10 تا از رایج ترین لهجه های زبان آلمانی

• لهجه آلمانی عالی از آلمان جنوبی نشأت گرفته، که منطقه‌ای کوهستانی در ارتفاعات آلپ است.
• Hochdeutsch به عنوان گویش استاندارد و رایج شناخته می‌شود و در مدارس، تلویزیون و اخبار استفاده می‌شود.
• این لهجه در دوره‌های آموزش آنلاین تدریس می‌شود و در بسیاری از کشورها به کار گرفته می‌شود.
• Hochdeutsch ارتباط بین گویشورهای مختلف در سراسر آلمان را تسهیل می‌کند.
• برای انتشار گسترده ادبیات، زبان آلمانی واحدی مورد نیاز بود که در هر جایی قابل درک باشد.

• Plattdeutsch در شمال آلمان و بخش‌هایی از شرق هلند صحبت می‌شود.
• تلفظ و شکل نوشتاری آن به Hochdeutsch نزدیک است.
• واژه «پایین» در نام این لهجه به مناطق پست شمال آلمان اشاره دارد.
• اگرچه این گویش به آرامی در حال محو شدن است، اما هنوز توسط بسیاری از سخنوران به عنوان بخشی از میراث فرهنگی خود حفظ شده است.

• Oberdeutsch عمدتاً در مناطق جنوبی آلمان، بخش‌هایی از بایرن و اتریش صحبت می‌شود.
• این لهجه تفاوت‌های چشمگیری در تلفظ و املا با آلمانی استاندارد دارد.
• حتی برای آلمانی‌های بومی، فهم این لهجه می‌تواند دشوار باشد.
• باواریا در جنوب شرقی آلمان واقع شده و بزرگ‌ترین کشور بوندسلند آلمان است.
• واژه «بالا» در نام این لهجه به موقعیت جغرافیایی منطقه مرتبط است و اشاره‌ای به اعتبار یا سطح بالای لهجه ندارد.
• بایرن نزدیک کوه‌های آلپ قرار دارد و دارای ارتفاعات بلند است.

• Schwiizerdutsch در بخش آلمانی زبان سوئیس، برخی از جوامع آلپ در شمال ایتالیا و هم مرز با سوئیس صحبت می‌شود.
• لهجه‌های شنیده شده در لیختناشتاین و فورالبرگ اتریشی نیز جزء گروه آلمانی سوئیسی محسوب می‌شوند.
• این گویش تفاوت‌های قابل توجهی با سایر لهجه‌های آلمانی دارد.
• Schwiizerdutsch تحت تأثیر زبان‌های فرانسوی و ایتالیایی است که زبان‌های رسمی سوئیس هم هستند.

• آلمانی میانه در آلمان میانه، در دوسلدورف و کلن در غرب تا فرانکفورت و برلین صحبت می‌شود.
• این لهجه یکی از رایج‌ترین گویش‌ها در آلمان است و در اکثر شهرهای بزرگ به جز هامبورگ و مونیخ استفاده می‌شود.
• شامل گویش‌های اصلی دیگری مانند کلش، ماینزریش، هسیش، برلینرش و غیره است.

• لهجه آلمانی اتریشی، که نوعی از زبان آلمانی استاندارد است، بیشتر در رسانه‌ها و موقعیت‌های رسمی در اتریش به کار می‌رود.
• در موقعیت‌های غیررسمی، اتریشی‌ها معمولاً به گویش‌های باواریایی و آلمانی صحبت می‌کنند.
• این لهجه از نظر گرامر تقریباً مشابه آلمانی استاندارد است، اما دارای واژگان منحصر به فرد و تلفظ و املای متفاوت است.
• هم اتریشی‌ها و هم آلمانی‌ها می‌توانند یکدیگر را درک کنند، حتی با وجود تفاوت‌ها.
• تفاوت‌های بین این لهجه و آلمانی استاندارد مشابه تفاوت‌های بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی است.
• اگر لهجه آلمانی اتریشی را به صورت مکتوب ببینید، مثلاً در روزنامه‌های Die Presse یا Der Standard، ممکن است اصلاً متوجه تفاوتی نشوید!

• زاکسن یکی از 16 کشور بوندسلند آلمان است که در نیمه شرقی کشور واقع شده است.
• در طول جنگ سرد، زاکسن بخشی از جمهوری دموکراتیک آلمان بود.
• زاکسون بالایی یک گویش آلمانی مرکزی شرقی است که عمدتاً در ایالت زاکسن و نواحی مجاور آن صحبت می‌شود.
• آلمانی استاندارد، به ویژه واژگان و دستور زبان آن، تحت تأثیر قابل توجهی از گویش زاکسون بالایی بوده است.
• برخی از افراد آن را به عنوان «زشت‌ترین» گونه آلمانی توصیف می‌کنند.
• تلفظ صداهای مصوت «ei» در این گویش متفاوت است، به طوری که بیشتر شبیه «hay» انگلیسی تلفظ می‌شود.
• صداهای «R» در این گویش کیفیت متفاوتی دارند و ممکن است به گونه‌ای متفاوت تلفظ شوند.
• به جای شمارش استاندارد «eins, zwei, drei, vier»، در Sächsisch به صورت «eens, zwee, drei, vieor» تلفظ می‌شود.

• آلمانی پایین یا لو ساکسون یکی از زبان‌های ژرمنی غربی است.
• این زبان بیشتر در شمال آلمان و بخش شمال شرقی هلند صحبت می‌شود.
• آلمانی پایین نیز در دیاسپورای آلمانی در سراسر جهان صحبت می‌شود، هرچند که به میزان کمتری است.

• Berlinerisch در برلین، پایتخت آلمان و مناطق اطراف آن صحبت می‌شود.
• این لهجه تحت تأثیر رسانه‌های جمعی و گسترش Standarddeutsch قرار دارد.
• تعداد افرادی که تمام عمر خود را در برلین زندگی کرده‌اند و به این لهجه صحبت می‌کنند، در حال کاهش است.
• برخی معتقدند که Berlinerisch به دلیل این تغییرات، در خطر نابودی است.

• پنسیلوانیا «هلندی» یک نوع زبان آلمانی مرکزی غربی است.
• این زبان توسط آمیش‌های راسته قدیمی، منونیت‌های راسته قدیم و دیگر نوادگان مهاجران آلمانی صحبت می‌شود.
• بیشتر در ایالات متحده و کانادا استفاده می‌شود.
• بیش از 300,000 گویشور بومی در این کشورها وجود دارد.

بیشتر بدانید: تفاوت زبان آلمانی و هلندی | بررسی همه جانبه دو زبان