آلمانی محاوره ای را با این راهنما بیاموزید: 100 عبارت عامیانه+ تلفظ صوتی

گفتگو به زبان مادریتان آسان است، اما آیا تا به حال به این فکر کردهاید که بتوانید به همان راحتی مکالمهای طبیعی به زبان آلمانی داشته باشید؟
ممکن است در ابتدا کمی دشوار به نظر برسد، اما یکی از راههای تقویت مهارت مکالمه به آلمانی، استفاده از روشهای نوین، شرکت در کلاس آنلاین آلمانی و یادگیری اصطلاحات و عبارات روزمره است.
حتی اگر تازهکار باشید، این روشها به شما کمک میکنند تا به سرعت به مکالمات روان و طبیعی دست یابید. آمادهاید که به این هدف نزدیکتر شوید؟
در ادامه میخوانید:
- فرمهای مختلف تو در مکالمات محاوره ای آلمانی: تفاوتها و کاربردها
- 100 عبارت رایج زبان عامیانه آلمانی برای مکالمات روزمره
- یادگیری سریع آلمانی محاورهای با روشهای سرگرمکننده
- آیا میتوانید به عنوان یک بزرگسال به آلمانی صحبت کنید؟
- سخن پایانی
فرمهای مختلف «تو» در مکالمات محاوره ای آلمانی: تفاوتها و کاربردها
در زبان آلمانی، برای بیان کلمه «تو»، سه فرم مختلف وجود دارد که بسته به موقعیت و تعداد افرادی که با آنها صحبت میکنید، تغییر میکند:
ضمایر آلمانی | توضیحات |
du |
استفاده در صحبت با یک نفر بهطور غیررسمی، در محیطهای نزدیک مانند دوستان و اعضای خانواده. |
ihr |
استفاده در صحبت با چند نفر بهطور غیررسمی. |
Sie |
استفاده در موقعیتهای رسمی یا زمانی که فردی را نمیشناسید، برای مفرد و جمع. |
بیشتر بدانید: آموزش انواع ضمایر در زبان آلمانی+ قواعد استفاده از آنها
این تفاوتها همچنین تأثیر زیادی بر صرف فعل در جملات دارند. به مثالهای زیر توجه کنید:
موقعیتهای مختلف | مثال به زبان آلمانی | ترجمه فارسی | |
1 | برای یک نفر بهطور غیررسمی | Was machst du? |
چه کار میکنی؟ |
2 | برای چند نفر بهطور غیررسمی | Was macht ihr? |
شماها چه کار میکنید؟ |
3 | در موقعیتهای رسمی | Was machen Sie? |
چه کار میکنید؟ |
100 عبارت رایج زبان عامیانه آلمانی برای مکالمات روزمره
عبارات محاوره ای احوالپرسی در زبان آلمانی
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
سلام | Hallo |
1 |
صبح بخیر | Guten Morgen |
2 |
روز بخیر | Guten Tag |
3 |
عصر بخیر | Guten Abend |
4 |
شب بخیر | Gute Nacht |
5 |
حالت چطور است؟ | Wie geht es dir? |
6 |
خوبم | Mir geht es gut |
7 |
متشکرم | Danke |
8 |
لطفاً | Bitte |
9 |
ببخشید | Entschuldigung |
10 |
بله | Ja |
11 |
نه | Nein |
12 |
شاید | Vielleicht |
13 |
خداحافظ | Auf Wiedersehen |
14 |
خداحافظ (دوستانه) | Tschüss |
15 |
به زودی میبینمت | Bis bald |
16 |
عبارات محاوره ای برای بیان اطلاعات شخصی در زبان آلمانی
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
اسمت چیست؟ | Wie heißt du? |
17 |
اسم من … است | Mein Name ist… |
18 |
از کجا آمدهای؟ | Woher kommst du? |
19 |
من از … آمدهام | Ich komme aus… |
20 |
چند سالته؟ | Wie alt bist du? |
21 |
من … ساله هستم | Ich bin … Jahre alt |
22 |
عبارات محاورهای و مودبانه در زبان آلمانی
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
خوشبختم | Freut mich |
23 |
خوش آمدید | Herzlich willkommen |
24 |
به سلامتی! | Prost |
25 |
سلامت باشی (بعد از عطسه) | Gesundheit |
26 |
خواهش میکنم | Bitte schön |
27 |
مشکلی نیست | Kein Problem |
28 |
متاسفم | Es tut mir leid |
29 |
اشکالی ندارد | Das ist in Ordnung |
30 |
عبارات محاورهای روزمره و فعالیتها در زبان آلمانی
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
چه کار میکنی؟ | Was machst du? |
31 |
کار میکنم | Ich arbeite |
32 |
زبان آلمانی میخوانم | Ich lerne Deutsch |
33 |
ساعت چند است؟ | Wie spät ist es? |
34 |
ساعت … است | Es ist … Uhr |
35 |
چه کارهایی را دوست داری؟ | Was machst du gerne? |
36 |
من … را دوست دارم | Ich mag… |
37 |
من … را خیلی دوست دارم | Ich liebe… |
38 |
من از … متنفرم | Ich hasse… |
39 |
عبارات محاورهای آلمانی درباره وضعیت هوا و گفتگوهای روزمره
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
هوا چطور است؟ | Wie ist das Wetter? |
40 |
هوا آفتابی است | Es ist sonnig |
41 |
باران میبارد | Es regnet |
42 |
برف میبارد | Es schneit |
43 |
روزت چطور گذشت؟ | Wie war dein Tag? |
44 |
خوب | Gut |
45 |
بد | Schlecht |
46 |
جالب | Interessant |
47 |
خستهکننده | Langweilig |
48 |
عبارات محاورهای آلمانی درباره مدت اقامت و مکانها
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
چقدر میمانی؟ | Wie lange bleibst du? |
49 |
من … روز میمانم | Ich bleibe … Tage |
50 |
دستشویی کجا است؟ | Wo ist das Badezimmer? |
51 |
عبارات عامیانه آلمانی برای برای نیازهای غذایی روزانه
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
گرسنهام | Ich habe Hunger |
52 |
تشنهام | Ich habe Durst |
53 |
چه چیزی دوست داری بخوری؟ | Was isst du gern? |
54 |
خوشمزه است | Das schmeckt gut |
55 |
بد مزه است | Das schmeckt schlecht |
56 |
عبارات محاورهای آلمانی برای درخواست کمک و راهنمایی
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
میتوانی به من کمک کنی؟ | Kannst du mir helfen? |
57 |
البته | Natürlich |
58 |
متوجه نمیشوم | Ich verstehe nicht |
59 |
عبارات محاورهای آلمانی برای پرسش درباره مسیرها
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
ایستگاه قطار کجا است؟ | Wo ist der Bahnhof? |
60 |
چگونه به موزه بروم؟ | Wie komme ich zum Museum? |
61 |
چپ | Links |
62 |
راست | Rechts |
63 |
مستقیم | Geradeaus |
64 |
عبارات محاورهای آلمانی در مواقع اضطراری
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
کمک! | Hilfe! |
65 |
راه را گم کردهام | Ich habe mich verlaufen |
66 |
میتوانی راه را به من نشان دهی؟ | Kannst du mir den Weg zeigen? |
67 |
از کجا میتوانم بلیط بخرم؟ | Wo kann ich Tickets kaufen? |
68 |
من رزرو دارم | Ich habe eine Reservierung |
69 |
عبارات عامیانه آلمانی برای رستوران و غذا
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
چه چیزی پیشنهاد میدهی؟ | Was empfiehlst du? |
70 |
خیلی خوشمزه است | Das ist lecker |
71 |
خیلی بد مزه است | Das ist eklig |
72 |
چقدر قیمت دارد؟ | Wie viel kostet das? |
73 |
خیلی گران است | Zu teuer |
74 |
ارزان | Günstig |
75 |
پرسشهای رایج آلمانی درباره خانواده و تبریکها
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
خانوادهات چطور هستند؟ | Wie geht es deiner Familie? |
76 |
تولدت مبارک! | Alles Gute zum Geburtstag! |
77 |
کریسمس مبارک! | Frohe Weihnachten! |
78 |
زود خوب شو | Gute Besserung |
79 |
تبریک میگویم! | Herzlichen Glückwunsch! |
80 |
عبارات عامیانه آلمانی درباره آخر هفته و سرگرمیها
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
آخر هفتهات چطور گذشت؟ | Wie war dein Wochenende? |
81 |
خوش میگذرانم | Ich habe Spaß |
82 |
جالب است | Das ist interessant |
83 |
خستهکننده است | Das ist langweilig |
84 |
عبارات محاورهای برای بیان احساسات
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
خستهام | Ich bin müde |
85 |
هیجانزدهام | Ich bin begeistert |
86 |
کنجکاوم | Ich bin neugierig |
87 |
عبارات محاورهای آلمانی درباره زیبایی و محیط
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
زیباست | Das ist schön |
88 |
زشت است | Das ist hässlich |
89 |
عبارات محاورهای آلمانی برای درخواست اطلاعات تماس
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
شماره تلفنت چند است؟ | Wie ist deine Telefonnummer? |
90 |
میتوانم بهت زنگ بزنم؟ | Kann ich dich anrufen? |
91 |
عبارات محاورهای آلمانی درباره سرگرمیها و اوقات فراغت
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
در اوقات فراغتت چه کار میکنی؟ | Was machst du gerne in deiner Freizeit? |
92 |
من دوست دارم… بازی کنم | Ich spiele gerne… |
93 |
من دوست دارم بخوانم | Ich lese gerne |
94 |
من دوست دارم فیلم ببینم | Ich schaue gerne Filme |
95 |
من دوست دارم به موسیقی گوش کنم | Ich höre gerne Musik |
96 |
سرگرمیهایت چیست؟ | Was sind deine Hobbys? |
97 |
عبارات آلمانی محاورهای برای ابراز احساسات
ترجمه فارسی | کلمات به زبان آلمانی | |
خندهدار است | Das ist lustig |
98 |
غمانگیز است | Das ist traurig |
99 |
دلم برایت تنگ شده است | Ich vermisse dich |
100 |
یادگیری سریع آلمانی محاورهای با روشهای سرگرمکننده
1. پر کردن ذهن با کلمات و عبارات آلمانی
یادگیری زبان آلمانی برای بزرگسالان با آشنایی اولیه با کلمات و عبارات پرکاربرد شروع میشود. تمرکز بر کلمات پایهای و گوش دادن به مکالمات آلمانی از منابع مختلف مانند یوتیوب، به تقویت مهارتها کمک میکند.
بیشتر بدانید: تقویت مهارت های شنیداری زبان آلمانی
روشهای برتر یادگیری واژگان آلمانی | ||
1 | گسترش کتابخانه | تهیه کتابهای یادگیری زبان آلمانی برای مبتدیان به صورت فیزیکی و دیجیتال، همراه با لینکهای مفید و ابزارهای آنلاین. |
2 | توجه به گرامر | درک بهتر کلمات و ترکیب آنها با تمرکز بر درسهای گرامر. |
3 | استفاده از روش ۸۰-۲۰ | تمرکز بیشتر بر کلمات و عبارات پرکاربرد برای تسریع در یادگیری. |
4 | استفاده از اپلیکیشنها و منابع آنلاین | مشاهده کلمات و شنیدن تلفظ از طریق اپلیکیشنها و منابع دیجیتال. |
بیشتر بدانید: راهکارهای تقویت حافظه در یادگیری و حفظ واژگان
2. ساخت روتین روزانه برای یادگیری آلمانی
بعد از یادگیری کلمات پایهای، گام بعدی ایجاد روتین منظم است. دیوید بیلی با برنامهای منظم، زبان فرانسه را در 17 روز یاد گرفت که شامل نوشتن جداول فعل، گوش دادن به کلیپهای صوتی و تمرین با شریک گفتوگو بود.
برای بزرگسالانی که وقت کمتری دارند، برنامه سادهتری نیاز است:
- ۲۰ دقیقه صبح یا بعد از کار برای نوشتن جداول افعال نامنظم
- ۲۰ دقیقه نوشتن در دفتر خاطرات به زبان آلمانی
- خواندن یک فصل از کتاب آلمانی هر هفته
- ملاقات با شریک گفتگو آخر هفتهها
تنها حدود یک ساعت در روز وقت گذاشته و آخر هفتهها بیشتر تمرین کنید
نکات برای موفقیت در روتین یادگیری:
- برنامهریزی، کاغذی یا دیجیتال
- اطلاع دادن به دوستان برای حفظ پاسخگویی
- استفاده از معلم در کلیپهای صوتی برای تلفظ صحیح
- گوش دادن به موسیقی آلمانی، حتی هنگام ورزش یا کار
- خواندن کتابهای آلمانی که به زبان انگلیسی میشناسید
- استفاده از اسکایپ یا تماس تلفنی در صورت نبود شریک گفتوگو
3. سفر یا نقل مکان به آلمان برای 30 روز تا یک سال
زندگی در آلمان راهی مؤثر برای یادگیری سریع آلمانی است، اما برای بسیاری امکانپذیر نیست. سفر کوتاهمدت، از 30 روز تا یک سال، فرصت مناسبی برای غوطهوری در زبان و فرهنگ آلمانی فراهم میآورد.
برای این سفر، از منابع زیر استفاده کنید:
- Traveling Spoon: کاهش هزینهها و غوطهوری در فرهنگ آلمانی از طریق ملاقات با افراد محلی
- Couchsurfing: اقامت رایگان و ملاقات با افراد بومی
- HelpX و WWOOF: فرصتهای زندگی و کار مقرونبهصرفه با غذا و اقامت رایگان
- Remote Year: سفر یکساله به سراسر جهان و اقامت یک ماهه در آلمان
نکات برای غوطهور شدن در زبان آلمانی:
- غذا خوردن بیرون یا دعوت مهمان هر روز
- پیدا کردن شغل پارهوقت با نیاز به مکالمه آلمانی
- مبادله اطلاعات تماس با هماتاقیها و افراد آلمانی
4. بازگشت به زندگی روزمره با آلمانی
🔅 برای ادامه یادگیری، هر محتوایی که مطالعه یا تماشا میکنید باید به زبان آلمانی باشد؛ کتاب، فیلم و حتی روزنامه.
بیشتر بدانید: لیست کامل منابع یادگیری زبان آلمانی
🔅 ارتباط مداوم با دوستانی که در آلمان ملاقات کردهاید از طریق اسکایپ یا ایمیل.
بیشتر بدانید: نوشتن ایمیل به زبان آلمانی: قوانین و نکات از مبتدی تا حرفه ای
🔅 تشکیل گروه واتساپ با دوستان آلمانیزبان برای حفظ ارتباط و تمرین بیشتر.
آیا میتوانید به عنوان یک بزرگسال به آلمانی صحبت کنید؟
بله، قطعاً میتوانید! برخلاف تصور رایج که زبانآموزی را مختص کودکان میداند، بزرگسالان مزایای خاص خود را در یادگیری زبان دارند.
⁉️ بیایید ببینیم چرا ممکن است شما در یادگیری آلمانی حتی از کودکان موفقتر باشید:
1. تفکر پیچیده
بزرگسالان به راحتی میتوانند به مباحث پیچیده بپردازند و جملات پیشرفته بسازند. برخلاف کودکان که معمولاً دیدگاههای سادهتری دارند، شما قادر به بیان افکار پیچیدهتری هستید که این مهارت، یادگیری زبان آلمانی را برایتان تسهیل میکند.
2. دانش زبان مادری
از آنجا که زبان مادری خود را میدانید، توانایی تشخیص لهجهها و تفاوتهای زبانی برای شما آسانتر است. این آگاهی به شما کمک میکند که بدون نیاز به شروع از ابتدا، زبان آلمانی را سریعتر بیاموزید.
3. انگیزه بالا
بزرگسالان اغلب انگیزه بیشتری برای یادگیری زبان دارند؛ زیرا منابع آموزشی جذابتر و مناسبتری برای آنها طراحی شده است. همچنین، فرصتهای شغلی و نیاز به سفر میتواند انگیزهای قوی برای یادگیری زبان آلمانی باشد.
بیشتر بدانید: چگونه دوزبانه بودن، حتی در بزرگسالی، به مغزمان کمک می کند؟
سخن پایانی
یادگیری زبان آلمانی، مانند هر مهارت دیگری، نیاز به شجاعت، تمرین و استمرار دارد. شما هماکنون ابزار و منابع لازم را در اختیار دارید تا قدمهای اول را بردارید و دنیای جدیدی از فرصتها را برای خود باز کنید. هر روز با تلاش بیشتر و پذیرش چالشهای جدید، میتوانید به سطحی برسید که حتی خودتان نیز شگفتزده شوید.
به یاد داشته باشید: آغاز، نیمی از کار است. پس از همین حالا شروع کنید و بهتدریج به اهداف خود نزدیکتر شوید.