زبان  بسیار بیشتر خواهد شد.

 

دیپلم اسپانیایی سطح C2 سطح نهایی

سطح آزمون	شرح	مراحل آزمون	جزئیات مراحل		حداقل امتیاز قبولی از ۱۰۰
سطح C2سطح نهایی	مهارت زبان آموزان: داشتن صلاحیت کامل زبانی استفاده از زبان به صورت حرفه‌ای بیان عقاید شخصی برقراری ارتباط زبانی با افراد بومی	مرحله اول	استفاده از زبان، خواندن و درک شنیداری	۱۰۵ دقیقه	۲۰
		مرحله دوم	مهارت های یکپارچه: شنیدن و درک مطلب و بیان نوشتاری و تعامل	۱۵۰ دقیقه	۲۰
		مرحله سوم	مهارت های تلفیقی: درک مطلب و بیان شفاهی و تعامل	۲۰ دقیقه + ۳۰ دقیقه آمادگی	۲۰

 

سطوح آزمون DELE در یک نگاه

 

نمونه مدرک DELE

 

جدول زمانی برگزاری آزمون DELE

آزمون‌ زبان اسپانیایی (DELE)، در ماه‌های فوریه، سپتامبر، می، نوامبر، اکتبر و آپریل در سطوح گوناگون برگزار می‌گردد. بر اساس اعلام سایت رسمی DELE  شرح زمانی این آزمون‌ها طبق جدولی در سایت اعلام می شود.

داوطلبان بایستی با برنامه زمانبندی خود در آزمون ثبت نام کرده و هزینه را پرداخت کند در صورتیکه از آزمون منصرف شوند امکان پس دادن هزینه وجود ندارد پس جدول زمانبندی را با دقت مطالعه کرده و زمان آزمون خود را انتخاب نمایید.

تاریخ های امتحان	سطوح	پایان ثبت نام
۱۶ فوریه ۲۰۲۴	A2	تا ۱۰ ژانویه ۲۰۲۴
۱۲ آوریل ۲۰۲۴	A1، A2، B1، B2، C1	تا ۲۱ فوریه ۲۰۲۴
۱۸ مه ۲۰۲۴	A1، A2، B1، B2، C1، C2	تا ۳ آوریل ۲۰۲۴
۱۲ ژوئیه ۲۰۲۴	A2، B1، B2، C1	تا ۱۵ می ۲۰۲۴
۱۳ سپتامبر ۲۰۲۴	A2	تا ۱۷ جولای ۲۰۲۴
۱۸ اکتبر ۲۰۲۴	A2، B1، B2	تا ۴ سپتامبر ۲۰۲۴
۲۳ نوامبر ۲۰۲۴	A1، A2، B1، B2، C1، C2	تا ۹ اکتبر ۲۰۲۴

 

آزمون DELE در کجا برگزار می‌شود؟

آزمون در هزاران مرکز در سراسر جهان گرفته می‌شود، مراکز معتبری هستند که می‌توانند این آزمون را برگزار کنند. خبر خوب اینکه  ایران هم جز کشورهایی است که آزمون در آن برگزار می‌شود

 

هزینه‌های آزمون DELE

هزینه‌های ثبت نام برای آزمون DELE متفاوت است. بستگی به سطح آزمون و همچنین کشور برگزار کننده آزمون دارد.

برای مثال، دانشگاه چارلز سوم مادرید ۱۳۰ یورو (۱۵۰ دلار) برای دیپلم A2 و ۲۰۵ یورو (۲۳۰ دلار) برای دیپلم C1 در سال تحصیلی ۲۰۲۲ دریافت کرده است.

آزمون DELE برای بزرگسالان

مرحله	قیمت ۲۰۲۴ در اسپانیا
A1	۱۱۲ یورو
A2	۱۳۴ €
B1	۱۷۰ یورو
B2	۲۰۱ یورو
C1	۲۱۹ یورو
C2	۲۳۴ €

 

آزمون DELE برای نوجوانان تا ۱۷ سال

مرحله	قیمت ۲۰۲۴ در اسپانیا
A1	۱۱۲ یورو
A2	۱۷۰ یورو
B1	۱۷۰ یورو

 

نحوه ثبت نام در آزمون DELE

 

 

طول زمان آزمون DELE چقدر است؟

زمان آزمون بستگی به سطحی که شرکت کرده‌اید، دارد. آزمون‌های سطوح اولیه مانند A1 و آزمون‌هایی که برای نوجوانان زیر ۱۸ سال برگزار می‌شوند، حدود ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه طول می‌کشند.

هرچقدر سطح آزمون بالاتر برود، زمان موردنیاز برای اتمام آن نیز بیشتر خواهد شد. در نهایت، شما برای سطح C2 حدودا ۴ ساعت زمان لازم دارید که شامل زمان استراحت هم می‌شود.

 

زمان اعلام نتایج آزمون DELE

پس از برگزاری آزمون در ماه‌های که در سایت نوشته شده است، نوبت به مرحله ارزیابی آزمون‌ها و اعلام نتایج می‌رسد. زمان تقریبی برای اعلام نتیجه آزمون DELE بین ۲.۵ الی ۳ ماه خواهد بود. از آن جایی که این آزمون، یک آزمون بین المللی است پس زمان زیادی می‌طلبد تا پاسخ‌ها ارزیابی شوند.

 

مهلت اعتبار آزمون DELE

😍 خبر بسیار خوبی که در مورد آزمون DELE وجود دارد این است که وقتی سطح مورد نیاز خود را انتخاب و در آزمون شرکت کردید، چنانچه نمره  قبولی به دست آوردید برای همیشه یک مدرک بین‌المللی برای اثبات مهارت زبان اسپانیایی خود خواهید داشت.

کافیست تنها یکبار در این آزمون شرکت کنید تا دیگر نیازی به اثبات تسلط خود به این زبان را نداشته باشید.

 

آمادگی برای آزمون

شما در هر سطحی از زبان اسپانیایی باشید می‌توانید در آن شرکت کنید برای راهنمای آزمون از سایت موسسه سروانتز راهنمای آزمون را مطالعه کنید تا بدانید قرار است به چه مواردی در آزمون برخورد کنید.

قبل از انجام آزمون واقعی، در یک آزمون تمرینی شرکت کنید. اگر مطمئن نیستید در کدام سطح شرکت کنید ابتدا در یک شبه آزمون آنلاین شرکت کنید تا بتوانید جایگاه خود را متوجه شوید و خود را برای آزمون واقعی آماده کنید.

بیشتر بدانید: معرفی بهترین سایت های تعیین سطح زبان اسپانیایی

 

نمونه سوالات آزمون DELE

سطح امتحان	نمونه برگه امتحانی	نمونه پاسخنامه	منابع مورد علاقه
A1	نمونه مقاله امتحانی A1 ( صوتی )	A1 نمونه پاسخنامه	اسناد A1
A2	نمونه مقاله امتحانی A2 ( صوتی )	A2 نمونه پاسخنامه	اسناد A2
B1	نمونه برگه امتحانی B1 ( صوتی )	B1 نمونه پاسخنامه	اسناد B1
B2	نمونه برگه امتحانی B2 ( صوتی )	برگه نمونه B2	اسناد B2
C1	C1 نمونه برگه امتحانی	C1 نمونه پاسخنامه	اسناد C1

 

دوره‌ها و کلاس‌­های مرتبط با آزمون DELE

در این قسمت به بررسی دوره و کلاس­‌های معتبر آزمون DELE می­‌پردازیم که شرکت در آنها ضرورت دارد. لازم به ذکر است که شرکت در این کلاس‌­ها و دوره‌­ها لزوما نیاز به حضور فیزیکی داوطلب نداشته و به صورت آنلاین هم امکان‌پذیر است.

شما می‌توانید هم با کلاس‌هایی داخل ایران و هم در کلاس‌های خارج از ایران دوره هایی را برای آمادگی آزمون داشته باشید.

با شرکت در کلاس‌های خصوصی زبان اسپانیایی در هایتاکی می‌توانید به طور رایگان تعیین سطح شده و به صورت آنلاین و حتی حضوری مهارت‌های زبان اسپانیایی خود را در کمترین زمان ممکن ارتقا دهید.

کلاس های آمادگی برای آزمون DELE خارج از ایران

 

Ailmadrid

این یکی از بهترین کلاس‌ها و دوره­‌های آزمون DELE است که ۱۰ بار در هفته برگزار می­‌گردد و هر کلاس ۵۰ دقیقه طول می­‌کشد و از دوشنبه تا جمعه (صبح/ بعد از ظهر) برگزار می‌شود. ظرفیت هر کلاس ماکزیمم ۵ نفر است.
بررسی سؤالات، آزمون­‌های شبیه سازی شده، ارائه­ نکات لازم برای آزمون از مطالب این کلاس است.

 

International House Palma

تعداد کلاس‌­ها در هفته ۳۰ بار بوده و تقریبا ۵۲ هفته نیز برگزار می‌شود. کلاس‌­ها به صورت خصوصی و دو نفره نیز برگزار می­‌شود و در آن به کلیه­ مسائل مربوط به آزمون DELE پرداخته می­‌شود.

 

Plateros Spanish School

کلاس­‌های آزمون DELE در این دوره به مدت ۳۶ هفته خواهد بود و ۲۰ بار در هفته برگزار می‌شوند که از طرف داوطلبان بازخوردهای بسیار خوبی را دریافت کرده است.
موارد آزمون مثل نمونه سؤال، آزمون­‌های شبیه‌سازی شده و تمرین‌­های مختلف به طور کامل در آنها بررسی می‌­شوند.

 

کتاب‌­های آزمون DELE

• Preparación al Diploma de Español
• Las claves del nuevo DELE
• El Cronómetro
• ¡Dale al DELE!
• Prepara y practica el DELE
• Aprueba el DEL

بیشتر بخوانید: کتاب‌های برتر برای یادگیری زبان اسپانیایی از مبتدی تا پیشرفته

 

سوالات متداول

 

سخن پایانی

در نظر داشته باشید در حال حاضر قبولی در این آزمون در هر سطحی که باشید تنها در خود کشور اسپانیا و کشورهای اسپانولی زبان قابل استناد است و خارج از آن ارزشی ندارد.

برای موفقیت در آزمون اصلی حتما چند مرتبه در آزمون‌های شبیه سازی شده شرکت کنید تا از موارد آزمون آگاه شوید، همچنین استرس روز آزمون را نداشته باشید.

 

منابع

• en.wikipedia.org
• fedele.org
• seattle.cervantes.es