کلاس آنلاین زبان آلمانی با 250 مدرس برتر در هایتاکی، بهترین پلتفرم آموزش زبان آنلاین جلسه آزمایشی رایگان
زبان آلمانی

فلش کارت زبان آلمانی: نحوه ساخت و استفاده+ معرفی بهترین ها

۵
(۳)

به فکر یادگیری زبان آلمانی با فلش‌کارت افتاده‌اید و کنجکاوید که آیا آن‌ها می‌توانند به یادگیری سریع‌تر و مؤثرتر واژگان و کل زبان آلمانی کمک کنند؟ در واقع، یادگیری زبان با فلش‌ کارت یکی از بهترن روش‌های یادگیری لغات زبان آلمانی به شمار می‌رود.

البته هیچ روشی به تنهایی بهترین نیست. برای بهره‌گیری حداکثری از آن‌ها، باید فلش‌کارت‌ها را با ابزارهای دیگر ترکیب کنید. با این حال، یادگیری صحیح استفاده از فلش‌کارت‌ آلمانی نیز مهم است؛ بنابراین اجازه دهید در این باره توضیحات بیشتری به شما ارائه کنیم.

 

در ادامه می‌خوانید:

 

چرا فلش‌ کارت‌ها برای یادگیری زبان آلمانی مفید هستند؟

فلش‌کارت‌ها یکی از مؤثرترین ابزار برای یادگیری زبان آلمانی هستند زیرا به شما کمک می‌کنند که به طور مؤثر دایره لغات خود را بسازید و تقویت کنید. همچنین با مجموعه‌های فلش‌کارت آماده، می‌توانید بدون نیاز به ساخت کارت از ابتدا، مستقیماً شروع به مطالعه کنید.

می‌توانید فلش‌ کارت‌های واژگان سفارشی خود را متناسب با نیازهای خاص خود بسازید.

امروزه فلش کارت‌ها به دو صورت فیزیکی و دیجیتالی هستند:

  • فلش کارت های فیزیکی از دیرباز تاکنون مورد استفاده قرار می‌گرفتند.
  • فلش کارت های دیجیتالی، اپلیکیشن‌هایی هستند که امکان استفاده از فلش کارت ها را به صورت دیجیتالی فراهم کردند.

در ادامه به توضیح و بررسی این نوع فلش کارت ها می‌پردازیم.

فلش کارت ها یکی از بهترین روش های یادگیی زبان آلمانی

 

۳ راهکار افزایش توانایی یادگیری زبان آلمانی با فلش کارت ها

نکات کلیدی برای استفاده بهتر از فلش کارت ها در یادگیری زبان آلمانی
۱ یادگیری با جمله
  • به جای حفظ کردن کلمات به صورت جداگانه، آنها را درون جملات قرار دهید تا بتوانید کاربرد واقعی آنها را در گفتگوها مشاهده کنید.
  • مشاهده کلمات در جملات مختلف به تقویت حافظه کمک می‌کند.

بیشتر بدانید: ساختار جملات در زبان آلمانی+ مثال و تکنیک های یادگیری

۲ یادگیری کلمات مرتبط در کنار هم
  • یادگیری لغات در دسته‌بندی‌های موضوعی مانند غذا، سفر، شغل و غیره، می‌تواند به شما کمک کند تا آنها را بهتر و آسان‌تر به خاطر بسپارید.
  • وقتی کلمات و عباراتی که ارتباط معنایی با یکدیگر دارند را با هم یاد می‌گیرید، احتمال به یاد سپردن آنها بیشتر می‌شود.

بیشتر بدانید: راهکارهای تقویت حافظه در یادگیری و حفظ واژگان

۳ گوش کردن به تلفظ کلمات
  • استفاده از برنامه‌های فلش کارتی که قابلیت پخش صدای تلفظ کلمات را دارند، می‌تواند به شما کمک کند تا تلفظ صحیح کلمات آلمانی را یاد بگیرید.
  • همچنین باعث می‌شوند که گوش شما به شنیدن و درک زبان آلمانی عادت کند.

 

یک ترفند مهم: فلش‌ کارت را با یادگیری مکالمه‌محور ترکیب کنید

فلش کارت‌ها ابزار بسیار موثری برای ساختن پایه محکمی از لغات آلمانی هستند، اما تنها یادگیری کلمات و اصطلاحات به صورت جداگانه کافی نیست.

برای یادگیری موثر زبان، لازم است بفهمیم که کلمات چگونه به طور طبیعی با هم ترکیب می‌شوند تا جملات و اصطلاحات رایج را بسازند. این همان چیزی است که ما به آن «تکه‌های واژگانی» (lexical chunks) می‌گوییم.

در اینجا است که یادگیری مکالمه‌محور (Conversation Based Chunking) به کمک ما می‌آید.

👈🏻 به جای حفظ کردن کلمات به صورت جداگانه، «تکه‌های» کامل زبان، یعنی جملات و اصطلاحاتی که آلمانی‌ها در مکالمات روزمره استفاده می‌کنند، را یاد می‌گیرید.

  • ترکیب قدرت فلش کارت و یادگیری مکالمه‌محور، به شما درک طبیعی‌تری از زبان آلمانی می‌دهد.
  • یادگیری کلمات و اصطلاحات به صورت جداگانه با نحوه‌ استفاده از آن‌ها در مکالمات واقعی تقویت می‌شود.
  • شما یاد می‌گیرید که چگونه آلمانی‌زبان‌ها از این تکه‌ها در صحبت‌های روزمره‌شان استفاده می‌کنند.

 

چگونه فلش‌کارت‌های عالی بسازیم؟

ساختن یک فلش‌کارت عالی هنری است که بسیاری از زبان‌آموزان آن را جدی نمی‌گیرند. هدف این نیست که هرچه سریع‌تر آنها را بسازید تا به «یادگیری سریع» برسید. ساختن فلش‌کارت به اندازه استفاده از آنها برای مرور لغات، یا حتی بیشتر، مفید است.

نکات کلیدی در فلش کارت‌ها
۱ استفاده از فلش‌کارت‌های چند رنگ
  • اسامی آلمانی دارای سه حالت دستوری (مذکر، مؤنث، خنثی) به علاوه شکل جمع هستند.
  • برای هر حالت دستوری یک رنگ مشخص کنید و برای کلمات غیر اسم (فعل، صفت، حرف اضافه، حرف ربط و غیره) رنگ‌های دیگری انتخاب کنید.
  • الزامی نیست که صورتی را برای مؤنث، آبی را برای مذکر و سبز را برای خنثی انتخاب کنید، اما باید در انتخاب رنگ‌ها ثابت‌قدم باشید. (این تنها یک پیشنهاد است.)
۲ استفاده از رنگ‌های مشابه برای ضمایر جنسیتی
  • برای ضمایری که جنسیت دارند مانند «er» (مذکر)، از همان رنگ کارت اسامی مذکر استفاده کنید.
  • برای ضمایری مانند «du» که لزوماً به جنسیت خاصی اشاره نمی‌کنند، از رنگ «غیر اسم» که انتخاب کرده‌اید استفاده کنید.

ساخت فلش‌کارت‌های شخصی برای یادگیری ساده‌تر زبان آلمانی

ساختن فلش‌کارت‌های آلمانی خودتان، ممکن است کمی قدیمی به نظر برسد، اما این رویکرد دو مزیت بزرگ دارد:

  1. نوشتن کلمه یا جمله‌ای که می‌خواهید به خاطر بسپارید، به ماندگاری آن در حافظه‌تان کمک می‌کند.
  2. اگر خودتان کاغذ فلش‌کارت را بسازید، می‌توانید آن‌ها را به هر کجا که می‌روید همراه خود ببرید و هر زمان و هر کجا که بخواهید یا نیاز داشته باشید، واژگان آلمانی را تمرین کنید.
نکات کلیدی در ساخت فلش کارت‌ها
۱ خرید یا ساخت فلش‌کارت‌ها
  • یک دست کارت ساده‌ یادداشت هزینه‌ زیادی ندارد و می‌توانید آن‌ها را در خرازی یا لوازم‌تحریری پیدا کنید.
  • همچنین می‌توانید کارت‌ها را از روی یک الگو چاپ کنید.
۲ دسته‌بندی اطلاعات
  • به جای تبدیل تمام اطلاعات به یک کارت، دسته‌ای از اصطلاحات، حقایق یا فرمول‌های مرتبط بسازید؛ مثلاً صفت‌های آلمانی یا عبارات مختلف برای خداحافظی.
۳ خلاصه‌ نویسی اطلاعات مهم
  • اطلاعات مهم هر دسته را خلاصه کنید.
  • این کار به شما کمک می‌کند پیش‌بینی کنید که چه اطلاعاتی را باید به خاطر بسپارید.
۴ شخصی‌سازی کارت‌ها
  • تصاویری را که حافظه‌ شما را تحریک می‌کنند، اضافه کنید.
  • نشانه‌هایی را که هنگام خواندن، برداشتن یادداشت، یا گوش دادن به صحبت‌های مردم به ذهنتان خطور می‌کند، در آنها بگنجانید.
  • با افزودن عناصر چندرسانه‌ای به فلش‌کارت‌ها، توانایی شما در به خاطر سپردن معانی کلمات به طور چشمگیری افزایش می‌یابد.

استفاده صحیح از فلش کارت ها برای یادگیری زبان آلمانی

 

ترفندهایی برای استفاده‌ مؤثر از فلش‌ کارت برای یادگیری زبان آلمانی

بهترین زمان برای ساخت و استفاده از فلش کارت برای یادگیری زبان آلمانی
۱ تمرکز روی مشکلات شاید زمانی که بچه بودید، برای تک تک کلمات لیست واژگان یک فلش‌کارت درست می‌کردید. اما حالا با این کار، هزاران کارت خواهید داشت. آیا واقعا نیاز دارید برای به خاطر سپردن معنی «سلام» (Hallo) یک فلش‌کارت بسازید؟

  • فقط برای چیزهایی که با آن‌ها مشکل دارید فلش‌کارت بسازید.
  • نیازی به ساخت فلش‌کارت برای کلمات ساده نیست. –
  • این کار باعث صرفه‌جویی در وقت می‌شود.
۲ به‌روزرسانی مرتب اگر یک دسته کارت دارید که به طور فعال روی آن‌ها کار می‌کنید، باید دوباره ارزیابی کنید که به کدام یک واقعاً نیاز دارید. آیا چند روز است که یک فلش‌کارت را هر بار درست جواب می‌دهید؟

  • کارت‌ها را مرتباً ارزیابی و به‌روزرسانی کنید.
  • کارت‌هایی که چند بار درست پاسخ داده‌اید، کنار بگذارید.
  • کارت‌ها را دور نریزید، ممکن است بعداً نیاز به مرور داشته باشید.
۳ فراتر از ترجمه مستقیم واضح‌ترین راه استفاده از فلش‌کارت این است که یک طرف آن کلمه‌ای به زبان آلمانی و طرف دیگر، همان کلمه به زبان مادری‌تان باشد، اما این تنها روش نیست.

  • جدول صرف فعل‌ها یا تعریف کلمه به زبان آلمانی را اضافه کنید.
  • با خلاقیت، فلش‌کارت‌های متنوعی بسازید.
۴ استفاده از رنگ‌های مختلف فلش‌کارت‌ها در رنگ‌های مختلفی وجود دارند و قطعاً نباید به رنگ سفید ساده بسنده کنید. استفاده از رنگ در یادگیری می‌تواند ارتباطات ناخودآگاهی ایجاد کند که به شما کمک می‌کند.

  • از رنگ‌ها برای سازماندهی کارت‌ها استفاده کنید.
  • رنگ‌ها می‌توانند به ماندگاری بهتر مفاهیم کمک کنند.
  • رنگ‌ها را بر اساس نوع کلمه یا جنسیت دستوری آن‌ها انتخاب کنید.
۵ حمل فلش‌کارت‌ها مزیت اصلی فلش‌کارت‌ها نسبت به سایر عادات مطالعه این است که تقریباً در هر زمانی می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.

  • فلش‌کارت‌ها را همه جا با خود ببرید.
  • در مترو، کافه یا هر زمان آزاد می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.
  • اگر جزو افرادی هستید که بعد از یک روز خیره شدن به صفحه نمایش، چشمان‌تان خسته می‌شود، فلش‌کارت‌ها گزینه‌ خوبی برای پر کردن اوقات فراغت‌تان هستند.

 

نمونه‌های دیجیتالی فلش کارت برای یادگیری زبان آلمانی

اگر کارت‌های فیزیکی برای شما جذابیت ندارند، می‌توانید از نسخه الکترونیکی فلش‌ کارت استفاده کنید. با این روش، مقداری از خلاقیت خود را از دست می‌دهید، اما در عوض مزایای دیگری را به دست می‌آورید.

انواع فلش کارت‌های دیجیتالی برای یادگیری زبان آلمانی
۱ اپلیکیشن
Quizlet
  • یکی از محبوب‌ترین گزینه‌ها در بین زبان آموزان، Quizlet است.
  • این اپلیکیشن در ابتدا صرفا یک وب‌سایت فلش‌کارت بود، اما به مرور زمان ابزارهای بیشتری به آن اضافه شده است.
  • بر اساس اطلاعاتی که وارد می‌کنید، می‌توانید آزمون بدهید، بازی‌های تطبیق‌دهی انجام دهید و… .
  • شاید یکی از بزرگ‌ترین مزایای Quizlet این باشد که می‌توانید از فلش‌کارت‌هایی که افراد دیگر ساخته‌اند، استفاده کنید.
۲ اپلیکیشن
Anki
  • اگر علاقه‌مند به شخصی‌سازی هستید اما هنوز از فلش‌کارت‌های فیزیکی خوشتان نمی‌آید، بسیاری از زبان‌آموزان Anki را به شما توصیه می‌کنند.
  • رابط کاربری آن نسبت به برنامه‌های دیگر به سادگی نیست، اما این برنامه انعطاف‌پذیری بیشتری را نسبت به اکثر ابزارهای دیگر فلش‌کارت فراهم می‌کند.
  • Anki به شما این امکان را می‌دهد هر نوع رسانه‌ای را که می‌خواهید (صدا، تصویر، ویدئو و موارد دیگر) به کارت‌های خود اضافه کنید.
  • این نرم‌افزار متن‌باز است که برای افرادی که علاقه‌مند به مشاهده نحوه ساخت برنامه‌هایشان هستند، ارزش بسیاری دارد.

بیشتر بدانید: نحوه استفاده از نرم افزار فلش کارت Anki برای یادگیری زبان

 

نحوه کار با فلش کارت های دیجیتالی

به رویِ کارت اول نگاه کنید و ترجمه‌ کلمه‌ آلمانی نوشته شده روی آن را بگویید. تقلب نکنید! سعی کنید آن را با صدای بلند بگویید و سپس کارت را برگردانید تا ببینید پاسخ درست را داده‌اید یا نه.

  • اگر درست بود: کارت را به یک ستون جداگانه منتقل کنید.
  • اگر درست نبود: کارت را در پایین ستون قرار دهید تا دوباره در همان جلسه‌ مطالعه به سراغش بروید.

این به شما کمک می‌کند تا زمان بیشتری را صرف چیزهایی کنید که نمی‌توانید به خاطر بسپارید.

👈🏻 هر از چند گاهی به سراغ این موارد بروید. هر چه بیشتر کارت‌ها را مرور کنید، بیشتر «به خاطر سپرده می‌شوند». زمانی که چند بار توانستید اطلاعات را به خاطر بیاورید، کارت‌هایی را که برای‌تان راحت‌تر بوده‌اند کنار بگذارید تا کمتر به سراغ‌شان بروید.

 

مزایا و معایب یادگیری زبان آلمانی با فلش‌ کارت

 

مزایای فلش کارت ها

۱ تقویت حافظه فلش‌ کارت‌ ها برای فعال‌سازی حافظه‌ طولانی‌مدت و به خاطر سپردن سریع و دقیق اطلاعات طراحی شده‌اند.
۲ یادگیری بصری فلش‌ کارت‌ های تصویری می‌توانند با بهبود درک واژگان از طریق یادگیری بصری، توانایی شما را ارتقا دهند.
۳ تقویت توانایی تحلیلی ساخت فلش‌ کارت‌ ها مانند یادداشت‌های دست‌نویس عمل کرده و توانایی تحلیلی شما را تقویت می‌کند.
۴ تسهیل در حفظ مفاهیم پیچیده فلش‌ کارت‌ ها می‌توانند در حفظ مفاهیم و دانسته‌های پیچیده کمک کنند، زیرا امکان تکرار مکرر و آسان اطلاعات را فراهم می‌آورند.

 

معایب فلش کارت ها

۱ محدودیت در یادگیری فلش‌ کارت‌ ها به تنهایی نمی‌توانند به شما در یادگیری تلفظ صحیح، گرامر آلمانی، ساختار جمله و دیگر بخش‌های مهم زبان کمک کنند.
۲

نبود روش جامع

استفاده تنها از فلش‌کارت‌ها برای یادگیری زبان آلمانی کافی نیست و نیاز به روش‌های دیگری مانند درس‌های صوتی، تمرین‌های نوشتاری، تمرین تلفظ و شرکت در کلاس‌ آنلاین زبان آلمانی دارید.
۳ کاربرد محدود فلش‌کارت‌ها بیشتر برای حفظ واژگان به کار می‌روند و برای اهداف دیگر مانند تقویت صرف افعال، جنسیت اسم‌ها و صفت‌ها یا آمادگی برای سفر، کارآمدی کمتری دارند.
۴ نیاز به تنوع برای بهتر شدن در زبان آلمانی، نیاز به استفاده از روش‌های متنوع‌تر و ترکیبی از ابزارهای آموزشی دارید، نه تنها از فلش‌کارت‌ها.

 

سخن پایانی

این نکته را به یاد داشته باشید که فقط با استفاده از فلش‌ کارت‌ ها به تنهایی نمی‌توانید زبان آلمانی را یاد بگیرید. برای دستیابی به تسلط در مهارت مکالمه زبان آلمانی، بهتر است از روش‌های یادگیری مکالمه‌محور نیز استفاده کنید.

به هر حال، زبان آلمانی با زبان مادری شما متفاوت است و طبیعی است با تلاش و تمرین منظم، می‌توانید تسلط کامل بر زبان آلمانی را به دست آورید.

 

منابع:

این مطلب چقدر برای شما مفید بود؟

میانگین امتیازات ۵ / ۵. تعداد نظرات ۳

هنوز امتیازی ثبت نشده. شما اولین نفر باشید!

کلاس های مکالمه آزاد آنلاین هایتاکی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *