آموزش کامل رنگ ها به زبان اسپانیایی+ فایل صوتی

رنگ‌ها، این کلمات ساده و در عین حال پرقدرت، جهان ما را با زیبایی و معنا پر می‌کنند. از گل رز قرمز که نمادی از عشق است تا بنفشه‌های بنفش که آرامش را به ارمغان می‌آورند، رنگ‌ها زبانی جهانی دارند که فراتر از کلمات صحبت می‌کنند. آنها نه تنها بخشی از دنیای طبیعی ما هستند، بلکه در فرهنگ و هنر نیز نقشی بنیادین دارند. 

یادگیری رنگ ها به زبان اسپانیایی نه تنها یکی از اولین قدم‌ها در فراگیری این زبان عاشقانه است، بلکه پنجره‌ای است به دنیایی رنگارنگ که در آن می‌توانید اشیاء، افراد و تجربیات خود را با دقت بیشتری توصیف کنید.

در این مقاله، ما به شما نه تنها نحوه بیان رنگ ها به زبان اسپانیایی را آموزش می‌دهیم، بلکه به شما می‌آموزیم که چگونه از آنها به عنوان یک راهنمای جامع در جملات و مکالمات روزمره استفاده کنید.

 

در ادامه می‌خوانید:

• جنسیت رنگ ها در زبان اسپانیایی
• استفاده از رنگ ها در جمله‌های اسپانیایی
• جمع و مفرد در رنگ ها در زبان اسپانیایی
• سایر اصطلاحات و کلمات مربوط به رنگ ها در زبان اسپانیایی
• رنگ‌ ها برای توصیف رنگ مو، پوست و چشم در زبان اسپانیایی
• رنگ های اسپانیایی و اشیاء مربوط به آن‌ها
• برخی سوالات در زبان اسپانیایی با موضوع رنگ ها
• چند اصطلاح درباره رنگ ها به زبان اسپانیایی
• نکاتی در مورد رنگ ها در زبان اسپانیایی

 

جنسیت رنگ ها در زبان اسپانیایی

در زبان اسپانیایی رنگ ها مثل سایر لغات دارای جنسیت هستند؛ یعنی مذکر و مونث هستند و برای استفاده از آنها حتما حرف تعریف مذکر یا مونث بودن لازم است. هنگامی که از رنگ ها استفاده می‌شود، با جنسیت چیزی که آن را توصیف می‌کنند مطابقت دارند.

رنگ‌های مذکر که به «o» ختم می‌شوند، هنگام توصیف اسم‌های مؤنث به شکل مؤنث «a» تغییر می‌کنند.

از جمله رنگ های دارای جنسیت می‌توان به رنگ های زیر اشاره کرد:

رنگ ها به زبان اسپانیایی		ترجمه فارسی
۱	negro/a	سیاه
۲	blanco/a	سفید
۳	plateado/a	خاکستری
۴	rojo/a	قرمز
۵	morado/a	ارغوانی
۶	amarillo/a	زرد
۷	dorado/a	طلایی
۸	rosado/a	صورتی
۹	claro/a	روشن
۱۰	oscuro/a	تیره

 

استفاده از رنگ ها در جمله‌های اسپانیایی

رنگ‌ ها در زبان اسپانیایی بیشتر اوقات به عنوان صفت استفاده می‌شوند. بنابراین باید با جنسیت و تعداد اسمی که تعیین می‌کنند منطبق باشند.

به عنوان مثال، اگر در مورد «una chaqueta que es roja» صحبت می‌کنید، «قرمز» در اسپانیایی «roja» خواهد بود که یک اسم مؤنث است.

همچنین هنگام استفاده از رنگ‌ها بسته به جنسیت و تعداد اسم، صفت باید تغییر کند. 

به عنوان مثال، در هر دو مثال جنسیت و رنگ استفاده شده با هم همخوانی دارند.  

مثال هایی به زبان اسپانیایی		ترجمه فارسی
۱	¿Dondé está la casa roja?	خانه قرمز کجاست؟
۲	El gato negro	گربه سیاه

بیشتر بدانید: کلمات و جملات پرکاربرد در زبان اسپانیایی

 

جمع و مفرد در رنگ ها در زبان اسپانیایی

تمامی رنگ ها چه از نظر جنسیت، معین (مونث یا مذکر) باشند و چه خنثی، باید از نظر جمع و مفرد بودن همخوانی داشته باشند.

مثال هایی به زبان اسپانیایی		ترجمه فارسی
۱	Los ojos azules	چشم‌های آبی
۲	Las flores moradas	گل‌های بنفش
۳	Las luces naranjas	چراغ‌های نارنجی

 البته استثناهایی هم وجود دارد که استثنای این قانون در مورد رنگ ها ، فرم‌های مرکب آنهاست است.

در این صورت، رنگ، چون با صفت دیگر ترکیب می‌شود، لازم نیست در جنس یا عدد با اسم همخوانی داشته باشد.

مثال هایی به زبان اسپانیایی ( استثنائات)		ترجمه فارسی
۱	Azul marino	آبی سرمه‌ای/ دریایی
۲	El vaso azul marino	شیشه سورمه‌ای
۳	La caja azul marino	جعبه آبی سرمه‌ای

             

سایر اصطلاحات و کلمات مربوط به رنگ ها در زبان اسپانیایی

کلاماتی که در ادامه توصیف می‌شوند برای توصیف ماهیت رنگ ها یا رنگ هایی که نه اصلی و نه فرعی هستند استفاده می‌شود:

اصطلاحات / کلمات مربوط به رنگ ها در زبان اسپانیایی		ترجمه فارسی
۱	Oscuro	تیره
۲	Colorido	رنگارنگ
۳	Fluorescente	نئون
۴	Pastel	پاستلی
۵	Claro/a	روشن
۶	Apagado	مات
۷	Color cálido	رنگ گرم
۸	Brillante	براق روشن
۹	Color primario	رنگ اصلی
۱۰	Monótono	یکنواخت
۱۱	Color frío	رنگ سرد
۱۲	Verde claro	سبز کم رنگ، سبز روشن
۱۳	Violeta oscuro	بنفش تیره
۱۴	Verde oscuro	سبز تیره
۱۵	Azul claro	آبی کم رنگ، آبی روشن
۱۶	Violeta claro	بنفش روشن، بنفش کم رنگ
۱۷	Azul oscuro	آبی تیره
۱۸	el color/los colores	رنگ / رنگ‌ها
۱۹	los colores primarios	رنگ‌های اصلی
۲۰	los colores secundarios	رنگ‌های فرعی
۲۱	transparente	شفاف
۲۲	teal	آبی خاکستری

 

رنگ‌ ها برای توصیف رنگ مو، پوست و چشم در زبان اسپانیایی

توصیف رنگ های مو / پوست / چشم		به زبان اسپانیایی	ترجمه فارسی + توضیحات
۱	رنگ مو	Rubio	بلوند (رنگ موی طلایی)
		Castaño	بلوطی (رنگ مو قهوه‌ای)
		Pelirrojo	قرمز رنگ (رنگ موی زنجبیلی)
		Negro	مشکی ( رنگ موی سیاه)
		Gris canoso	طوسی خاکستری (رنگ‌ موی خاکستری)
۲	رنگ چشم‌ها	Azules	آبی (رنگ چشم آبی)
		Verdes	سبز (رنگ چشم سبز)
		Castaños	شاه بلوط (رنگ چشم قهوه‌ای)
		Negros	سیاه‌ها (رنگ چشم سیاه)
		Avellanas	فندق (رنگ چشم فندقی)
۳	رنگ پوست	Negra	سیاه ( رنگ پوست سیاه)
		Morena	سبزه (رنگ پوست قهوه‌‌ای)
		Blanca	سفید (رنگ پوست سفید)
		Oliva	زیتونی ( رنگ پوست زیتونی)

 

رنگ های اسپانیایی و اشیاء مربوط به آن‌ها

رنگ های اسپانیایی			اشیاء مربوط به رنگ‌ها
به اسپانیایی		ترجمه فارسی	به اسپانیایی	ترجمه فارسی
۱	Rojo	قرمز	frutillas sangre rosas	توت فرنگی خون گل رز
۲	Anaranjado	نارنجی	zapallo zanahoria naranja	كدو حلوايي /کدو تنبل هویج پرتقال
۳	Amarillo	زرد	sol mantequilla limón	خورشید کره لیمو
۴	Azul	آبی	cielo océano	آسمان اقیانوس
۵	Verde	سبز	hoja árbol pasto rana	برگ درخت علف قورباغه
۶	Negro	سیاه	murciélago noche neumático	خفاش شب لاستیک
۷	Blanco	سفید	papel azúcar leche	کاغذ شکر شیر
۸	Rosado	صورتی	lengua dulce de algodón	زبان پشمک
۹	Marrón	قهوه‌ای	madera cigarro tierra	چوب سیگار خاک
۱۰	Gris	خاکستری	plomo plata	تیر نقره
۱۱	Morado	بنفش	uva	انگور

 

برخی سوالات در زبان اسپانیایی با موضوع رنگ ها

سوالات به زبان اسپانیایی		تلفظ	ترجمه فارسی	توضیحات
۱	¿Cuál es tu color favorito?	Kwal es too koh-lor fa-vo-ri-to	رنگ مورد علاقه شما چیست؟	این سوال یک شروع‌کننده مناسب برای آغاز صحبت کردن با افراد غریبه است.
۲	Me gusta el color azul.	Me goo-sta el koh-lor a-zool	من رنگ آبی را دوست دارم.
۳	Me encantan los colores brillantes.	Me en-can-tan los koh-lo-res bree-yan-tes	من عاشق رنگ‌های روشن هستم.	برای طرفداران رنگ‌های زنده، ترجیح خود را با «من عاشق رنگ‌های روشن هستم» بیان کنید.
۴	Prefiero los colores cálidos.	Pre-fee-eh-ro los koh-lo-res cal-dos	من رنگ‌های گرم را ترجیح می‌دهم.	اگر به ​​سمت رنگ‌های گرم‌تر متمایل هستید آن را اینگونه بیان کنید: «من رنگ‌های گرم را ترجیح می‌دهم.»

تصور کنید با یک سوال ساده درباره رنگ‌ها، یک گفتگوی دوستانه را آغاز کنید یا حتی با یک فرد اسپانیایی‌زبان دوست شوید. رنگ ها در زبان اسپانیایی تنها کلمات نیستند، بلکه ابزاری برای بیان احساسات به شکلی خلاقانه هستند.

یادگیری رنگ ها می‌تواند در هر مکالمه‌ای به شما کمک کند و این تنها یکی از دلایلی است که یادگیری آنها در کلاس آنلاین زبان اسپانیایی اهمیت دارد. با شرکت در این کلاس، شما نه تنها رنگ های اسپانیایی را یاد می‌گیرید، بلکه قدمی بزرگ در راه تسلط بر این زبان شیرین برمی‌دارید.

 

چند اصطلاح درباره رنگ ها به زبان اسپانیایی

وقتی زبان اسپانیایی را خوب یاد گرفتید می‌توانید اصطلاحات و جملات روزمره اسپانیایی را در مکالمه خود به کار ببرید که بیشتر شبیه افراد نیتیو به نظر برسید.

بیشتر بدانید: سلام و احوال پرسی به زبان اسپانیایی

البته این که مثل یک اسپانیایی‌زبان صحبت کنید؛ شاید کمی اغراق باشد اما درک اصطلاحات در هر زبانی نشان می‌دهد که شما آن زبان را خوب یاد گرفته‌اید.

اصطلاحات رنگی به زبان اسپانیایی		تلفظ	ترجمه فارسی	توضیحات
۱	Estar verde de envidia	Es-tar ver-de de en-vi-dia	سبز بودن از حسادت	از رنگ سبز برای بیان «احساس حسادت شدید» استفاده می‌کنند.
۲	Ponerse rojo como un tomate.	Po-ner-se ro-ho co-mo un to-ma-te	مثل گوجه‌فرنگی قرمز شود.	احساس خجالت یا شرمندگی را با رنگ قرمز نشان می‌دهند.
۳	No todo lo que brilla es oro.	No to-do lo ke bri-ya es o-ro	همه آنچه می‌درخشد طلا نیست.	ظاهری فریبنده و گول زننده را با طلایی نشان می‌دهند. این جمله به ویژه برای موقعیت‌هایی کاربرد دارد که در مورد چیزی که بیش از حد خوب به نظر می‌رسد، تردید دارید یا احتیاط می‌کنید.

در کشورهای اسپانیایی زبان، برخی رنگ‌ها دارای معانی نمادین هستند و اغلب با احساسات یا مفاهیم خاصی همراه هستند.

بیشتر بدانید: ضرب المثل‌های ساده و کاربردی به زبان اسپانیایی

 

قرمز (rojo)

• رنگ قرمز که نماد عشق است.
• در اسپانیا و کشورهای آمریکای لاتین، رنگ قرمز یا «rojo» مترادف با احساسات شدید شور و عشق است.
• در جنبه‌های مختلف زندگی، از ادبیات و هنر گرفته تا جشن‌ها و سنت‌های فرهنگی باور به احساسات شدید رتگ قرمز وجود دارد.
• در فلامنکو، رقص رسا اسپانیایی که به خاطر قدرت عاطفی‌اش شناخته می‌شود، اجراکنندگان اغلب لباس‌های قرمز پر جنب و جوش می‌پوشند تا روایت پرشور رقص را تقویت کنند.
• در دنیای ورزش، قرمز نمایش قدرت است.
• تیم‌های ملی فوتبال اسپانیا و شیلی به عنوان «لاروخا» یا «قرمز» شناخته می‌شوند که بر ارتباط رنگ با قدرت، اراده و روحیه پرشور این کشورهای دیوانه فوتبال تأکید می‌کند.

 

سفید (blanco)

• رنگ سفید خلوص و معصومیت را نشان می‌دهد.
• «blanco» یا سفید در اسپانیایی، به طور سنتی نمادی از خلوص، بی گناهی و آرامش است.
• در مراسم مذهبی، مانند عروسی و غسل تعمید، رنگ سفید مظهر پاکی و آغاز راهی جدید است.
• لباس سفید عروس نشان‌دهنده معصومیت و پاکی است.
• در حالی که لباس سفید برای نوزادان در هنگام غسل تعمید نشان‌دهنده آغاز سفر معنوی آنهاست.
• جدای از مراسم مذهبی، جشن‌های فرهنگی نیز از رنگ سفید برای نشان دادن امید و شروعی تازه استفاده می‌کنند.
• دیدن افرادی که در جشن‌های شب سال نو در مکزیک به این رنگ لباس می‌پوشند معمول است، زیرا اعتقاد بر این است که پوشیدن لباس سفید از بیماری برای سال آینده جلوگیری می‌کند.

 

نکاتی در مورد رنگ ها در زبان اسپانیایی

 

۱. تفاوت اسم رنگ ها به زبان اسپانیایی در کشورهای مختلف

به یاد داشته باشید که واژگان اسپانیایی می‌توانند در سراسر جهان متفاوت باشتد. گاهی اوقات یک کلمه می‌تواند از کشوری به کشور دیگر متفاوت باشد. مثلا «marrón» که در اروپا آن را قهوه‌ای می‌گویند، اما در بسیاری از مناطق آمریکای لاتین، اغلب کلمه «cafe»  به جای قهوه‌ای استفاده می‌شود.

پس موقع یادگیری بهتر است به صورت چند جانبه زبان‌های این چنینی را بیاموزید.

بیشتر بدانید: تفاوت لهجه های مختلف زبان اسپانیایی در سراسر دنیا

 

۲. استفاده از «de color» هنگام توصیف صفت ها با رنگ ها

نکته‌ای که در هنگام توصیف صفت‌ها با رنگ‌ها در اسپانیایی بسیار کاربردی است این است که برای بیان صفت رنگی که در حال توصیف آن هستید، از «de color» (رنگ) استفاده کنید.

استفاده از آن، توصیف را برای شما  ساده‌تر می‌کند، به خصوص در اوایل، زمانی که برای اولین بار از آن استفاده می‌کنید. به شما این امکان را می‌دهد با وجود جنسیت و تعداد اسم، فقط از نسخه مذکر و مفرد رنگ استفاده کنید. 

 

منابع:

• babbel.com
• mondly.com
• busuu.com