آزمون Goethe آلمانی چیست؟ راهنمای جامع آزمون گوته
وارد شدن به دنیای یادگیری زبان آلمانی، اغلب با چالش آزمون‌های زبان آلمانی مانند آزمون Goethe همراه است. چه به دنبال پیشرفت تحصیلی و کاری باشید و چه صرفاً به این زبان و فرهنگ علاقه داشته باشید، موفقیت در این آزمون یک دستاورد بزرگ محسوب می‌شود.
در این مقاله، به بررسی نکات مهم آزمون گوته، ساختار و محتوای آن، و همچنین نکات لازم برای آمادگی و موفقیت خواهیم پرداخت.
در ادامه می‌خوانید:
- آزمون Goethe آلمانی چیست؟
- در کدام یک از سطوح آزمون گوته شرکت کنیم؟
- ساختار آزمون گوته (Goethe)
- ساختار آزمون برای سطوح مختلف زبان آلمانی
- آزمون Goethe-Test PRO
- آزمون Goethe-Test PRO Pflege
- هزینه آزمون گوته
- نحوه مطالعه و آماده شدن برای آزمون گوته
- سخن پایانی
آزمون Goethe آلمانی چیست؟
آزمون گوته که با نام رسمی Goethe-Zertifikat نیز شناخته می‌شود، مجموعه‌ای از آزمون‌های معتبر و استاندارد برای سنجش مهارت زبان آلمانی است. این آزمون از طرف موسسه Goethe-Institut با هدف ترویج یادگیری زبان آلمانی و آشنایی با فرهنگ مربوط به آن برگزار می‌شود.
| شما می‌توانید با توجه به هدف و سطح خود، در یکی از این آزمون‌ها (از سطح A1 تا C2) شرکت کنید. |
مدرک آزمون Goethe در کشورهای آلمانی‌زبان مانند سوئیس، آلمان و اتریش به رسمیت شناخته می‌شود و اعتبار زیادی در شرکت‌ها، ادارات دولتی، مدارس و دانشگاه‌ها دارد.
در کدام یک از سطوح آزمون گوته شرکت کنیم؟
موسسه گوته امکان شرکت در آزمون را برای تمامی افراد بزرگسال و نوجوان در سراسر جهان سراسر جهان فراهم کرده است. بر اساس هدفی که از یادگیری زبان آلمانی دارید یکی از سطوح آزمون گوته به کارتان می‌آید؛ برای مثال:
| هدف از شرکت در آزمون | سطح/ سطوحی که می‌توانید در آن شرکت کنید |
| تمدید مجوزهای اقامت | A1، A2، B1 |
| گرفتن مجوز کار | A1، A2، B1-B2 |
| گرفتن پاسپورت سوئیس | B1 |
| گرفتن پذیرش از دانشگاه‌های آلمانی | C1 |
ساختار آزمون گوته (Goethe)
بسته به سطح زبانی که قصد شرکت در آن را دارید، ساختار آزمون دارای جزئیات متفاوتی است که در ادامه به بررسی آن خواهیم پرداخت؛ اما به صورت کلی تمام این سطوح آزمون مهارت‌های یکسانی را می‌سنجند که عبارتند از:
| بخش‌های مختلف آزمون گوته | توضیحات | |
| ۱ | مهارت شنیداری (Hören) |
داوطلبان به صداهای مختلفی مثل مکالمه، مصاحبه و اطلاعیه گوش می‌دهند تا مهارت فهم نکات اصلی و جزئیات را بسنجند.
بیشتر بدانید: روش های کاربردی تقویت مهارت‌های شنیداری زبان آلمانی |
| ۲ | مهارت خوانداری (Lesen) |
داوطلبان متون مختلفی مثل مقالات، ایمیل‌ها و تبلیغات را می‌خوانند تا مهارت فهم ایده‌های اصلی و جزئیات را ارزیابی کنند. |
| ۳ | مهارت نوشتاری (Schreiben) |
داوطلبان متونی مثل نامه، ایمیل و مقاله با لحن‌های رسمی و غیر رسمی می‌نویسند تا مهارت بیان نظرات و ایجاد متن منسجم را بسنجند. |
| ۴ | مهارت گفتاری (Sprechen) |
داوطلبان در گفتگوهای گروهی یا انفرادی شرکت میکنند تا مهارت بیان نظرات و استفاده صحیح از دستور زبان را ارزیابی کنند.
مقالات مرتبط: |
ساختار آزمون برای سطوح مختلف زبان آلمانی
۱. ساختار آزمون A1 گوته (Goethe-Zertifikat A1)
| فرمت آزمون A1 | مهارت‌ها | زمان هر قسمت |
| آزمون کتبی (Written Examination) |
شنیداری (Listening) | ۲۰ دقیقه |
| خواندن (Reading) | ۲۵ دقیقه | |
| نوشتاری (Writing) | ۲۰ دقیقه | |
| آزمون شفاهی (Oral Examonation) |
گفتاری (Speaking) – معمولا در یک گروه و بین داوطلبان دیگر صورت می‌گیرد. | ۱۵ دقیقه |
در سطح A1 دو آزمون برگزار می‌شود:
- Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1: برای کودکان و نوجوانان با سنین ۱۰ سال و بیشتر.
- Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 : برای بزرگسالان با ۱۶ سال و بیشتر.
هر دو این آزمون‌ها مهارت‌های زبان آلمانی را در سطح A1 می‌سنجند که شامل بخش‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن می‌شود.
مهارت‌های مورد نیاز برای قبول شدن در سطح A1 آزمون گوته:
- معرفی خود و دیگران به زبان آلمانی با استفاده از کلمات و عبارات ساده
- پاسخ به سوالات مربوط به اطلاعات و علایق شخصی
- استفاده از عبارات و اصطلاحات ساده روزمره زبان آلمانی
- توانایی صحبت کردن واضح با سرعت آهسته
- درک پیام مکالمات و گفتگوها در حوزه‌های مرتبط با کار، مدرسه، خرید و… .
روند آماده شدن برای سطح A1 آزمون گوته:
- بر روی یادگیری و استفاده از عبارات و جملات ساده زبان آلمانی تمرکز کنید
- با گوش دادن به گفتگوهای ساده، خواندن متون ساده زبان آلمانی و نوشتن مطالب ساده و کوتاه تمرین کنید
- از کتاب‌های یادگیری آلمانی برای سطح مبتدی، اپلیکیشن‌ها و منابع تمرینی Goethe-Institut A1 استفاده کنید
۲. ساختار آزمون A2 گوته (Goethe-Zertifikat A2)
| فرمت آزمون A2 | مهارت‌ها | زمان هر قسمت |
| آزمون کتبی (Written Examination) |
شنیداری (Listening) | ۳۰ دقیقه |
| خواندن (Reading) | ۳۰ دقیقه | |
| نوشتاری (Writing) | ۳۰ دقیقه | |
| آزمون شفاهی (Oral Examonation) |
گفتاری (Speaking) – معمولا بین دو نفر صورت می‌گیرد. | ۱۵ دقیقه |
در سطح A2 دو آزمون برگزار می‌شود:
- Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch: برای نوجوانان با سنین ۱۲ سال و بیشتر
- Goethe-Zertifikat A2 : برای بزرگسالان با ۱۶ سال و بیشتر
هر دو این آزمون‌ها مهارت‌های زبان آلمانی را در سطح A2 می‌سنجند که شامل بخش‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن می‌شود.
مهارت‌های مورد نیاز برای قبول شدن در سطح A1 آزمون گوته:
- توانایی درک و استفاده از اصطلاحات و عبارات رایج در موقعیت‌های روزمره.
- شرکت در مکالمات و گفتگوهایی با موضوعات رایج و آشنا مثل تحصیلات و اخبار روزمره.
- فهم و استخراج اطلاعات و پیام کلی متون ساده روزنامه‌ها، تبلیغات و یا تابلوهای اعلانات.
آماده شدن برای سطح A2 آزمون گوته:
- بر روی یادگیری و استفاده از عبارات و جملات ارتباطات کارهای روتین روزمره تمرکز کنید.
- با برقراری مکالمات ساده، خواندن متون کوتاه زبان آلمانی و نوشتن نامه‌ها و ایمیل‌های غیر رسمی تمرین کنید.
- از کتاب‌های یادگیری آلمانی ، منابع صوتی و منابع تمرینی Goethe-Institut A2 موجود در وبسایت گوته استفاده کنید.
۳. ساختار آزمون B1 گوته (Goethe-Zertifikat B1)
| فرمت آزمون B1 | مهارت‌ها | زمان هر قسمت |
| آزمون کتبی (Written Examination) |
شنیداری (Listening) | ۶۵ دقیقه |
| خواندن (Reading) | ۶۰ دقیقه | |
| نوشتاری (Writing) | ۴۰ دقیقه | |
| آزمون شفاهی (Oral Examonation) |
گفتاری (Speaking) – معمولا بین دو نفر صورت می‌گیرد. | ۱۵ دقیقه |
در سطح B1 دو آزمون برگزار می‌شود:
- یک آزمون برای نوجوانان با سنین ۱۲ سال و بیشتر
- یک آزمون برای بزرگسالان با ۱۶ سال و بیشتر
Goethe-Zertifikat B1 به عنوان مدرک زبان آلمانی مورد نیاز برای گرفتن اقامت دائم و اخذ تابعیت در آلمان شناخته شده است.
مهارت‌های مورد نیاز برای قبول شدن در سطح B1 آزمون گوته:
- توانایی درک پیام اصلی گفتگوهای روزمره در مورد موضوعاتی مثل کار، مدرسه یا اوقات فراغت.
- صحبت در مورد خود، دیگران، علایق و تجربیات شخصی، رویاها و اهداف به روشی ساختاریافته و خاص.
- ارائه توضیحات و دلیل برای موضوعات مختلف.
- درک متون غیر داستانی مرتبط با علاقه شخصی خود.
آماده شدن برای سطح B1 آزمون گوته:
- بر روی یادگیری و درک نکات اصلی و کلی متن‌هایی در مورد موضوعات آشنا و مورد علاقه خود تمرکز کنید.
- با گوش دادن به مصاحبه‌ها و اخبار، خواندن مقالات، نوشتن متون مختلف و صحبت کردن در مورد موضوعات مورد علاقه تمرین کنید.
- از کتاب‌های یادگیری آلمانی برای سطوح متوسط، منابع صوتی مختلف به زبان آلمانی (اخبار، پادکست‌های آلمانی برای یادگیری زبان آلمانی و…) و منابع تمرینی Goethe-Institut B1 موجود در وبسایت گوته استفاده کنید.
۴. ساختار آزمون B2 گوته (Goethe-Zertifikat B2)
| فرمت آزمون B2 | مهارت‌ها | زمان هر قسمت |
| آزمون کتبی (Written Examination) |
شنیداری (Listening) | ۶۵ دقیقه |
| خواندن (Reading) | ۷۵ دقیقه | |
| نوشتاری (Writing) | ۴۰ دقیقه | |
| آزمون شفاهی (Oral Examonation) |
گفتاری (Speaking) – یک ارائه + بحث با یک پارتنر. | ۱۵ دقیقه |
در سطح B2 دو آزمون (یا به صورت جداگانه و یا ترکیبی) برگزار می‌شود:
- یک آزمون برای جوانان با سنین ۱۵ سال و بیشتر.
- یک آزمون برای بزرگسالان با ۱۶ سال و بیشتر.
Goethe-Zertifikat B2 به عنوان مدرک زبان آلمانی مورد نیاز برای گرفتن ویزای کاری و تحصیلی شناخته شده است.
مهارت‌های مورد نیاز برای قبول شدن در سطح B2 آزمون گوته:
- توانایی درک پیام اصلی گفتگوهای روزمره در مورد موضوعاتی مثل کار، مدرسه یا اوقات فراغت.
- توانایی صحبت در مورد خود باجزئیات کامل به صورت روان و برقرای ارتباط با افراد بومی.
- ارائه نظرات، مزایا و معایب و احتمالات موضوعات مختلف.
- درک اطلاعات اصلی متون پیچیده با موضوعات عینی و انتزاعی و مکالمات حرفه‌ای.
آماده شدن برای سطح B2 آزمون گوته:
- بر روی درک نکات اصلی و کلی متن‌های پیچیده تمرکز کنید.
- با گوش دادن به گزارش‌های خبری، خواندن مقالات تخصصی و یا گزارش‌ها منسجم و صحبت کردن درمورد موضوعات مختلف به همراه جزئیات تمرین کنید.
- از کتاب‌های یادگیری آلمانی برای سطوح متوسط رو به بالا و منابع تمرینی Goethe-Institut B2 موجود در وبسایت گوته استفاده کنید.
۵. ساختار آزمون C1 گوته (Goethe-Zertifikat C1)
| فرمت آزمون B2 | مهارت‌ها | زمان هر قسمت |
| آزمون کتبی (Written Examination) |
شنیداری (Listening) | ۷۰ دقیقه |
| خواندن (Reading) | ۸۰ دقیقه | |
| نوشتاری (Writing) | ۴۰ دقیقه | |
| آزمون شفاهی (Oral Examonation) |
گفتاری (Speaking) – معمولا بین دو نفر صورت می‌گیرد. | ۱۰ یا ۱۵ دقیقه |
در سطح C1 فقط یک آزمون برگزار می‌شود:
یک آزمون برای بزرگسالان با ۱۶ سال و بیشتر
Goethe-Zertifikat C1 به عنوان مدرک زبان آلمانی مورد قبول برای بسیاری از دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی در کشورهای آلمان، اتریش و سوئیس شناخته شده است.
مهارت‌های مورد نیاز برای قبول شدن در سطح C1 آزمون گوته:
- توانایی استفاده از زبان آلمانی به صورت روان و منعطف در موضوعات تخصصی، عمومی، دانشگاهی و حرفه‌ای.
- صحبت و برقراری ارتباط با افراد بومی و استفاده ساده از عبارت‌های عامیانه آلمانی به صورت خودجوش و روان.
- ارائه استدلال و توضیحات تخصصی برای موضوعات مختلف.
- درک متون چالش‌برانگیز و طولانی به همراه معنای ضمنی آن‌ها در تمامی موضوعات آشنا و غیرآشنا.
آماده شدن برای سطح C1 آزمون گوته:
- بر روی یادگیری و درک متن‌های پیچیده و بیان ایده‌ها و نظرات در موضوعات مختلف تمرکز کنید.
- با گوش دادن به سخنرانی‌های آکادمیک، خواندن متون پیچیده، نوشتن مقالات تخصصی و برقراری مکالمات حرفه‌ای تمرین کنید.
- از کتاب‌های یادگیری آلمانی برای سطوح پیشرفته، سخنرانی‌های آکادمیک و منابع تمرینی Goethe-Institut C1 موجود در وبسایت گوته استفاده کنید.
۶. ساختار آزمون C2 گوته (Goethe-Zertifikat C2)
| فرمت آزمون C2 | مهارت‌ها | زمان هر قسمت |
| آزمون کتبی (Written Examination) |
شنیداری (Listening) | ۸۰ دقیقه |
| خواندن (Reading) | ۸۰ دقیقه | |
| نوشتاری (Writing) | ۳۵ دقیقه | |
| آزمون شفاهی (Oral Examonation) |
گفتاری (Speaking) – یک ارائه + بحث با یک پارتنر. | ۱۵ دقیقه |
در سطح C2 فقط یک آزمون (یا به صورت جداگانه و یا ترکیبی) برگزار می‌شود:
Goethe-Zertifikat C2: Großes deutsches Sprachdiplom: برای بزرگسالان با ۱۸ سال و بیشتر
Goethe-Zertifikat C2 در آلمان به عنوان عنوان یکی از از مدارک تحصیلی مورد نیاز «Lehramtsqualifikation» برای انجام تحقیقات شناخته شده است.
مهارت‌های مورد نیاز برای قبول شدن در سطح C2 آزمون گوته:
- توانایی خلاصه کردن و بازنویسی اطلاعات و توضیحات منابع کتبی و شفاهی مختلف
- صحبت و برقراری ارتباط با افراد بومی درک مفاهیم انتزاعی
- توانایی درک تمامی مکالمات، نوشته‌ها و دیگر منابع به زبان آلمانی بدون کمترین اشتباه
آماده شدن برای سطح C2 آزمون گوته:
- بر روی یادگیری درک تقریبا تمامی چیزهایی که به زبان آلمانی موجود است تمرکز کنید
- با برقراری ارتباط در موضوعات حرفه‌ای و آکادمیک، خلاصه کردن مطالب از منابع مختلف، نوشتن متون پیچیده و بحث درباره موضوعات انتزاعی تمرین کنید
- از منابع تخصصی و آکادمیک زبان آلمانی، کتاب‌های ادبی پیچیده و منابع تمرینی Goethe-Institut C2 موجود در وبسایت گوته استفاده کنید
آزمون Goethe-Test PRO
آزمون Goethe-Test PRO: German for Professionals همان نسخه دیجیتال آزمون گوته برای بزرگسالان (با سنین ۱۶ سال و بیشتر) است. این آزمون مهارت‌های زبان آلمانی در محیط‌ها حرفه‌ای را می‌سنجد و در آخر نتیجه را در مقیاسی بین A1 تا C2 ارائه می‌دهد.
آزمون Goethe-Test PRO Pflege
آزمون Goethe-Test PRO Pflege: German for Nursing Care برای بزرگسالانی (با سنین ۱۶ سال و بیشتر) است که در حال حاضر مشغول به فعالیت در بخش مراقبت‌های بهداشتی هستند و یا قصد دارند در این بخش مشغول به کار شوند. می‌توان گفت این آزمون مهارت‌های زبان آلمانی را در سطح B2 می‌سنجد.
- Goethe-Test PRO Pflege شامل بخش‌های گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن می‌شود. نتیجه نهایی مهارت‌های خواندن و شنیدن (که به صورت دیجیتال هستند) در مقیاسی بین A1 تا C2 ارائه می‌شود.
- در کنار آن، بخش‌های نوشتاری و گفتاری (که به صورت کاغذی هستند) مهارت زبان آلمانی را در سطح B2 می‌سنجند.
مهارت‌های مورد نیاز برای قبول شدن در آزمون Goethe-Test PRO Pflege:
- درک انواع متون مرتبط با موضوعات حرفه‌ای و مراقبت‌های بهداشتی
- ارائه، نوشتن و ثبت گزارش در مورد مراقبت‌های بهداشتی
- توانایی صحبت کردن در مورد حرفه خود، مصاحبه با بیمار و ارائع گزارشات شفاهی
- شرکت در مکالمات و بحث‌های کاری
هزینه آزمون گوته
| سطح آزمون گوته | هزینه |
| A1 | ۲۰۰ فرانک |
| A2 | ۲۳۰ فرانک |
| B1 | ۲۹۰ فرانک |
| B2 | ۳۵۰ فرانک |
| C1 | ۳۸۰ فرانک |
| C2 | ۴۷۰ فرانک |
نحوه مطالعه و آماده شدن برای آزمون گوته
روش‌های بسیار زیاد و متنوعی برای یادگیری هر زبان وجود دارد؛ اما دو تا از آن‌ها، یعنی کلاس خصوصی و خودآموزی، بسیار محبوب و مورد بحث هستند. ما در ادامه به این سوال پاسخ می‌دهیم که «کدام روش برای آمادگی به منظور شرکت در آزمون گوته موثرتر است؟».
۱. یادگیری با کلاس‌های خصوصی یا خودآموزی
آزمون گوته ساختار مشخصی دارد و نیازمند یادگیری منظم و ساختارمند است. برای موفقیت در این آزمون، باید برنامه‌ای داشته باشید که تمام مهارت‌ها را پوشش دهد و بر نقاط ضعف شما تمرکز کند.
خودآموزی آلمانی انعطاف بیشتری در انتخاب منابع دارد، اما ممکن است همه مهارت‌های زبانی را به خوبی تمرین نکنید. کلاس‌های خصوصی بهترین گزینه برای آمادگی آزمون گوته هستند، زیرا تمام مهارت‌ها را پوشش می‌دهند و برنامه‌ای ساختارمند و انعطاف‌پذیر ارائه می‌دهند.
۲. قبولی در آزمون گوته با کلاس‌های خصوصی آلمانی هایتاکی
مسیر قبولی در آزمون Goethe میتواند چالش‌برانگیز باشد. کلاس خصوصی زبان آلمانی بهترین راه برای موفقیت شماست. این کلاس با ویژگی‌های زیر شما را آماده میکنند:
• مطالب متناسب با نیازها و سطح زبان داوطلبان
• بازخوردهای تخصصی درباره آزمون گوته و استراتژی‌های مؤثر
• انعطاف‌پذیری در زمان و مکان برگزاری کلاس‌ها به دلیل آنلاین بودن
• یادگیری تعاملی برای تقویت اعتماد به نفس در بخش گفتاری
• آموزش مطالب مرتبط با آزمون گوته و تمرینات مشابه آزمون
سخن پایانی
قبول شدن در آزمون و دریافت مدرک گوته میتواند فرصت‌های بسیار زیادی را برای پیشرفت شما به ارمغان بیاورد. این مدرک به افراد در رسیدن به اهداف مختلف کمک می‌کند؛ از مهاجرت تحصیلی و کاری گرفته تا غرق شدن در زبان و فرهنگ زیبای آلمانی به دلیل علاقه شخصی.
با داشتن درک کاملی از ساختار این آزمون، استفاده از استراتژی‌های مطالعه و یادگیری درست شما می‌توانید شانس خود را برای قبول شدن افزایش دهید. یادتان باشد که هر قدمی که برای یادگیری زبان آلمانی بردارید، هرچند کوچک، میتواند شما را به موفقیت نزدیک‌تر کند.
منابع: