69 مانگای برتر برای یادگیری زبان ژاپنی (کامل‌ ترین لیست)

آیا می‌دانستید می‌توانید با مانگاها زبان ژاپنی را به سادگی یاد بگیرید؟ شاید باور این موضوع برای خیلی از علاقه مندان یادگیری زبان ژاپنی سخت هست و با خود بگویید چگونه چنین چیزی ممکن است!

این واقعیتی غیرقابل انکار است که شما می‌توانید با شرکت در یک کلاس آنلاین زبان ژاپنی در زمان معقولی به این زبان مسلط شوید، ولی می‌توانید همزمان با آن، با یک روش هوشمندانه آموخته‌های خود را تقویت کنید، تنها کافی است که روش صحیح استفاده از مانگاهای ژاپنی را یاد بگیرید.

مانگاها یکی از بهترین منابع یادگیری زبان ژاپنی هستند و استفاده از آنها تنها مختص زبان آموزان نیست، بلکه روشی است که کشور ژاپن برای تشویق به سوادآموزی ارائه کرده است.

 

در ادامه می‌خوانید:

• • مانگای ژاپنی چیست؟
    • تفاوت بین انیمه و مانگا در چیست؟
  • معرفی 72 مانگا برای یادگیری زبان ژاپنی
  • مجموعه مانگاهای Shonen (شونن)
    • مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا شونن
  • مجموعه مانگاهای Shojo (شوجو)
    • مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا شوجو
  • مجموعه مانگاهای Seinen (ساینن)
    • مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا ساینین
  • مجموعه مانگاهای Josei (جوزی)
    • مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا جوزی
  • مجموعه مانگاهای Kodomomuke (کودوموماک)
    • مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا کودوموماک
  • چرا مانگا برای یادگیری زبان ژاپنی می‌تواند نقش موثری داشته باشد؟
  • 7 مرحله برای یادگیری زبان ژاپنی با کمک مانگا

 

 

مانگای ژاپنی چیست؟

مانگا (Manga: 漫画) کتاب‌های کمیک و رمان‌های گرافیکی ژاپنی هستند که معمولاً سیاه و سفید چاپ می‌شوند و از راست به چپ خوانده می‌شوند. این داستان‌ها ابتدا به صورت هفتگی یا ماهانه در مجلاتی مانند شونن منتشر می‌شوند و اگر محبوب شوند، در کتاب‌های جلددار به نام تانکوبون گردآوری می‌شوند. اکثر مانگاها چندین جلد دارند و داستان‌های طولانی را روایت می‌کنند.

 

تفاوت بین انیمه و مانگا در چیست؟

بیشتر ببینید:

• بهترین انیمیشن های یادگیری زبان ژاپنی
• بهترین انیمه های یادگیری زبان ژاپنی

 

معرفی 72 مانگا برای یادگیری زبان ژاپنی

 

مجموعه مانگاهای Shonen (شونن)

شونن (Shōnen: 少年) کلمه‌ای ژاپنی به معنای «چند سال» است که در گذشته به کودکان و نوجوانان اشاره داشت. اما امروزه به مانگاها و انیمه‌هایی گفته می‌شود که مخاطبان اصلی آن‌ها پسران 8 تا 18 ساله هستند. شونن از دهه 1960 به‌عنوان یک طبقه‌بندی در مانگا شناخته شد و به‌سرعت محبوب‌ترین نوع شد.

ویژگی‌های مانگای شونن:

• داستان‌های اکشن، ماجراجویی، طنز، و درام‌های گاهی خشن.
• حضور گروه‌های پسرانه که اغلب در حال تلاش برای رسیدن به اهداف بزرگ یا بقا هستند.
• موضوعاتی مثل هنرهای رزمی، جنگ، ربات‌ها، موجودات اساطیری، رویدادهای علمی-تخیلی، ورزشی و عاشقانه.
• محبوبیت آن به حدی است که تصاویر شخصیت‌ها در اسباب‌بازی‌ها، لباس‌ها و حتی آبنبات‌ها دیده می‌شود.

شونن در کنار شوجو (برای دختران نوجوان)، سینن (برای مردان بزرگسال)، و جوزی (برای زنان بزرگسال) یکی از چهار دسته‌بندی اصلی مانگاست.

 

مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا شونن

 

1. مانگا توپ اژدها (Dragon Ball) ドラゴンボール

سطح: ♦◊◊◊◊
ژانر: ماجراجویی – کمدی – فانتزی

 

2. مانگا یوتسوها! (Yotsuba&!) よつばと!

سطح: ♦◊◊◊◊
ژانر: کمدی

 

3. مانگا نکو رامن (Neko Ramen) 猫ラーメン

سطح: ♦◊◊◊◊
ژانر: کمدی

«نکو رامن» یک مجموعه مانگا ژاپنی است که کنجی سونشی آن را نوشته است. 

داستان این مانگا راجع به گربه‌ای به نام تایشو است. در این مانگا نحوه اداره یک فروشگاه توسط تایشو به تصویر کشیده شده است.

 

4. مانگا ناروتو (Naruto) ナルト

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: کمدی – ماجراجویی – فانتزی

ناروتو، مانگای ژاپنی نوشته و تصویرگری ماساشی کیشیموتو، داستان ناروتو اوزوماکی، نینجای جوانی است که آرزو دارد رهبر دهکده (هوکاگه) شود. داستان در دو بخش روایت می‌شود:

• بخش اول: دوران کودکی (جلدهای 1 تا 27)
• بخش دوم: دوران نوجوانی (جلدهای 28 تا 72)

 

5. مانگا بلیچ (Bleach) ブリーチ

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: ماجراجویی

6. مانگا اسلم دانک (Slam Dunk) 漂白

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: کمدی

 

7. مانگا کاپیتان سوباسا (Captain Tsubasa) キャプテン翼

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: کمدی

8. مانگا کیمیاگر تمام‌ فلز (Fullmetal Alchemist) 鋼の錬金術師

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: ماجراجویی – فانتزی تاریک

کیمیاگر تمام‌فلز، مانگای ژاپنی نوشته و تصویرگری هیرومو آراکاوا، از 2001 تا 2010 منتشر شد.

داستان درباره دو برادر به نام‌های ادوارد و آلفونس الریک است که کیمیاگرند و در دنیایی خیالی زندگی می‌کنند. این دو برادر در تلاشند تا سنگ فیلسوف را پیدا کنند تا با استفاده از آن بدن‌هایشان را بازسازی کرده و مادرشان را به زندگی بازگردانند.

 

9. مانگا حمله به تایتان (Attack On Titan) 進撃の巨人

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: اکشن تخیلی – فانتزی تاریک

حمله به تایتان، مانگای ژاپنی نوشته هاجیمه ایسایاما، داستان دنیایی است که انسان‌ها در شهرهای محصور در دیوارهای بزرگ زندگی می‌کنند تا از تایتان‌ها در امان باشند.

ارن یگر در تلاش است تا زادگاه و مادرش را انتقام بگیرد و تایتان‌ها را نابود کند.

 

10. مانگا گینتاما (Gintama) 銀魂

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: ماجراجویی – کمدی

گینتاما، مانگای ژاپنی نوشته هیداکی سوراچی، داستان گینتوکی ساکاتا، سامورایی‌ای است که همراه با دوستانش، شینپاچی شیمورا و کاگورا، به عنوان مترجم آزاد کار می‌کند.

آن‌ها برای پرداخت اجاره ماهانه خود تلاش می‌کنند. داستان شامل ترکیبی از موضوعات تاریخی و علمی-تخیلی است.

 

11. مانگا وان پیس (One Piece) ワンピース

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: ماجراجویی

وان پیس، مانگای ژاپنی نوشته ایچیرو اودا، داستان میمون دی لوفی و خدمه‌اش را روایت می‌کند.

لوفی که دزد دریایی است، به دنبال گنجینه اسطوره‌ای به نام «وان پیس» می‌گردد و قصد دارد به پادشاه دزدان دریایی تبدیل شود.

 

12. مانگا آکادمی قهرمان من (My Hero Academia) 僕のヒーローアカデミア

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: ماجراجویی

آکادمی قهرمان من، مانگای ابرقهرمانانه نوشته کوهی هوریکوشی، داستان پسری به نام ایزو وارد میدوریا را روایت می‌کند که در دنیایی پر از ابرقدرت‌ها زندگی می‌کند.

او آرزو دارد یک ابرقهرمان شود و پس از کمک یکی از بزرگ‌ترین قهرمانان، به دبیرستانی می‌رود تا آموزش‌های لازم را برای تبدیل شدن به قهرمان ببیند.

 

13. مانگا ناکجاآباد موعود (The Promised Neverland) 約束のネバーランド

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: فانتزی تاریک – علمی – تخیلی

ناکجاآباد موعود، مانگای ابرقهرمانانه نوشته کایو شیرای، داستان گروهی از کودکان یتیم را روایت می‌کند که پس از آگاهی از حقیقت تاریک یتیم‌خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنند، تصمیم می‌گیرند از آنجا فرار کنند.

 

14. مانگا جوجوتسو کایسن (JujuTsu Kaisen) 呪術廻戦

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: ماجراجویی – فانتزی تاریک

جوجوتسو کایسن، مانگای ابرقهرمانانه نوشته گگه آکوتمی، داستان یوجی ایتادوری، دانش‌آموزی دبیرستانی است که به سازمان جادوگران “جوجوتسو” می‌پیوندد.

هدف او از این پیوستن، از بین بردن نفرین قدرتمند ریومن سوکونا است که گرفتار آن شده.

 

15. مانگا کومی نمی‌تواند ارتباط برقرار کند (Comey Can’t Communicate) 古見さんは、コミュ症です。

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: کمدی – رمانتیک

کومی نمی‌تواند ارتباط برقرار کند، داستان شوکو کومی است که با وجود زیبایی خیره‌کننده، به دلیل اختلال ارتباطی‌اش نمی‌تواند به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کند.

هیتوهیتو تادانو، دانش‌آموز هم‌کلاسی، به او کمک می‌کند تا با این مشکل مقابله کرده و دوستانی پیدا کند.

 

16. مانگا کایجو شماره 8 (Kaiju number 8) 怪獣8号

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: ماجراجویی

کایجو شماره 8 داستان کافکا هیبینو است که پس از خوردن کایجو به یک هیولا تبدیل می‌شود. او تصمیم می‌گیرد از قدرت جدید خود برای تحقق قولی که در کودکی به دوستش داده، استفاده کند.

 

17. مانگا مرد اره برقی (Chainsaw Man) チェンソーマン

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: اکشن – تخیلی – کمدی – ترسناک

مرد اره برقی داستان دنجی است که بر اساس یک قرارداد بدنش را با شیطان سگ‌مانند ترکیب می‌کند. برخی از قسمت‌های بدنش به اره برقی تبدیل می‌شود و به سازمان امنیت عمومی شیطان شکارچیان می‌پیوندد تا با شیاطین مقابله کند.

 

18. مانگا نورگامی (Noragomi) ノラガミ

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: اکشن – تخیلی

نورگامی داستان یاتیو، خدایی است که هیچ عبادتگاهی یا پرستشگری ندارد. او تصمیم می‌گیرد خدماتی به مردم ارائه دهد تا بتواند برای خود عبادتگاهی مجلل بسازد.

 

19. مانگا آندد آنلاک (Undead Unlock) アンデッドアンラック

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: ماجراجویی – کمدی

آندد آنلاک داستان فوکو ایزومو است، دختری که در 8 سالگی والدین خود را در حادثه‌ای که منجر به کشته شدن 200 نفر شد از دست داده و حالا در تنهایی زندگی می‌کند.

او به زندگی ناامید شده تا این که مرده‌ای را می‌بیند و با او همکاری می‌کند. آن‌ها متوجه می‌شوند که توسط سازمانی مرموز تحت تعقیب هستند.

 

20. مانگا خانواده جاسوس ایکس (Spy x Family) スパイXファミリー

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: اکشن – کمدی

خانواده جاسوس ایکس داستان یک جاسوس است که برای ماموریت‌هایش نیاز به ساخت یک خانواده دارد. او با زنی ازدواج کرده و دختری را به فرزندی می‌پذیرد، بی‌خبر از اینکه دخترش قدرت تله‌پاتی دارد و همسرش یک قاتل حرفه‌ای است.

 

21. مانگا مشله: جادو و ماهیچه ها (Magic And Muscles) マッシュル

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: ماجراجویی

مشله: جادو و ماهیچه‌ها داستان مش برندد است، مردی جوان که در دنیای جادویی که افراد با قدرت جادویی خود شناخته می‌شوند، هیچ قدرت جادویی ندارد.

او برای بقا به مدرسه جادو می‌رود و می‌خواهد نشان دهد که قدرت ماهیچه‌هایش می‌تواند جایگزین جادو شود.

 

22. مانگا گال های هوکایدو فوق العاده شایان ستایش هستند! (Hokkaido gals are super adorable!) 道産子ギャルはなまらめんこい

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: کمدی

گال‌های هوکایدو فوق‌العاده شایان ستایش هستند! داستان تسوباسا شیکی است که از توکیو به کیتامی در هوکایدو نقل مکان می‌کند. در مدرسه جدیدش با دختری آشنا می‌شود که اهل آن‌جاست و به او جذب می‌شود.

 

23. مانگا دندادان (Dandadan) ダンダダン

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: اکشن – کمدی رمانتیک

دندادان داستان مومو آیاسه، یک دختر دبیرستانی است که به ارواح باور دارد ولی به موجودات فضایی اعتقادی ندارد. در مقابل، همکلاسی‌اش اوکالون به موجودات فضایی ایمان دارد.

آن‌ها تلاش می‌کنند باورهایشان را ارزیابی کرده و در نهایت به این نتیجه می‌رسند که هر دو باورشان درست است.

 

24. مانگا روزهای ساکاموتو (Sakamoto Days) 坂本時代

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: اکشن

روزهای ساکاموتو داستان تارو ساکاموتو است که با داشتن قدرت‌هایی ویژه می‌تواند جایگاهی بالا در دنیای مردگان به دست آورد.

او عاشق می‌شود، بچه‌دار می‌شود و زندگی معمولی‌ای آغاز می‌کند، اما به زودی متوجه می‌شود که هنوز توسط یک قاتل حرفه‌ای تحت تعقیب است.

 

25. مانگا ساعت جادوگر (Witch Watch) ウィッチウォッチ

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: فانتزی

ساعت جادوگر داستان نوجوانی است که جادوگر است و پس از تکمیل دوره آموزشی خود، به همراه دوست دوران کودکی‌اش که یک غول شبه انسان است، به خانه‌ای نقل مکان می‌کند. این دو دوست در تلاش‌اند تا با موجودات ماوراء طبیعی روبه‌رو شوند و مشکلات غیرقابل پیش‌بینی را حل کنند.

 

26. مانگا ندای شب (Call Of The Night) よふかしのうた

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: کمدی رمانتیک

ندای شب داستان کو یاموری، پسری است که از بی‌خوابی رنج می‌برد و از زندگی‌اش رضایت ندارد. به همین دلیل از مدرسه کنار می‌رود و شب‌ها را به پرسه زدن در خیابان‌ها می‌گذراند.

در این مسیر، او با دختری خون‌آشام آشنا می‌شود. کو یاموری که آرزو دارد به یک خون‌آشام تبدیل شود، باید ابتدا عاشق آن دختر شود تا این تبدیل ممکن گردد.

 

27. مانگا آکان باناشی (Akane – Banashi) あかね噺

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: درام کمدی

آکان باناشی داستان نوجوانی به نام آکان اوساکی است که تصمیم دارد به بالاترین رتبه در هنر سنتی راکوگو (قصه‌گویی ژاپنی) دست یابد.

هدف او از این تلاش، گرفتن انتقام از کسانی است که پدرش را از این حرفه اخراج کرده‌اند.

 

28. مانگا سامورایی گریزان (The Elusive Samurai) 逃げ上手の若君

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: ماجراجویی

سامورایی گریزان داستان پسری است که پس از نابودی خانواده‌اش توسط آشیکاگا تاکاوجی، با توانایی‌های فوق بشری خود در حال فرار و جستجوی انتقام است.

 

29. مانگا روری دراگون (Ruri Dragon) ルリドラゴン

سطح: ♦♦♦♦◊

ژانر: فانتزی

«روری دراگون» یک مجموعه مانگا ژاپنی است که ماسائوکی شیندو آن را نوشته و تصویرگری کرده‌ است. داستان این مانگا راجع به دختر اژدهایی است که بسیار تنبل است. با این که وارد ماجرای جدیدی می‌شود ولی باز تنبلی می‌کند. 

 

30. مانگا من و روبوکو (Me and Roboco) 僕とロボコ

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: کمدی

من و روبوکو داستانی است که در آینده‌ای رخ می‌دهد که در هر خانواده یک روبات خدمتکار وجود دارد. یکی از این روبات‌ها که دست و پا چلفتی است و قادر به انجام محاسبات ساده نیست، داستانی جذاب و پرماجرا می‌سازد.

 

31. مانگا مثلث آیاکاشی (Ayakashi triangle) あやかしトライアングル

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: فانتزی

مثلث آیاکاشی داستانی است درباره نینجای جن‌گیری به نام ماتسوری کازاماکی که تصمیم دارد از دوست دوران کودکی خود در برابر ارواح شیطانی محافظت کند.

 

32. مانگا کلیمور (Claymore) 鋼の錬金術師

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: ماجراجویی – فانتزی تاریک

کلیمور داستان گروهی از زنان جنگجو است که در جزیره‌ای خیالی زندگی می‌کنند و مأموریت دارند تا موجودات شیطانی به نام یوما را از بین ببرند. این زنان با زره‌های خاص و چشمان نقره‌ای خود به مبارزه با یوماهایی که به شکل انسان درآمده‌اند و انسان‌ها را می‌کشند، می‌پردازند.

این گروه مرموز که به «کلیمورها» معروفند، برای انجام مأموریت‌هایشان به ازای پرداخت هزینه، یوماها را نابود می‌کنند.

 

33. مانگا شکارچی × شکارچی (Hunter X Hunter) ハンター×ハンター

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: فانتزی – ماجراجویی

شکارچی × شکارچی داستان گون فریکس است که پس از ترک پدرش در دوران کودکی، متوجه می‌شود که پدرش یک شکارچی مشهور با مهارت‌های فوق‌العاده است.

گون تصمیم می‌گیرد تا راه پدرش را دنبال کند و به دنبال کشف دنیای شگفت‌انگیز و مأموریت‌های خارق‌العاده‌ای که شکارچی‌ها می‌توانند انجام دهند، برود.

 

34. مانگا یادداشت فرقه مرگ (Death Cult Note) デスカルトノート

سطح: ♦♦♦♦♦
ژانر: رمز و رازدار

یادداشت فرقه مرگ داستان لایت یاگامی، دانش‌آموز نابغه‌ای است که یک دفترچه اسرارآمیز پیدا می‌کند. این دفترچه به صاحبش قدرتی ماوراء طبیعی می‌دهد: هرکسی که نامش در آن نوشته شود، می‌میرد.

لایت تصمیم می‌گیرد از این قدرت برای پاکسازی دنیا از جنایتکاران استفاده کند، اما به زودی با یک کارآگاه نابغه به نام “L” وارد نبردی فکری می‌شود.

 

35. مانگا شیطان کش: کیمتسو نو یایبا (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) 鬼滅の刃

سطح: ♦♦♦♦♦
ژانر: ماجراجویی

شیطان کش: کیمتسو نو یایبا داستان یک سازمان مخفی به نام سپاه قاتل شیطان است که با شیاطینی می‌جنگد که انسان‌های سابق هستند و قدرت‌های ماوراء‌طبیعی دارند.

 

36. مانگا مشت ستاره شمالی (Fist Of The North Star) 北斗の拳

سطح: ♦♦♦♦♦

ژانر: ماجراجویی – هنرهای رزمی

مشت ستاره شمالی داستان پس از جنگ هسته‌ای را روایت می‌کند که در آن شخصیت اصلی، کنشیرو، با تسلط بر هنرهای رزمی مرگبار، تلاش می‌کند تا در دنیای پر از آشوب و خشونت بقای خود را حفظ کند.

 

37. مانگا ماجراجویی عجیب جوجو (Jojo’s Strange Adventure) ジョジョの奇妙な冒険

سطح: ♦♦♦♦♦
ژانر: ماجراجویی

ماجراجویی عجیب جوجو داستان جهانی است که در آن جوجو به ماجراجویی‌های خارق‌العاده می‌پردازد.

در این دنیا، که شبیه به دنیای واقعی است، قدرت‌های ماوراء طبیعی وجود دارند و جوجو با استفاده از این قدرت‌ها در مسیرهای پیچیده و غیرمنتظره حرکت می‌کند.

 

38. مانگا استاد دیوانه (Rave Master) マッドマスター

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: ماجراجویی

استاد دیوانه داستان نوجوانی به نام هارو گلوری است که به دنبال پنج تکه سنگ مقدس لایت ریو می‌گردد.

هدف او این است که با جمع‌آوری این سنگ‌ها، گروهی جنایتکار را شکست دهد و صلح را به دنیا بازگرداند.

 

39. مانگا کارآگاه کانن (Detective Conan) 名探偵コナン

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: رمز و راز

کارآگاه کانن داستان شینیچی کودو، یک کارآگاه دبیرستانی است که در حین تحقیقات پلیسی، بدنش به یک کودک دبستانی تغییر شکل می‌دهد.

حالا او باید هویت‌های مختلفی را جعل کرده و پرونده‌های پیچیده را حل کند.

 

40. مانگا پسرفضایی (Astro Boy) 鉄腕アトム

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: ماجراجویی – علمی – تخیلی

پسر فضایی داستان روبات پسری است که توسط دانشمندی ساخته می‌شود تا جایگزین پسر از دست رفته‌اش شود.

این مانگا با ترکیب علم و احساسات انسانی، داستانی پر از کشمکش‌های روحی و فلسفی را روایت می‌کند.

 

41. مانگا روح خوار (Soul Eater) ソウルイーター

سطح: ♦♦♦♦♦
ژانر: اکشن تخیلی

روح خوار داستان سه تیم از آکادمی اسلحه مرگ مایستر است که هرکدام یک اسلحه مایستر دارند که می‌تواند به موجودات انسان‌نما تبدیل شود.

هدف آن‌ها شکار 99 انسان شرور و یک جادوگر است. اگر نتوانند این هدف را محقق کنند، کارشان از ابتدا آغاز می‌شود.

 

مجموعه مانگاهای Shojo (شوجو)

شوجو (shoujo) مانگای ویژه دختران 10 تا 18 سال است که بر روابط احساسی و رمانتیک تمرکز دارد و خشونت کمی دارد. موضوعات آن شامل علمی-تخیلی، ورزشی، اکشن و درام است.

این نوع مانگا معمولاً با رنگ‌های صورتی و تصاویر زیبا شناخته می‌شود.

 

مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا شوجو

 

1. مانگا سیلر مون (Sailor Moon) 美少女戦士セーラームーン

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: دخترانه

سیلر مون داستان دختری به نام اوساگی تسوکینو است که رهبر گروهی از سربازان ملوان می‌شود و مأموریت پیدا می‌کند تا کریستال‌های نقره‌ای را بیابد.

این مانگا در ژانر شوجو از سال 1991 تا 1997 منتشر شده است.

 

2. مانگا شوالیه‌های جادویی (Magic Knight Rayearth) 魔法騎士レイアース

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: ایسکای (ژانر فانتزی به سبک رمان‌ها) – فانتزی تاریک

شوالیه‌های جادویی داستان سه دختر کلاس هشتمی است که به دنیای جادویی منتقل می‌شوند. در این دنیای جدید، وظیفه دارند تا از جان یک شاهزاده خانم محافظت کنند.

این مانگا در شوجو از 1994 تا 1995 منتشر شد.

 

3. مانگا کابوی بیپاپ (Cowboy Bebop) カウボーイビバーイビバップ

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: نئو نوآر (ژانر مربوط به دوران پس از جنگ جهانی دوم)

کابوی بیپاپ در سال 2071 اتفاق می‌افتد، زمانی که زمین غیرقابل سکونت شده و جرم و جنایت کهکشان را فرا گرفته است. گروهی از شکارچیان جوایز در این دنیای بی‌رحم به مأموریت‌های خود می‌پردازند.

 

4. مانگا سبد میوه (Fruits Basket) フルーツバスケット

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: کمدی رمانتیک

سبد میوه یک مانگا شوجو است که داستان توهرو هوندا، دختر یتیمی را روایت می‌کند. او پس از آشنایی با اعضای خانواده سوما متوجه می‌شود که 13 نفر از آن‌ها توسط حیوانات زودیاک چینی تسخیر شده‌اند.
توهرو با مهربانی خود به تسکین دردهای آن‌ها می‌پردازد.

 

5. مانگا نانا (Nana) ナナン

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: اکشن تخیلی

نانا یک مانگای شوجو است که داستان دو دختر به نام‌های نانا اوساکی و نانا کوماتسو را روایت می‌کند. این دو در سن 20 سالگی به توکیو می‌روند و با وجود اهداف و آرزوهای متفاوت، نقاط مشترک زیادی دارند.

 

6. مانگا شوالیه خون‌آشام (Vampire Knight) ヴァンパイア騎士

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: فانتزی تاریک

روح خوار داستان یوکی کراس، دختر مدیر یک آکادمی است که دو کلاس متفاوت برای انسان‌ها و خون‌آشام‌ها دارد.

او در ابتدا از خون‌آشام‌ها متنفر است، اما به تدریج متوجه می‌شود که خودش در حال تبدیل شدن به یکی از آن‌هاست.

 

7. مانگا گل دیواری (The Wallflower) ヤマトナデシコ七変化

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: کمدی

گل دیواری داستان سوناکو، دختری است که وقتی کسی به او ابراز علاقه می‌کند، او را زشت می‌خواند.
عمه‌اش به چهار پسر خوش‌تیپ می‌گوید که اگر سوناکو را تغییر دهند، می‌توانند رایگان در عمارت او زندگی کنند.

 

8. مانگا کیک کوتاه (Short cake cake) ショートケーキケーキ

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: کمدی

روح خوار داستان تن سریزاوا است که وقتی دبیرستان را آغاز می‌کند، باید روزانه دو ساعت سفر کند.

او خسته می‌شود و وقت کافی برای انجام کارهایش ندارد تا این که شب‌ها مخفیانه در خوابگاه سه پسر می‌ماند و در نهایت به آنجا نقل مکان می‌کند.

 

9. lhk’h بگو دوستت دارم (Say I Love You) 好きっていいなよ。

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: عاشقانه

بگو دوستت دارم داستان می تاچیبانا، دختری ساکت است که دوران دبیرستان را بدون دوست پسر می‌گذراند. او به دلیل خاطره‌ای از کودکی، معتقد است که همه دوستانش افرادی سمی هستند.

 

مجموعه مانگاهای Seinen (ساینن)

کلمه ژاپنی ساینین 青年 (seinen) به معنای «جوان یا بی‌تجربه» است و به مانگاهایی اطلاق می‌شود که برای مردان جوان 18 تا 40 سال طراحی شده‌اند. این نوع مانگا مشابه مانگا شونن است ولی معمولاً لحن جدی‌تر، تیره‌تر و محتوای بزرگسالانه مانند خشونت گرافیکی، موقعیت‌های جنسی و زبان ناپسند دارد.

در ساینین معمولاً قهرمانانی به تصویر کشیده می‌شوند که با واقعیت‌های پیچیده روبرو می‌شوند و همیشه نجات‌دهنده نیستند. موضوعات رایج شامل اکشن، سیاست، علمی – تخیلی، فانتزی، روابط، ورزش و طنز است.

 

مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا ساینین

 

1. مانگا آکیرا (Akira) アキラ

سطح: ♦♦♦♦♦
ژانر: سایبرپانک (نوعی از ژانرهای تخیلی)

آکیرا یک مانگا ژاپنی است که در آینده‌ای پس از انفجار بزرگ در نئو-توکیو جریان دارد.

داستان حول شوتارو کاندا و تلاش‌های سرهنگ شیکیشیما برای کنترل تتسو شیما، دوچرخه‌سوار نوجوان، می‌چرخد تا از تخریب بیشتر شهر و بیدار شدن آکیرا، موجود مرموز و قدرتمند، جلوگیری کند.

 

2. مانگا سرزنش! (Blame!) 非難

سطح: ♦♦♦♦♦
ژانر: اکشن تخیلی

روح خوار یک مانگا ژاپنی است که در آینده‌ای پر از هرج و مرج در یک شهر ویران‌شده جریان دارد. داستان بر روی کیلی، شخصی بی‌صدا با سلاح قدرتمند پرتوگرانشی، تمرکز دارد که به دنبال ژن پایانه خالص می‌گردد.

این ژن به انسان‌ها اجازه می‌دهد به دنیای سایبرنتیکی دسترسی پیدا کنند. کیلی در مسیر خود با افراد مختلفی آشنا می‌شود که به او در رسیدن به هدفش کمک می‌کنند.

3. مانگا دیوانه شدن از خشم (Berserk) ベルセルク

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: فانتزی تاریک

دیوانه شدن از خشم داستان گاتز، شمشیرزنی تنها، و گریفیث، رهبر گروه باند شاهین، است. گاتز به دنبال انتقام از گریفیث است که به او خیانت کرده و دوستانش را قربانی کرده تا به موجودی شیطانی تبدیل شود.

 

4. مانگا ولگرد (vagabond) バガボンド

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: حماسی – تاریخی

5. مانگا هیولا (Monster) モンスター

سطح: ♦♦♦♦♦
ژانر: جنایت – رمز وراز

هیولا داستان کنزو تنما، جراح ژاپنی ساکن آلمان، را روایت می‌کند. پس از درگیری با یوهان لیبرت، یک قاتل زنجیره‌ای که قبلاً بیمار او بوده، کنزو به آشفتگی می‌افتد.

او با هوش خود تنها کسی است که می‌تواند این قاتل را متوقف کند.

6. مانگا مرد تک پانچ (One Punch-Man) ワンパンマン

سطح: ♦♦♦♦◊
ژانر: اکشن تخیلی

مرد تک پانچ داستان سایتاما، یک ابرقهرمان است که حریفانش را تنها با یک مشت شکست می‌دهد. او از این که هیچ چالشی در برابر خود نمی‌بیند خسته شده و به دنبال حریف قدرتمندی می‌گردد.

 

7. مانگا شب بخیر پانپان (Goodnight Punpun) おやすみプンプン

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: درام – بلوغ

شب بخیر پانپان داستان زندگی اونودرا پانپان، کودکی با ذهن بیش‌فعال است که از دوران کودکی تا 20 سالگی را روایت می‌کند.

او در خانواده‌ای زندگی می‌کند که بر او تاثیر منفی دارند و در عین حال باید با دوستانش ارتباط برقرار کرده و ذهن خود را کنترل کند. پانپان گاهی برای اثبات خود با دیگران مبارزه می‌کند.

 

8. مانگا اوزوماکی (Espiral) うずまき

سطح: ♦♦♦♦♦
ژانر: فانتزی تاریک

اوزوماکی داستانی ترسناک در شهر کوروزو چو است که گرفتار نفرین مارپیچ‌هاست. ایتو، شخصیت اصلی، معتقد است این اتفاقات به خاطر براندازی نمادهای مثبت در رسانه‌ها رخ می‌دهند.

 

9. مانگا غول توکیو (Tokyo Ghoul) और देखें

سطح: ♦♦♦♦♦
ژانر: فانتزی تاریک

غول توکیو داستانی درباره کن کانکی است که پس از برخورد با غولی، به نیمه‌غول تبدیل می‌شود. در دنیای داستان، غول‌ها شبیه انسان‌ها هستند اما از آن‌ها تغذیه می‌کنند.

کن تلاش می‌کند تا در حالی که باید مانند غول‌ها زندگی کند، انسانیت خود را حفظ کند.

 

مجموعه مانگاهای Josei (جوزی)

کلمه ژاپنی جوزی (女性漫画) به مانگای ویژه زنان بالغ اشاره دارد. این نوع مانگا بیشتر به روابط عاشقانه و شخصی پرداخته و محتوای آن برای زنان بالای 18 سال مناسب است.

برخلاف مانگای شوجو که برای دختران نوجوان طراحی شده است، جوزی به بررسی پیچیدگی‌های روابط انسانی و احساسات افراد در دوران بزرگسالی می‌پردازد.
در جوزی، قهرمان‌ها می‌توانند هم مرد و هم زن باشند. همچنین، برخلاف سایر انواع مانگا، تشخیص جوزی از روی جلد کار دشواری است.

 

مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا جوزی

 

1. مانگا بی عشق (Loveless) ラブレス

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: رمز وراز – عاشقانه

«بی عشق» () یک مانگا ژاپنی است که توسط یون کوگا نوشته و تصویرگری شده است. این مانگا از می 2002 تا کنون منتشر می‌شود.

داستان مانگا درباره شخصیت‌های گربه‌ای به نام کمونومیمی است و بر روابط انسانی بدون عشق تمرکز دارد، جایی که پیچیدگی‌های روابط بدون احساسات عاشقانه مورد بررسی قرار می‌گیرد.

 

2. مانگا منشی نیمه شب (Midnight Secretary) ミッド ナイト · セクレタリ セクレタリ

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: عاشقانه

«منشی نیمه شب» () یک مانگا ژاپنی است که اوهمی تومو آن را نوشته و تصویرگری کرده است. این مانگا از 2006 تا 2009 در ژانر جوزی منتشر شد.

داستان درباره رابطه بین یک منشی خصوصی به نام کایا ساتوزوکا و رئیسش کیوهی توما است. کیوهی توما مدیر شرکت توما است، ولی یک خون‌آشام نیز هست!

 

3. مانگا کارنوال (Karneval) カーニヴァル

سطح: ♦♦♦◊◊
ژانر: فانتزی

«کارنوال» مانگای ژاپنی است که داستان نای و گارکی را دنبال می‌کند که به سازمان «سیرک» می‌پیوندند تا کاروکو را پیدا کنند، غافل از اینکه او عضو یک سازمان مخفی به نام «کافکا» است.

 

4. مانگا بوسه بهشتی (Paradise Kiss) और देखें

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: بلوغ

«بوسه بهشتی» مانگای ژاپنی است که داستان یوکاری، دانش‌آموزی زیبا و متکبر دبیرستانی را دنبال می‌کند.

او برای امتحانات ورودی دانشگاه سخت تلاش می‌کند، اما اتفاقاتی باعث تغییر نگرش او به زندگی می‌شود.

 

5. مانگا عسل و شبدر (Honey and clover) ハチミツとクローバー

سطح: ♦♦◊◊◊
ژانر: بلوغ – عاشقانه

«عسل و شبدر» داستان گروهی از دانش‌آموزان هنرستانی است که در یک آپارتمان زندگی می‌کنند. یوتا، تاکومی و شینوبو سه پسر جوان در این گروه هستند که به دختر عموی استادشان، هاگو، علاقه دارند.

یوتا احساساتش را پنهان کرده و سعی می‌کند با هاگو دوست شود، در حالی که شینوبو نیز عاشق او می‌شود.

 

6. مانگا کافه شیروکوما (Polar Bear Café) しろくまカフェ

سطح: ♦◊◊◊◊
ژانر: اسلپ استیک (نوعی از طنز)

«کافه شیروکوما» داستان زندگی روزمره گروهی از حیوانات است که در کافه‌ای که توسط یک خرس قطبی اداره می‌شود، حضور دارند.

این مانگا ابتدا در سال 2006 منتشر شد، اما در سال 2012 به دلیل عدم ارتباط با انیمه متوقف شد و سپس در سال 2014 دوباره منتشر شد.

 

مجموعه مانگاهای Kodomomuke (کودوموماک)

کودوموماک (Kodomomuke) به معنای «برای بچه‌ها» نوعی مانگا است که مخاطبان آن کودکان هستند. این مانگاها از اواخر قرن نوزدهم با هدف تشویق کودکان به سوادآموزی تولید شدند. محتوای آن‌ها معمولاً فانتزی، جذاب و اخلاقی بوده و برای کودکان و نوجوانان سرگرمی مناسبی فراهم می‌کنند.

 

مثال‌هایی از مجموعه‌های مانگا کودوموماک

 

1. مانگا خانه شیرین چی (Chi’s Sweet Home) チーズスイートホーム

سطح: ♦◊◊◊◊
ژانر: کمدی

«خانه شیرین چی» یک مانگا ژاپنی نوشته و تصویرگری کاناتا کونامی است که از 2004 تا 2015 منتشر شد. داستان درباره بچه گربه‌ای خاکستری است که پس از گم شدن از خانواده‌اش توسط یوهی و مادرش پیدا می‌شود و زندگی جدیدی را با چالش‌های فراوان آغاز می‌کند.

 

2. مانگا سینامورول کرکی، کرکی (Fluffy, Fluffy Cinnamoroll) ふわふわ♥シナモン

سطح: ♦◊◊◊◊
ژانر: کمدی

«سینامورول کرکی، کرکی» () یک مانگا ژاپنی تمام رنگی است که از 2005 تا 2008 منتشر شد. داستان درباره توله سگی به نام سینامورول است که به ماجراجویی می‌پردازد و با ابری تاریک به نام آنتاگونیست روبه‌رو می‌شود.

 

3. مانگا ماجراهای پوکمون (Pokémon Adventures) 漫画

سطح: ♦◊◊◊◊
ژانر: ماجراجویی

«ماجراهای پوکمون» یک مانگا ژاپنی است که از 1997 تاکنون منتشر می‌شود. برخلاف انیمه، این مانگا شامل داستان‌های مستقل با موضوعات و گرافیک متنوع است که ارتباطی با یکدیگر ندارند.

 

4. مانگا دورائمون (Doraemon) ドラえもん

سطح: ♦◊◊◊◊
ژانر: کمدی

«دورائمون» () یک مانگا ژاپنی است که فوجیکو اف. فوجیو آن را نوشته و تصویرگری کرده است. این مانگا از دسامبر 1969 منتشر شد و داستان آن درباره نوبیتا، پسری مهربان اما تنبل و بدشانس است.

نوه او از آینده، گربه‌ای رباتی به نام دورائمون را می‌فرستد تا زندگی نوبیتا را تغییر دهد و آینده بهتری برای خانواده‌اش رقم بزند.

 

چرا خواندن از مانگاها برای یادگیری زبان ژاپنی توصیه می‌شود؟

دلایل زیادی وجود دارد که خواندن مانگا می‌تواند نقش حیاتی برای زبان آموزان در یادگیری زبان ژاپنی داشته باشد. از جمله:

• کلمات کم‌تر، تصاویر بیش‌تر
• قابل قبول بودن مانگا از نظر بزرگسالان
• راحت‌تر به خاطر سپردن واژه‌ها متناسب با تصاویر مربوط به آن‌ها

 

7 مرحله برای یادگیری زبان ژاپنی با کمک مانگا

1. آشنایی با مانگا	مانگای مناسبی انتخاب کنید که متناسب با سطح شما باشد و انگیزه‌تان را حفظ کند.
2. داستان‌سازی ذهنی	پیش از مطالعه، با توجه به نام مانگا، داستانی در ذهن خود بسازید و آن را با داستان واقعی مقایسه کنید.
3. جستجوی واژگان ژاپنی	مانگا را دقیق بخوانید، واژگان و نکات دستوری جدید را یادداشت کنید و معنای آن‌ها را بیاموزید.
4. یادداشت‌برداری	نکات و کلمات جدید را در دفتری ثبت کنید تا بعدها بتوانید مرور کنید.
5. مرور مانگا با یادداشت‌ها	با استفاده از یادداشت‌های خود، مانگا را مرور کنید تا یادگیری عمیق‌تر شود.
6. مطالعه مجدد بدون یادداشت‌ها	مانگا را بدون کمک گرفتن از یادداشت‌ها بخوانید و نقاط ضعف خود را شناسایی کنید.
7. مرور نهایی	پس از یک یا دو روز، مانگا را دوباره مرور کنید تا مطالب در ذهن‌تان تثبیت شوند.