جمع بستن اسامی ایتالیایی: نکات ضروری برای یادگیری آسان

یکی از اصول اساسی گرامر زبان ایتالیایی، تطبیق اسم‌ها از نظر تعداد (مفرد و جمع) است. این ویژگی، که در زبان‌های مختلف به اشکال مختلف وجود دارد، به زبان ایتالیایی هویت خاصی بخشیده است.

در این مقاله، به طور جامع و ساده، به بررسی نحوه تغییر اسم‌ها از مفرد به جمع، نحوه تطبیق حروف تعریف و صفات با اسم‌ها و استثناهایی که در این فرایند وجود دارند، می‌پردازیم.
فهم صحیح این اصول به شما کمک می‌کند تا در مکالمات و نوشتار خود در زبان ایتالیایی دقت بیشتری داشته باشید.

 

در ادامه می‌خوانید:

• مفرد و جمع در زبان ایتالیایی: چگونه اسم‌ها با توجه به تعداد تغییر می‌کنند؟
  • تغییرات حرف تعریف برای جمع در ایتالیایی
  • تغییرات حرف آخر کلمات برای جمع در ایتالیایی
  • استثناها در جمع‌ بستن اسامی ایتالیایی
• چگونه اسم‌ها، حروف تعریف و صفات ایتالیایی را با هم تطبیق دهیم؟
• سخن پایانی

 

مفرد و جمع در زبان ایتالیایی: چگونه اسم‌ها با توجه به تعداد تغییر می‌کنند؟

در زبان ایتالیایی، همه چیز بر اساس توافق عمل می‌کند، و جمع‌بستن اسم‌ها هم از این قاعده مستثنی نیست. برخلاف زبان‌هایی مثل انگلیسی که معمولاً برای جمع‌ بستن، تنها از -s یا -es استفاده می‌شود، در ایتالیایی هم حرف تعریف و هم حرف آخر کلمه تغییر می‌کنند.

 

تغییرات حرف تعریف برای جمع در ایتالیایی

حروف تعریف در زبان ایتالیایی، همانند اسم‌ها، بر اساس جنسیت و تعداد تغییر می‌کنند:

• il به i تبدیل می‌شود (برای اسم‌های مذکر مفرد به جمع).
• lo به gli تبدیل می‌شود (برای اسم‌های خاص مذکر که با حروف خاصی مانند “z”, “s+بی‌صدا” شروع می‌شوند).
• la به le تبدیل می‌شود (برای اسم‌های مؤنث مفرد به جمع).

بیشتر بخوانید: آیا می‌ دانید جنسیت اسامی ایتالیایی چگونه تعیین می‌ شود؟

 

تغییرات حرف آخر کلمات برای جمع در ایتالیایی

در زبان ایتالیایی، برای جمع‌بستن کلمات نیز تغییراتی در آخر کلمه صورت می‌گیرد:

• o به i تبدیل می‌شود (برای اسم‌های مذکر).
• a به e تبدیل می‌شود (برای اسم‌های مؤنث).
• e به i تبدیل می‌شود (برای اسم‌های مذکر و مؤنث که به “e” ختم می‌شوند).
• کلماتی که به یک حرف بی‌صدا یا à ختم می‌شوند، بدون تغییر باقی می‌مانند.

مثال‌ها

• il gatto (گربه مذکر) به i gatti (گربه‌های مذکر) تبدیل می‌شود.
• la gatta (گربه مؤنث) به le gatte (گربه‌های مؤنث) تبدیل می‌شود.
• lo zio (عمو/دایی) به gli zii (عموها/دایی‌ها) تبدیل می‌شود.
• l’università (دانشگاه) بدون تغییر در شکل کلمه، به le università تبدیل می‌شود (جمع مؤنث).

 

استثناها در جمع‌ بستن اسامی ایتالیایی

در کنار قواعد کلی، برخی اسم‌ها در جمع‌بستن خود تغییرات غیرمعمول دارند. این تغییرات بیشتر به ریشه‌های لاتین کلمات برمی‌گردد. این استثناها نه تنها در شکل حرف تعریف، بلکه در تغییر جنسیت هم دیده می‌شوند.

مثال‌ها:

• l’uovo (تخم‌مرغ) به le uova (تخم‌مرغ‌ها) تبدیل می‌شود.
• il dito (انگشت) به le dita (انگشتان) تبدیل می‌شود.
• il braccio (بازو) به le braccia (بازوها) تبدیل می‌شود.
• l’osso (استخوان) به le ossa (استخوان‌ها) تبدیل می‌شود.
• il muro (دیوار) به le mura (دیوارها) تبدیل می‌شود.
• il lenzuolo (ملحفه) به le lenzuola (ملحفه‌ها) تبدیل می‌شود.

این استثناها باید به‌طور خاص یاد گرفته شوند، زیرا قوانین مشابه آن‌ها در زبان‌های دیگر نادر است.

 

چگونه اسم‌ها، حروف تعریف و صفات ایتالیایی را با هم تطبیق دهیم؟

در زبان ایتالیایی، تطبیق کلمات از نظر جنسیت و تعداد تنها به اسم‌ها و حروف تعریف محدود نمی‌شود. بلکه صفات نیز باید با اسم تطابق داشته باشند.

قاعده طلایی گرامر ایتالیایی: تمام اجزای جمله در زبان ایتالیایی باید با هم تطابق داشته باشند. یعنی اسم، حرف تعریف، صفت و قید باید از نظر جنسیت و تعداد با هم سازگار باشند. این تطابق یکی از مهم‌ترین اصول زبان ایتالیایی است.

چگونه تطبیق را رعایت کنیم؟

برای رعایت تطبیق صحیح، ابتدا باید جنسیت و تعداد اسم‌ها را شناسایی کنید. سپس این ویژگی‌ها را به تمام اجزای جمله مانند حرف تعریف و صفت منتقل کنید.

مثال‌ها:

• Che bella casa! — چه خانه زیبایی!
  (چون “casa” مؤنث است، از “bella” استفاده می‌شود.)
• Dammi lo zaino azzurro. — کوله‌پشتی آبی را به من بده.
  (چون “zaino” مذکر است، از “lo” و “azzurro” استفاده می‌شود.)
• Le ragazze sono carine. — دخترها مهربان هستند.
  (چون “ragazze” جمع مؤنث است، از “le” و “carine” استفاده می‌شود.)
• Alcune università sono molto vecchie. — برخی دانشگاه‌ها بسیار قدیمی هستند.
  (چون “università” مؤنث و جمع است، از “le” و “vecchie” استفاده می‌شود.)

برای به‌کارگیری صحیح این قوانین در جملات روزمره و مکالمات، بهترین راهکار شرکت در کلاس‌ ایتالیایی است. در این کلاس‌ها می‌توانید تمرینات عملی داشته باشید و از اشتباهات خود درس بگیرید تا به سطح بالاتری از تسلط بر زبان ایتالیایی برسید.

 

سخن پایانی

در زبان ایتالیایی، جمع‌بستن اسم‌ها و تطبیق آن‌ها با حروف تعریف و صفات از اصول پایه‌ای گرامر است. این تطبیق‌ها باید بر اساس جنسیت و تعداد انجام شود و در برخی موارد استثنائاتی وجود دارد که نیاز به توجه ویژه دارند.

با یادگیری این قوانین و تمرین آن‌ها، می‌توانید جملات درست و روانی بسازید و مهارت خود در زبان ایتالیایی را تقویت کنید.

مقاله مکمل:

اسم‌ های جمع در آلمانی؛ نکات کلیدی برای یادگیری حرفه‌ ای