یادگیری سریع زبان کره ای با ۱۳ آهنگ جذاب+متن و ترجمه

Fall (everything)

پاییز (همه چیز)

Fall (everything)

پاییز (همه چیز)

Fall (everything)

پاییز (همه چیز)

흩어지네

پراکنده شد

Fall (everything)

پاییز (همه چیز)

Fall (everything)

پاییز (همه چیز)

Fall (everything)

پاییز (همه چیز)

떨어지네

در حال سقوط است

너 땜에 나 이렇게 망가져 (망가져)

به خاطر تو، من خیلی شکسته هستم (شکسته)

그만할래, 이제 너 안 가져 (안 가져)

بس کن، دیگر آن را نداری (دیگر نداری)

못하겠어, 뭣 같아서

من نمی توانم این کار را انجام دهم، چه فکر می کنم؟

제발 핑계 같은 건 삼가줘 (삼가줘)

لطفا از بهانه جویی خودداری کنید (از بهانه جویی خودداری کنید)

니가 나한테 이럼 안 돼 (안 돼)

شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید (نه)

니가 한 모든 말은 안대

هرچی گفتی نادیده گرفته میشه

진실을 가리고 날 찢어

حقیقت را بپوشان و مرا از هم جدا کن

날 찍어, 나 미쳐, 다 싫어

از من فیلم بگیرید، من دیوانه هستم، از همه چیز متنفرم

전부 가져가, 난 니가 그냥 미워

همه رو بگیر، من فقط ازت متنفرم

But you’re my everything (you’re my)

اما تو همه چیز منی (تو منی)

Everything (you’re my)

همه چیز (تو منی)

Everything (you’re my)

همه چیز (تو منی)

제발 좀 꺼져 huh

لطفا خفه شو

미안해 (hate you)

متاسفم (از تو متنفرم)

사랑해 (I hate you)

دوستت دارم (ازت متنفرم)

용서해

من را ببخش

Shit

لعنتی

I need you girl

من بهت نیاز دارم دختر

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?

چرا تنهایی دوست داری و تنهایی جدا میشی؟

I need you girl

من بهت نیاز دارم دختر

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

چرا وقتی می دانم صدمه می بینم به تو نیاز دارم؟

I need you girl 넌 아름다워

من به تو نیاز دارم دختر، تو زیبا هستی

I need you girl 너무 차가워

من به تو نیاز دارم دختر، خیلی سرد است

I need you girl (I need you girl)

من به تو نیاز دارم دختر (من به تو نیاز دارم دختر)

I need you girl, I need you girl

من به تو نیاز دارم دختر، من به تو نیاز دارم دختر

It goes round and round 나 왜 자꾸 돌아오지?

دور و بر می گردد چرا مدام برمی گردم؟

I go down and down 이쯤 되면 내가 바보지

من پایین و پایین می روم، در این مرحله من یک احمق هستم

나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고

من هر کاری می کنم نمی توانم کمکش کنم

분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데

این قطعا قلب من، قلب من، قلب من است

왜 말을 안 듣냐고

چرا گوش نمیدی؟

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

من دوباره با خودم صحبت می کنم (باز هم با خودم صحبت می کنم)

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

من دوباره با خودم صحبت می کنم (باز هم با خودم صحبت می کنم)

넌 아무 말 안 해, 아 제발, 내가 잘할게

تو هیچی نگو، اوه خواهش میکنم خوب میشم

하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

آسمان دوباره آبی است (آسمان دوباره آبی است)

하늘이 파래서, 햇살이 빛나서

چون آسمان آبی است، خورشید می درخشد

내 눈물이 더 잘 보이나 봐

حدس می زنم اشک هایم را بهتر ببینی

왜 나는 너인지, 왜 하필 너인지

چرا من تو، چرا من تو؟

왜 너를 떠날 수가 없는지

چرا نمیتونم ترکت کنم

I need you girl

من بهت نیاز دارم دختر

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?

چرا تنهایی دوست داری و تنهایی جدا میشی؟

I need you girl

من بهت نیاز دارم دختر

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

چرا وقتی می دانم صدمه می بینم به تو نیاز دارم؟

I need you girl 넌 아름다워

من به تو نیاز دارم دختر، تو زیبا هستی

I need you girl 너무 차가워

من به تو نیاز دارم دختر، تو زیبا هستی

I need you girl (I need you girl)

من به تو نیاز دارم دختر (من به تو نیاز دارم دختر)

I need you girl, I need you girl

من به تو نیاز دارم دختر، من به تو نیاز دارم دختر

Girl 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘

دختر، بهتر است، فقط از من بخواه که از تو جدا شوم.

Girl 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘 oh

دختر، به من بگو عشق عشق نبود

내겐 그럴 용기가 없어

من جرات انجام این کار را ندارم

내게 마지막 선물을 줘

آخرین هدیه را به من بده

더는 돌아갈 수 없도록 oh

به طوری که دیگر نمی توانم برگردم آه

I need you girl (whoa, oh, babe)

من به تو نیاز دارم دختر (اوه، اوه، عزیزم)

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?

چرا تنهایی دوست داری و تنهایی جدا میشی؟

I need you girl (yeah)

من به تو نیاز دارم دختر (آره)

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

چرا وقتی می دانم صدمه می بینم به تو نیاز دارم؟

I need you girl 넌 아름다워

من به تو نیاز دارم دختر، تو زیبا هستی

I need you girl 너무 차가워

من به تو نیاز دارم دختر، خیلی سرد است

I need you girl (I need you girl)

من به تو نیاز دارم دختر (من به تو نیاز دارم دختر)

I need you girl, I need you girl

من به تو نیاز دارم دختر، من به تو نیاز دارم دختر

Happy la la la

مبارک لا لا لا

Happy la la la

مبارک لا لا لا

Happy la la la

مبارک لا لا لا

Happy happy happy

مبارک شاد شاد

계절이 번져와 두드린 꿈일까

آیا این یک رویا است که فصل ها گسترش یافتند و در زدند؟

그대는 내 귓가에 달콤하게

تو در گوش من شیرینی

Tell me baby baby

بگو عزیزم

(Hoo) 손꼽아 왔던 밤 널 상상할 때마다 (그 때마다)

(هو) هر بار که تو را تصور می کنم، شبی که برای (هر بار) شمارش معکوس کرده ام

아무도 모르게 미소를 짓곤 해

بدون اینکه کسی متوجه شود لبخند می زنم

Thinking about you lately

اخیراً به تو فکر می کنم

수없이 기다린 우리의 이 밤이

این شب را بارها منتظر ماندیم

일 년을 돌고 돌아 내게 와준 기적 같아

مثل معجزه ای است که بعد از یک سال به سراغم آمد

오늘 밤 난 happy 포근한 이 꿈

امشب خوشحالم، این رویای دنج

얼어있던 계절은 너와 내 온기에 녹아들고

فصل یخ زده در گرمای من و تو ذوب می شود

그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤

یک شب فوق العاده در آغوش تو رویایی است

오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐

بیایید آرزوهای خودمان را برای مدت طولانی زمزمه کنیم

함께 있어 난 happy (happy) 영원할 이 꿈 (핫핫)

ما با هم هستیم، من خوشحالم (خوشحال) این رویا برای همیشه باقی خواهد ماند (دور گرم)

Happy la la la (happy)

شاد لا لا لا (شاد)

Happy la la la (happy)

شاد لا لا لا (شاد)

Happy la la la (happy)

شاد لا لا لا (شاد)

Happy happy happy

مبارک شاد شاد

끝없는 얘기들 (수군되 뜻) 멈추고픈 순간들

داستان های بی پایان (به معنای شایعات) لحظه هایی که می خواهید متوقف شوید

아쉬워질 듯한 숨결마다

با هر نفسی که به نظر می رسد پشیمان است

Kiss me baby baby

عزیزم منو ببوس

너만의 온도로 (어서 baby) 빈틈없이 날 감싸 줘 (oh)

با دمای خودت (بیا عزیزم)، مرا محکم بپیچ (اوه)

이 밤 가득한 떨림이 잠들 때까지 oh I’m crazy (crazy)

تا این شب پر از لرز به خواب نرود، آه من دیوانه هستم (دیوانه)

밤새워 속삭인 눈부신 설렘이 (baby)

هیجان خیره کننده ای که تمام شب زمزمه می کرد (عزیزم)

그 어떤 장면보다 잊지 못할 선물 같아

بیش از هر صحنه دیگری مانند یک هدیه فراموش نشدنی است.

오늘 밤 난 happy 포근한 이 꿈 (포근한 꿈)

امشب خوشحالم، این رویای دنج (رویای دنج)

얼어있던 계절은 너와 내 온기에 녹아들고 (ah)

فصل یخ زده در گرمای من و تو ذوب می شود (آه)

그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤

یک شب فوق العاده در آغوش تو رویایی است

오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐 (속삭여 봐)

آرزوی خود را برای مدت طولانی زمزمه کن (زمزمه کن)

함께 있어 난 happy (happy) 영원할 이 꿈 (핫핫 핫)

ما با هم هستیم، من خوشحالم (خوشحال) این رویا تا ابد باقی خواهد ماند (داغ داغ داغ)

계절이 지나 모든 게 흘러도

حتی اگر فصل ها بگذرد و همه چیز بگذرد

변치 않을 이 순간 promise you (you)

این لحظه هرگز تغییر نخواهد کرد، به شما قول می دهم (شما)

이대로 오늘의 행복한 기억은 녹지 않게

همینطور، اجازه ندهید خاطرات خوش امروز از بین برود.

널 보면 난 happy 깨기 싫은 꿈

وقتی تو را می بینم خوشحال می شوم، این رویایی است که نمی خواهم از آن بیدار شوم

따스한 이 사랑은 추억의 한 편에 쌓여가고

این عشق گرم در گوشه ای از خاطراتم جمع می شود.

그대 품에 안겨 (안겨) 잠이 들 깊은 밤 (잠이 들 깊은 밤)

یک شب عمیق برای به خواب رفتن در آغوشت (یک شب عمیق برای به خواب رفتن)

오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐 (속삭여 봐)

آرزوی خود را برای مدت طولانی زمزمه کن (زمزمه کن)

함께 있어 난 happy (happy) 영

ما با هم هستیم، من خوشحالم (خوشحال) این رویا برای همیشه باقی خواهد ماند (رویایی که تا ابد باقی خواهد ماند)

원할 이 꿈 (영원할 꿈) Happy la la la (happy)

شاد لا لا لا (شاد)

Happy la la la (happy)

شاد لا لا لا (شاد)

Happy la la la (happy)

شاد لا لا لا (شاد)

Happy happy happy

مبارک شاد شاد

Not shy, not me ITZY

نه خجالتی، نه من

ITZY 난 다 원해 다다 yeah

من همه رو میخوام بابا آره

Not shy, not me

نه خجالتی، نه من

난 빨리빨리 원하는 걸 말해

سریع بهت میگم چی میخوام

못 가지면 어때 괜히

اگر نتوانم آن را داشته باشم چه؟

망설이다 시간만 가니

تردید می کنم و زمان می گذرد

Yeah 다 말할래 ’cause I like it, ’cause I like it, like it

بله، می‌خواهم همه چیز را به شما بگویم، چون آن را دوست دارم، چون آن را دوست دارم، دوست دارم

기다려 왜 기다려서 뭐해

صبر کن چرا منتظری داری چیکار میکنی؟

내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼 yeah

چرا چرا نمی توانم احساسم را به شما بگویم بله

그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁

فقط کلیک کنید، فقط کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید

Not shy to say I want you خجالت نمیکشم بگم تورو میخوام

Hey there, hey there 우리는

هی اونجا، هی ما هستیم

Great pair, great pair 네 맘이

جفت عالی، جفت عالی، قلب شما

뭔지 모르지만 내 생각이

نمی دانم چیست، اما افکار من هستند

맞아, 그러니까 yeah, yeah

درست است، بله، بله

내 맘은 내 거 그러니까

پس قلب من مال من است

좋아한다고 자유니까

چون آزادم بگویم که دوستش دارم

네 맘은 네 거 맞으니까

چون دلت مال توست

말해봐, 다 어서 다 ’cause I’m not shy

به من بگو، همه عجله کنند، زیرا من خجالتی نیستم

Not shy, not me ITZY

نه خجالتی، نه من

ITZY 난 다 원해 다다 not shy

من همه چیز را می خواهم، بابا خجالتی نیست

Not shy, not me نه خجالتی، نه من

Give me 다 다다 다다다다다

همه چی به من بده دادا دادا

Not shy, not me ITZY

نه خجالتی، نه من

ITZY 난 다 원해 다다 not shy

من همه چیز را می خواهم، بابا خجالتی نیست

Not shy, not me

نه خجالتی، نه من

너를 원해, 뭐 어때? ‘Cause I’m not shy

من تو را می خواهم، نظرت چیست؟ چون خجالتی نیستم

넌 빨리빨리 대답할 필욘 없어

نیازی نیست سریع جواب بدید

어차피 내 거니까 ooh

چون به هر حال مال من است اوه

날 보고 있기만 하면 돼

تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من نگاه کنید

Yeah, you will like it, ’cause you like it

بله، شما آن را دوست خواهید داشت، زیرا آن را دوست دارید

‘Cause you like it, like it

چون شما آن را دوست دارید، آن را دوست دارید

내가 미워? 아니라면 비워

از من متنفری؟ اگر نه، آن را خالی بگذارید

다른 건 다 지워, 내가 네 only one yeah

همه چیزهای دیگر را پاک کن، من تنها آره تو هستم

그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹

فقط پاکش کن، پاکش کن، پاکش کن، پاکش کن.

Not shy to say I want you

خجالت نمیکشم بگم تورو میخوام

Hey there, hey there 우리는

هی اونجا، هی ما هستیم

Great pair, great pair 네 맘이

جفت عالی، جفت عالی، قلب شما

뭔지 모르지만 내 생각이

نمی دانم چیست، اما افکار من هستند

맞아, 그러니까 yeah, yeah

درست است، بله، بله

내 맘은 내 거 그러니까

پس قلب من مال من است

좋아한다고 자유니까

چون آزادم بگویم که دوستش دارم

네 맘은 네 거 맞으니까

چون دلت مال توست

말해봐, 다 어서 다 ’cause I’m not shy

به من بگو، همه عجله کنند، زیرا من خجالتی نیستم

Not shy, not me ITZY

نه خجالتی، نه من

ITZY 난 다 원해 다다 not shy

من همه چیز را می خواهم، بابا خجالتی نیست

Not shy, not me

نه خجالتی، نه من

Give me 다 다다 다다다다다

همه چی به من بده دادا دادا

Not shy, not me ITZY

نه خجالتی، نه من

ITZY 난 다 원해 다다 not shy

من همه چیز را می خواهم، بابا خجالتی نیست

Not shy, not me

نه خجالتی، نه من

너를 원해, 뭐 어때? ‘Cause I’m not shy (hey)

من تو را می خواهم، نظرت چیست؟ چون من خجالتی نیستم (هی)

후회하긴 싫으니까

چون نمیخوام پشیمون بشم

엔딩 상관없으니까

چون پایانش مهم نیست

Go, go, go 모두 쏟아내

برو برو همه رو بریز بیرون

No, yes, no 뭐든지 어때? Yeah

نه، بله، نه، هر چه هست؟ آره

이러면 저러면 어때

اگر این و آن را انجام دهم چه؟

어차피 안 될 거 빼고 다 돼

همه چیز کار می کند به جز اینکه به هر حال کار نمی کند

Let’s just be who we are

همین که هستیم باشیم

Do what we do 네 맘대로 해

کاری که ما انجام می دهیم را انجام دهید، هر کاری می خواهید بکنید

Let the beat drop

اجازه دهید ضربان پایین بیاید

Not shy, not me ITZY

نه خجالتی، نه من

ITZY 난 다 원해 다다 not shy

من همه چیز را می خواهم، بابا خجالتی نیست

Not shy, not me

نه خجالتی، نه من

말해봐, 다 어서 다 ’cause I’m not shy

به من بگو، همه عجله کنند، زیرا من خجالتی نیستم

Not shy, not me ITZY

نه خجالتی، نه من

ITZY 난 다 원해 다다 not shy

من همه چیز را می خواهم، بابا خجالتی نیست

Not shy, not me

نه خجالتی، نه من

Give me 다 다다 다다다다다

همه چی به من بده دادا دادا

Not shy, not me ITZY

نه خجالتی، نه من

ITZY 난 다 원해 다다 not shy

من همه چیز را می خواهم، بابا خجالتی نیست

Not shy, not me

نه خجالتی، نه من

너를 원해, 뭐 어때? ‘Cause I’m not shy

من تو را می خواهم، نظرت چیست؟ چون خجالتی نیستم

Not shy, not me

نه خجالتی، نه من