مهم ترین آزمون‌ های زبان هلندی| راهنمای جامع

در صورتی که قصد کار، تحصیل یا اقامت در کشور هلند و یا منطقه فلاندری بلژیک را دارید، لازم است مدارک معتبر یکی از آزمون‌های زبان هلندی را برای اثبات مهارت‌های زبانی‌تان در دست داشته باشید.
این آزمون‌ها، توانایی‌ها و مهارت‌های زبانی شما را در درک مطلب، صحبت کردن، خواندن و نوشتن به زبان هلندی ثابت کرده و گواهی می‌دهند که می‌توانید به خوبی از زبان هلندی در مواقع مختلف استفاده کنید.

در این مقاله، به بررسی این آزمون‌ها و نحوه آماده‌ شدن برای شرکت در آن‌ها می‌پردازیم.

 

در ادامه می‌خوانید:

• مهم ترین آزمون های زبان هلندی کدام‌ها هستند؟
  • آزمون زبان هلندی NT2
  • آزمون زبان هلندی CNAVT
  • آزمون زبان هلندی Inburgeringsexamen
  • گواهی زبان اروپایی (TELC هلندی)
• چگونه برای آزمون‌های زبان هلندی آماده شویم؟
• سخن پایانی

 

مهم ترین آزمون های زبان هلندی کدام‌ها هستند؟

مهم ترین و رایج‌ترین آزمون‌ های زبان هلندی عبارتند از:

• Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2)
• Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT)

در کنار این دو، آزمون‌های دیگری نیز وجود دارند که حائز اهمیت بوده، و به همین دلیل آن‌ها را نیز معرفی خواهیم کرد.

پس ابتدا به بررسی آزمون‌های Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2) و Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT) پرداخته و پس از آن دو آزمون رایج دیگر را نیز بررسی می‌کنیم.

برای دسترسی به اطلاعات هر آزمون می‌توانید در جدول زیر روی نام آزمون یا اطلاعات مربوط به آنها کلیک کرده تا به بخش مورد نظر منتقل شوید.

آزمون های زبان هلندی
آزمون NT2	آزمون CNAVT	آزمون Inburgeringsexamen	آزمون TELC
بخش‌های مختلف آزمون	سطوح تسلط در آزمون	ارزیابی مولفه‌های مختلف در آزمون	سنجش مهارت‌های زبانی در آزمون
هزینه، زمان و مکان برگزاری آزمون	هزینه، زمان و مکان برگزاری آزمون	هزینه، زمان و مکان برگزاری آزمون	هزینه، زمان و مکان برگزاری آزمون

 

آزمون زبان هلندی NT2

آزمون Staatsexamen Nederlands als tweede که به اختصار «NT2» نامیده می‌شود، توسط اداره آموزش هلند (DUO) و همچنین کالج هلندی آزمون‌ها و امتحانات (CvTE) سازماندهی و طراحی شده است. این آزمون مخصوص افرادی است که برای کار یا تحصیل در هلند داوطلب هستند و باید مهارت‌های زبانی هلندی خود را ثابت کنند.

به طور کلی، آزمون زبان هلندی NT2 دارای دو سطح است:

• Programma I
• Programma II

شرکت در سطح Programma II در دریافت مدرک آن نشان دهنده سطح تسلط بالاتری در زبان هلندی است که اگر قصد ادامه در تحصیلات عالی و یا پیدا کردن مشاغل حرفه‌ای در هلند را دارید این آزمون مناسب شماست.

قبولی در سطح دو آزمون NT2 معادل سطح B2 در استاندارد CEFR است که نشان می‌دهد شما می‌توانید مطالب را درک کرده و در گفتگوهای روزمره و حرفه‌ای شرکت کنید.

 

بخش‌های مختلف آزمون زبان هلندی NT2

آزمون NT2 از چهار بخش تشکیل شده است که به بررسی مختصر آن‌ها می‌پردازیم. توجه داشته باشید که هر بخش از این آزمون به صورت جداگانه و به صورت ترکیبی از روش‌های تعاملی، کامپیوتری و کتبی برگزار می‌شود.

چهار بخش از آزمون NT2 عبارتند از:

۱	خواندن (Reading)	در این قسمت درک مطلب شما از طریق چند متن و سوالات چند گزینه‌ای سنجیده می‌شود.
۲	گوش دادن (Listening)	در این قسمت مهارت‌های شنیداری شما از طریق چندین صوت ضبط شده و سوالات چند گزینه‌ای آزموده می‌شود.
۳	نوشتن (Writing)	در این بخش از شما خواسته می‌شود تا تعدادی جمله‌های ناقص را کامل کنید و چند متن نمونه با طول کوتاه و طول متوسط در مورد موضوعات داده شده بنویسید.
۴	صحبت کردن (Speaking)	در این قسمت از شما خواسته می‌شود تا در مورد موضوعات خواسته شده با درجات سختی مختلف و در زمان متفاوت صحبت کنید.

بهتر است بدانید که هر بخش از آزمون NT2 به صورت جداگانه برگزار و نمره دهی می‌شود. نمره‌های آن نیز به دو صورت زیر است:

• قبول
• عدم موفقیت

اگر در یک یا چند بخش از آزمون نمره «عدم موفقیت« را دریافت کردید، این امکان را خواهید داشت که با شرکت دوباره فقط در بخش‌های ناموفق، خود را بار دیگر امتحان کنید. یعنی به جای اینکه مجبور باشید از صفر تا صد آزمون را دوباره بگذرانید، فقط بخش‌های مورد نظر را دوباره امتحان می‌دهید.

 

هزینه، زمان و مکان برگزاری آزمون NT2

هزینه	هزینه هر بخش از آزمون زبان هلندی NT2 جداگانه از شما دریافت می‌شود که معادل ۵۰ یورو است. با این تفاسیر، هزینه کل شرکت در آزمون ۲۰۰ یورو می‌باشد.
زمان برگزاری	این گزینه را هنگام ثبت نام می‌توانید خودتان انتخاب کنید و در اختیار شماست.
مکان برگزاری	در کشور هلند، آزمون NT2 در مکان‌های زیر برگزار می‌شود: آمستردام رایسویک روتردام آیندهوون زوله برای اطلاع از مکان‌های برگزاری این آزمون در کشورهای دیگر می‌توانید به وبسایت رسمی آزمون NT2 مراجعه کنید.

 

آزمون زبان هلندی CNAVT

مدرک و آزمون زبان هلندی Certificate of Dutch as a Foreign Language که به طور مخفف با «CNaVT» شناخته می‌شود، یکی دیگر از آزمون‌های مهم این زبان می‌باشد که به طور رسمی مخصوص افراد غیر بومی طراحی شده است. آزمون زبان هلندی CNaVT توسط مرکز زبان دانشگاه کاتولیک لوون در بلژیک سازماندهی و اداره می‌شود.

با شرکت در این آزمون مهارت‌های مختلف زبانی شما از جمله شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن سنجیده می‌شود. دریافت مدرک CNaVT برای کسانی که می‌خواهند شانس موفقیت خود را برای قبول شدن در فرصت‌های شغلی یا تحصیلی مختلف یا گرفتن اقامت در هلند افزایش دهند بسیار مناسب است.

 

سطوح تسلط در آزمون زبان هلندی CNaVT

با توجه به سطح تسلط و عملکرد شما در آزمون، مدرک مختلفی را دریافت خواهید کرد که نشان‌دهنده سطح تسلط شما به زبان هلندی است. این سطوح که با سطوح استاندارد CEFR مطابقت دارند عبارتند از:

نام سطح به زبان هلندی	معادل CEFR	توضیحات
PTIT Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid	A2	PTIT یا مهارت‌های زبانی مورد نیاز توریستی و غیررسمی برای کسانی است که می‌خواهند: کمی هلندی صحبت کنند، در یک منطقه هلندی زبان سفر کنند با گردشگران هلندی زبان در یک زمینه غیرحرفه‌ای  ارتباط برقرار کنند.
PTPB profiel Taalvaardigheid Praktische Beroepen	فراتر از A2	PTPB یا مهارت های زبان نمایه برای مشاغل عملی این سطح برای دستیابی به مشاغل عملی مناسب است
PMT Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid	B1	PMT یا مهارت زبان اجتماعی برای کسانی مناسب است که: که به زبان و فرهنگ هلندی علاقه دارند می‌خواهند برای مدت طولانی در هلند یا بلژیک زندگی کنند.
PPT Profiel Professionele Taalvaardigheid	B2	PPT یا مهارت زبان حرفه‌ای برای کسانی مناسب است که:  مایلند در یک حرفه اداری یا خدمات محور به زبان هلندی کار کنند.
PTHO Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs	B2	PTHO یا مهارت زبان آموزش عالی برای کسانی مناسب است که: مایلند در یک موسسه آموزش عالی هلندی زبان ( دانشگاه hogescholen یا تحقیقاتی ) تحصیل کنند.
PAT Profiel Academische Taalvaardigheid	C1	PAT یا مهارت زبان آکادمیک برای کسانی مناسب است که:  به پایان تحصیلات خود به زبان هلندی به عنوان یک زبان خارجی نزدیک شده‌اند برای کسانی که مایلند هلندی را به عنوان یک زبان خارجی تدریس کنند. می‌خواهند در دانشگاه هلندی‌زبان کار کنند.

 

هزینه، زمان و مکان برگزاری آزمون CNaVT

هزینه	هزینه کل شرکت در آزمون ۱۵۰ یورو می‌باشد.
زمان برگزاری	این آزمون معمولا در نیمه اول ماه می برگزار می‌شود.
مکان برگزاری	آزمون CNaVT در تمامی قاره‌ها برگزار می‌شود؛ اما با سر زدن به وب‌سایت رسمی متوجه خواهید شد که ایران جزوی از این کشورها نیست. برای اطلاع از مکان‌های برگزاری این آزمون در کشورهای دیگر و دریافت اطلاعات بیشتر می‌توانید به وبسایت رسمی آزمون CNaVt مراجعه کنید.

 

آزمون زبان هلندی Inburgeringsexamen

آزمون زبان هلندی Inburgeringsexamen که در فارسی «آزمون ادغام» نامیده می‌شود، مختص افراد غیر بومی طراحی شده است که می‌خواهند اقامت دائم و یا شهروندی کشور هلند را دریافت کنند.

این آزمون جنبه‌ها و مولفه‌های مختلفی را می‌سنجد که در ادامه با جزئیات بیشتری به هر یک از آن‌ها خواهیم پرداخت. هدف این آزمون اطمینان پیدا کردن از این است که داوطلبان درک اولیه‌ای از جامعه هلندی داشته باشند و بتوانند در بین مردم بومی زندگی کند.

 

مولفه‌هایی که آزمون زبان هلندی Inburgeringsexamen می‌سنجد

آزمون ادغام هلندی چندین مؤلفه را بررسی می‌کند که عبارتند از:

۱	مهارت‌های زبانی	شرکت کنندگان این آزمون باید مهارت‌های زبانی خود را اثبات کنند. این مهار‌ت‌ها شامل گوش کردن (Listening)، صحبت کردن (Speaking)، نوشتن (Writing) و خواندن (Reading) است و نشان می‌دهد که فرد مورد نظر می‌تواند در جامعه هلندی به خوبی ارتباط برقرار کند.
۲	اطلاعات کلی از جامعه و فرهنگ هلندی	این آزمون میزان دانش و اطلاعات داوطلبان در حوزه‌های فرهنگ، تاریخ، جغرافیا و قوانین اجتماعی هلندی را می‌سنجد. سوالات می‌تواند در مورد موضوعاتی مانند سنت‌های هلندی، نهادها، قوانین و رسوم باشد.
۳	اطلاع از شرایط بازار کار هلندی	در این آزمون میزان درک و دانش داوطلبان در مورد موضوعاتی مانند حقوق کاری، نحوه جستجوی کار، اخلاق حرفه‌ای در محل کار و… نیز سنجیده می‌شود.
۴	حقوق و قوانین مدنی	آزمون Inburgeringsexamen سوالاتی مرتبط با قوانین،حقوق و وظایف یک فرد به عنوان یک شهروند هلندی را نیز دربر می‌گیرد.

 

هزینه، زمان و مکان برگزاری آزمون Inburgeringsexamen

هزینه	هر بخش از این آزمون بین ۴۰ تا ۵۰ یورو هزینه دارد. هزینه کل شرکت در آزمون ۳۰۰ یورو می‌شود.
زمان برگزاری	این آزمون معمولا در اول ماه ژانویه برگزار می‌شود.
مکان برگزاری	آزمون Inburgeringsexamen در کشور هلند برگزار می‌شود. برای اطلاع از مکان‌های برگزاری این آزمون و دریافت اطلاعات بیشتر می‌توانید به وبسایت رسمی آزمون Inburgeringsexamen مراجعه کنید.

 

گواهی زبان اروپایی (TELC هلندی)

مجموعه آزمون TELC (The European Language Certificates) مدارک‌های مرتبط با زبان‌های مختلف را ارائه می‌دهد؛ از جمله زبان هلندی که TELC Dutch نام دارد.

 

سنجش مهارت‌های زبانی در آزمون TELC

این آزمون میزان تسلط هر داوطلب به زبان را بر اساس چارچوب مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) گزارش می‌دهد.

نکات	شرح
۱	آزمون TELC Dutch نیز این سطوح تسلط را از A1 (مبتدی) تا C1 (پیشرفته) در بر دارد که به افراد اجازه می‌دهد با دقت بیشتری به بررسی و ارزیابی مهارت‌های زبانی خود بپردازند.
۲	از طرفی دیگر، نمره‌گذاری بر اساس CEFR باعث می‌شود که آزمون اعتبار بیشتری در سطح بین‌الملل داشته باشد.
۳	مانند اغلب آزمون‌های زبان، TELC Dutch نیز مهارت‌های چهارگانه گوش کردن (Listening)، صحبت کردن (Speaking)، نوشتن (Writing) و خواندن (Reading) را می‌سنجد.
۴	گواهی و مدرکی که در پایان این ارزیابی به داوطلبان داده می‌شود، توسط مؤسسات آموزشی مختلف، کارفرمایان و دولت کشورهای هلندی و دیگر کشورها مورد قبول است.

پس اگر به دنبال پیدا کردن یک فرصت شغلی مناسب در کشورهای هلندی زبان هستید، شرکت در این آزمون می‌تواند برای شما مفید باشد.

هزینه، زمان و مکان برگزاری آزمون TELC هلندی

هزینه: بسته به سطحی که می‌خواهید شرکت کنید، هزینه آزمون می‌تواند متفاوت باشد که به صورت زیر است:

سطح آزمون	بخش آزمون	هزینه
A1	آزمون کامل	۱۲۹ یورو
A2	آزمون کامل	۱۲۹ یورو
B1	آزمون کامل	۱۷۹ یورو
	قسمت نوشتاری و صحبت کردن	۱۴۹ یورو
B2	آزمون کامل	۱۷۹ یورو
	قسمت نوشتاری و صحبت کردن	۱۷۹ یورو
C1 Hochschule	آزمون کامل	۱۹۹ یورو
	قسمت نوشتاری و صحبت کردن	۱۶۹ یورو
C1	آزمون کامل	۱۹۹ یورو
	قسمت نوشتاری و صحبت کردن	۱۶۹ یورو

زمان برگزاری	این آزمون معمولا در زمان‌های مختلفی از سال برگزار می‌شود که هنگام ثبت نام می‌توانید زمان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
مکان برگزاری	سالانه در ۲۰ کشور مختلف برگزار می‌شود که عبارتند از: اتریش، بلژیک، بلغارستان، چین، جمهوری چک، آلمان، مجارستان، ایتالیا، لیختن‌اشتاین، روسیه، لهستان، رومانی، اسلواکی، کره‌ی جنوبی، اسپانیا، سوئیس و ترکیه. برای اطلاع از مکان‌های برگزاری این آزمون و دریافت اطلاعات بیشتر می‌توانید به وبسایت رسمی آزمون TELC مراجعه کنید.

 

چگونه برای آزمون‌های زبان هلندی آماده شویم؟

کلیدی‌ترین نکته هنگام آماده شدن برای سرکت در مهم ترین آزمون‌ های زبان هلندی، تمرین مستمر و منظم است. در کنار این‌ها، ما چندین راهکار و ترفند را نیز برای تضمین بیشتر موفقیت‌تان مطرح کرده‌ایم:

ترفندهای موفقیت در آزمون		شرح
۱	درک ساختار آزمون	آشنایی و درک ساختار آزمون مورد نظرتان می‌تواند تا حد زیادی موفقیت شما را تحت تاثیر قرار دهد. برای همین کار، بخش‌های مختلف، زمان اختصاص داده شده و نوع سوالات آزمون‌ها را درک کنید.
۲	تعیین سطح فعلی	با استفاده از آزمون‌های موجود در سایت‌های تعیین سطح زبان هلندی و یا منابع دیگر سطح فعلی خود در این زبان را مشخص کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا نقاط ضعفی که باید بر روی آن‌ها بیشتر کار کنید شناسایی شوند. یکی از منابع رایگان و قابل اعتماد برای انجام آزمون تعیین سطح زبان هلندی، معلمان خصوصی زبان هلندی در هایتاکی می‌باشند.
۳	تعیین اهداف واضح و قابل دستیابی	برای مطالعه و فرایند یادگیری خود هدف‌های روشن، منطقی و قابل دستیابی تعیین کنید. این هدف‌ها را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کرده و برای رسیدن به آن‌ها یک برنامه‌ریزی داشته باشید. این کار باعث می‌شود که تمرکز بیشتری هنگام آماده شدن برای شرکت در آزمون‌های زبان هلندی داشته باشید.
۴	تقویت مهارت‌های زبانی	بر روی تقویت مهارت‌های چهارگانه زبانی خود یعنی گوش کردن (Listening)، صحبت کردن (Speaking)، نوشتن (Writing) و خواندن (Reading) به زبان هلندی تمرکز کنید.
۵	تمرین مداوم و منظم	برای تقویت مهارت‌های زبانی خود به صورت بهینه، باید به صورت مداوم و منظم تمرین کنید. برای این کار می‌توانید از نمونه سوالات آژمون‌های مختلف کمک بگیرید. از یک معلم خصوصی زبان هلندی بخواهید آزمونی را بر اساس سطح فعلی شما طراحی کند.
۶	دریافت بازخورد	دریافت بازخورد هنگام یادگیری زبان هلندی به شما کمک می‌کند تا نقاط ضعف و قوت خود را تشخیص داده و برنامه‌ریزی دقیق‌تر و موثرتری برای آمادگی داشته باشید. می‌توانید از دوستان، معلمان و یا حتی مردمان بومی هلند برای این کار کمک بگیرید.
۷	گسترش دایره لغات و تقویت دستور زبان	یکی از مواردی که می‌تواند تا حد بسیار خوبی موفقیت شما را در آزمون‌های هلندی تضمین کند، تقویت دستور زبان و گسترش دایره لغات است. برای این کار می‌توانید از کتاب‌ها و مقالات ساده، پادکست‌ها و… در کنار تمرین نوشتن و مکالمه استفاده کنید.
۸	شبیه سازی آزمون برای خود	آزمونی را که می‌خواهید در آن شرکت کنید را با تمامی شرایط، مخصوصا زمان‌بندی مخصوص آن برای خود شبیه‌سازی کنید. این کار به شما کمک می‌کند که توانایی مدیریت زمان و مدیریت استرس خود برای شرکت آزمون اصلی تقویت کنید. علاوه بر این‌ها، با انجام دادن این کار اعتماد به نفس شما نیز افزایش پیدا خواهد کرد.

 

سخن پایانی

با شرکت در آزمون‌ های زبان هلندی، در حالی که در حال تقویت مهارت‌های زبانی‌تان هستید، در واقع به یک مرحله مهم در مسیر پیشرفت و موفقیت خود پا گذاشته‌اید. این تلاش‌ها، فرصت‌های جدیدی را برای شما در حوزه تحصیل و کار فراهم می‌آورند و به شما این امکان را می‌دهند تا به محیط‌های بین‌المللی و گسترده‌تری دسترسی پیدا کنید.

 

منابع:

• testgorilla.com
• findaphd.com
• findamasters.com