۱۰ اپلیکیشن و نرم افزار عالی برای یادگیری زبان روسی
یادگیری زبان روسی، با گرامر پیچیده و الفبای متفاوتش، ممکن است در نگاه اول دشوار به نظر برسد. اما خوشبختانه در دنیای دیجیتال امروز، علاوه بر شرکت در کلاس آنلاین زبان روسی، اپلیکیشن‌ها و نرم‌افزارهای متعددی طراحی شده‌اند که می‌توانند این فرآیند را هم جذاب و هم مؤثر کنند.
این ابزارها با استفاده از روش‌های تعاملی، بازی‌های زبانی، تمرین‌های شنیداری و تلفظ، زبان‌آموزان را به یادگیری و پیشرفت در زبان روسی ترغیب می‌کنند.
در این مقاله، به بررسی ۱۰ اپلیکیشن و نرم‌افزار برتر برای یادگیری زبان روسی می‌پردازیم که می‌توانند به شما کمک کنند تا این زبان را با سرعت و کارایی بیشتری فرا بگیرید.
در ادامه می‌خوانید:
- معرفی بهترین اپلیکیشن و نرم افزارهای یادگیری زبان روسی
- یادگیری زبان روسی با اپلیکیشن و نرم افزارها برای چه کسانی مناسب است؟
- کدام روش برای یادگیری زبان روسی مناسب تر است، اپلیکیشن یا کتاب آموزش یادگیری زبان روسی؟
- سخن پایانی
معرفی بهترین اپلیکیشن ها و نرم افزارهای یادگیری زبان روسی
شروع یادگیری یک زبان جدید می‌تواند دشوار و زمان‌بر باشد اما اپلیکیشن‌ها یادگیری را سریع، سرگرم‌کننده و جذاب کرده‌اند. استفاده از نرم‌افزارها، یکی از بهترین روش‌های یادگیری زبان روسی است.
در ادامه، لیستی از برنامه‌های آموزشی قابل استفاده در رایانه و گوشی همراه را می‌بینید که لغات، گرامر، درک مطلب و مکالمه زبان روسی را آموزش می‌دهند. این برنامه‌ها به شما کمک می‌کنند در کمترین زمان با تلاش روزانه، به زبان روسی مسلط شوید.
۱. Rocket Languages بهترین اپلیکیشن جامع یادگیری زبان روسی
- سیستم عامل: windows – Mac – Android – ios
- نوع برنامه: پلتفرم آنلاین آموزش زبان
- تاریخ انتشار: ۲۰۰۴
امکانات برنامه:
برنامه Rocket Languages یک نرم‌افزار جامع برای یادگیری زبان روسی از مبتدی تا پیشرفته است که تمامی مهارت‌های لغات، گرامر، درک مطلب و مکالمه را پوشش می‌دهد. این برنامه شامل مکالمات ضبط‌شده با افراد روس‌زبان و درس‌های ساده و جامع است. نسخه رایگان چند درس نمونه دارد و برای دسترسی کامل به امکانات باید نسخه پریمیوم را تهیه کنید.
مزایا و معایب Rocket Languages
- یادگیری سریع و جامع زبان روسی
- آموزش‌های ساده و کاربردی
- پوشش تمام بخش‌های زبان روسی با تمرکز بر مکالمه
- آموزش فرهنگ زبان روسی در مکالمات اپلیکیشن
لینک دانلود اپلیکیشن:
۲. Duolingo نرم‌افزار کاربردی یادگیری زبان روسی
- سیستم عامل: windows – Mac – Android – ios
- نوع برنامه: آموزشی بر پایه سرگرمی
- تاریخ انتشار: ۲۰۱۱
نحوه استفاده از برنامه دولینگو:
در برنامه دولینگو با تکرار و تمرین زبان روسی را یاد می‌گیرید. پیام‌های یادآوری روزانه و واحد پولی به نام Lingot برای تکمیل دروس و استفاده منظم دریافت می‌کنید. با Lingot می‌توانید امکانات بیشتری در برنامه خریداری کنید. دولینگو به شما کمک می‌کند بر واژگان و دستور زبان روسی مسلط شوید.
امکانات برنامه:
- لغت‌نامه شخصی: تمام لغات و دروسی که یاد گرفته‌اید، در این قسمت قابل‌مشاهده است.
- داستان‌های آموزشی: علاوه بر درسنامه‌ها، امکان یادگیری لغات، گرامر و اصطلاحات از داستان‌های دولینگو نیز وجود دارد. در حال حاضر برای همه زبان‌ها فعال نیست.
- مشاهده سطح پیشرفت: در این بخش می‌توانید میزان فعالیت، دروس تکمیل‌شده و رشد خود را مشاهده کنید.
مزایا و معایب Duolingo:
- پادکست صوتی
- کلوب بازی و یادگیری
- فلش کارت‌های آموزشی
لینک وب اپلیکیشن:
لینک دانلود اپلیکیشن:
۳. Drops بهترین برنامه یادگیری لغات زبان روسی
- سیستم عامل: windows – Mac – Android – ios
- نوع برنامه: آموزشی
- تاریخ انتشار: ۲۰۱۵
امکانات برنامه:
- ویژگی‌ها:
- آموزش‌های کوتاه و کاربردی
- رابط کاربری جذاب
- یادگیری مبتنی بر بازی و سرگرمی
- تمرکز بر یادگیری لغات
- سطح پوشش: از مبتدی تا پیشرفته
- یادگیری الفبای روسی: رسم دستی حروف با قلم برای حس نوشتن واقعی
- مقایسه: مشابه دولینگو
- رتبه: رتبه اول در نظرسنجی‌های گوگل
لینک وب اپلیکیشن:
لینک دانلود اپلیکیشن:
۴. Mondly بهترین برنامه یادگیری پایه زبان روسی
- سیستم عامل: windows – Mac – Android – ios
- نوع برنامه: آموزشی – سرگرمی
- تاریخ انتشار: ۲۰۱۴
امکانات برنامه:
- نوع برنامه: آموزش زبان روسی از پایه
- ویژگی‌ها:
- آموزش لذت‌بخش و ساده بدون غرق شدن در نکات تخصصی
- انتخاب ترتیب آموزش دروس به دلخواه
- استفاده از واژگان و عبارات سطح مبتدی و متوسط
- آنالیز آماری پیشرفت آموزشی
- مناسب برای: زبان‌آموزان بدون پیش‌زمینه
- محدودیت: دسترسی به سایت برای کاربران ایران محدود است؛ اما اپلیکیشن قابل دانلود از پلتفرم‌های معتبر است.
مزایا و معایب Mondly:
- آموزش مبانی و قواعد زبان روسی در قالب دروس کوتاه
- ارائه سه سطح آموزشی مبتدی، متوسط و پیشرفته
- امکان بررسی و آنالیز پیشرفته یادگیری زبان روسی (آماری که این برنامه ارائه می‌دهد، از سایر برنامه‌های یادگیری زبان دقیق‌تر است)
- تنها اپلیکیشن آموزش زبان برپایه واقعیت افزوده (AR) و واقعیت مجازی (VR)
لینک وب اپلیکیشن:
لینک دانلود اپلیکیشن:
۵. Babble بهترین برنامه یادگیری تعاملی زبان روسی (یادگیری با دوستان)
- سیستم عامل: windows – Mac – Android – ios
- نوع برنامه: آموزشی
- تاریخ انتشار: ۲۰۰۷
امکانات برنامه:
- نوع برنامه: آموزش زبان روسی بر پایه تعامل و گفتگو
- ویژگی‌ها:
- پوشش جنبه‌های مختلف زبان (گرامر، تلفظ، مکالمه، خواندن)
- طراحی دوره‌ها توسط زبان‌شناسان
- شامل ۶۰۰۰ درس با موضوعات متنوع (سفر، روابط اجتماعی، کار، زندگی در خارج، فرهنگ)
- شروع از سطح پایه تا مکالمه روان
- تمرین دیالوگ‌ها برای آشنایی با مکالمات واقعی
- مناسب برای: افراد برون‌گرا و علاقه‌مند به یادگیری از طریق گفتگو
- زبان‌های پشتیبانی شده: ۱۳ زبان زنده دنیا
- نسخه رایگان: دسترسی به ۳۰ تا ۸۰ درس
- نسخه پریمیوم: دسترسی به تمامی امکانات
مزایا و معایب Babble:
- تکمیل سریع و راحت هر درس با توجه به سطح انتخابی
- تمرکز برگفتگو و یادگیری مکالمه روان
- آموزش برپایه فعالیت‌های سرگرم‌کننده و محتوای مفید
- توسعه دروس توسط زبان شناسان حرفه‌ای
- پلتفرم آنلاین با امکان دسترسی در گوشی همراه و رایانه شخصی
- تشویق منظم کاربران به تکمیل دوره‌ها و رابط کاربری ساده و بدون پیچیدگی
- قابلیت یادگیری ۴ زبان متفاوت در یک حساب کاربری
- دارای طرح خانواده (استفاده همزمان اعضای خانواده از یک دوره)
- پشتیبانی از سطح مبتدی و متوسط (در حال حاضر سطح پیشرفته را پشتیبانی نمی‌کند)
- امکان دریافت گواهی گذراندن دروس در نسخه رایانه‌ای
لینک دانلود اپلیکیشن:
۶. Memrise برنامه یادگیری چندگانه
- سیستم عامل: windows – Mac – Android – ios
- نوع برنامه: آموزشی
- تاریخ انتشار: ۲۰۱۰
امکانات برنامه:
- نوع برنامه: آموزش زبان با تمرکز بر یادگیری و حفظ لغات
- ویژگی‌ها:
- استفاده از سیستم تکرار فاصله‌دار برای مرور لغات
- تمرین و آزمون‌های دوره‌ای برای افزایش مهارت
- آموزش چندگانه (ریاضیات، علوم، اقتصاد و سایر دروس)
- تمرکز اصلی: یادگیری تعاملی زبان
- زبان‌های پشتیبانی شده: روسی، هلندی، انگلیسی، ژاپنی، چینی، تایلندی، فنلاندی، ترکی (و در حال توسعه)
- مزیت: مرور منظم لغات برای تسلط بیشتر
مزایا و معایب Memrise:
- تمرکز بر یادگیری واژگان و گرامر و آموزش تکرارشونده لغات زبان جدید
- افزایش مهارت‌های عمومی کاربران به سطوح بالاتر
- قابلیت ایجاد کلاس درسی توسط معلمان
- بخش‌بندی هر دوره به ۷ بخش اصلی مبتدی تا پیشرفته
- امکان استفاده آفلاین از دوره‌ها در برنامه‌های موبایل ios و Android
- ناتوانی در افزایش تسلط کاربران به زبان جدید
لینک وب اپلیکیشن:
لینک دانلود اپلیکیشن:
۷. HelloTalk اپلیکیشن یادگیری سریع زبان روسی
- سیستم عامل: windows – Mac – Android – ios
- نوع برنامه: آموزشی – ارتباطی
- تاریخ انتشار: هنگ کنک – ۲۰۱۲
امکانات برنامه:
- نوع برنامه: رسانه اجتماعی آموزش زبان
- ویژگی‌ها:
- پوشش ۱۵۰ زبان
- آموزش صوتی ۱۰ زبان (انگلیسی، روسی، ژاپنی، کره‌ای، چینی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی، پرتغالی)
- ارسال پیام‌های متنی و صوتی با کاربران دیگر برای یادگیری زبان
- استفاده از رمزگذاری SSL و TLS برای امنیت اطلاعات
- مزیت: ارتباط مستقیم با زبان‌آموزان در سراسر دنیا
- نسخه رایگان: شامل تبلیغات
- نسخه اشتراکی: حذف تبلیغات
مزایا و معایب HelloTalk:
- پلتفرم اجتماعی یادگیری زبان روسی
- امکان دسترسی به یادگیری ۱۵۰ زبان مختلف
- امکان ارسال پیام به کاربران با زبان مختلف در کنار قابلیت ترجمه پیام‌ها
- برخورداری از دوره‌های آموزشی یادگیری صوتی
- محافظت از اطلاعات شخصی
- مناسب برای آموزش زبان افراد بیشتر از ۱۲ سال
- ارائه سه اشتراک ماهانه، سالانه و مادام‌العمر برای کاربران
لینک وب اپلیکیشن:
لینک دانلود اپلیکیشن:
۸. italki بهترین نرم افزار یادگیری مکالمه زبان روسی
- سیستم عامل: windows – Mac – Android – ios
- نوع برنامه: آموزشی
- تاریخ انتشار: ۲۰۰۶ – hong kong – china
امکانات برنامه:
- نوع برنامه: شبکه اجتماعی برای یادگیری زبان
- ویژگی‌ها:
- بیش از ۳ میلیون زبان‌آموز و ۵۰۰۰ معلم
- پوشش ۱۵۰ زبان مختلف
- درآمد برای معلمان (ساعتی ۴ تا ۶ دلار) از طریق آموزش زبان و بارگذاری کلاس‌ها
- مدت زمان متوسط کلاس‌ها: ۶۰ دقیقه (تا ۹۰ دقیقه نیز قابل افزایش)
- زبان‌های محبوب: چینی، روسی، فرانسوی، اسپانیایی، عربی، کره‌ای و زبان‌های غیرمعمول مانند باسکی و سونگا
- مزیت: امکان یادگیری از طریق معلمان متخصص و کلاس‌های آنلاین
مزایا و معایب Italki:
- اپلیکیشن آنلاین و تعاملی یادگیری زبان روسی برای کاربران
- آموزش بیش از ۱۵۰ زبان مختلف
- تمرکز بر آموزش ویدیویی
- مناسب برای افراد بالای ۱۷ سال
- قابلیت برگذاری کلاس آنلاین و آموزش زبان برای معلمان
- پشتیبانی از پی پال، اسکریل و روش‌های پرداخت رایج کارت‌های اعتباری
لینک وب اپلیکیشن:
لینک دانلود اپلیکیشن:
۹. Learn To Write Russian Alphabet اپلیکیشن یادگیری خط و الفبای روسی
- سیستم عامل: Android
- نوع برنامه: آموزش الفبای روسی
امکانات برنامه:
- ویژگی‌ها:
- برنامه آموزشی رایگان
- یادگیری الفبای روسی از طریق نوشتار با قلم و تشخیص نوشتاری هوشمند
- طراحی سرگرم‌کننده با مینی گیم‌ها
- مناسب برای: افرادی که از پایه می‌خواهند یادگیری را آغاز کنند و دانش زبانی خود را تقویت کنند
- تجربه کاربری: آسان و قابل استفاده در موقعیت‌های مختلف (سفر، تماشای تلویزیون)
مزایا و معایب Learn To Write Russian Alphabe
- برنامه آموزشی رایگان یادگیری الفبای روسی به صورت سرگرم‌کننده
- امکان استفاده از دیکشنری برای ترجمه کلمات
- تمرین نوشتن الفبای روسی با قلم
- رابط کاربری و تجربه کاربری آسان
لینک دانلود اپلیکیشن:
۱۰. YouTube اپلیکیشن و پلتفرم تحت وب آموزشی پرطرفدار
آموزش رایگان و در دسترس، مهم‌ترین ویژگی یوتیوب است. یوتیوب یکی از معتبرترین پلتفرم‌های آموزش، سرگرمی و پخش موسیقی و فیلم های یادگیری روسی به‌حساب می‌آید که دسترسی به محتوای آن بدون پرداخت هزینه و تنها با چند کلیک صورت می‌گیرد. با توجه به کاربرد جهانی آن، برای آموزش روسی گزینه مناسبی است زیرا به‌راحتی می‌توانید به حجم زیادی از محتوای بومی روسی دسترسی داشته باشید.
Easy Languages – Russian (ویدیوهای کوتاه ۵ دقیقه‌ای مصاحبه با مردم روسیه برای آشنایی با لغات و مکالمه روسی)، Weekly Russian (آموزش مبتدی تا پیشرفته به زبان ساده) و RussianPod101 (ویدئوهای ۳ دقیقه‌ای آموزش زبان روسی) سه نمونه از کانال‌های مفید یادگیری زبان روسی هستند که می‌توانید در YouTube دنبال کنید.
- سیستم عامل: windows – Mac – Android – ios
- نوع برنامه: آموزشی – سرگرمی – کاربردی
- صاحب امتیاز: Google
- تاریخ انتشار: ۲۰۰۵
امکانات برنامه:
- جستجو میان هزاران ویدیوی آموزشی زبان روسی
- امکان ساخت کانال شخصی یا عمومی
- گروه‌بندی ویدیوهای یادگیری زبان روسی
- لایک، کامنت، ذخیره و ارسال ویدئوها
مزایا و معایب یادگیری زبان روسی با یوتیوب
- دسترسی به تعداد زیادی ویدئو متنوع
- بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان روسی از سطح پایه تا پیشرفته
- تأثیر بهتر آموزش ویدیویی در یادگیری
- استفاده از حجم اینترنت بیشتر
- پخش تبلیغات در طول مشاهده آموزش ویدیویی
لینک وب اپلیکیشن:
لینک دانلود اپلیکیشن:
یادگیری زبان روسی با اپلیکیشن و نرم افزارها برای چه کسانی مناسب است؟
- زبان روسی:
- نسخه به‌روز شده زبان اسلاوی
- جزء خانواده زبان‌های هند و اروپایی
- ریشه اصلی زبان‌های اروپای شرقی
- مزایای اپلیکیشن‌های یادگیری زبان روسی:
- دسترسی راحت و امکانات بیشتر
- تجربه کاربری بهتر
- مناسب برای:
- ادامه تحصیل در دانشگاه‌های معتبر روسیه
- کارآفرینی
- سفر به روسیه
کدام روش برای یادگیری زبان روسی مناسب تر است، اپلیکیشن یا کتاب‌های آموزشی؟
جواب این سؤال تا حد زیادی به علاقه و روش یادگیری کاربران ارتباط دارد. اما برای انتخاب بهتر میان اپلیکیشن یا کتاب‌های یادگیری زبان روسی بهتر است این نکته را در نظر داشته باشید که پایه خواندن و نوشتن زبان روسی، زبان سیریلیک است. این زبان تا حد زیادی با زبان‌هایی که می‌شناسیم، مثل زبان انگلیسی، تفاوت دارد.
تلفظ صحیح در آموزش زبان روسی بسیار مهم است زیرا کلمات با گویش متفاوتی بیان می‌شوند.تمرکز بر نحوه مکالمه کسانی که با زبان مادری روسی صحبت می‌کنند بسیار کمک‌کننده است. همچنین در دیکشنری‌های آنلاین یا آفلاین و برنامه‌های یادگیری زبان روسی، قسمتی برای پخش تلفظ صحیح قرار داردکه این ویژگی مهم‌ترین علت برتری اپلیکیشن و نرم افزارهای یادگیری زبان روسی بر کتاب آموزشی است. همچنین بهتر است در کنار استفاده از اپلیکیشن، به یادگیری نحوه خواندن متن روسی از طریق رمان‌های یادگیری روسی، وب سایت‌ها، انجمن‌ها، روزنامه‌ها و مجلات روسی ادامه دهید.
سخن پایانی
در این مقاله به بررسی لیستی از بهترین اپلیکیشن و نرم افزارهای یادگیری زبان روسی پرداختیم تا با هر سطحی بتوانید یادگیری را شروع کنید. زبان روسی یک زبان شیرین و درعین‌حال تا حدی پیچیده است. با یادگیری زبان روسی، دسترسی به امکانات رفاهی – تفریحی و شغلی مناسبی از طریق سفر یا مهاجرت به روسیه به دست می‌آورید. حتی اگر قصد سفر به روسیه را نداشته باشید، می‌توانید روی شغل مترجمی زبان روسی نیز حساب بازکنید که آینده شغلی خوبی خواهد داشت.
فقط این نکته مهم را در نظر بگیرید که یادگیری انگیزه می‌خواهد، انگیزه خود را در تمام مسیر حفظ کنید تا به تسلط بالا در زبان روسی برسید. پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری عمیقتر، در مسیر یادگیری از یک معلم خصوصی زبان روسی کمک بگیرید.
منابع: