آموزش انواع حروف تعریف در زبان ایتالیایی
در زبان‌های مختلف، تقریباً در همه جملات از حروف تعریف استفاده می‌شود. این کلمات که قبل از اسامی می‌آیند، اگر به درستی به کار گرفته شوند، نقش اساسی در صحبت کردن صحیح دارند.
حروف تعریف معین یکی از مهم‌ترین بخش‌های گرامر ایتالیایی هستند که برای تسلط بر این زبان ضروری‌اند. در اینجا راهنمای کاملی از حروف تعریف معین ارائه شده است تا به شما کمک کند زمان و نحوه استفاده از آنها را به خوبی یاد بگیرید.
در ادامه می‌خوانید:
- حروف تعریف ایتالیایی چیست؟
- حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی
- اشکال مختلف حروف تعریف معین ایتالیایی
- کاربرد حروف معین در زبان ایتالیایی
- استفاده از حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی
- حرف تعریف در زبان ایتالیایی قبل از نام‌ها چه زمانی صحیح است؟
- بایدها و نبایدهای حروف تعریف در زبان ایتالیایی
- سخن پایانی
حروف تعریف ایتالیایی چیست؟
حروف تعریف، بخشی متغیر از گفتار است که همیشه قبل از اسم می‌آید و با اسم در جنس و تعداد هماهنگ می‌شود. در سیستم دستوری، حروف تعریف یک مورفم است، یعنی واحد کوچک و ابتدایی معنی‌دار و همواره نام یا بخشی از گفتار دیگری که در جمله همان عملکرد اسم را دارد را همراهی می‌کند.
به این ترتیب، حرف تعریف وظیفه دارد اطلاعاتی درباره جنس و تعداد یک اسم را فراهم کند و اغلب معنی آن را تعریف می‌کند.
در ایتالیایی، سه نوع حرف تعریف وجود دارد:
| انواع حروف تعریف در زبان ایتالیایی | ||
| ۱ | حروف تعریف‌دار | gli ،le، la،lo، il،i |
| ۲ | حروف نامعین | una، uno، un |
| ۳ | حروف جزئی | delle، degli، della، dello،dei، del |
بیشتر بدانید: آموزش اسم و جنسیت در زبان ایتالیایی | لیست کامل اسامی
حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی
حروف تعریفی که اسم را مشخص می‌کنند، حروف تعریف معین نامیده می‌شوند. اینها کلماتی هستند که اغلب قبل از اسم‌ها می‌آیند و از نظر جنسیت و تعداد با آنها هماهنگ می‌شوند.
بنابراین می‌توانند مذکر و مؤنث، مفرد و جمع باشند و برای نشان دادن اینکه شخص، حیوان یا چیزی که در مورد آن صحبت می‌شود دقیقاً همان چیزی است که گفته می‌شود.
حروف تعریف معین، کلمات کوچکی هستند که برای نشان دادن چیزی خاص یا از قبل شناخته شده در مقابل اسم‌ها قرار می‌دهیم. در زبان ایتالیایی، حروف تعریف معین «il» ،«l» ،«la» ،«i» ،«gli» و «le» هستند.
به عنوان مثال، اگر بگویم «Il gatto è sul tavolo»، از حرف معین «il» برای اشاره به گربه‌ای خاص استفاده می‌کنم که هم من و هم شنونده آن را می‌شناسیم.
👈🏻 به یاد داشته باشید، حروف تعریف معین نیز مهم هستند زیرا به ما کمک می‌کنند تا بفهمیم یک اسم مذکر یا مؤنث، مفرد یا جمع است!
اشکال مختلف حروف تعریف معین ایتالیایی
| حروف معین در زبان ایتالیایی | ||
| ۱ | IL | IL و I قبل از اکثر اسم‌های مذکر به کار می‌روند. i letti، i gatti، i pompieri، il giorno، il topo، il maestro |
| ۲ | I | |
| ۳ | LO | LO و GLI قبل از اسم‌های مذکر که با Z، S+صامت، GN، PS و PN شروع می‌شوند، به کار می‌روند. gli pneumatici، gli pseudonimi، gli zaini، gli squali، gli gnomi، lo pneumatico، lo psicologo، lo gnocco، lo struzzo، lo zio همچنین قبل از X و Y (lo xilofono, lo yogurt) نیز استفاده می‌شوند. ضمناً از شکل جمع **GLI** قبل از اسم‌های مذکر که با مصوت آغاز می‌شوند نیز استفاده می‌شود. gli uomini، gli animali، gli occhi |
| ۴ | GLI | |
| ۵ | L’ | L’ با اسم‌های مذکر و مؤنث مفرد که با مصوت آغاز می‌شوند، به کار می‌رود. l’aria، l’orso، l’artista |
| ۶ | LA | LA و LE با اسم‌های مؤنث به کار می‌روند: مفرد LA فقط قبل از اسم‌های مؤنثی که با صامت آغاز می‌شوند. la nonna، la volpe، la casa و جمع LE قبل از تمام اسم‌های مؤنث، حتی آنهایی که با مصوت آغاز می‌شوند. le alghe، le pecore، le persone |
| ۷ | LE | |
کاربرد حروف معین در زبان ایتالیایی
| جایگاه کاربردی حروف معین | مثال | ||
| به زبان ایتالیایی | ترجمه فارسی | ||
| ۱ | برای اشاره به چیزی خاص و مشخص | Ho visto il gatto nel giardino. | گربه را در باغ دیدم. |
| Voglio leggere il libro che mi hai consigliato. | می‌خواهم کتابی را که به من پیشنهاد کردی بخوانم. | ||
| ۲ | برای اشاره به چیزی که قبلاً در مورد آن صحبت شده است | Ho comprato un gelato. Lo sto mangiando adesso. | یک بستنی خریدم. الان دارم آن را می‌خورم. |
| Hai visto Andrea? L’ho visto ieri in centro. | آندره را دیدی؟ دیروز او را در مرکز شهر دیدم. | ||
| ۳ | برای اشاره به چیزی که منحصر به فرد یا یکتا است | Il sole sorge ad est. | خورشید از شرق طلوع می‌کند. |
| La Terra è un pianeta. | زمین یک سیاره است. | ||
| ۴ | برای اشاره به یک گروه یا دسته از افراد یا چیزها | Mi piacciono gli animali. | من عاشق حیوانات هستم. |
| I fiori sono belli. | گل‌ها زیبا هستند. | ||
| ۵ | برای بیان زمان یا مکان | Sono andato in Italia la scorsa estate. | تابستان گذشته به ایتالیا رفتم. |
| La lezione inizia alle 8:00. | کلاس ساعت ۸ صبح شروع می‌شود. | ||
| ۶ | با برخی از صفات و حروف اضافه | Ho un bel libro. | من یک کتاب زیبا دارم. |
| Sono andato a casa con Marco. | با مارکو به خانه رفتم. | ||
استفاده از حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی
حرف تعریف معین برای دقیق کردن اسمی که به آن اشاره می‌کند، استفاده می‌شود. بنابراین، در این موارد از آن استفاده می‌کنیم:
- برای اشاره به اشیاء یا افرادی که برای گوینده و شنونده شناخته شده هستند؛
- برای اشاره به اشیاء یا افرادی که قبلاً نام برده شده‌اند؛
- برای اشاره به اشیاء یا افرادی که به‌طور مشخصی تعیین شده‌اند با استفاده از توضیحات (خانه جورجو نزدیک ایستگاه است)؛
- برای اشاره به اشیاء منحصر به فرد در طبیعت (آسمان، زمین…)؛
- برای اشاره به یک گونه یا یک گروه (دلفین، سبزیجات)
حرف تعریف در زبان ایتالیایی قبل از نام‌ها چه زمانی صحیح است؟
حرف تعریف معین نباید قبل از نام‌های خاص شخص استفاده شود. همچنین معمولاً نباید حرف تعریف را قبل از نام‌های خانوادگی استفاده کرد.
استثناهایی وجود دارد مانند نام خانوادگی برخی از مردان برجسته گذشته، نام‌های خانوادگی زنانه (گامبراله)، اگرچه این کاربرد امروز تبعیض‌آمیز تلقی می‌شود و نام‌های خانوادگی خانواده‌هایی که می‌خواهند حرف تعریف به صورت جمع استفاده شود (آنیلی‌ها).
علاوه بر این، می‌توان از حرف تعریف قبل از نام‌های خاص شهرهایی که با توضیحات خاصی همراه هستند استفاده کرد (میلان خوب،….).
در زیر، چند مثال را بررسی می‌کنیم:
تک عدد:
- مذکر: il، lo یا l’ (هنگامی که اسم با حرف صدا دار آغاز می‌شود)
il giornalista – lo scrittore – l’autore - مونث: la یا l’ (هنگامی که اسم با حرف صدا دار آغاز می‌شود)
la giornalista – la scrittrice – l’autrice
جمع:
- مذکر: i، gli
i libri – gli scrittori - مونث: le
le scrittrici
| گاهی قوانین گرامر زبان ایتالیایی می‌تواند زبان آموزان مبتدی را سردرگم کند ولی این نشانه سختی زبان ایتالیایی نیست. این مشکل با شرکت در کلاس آنلاین ایتالیایی به سادگی قابل حل شدن است. تنها کافیست که زبان ایتالیایی را با روش درست بیاموزید تا بتوانید به سادگی آنها را به کار ببندید.
|
بایدها و نبایدهای حروف تعریف در زبان ایتالیایی
حالا بیایید ببینیم چه زمانی می‌توانیم از حروف تعریفی استفاده کنیم و چه زمانی نمی‌توانیم.
ابتدا مواردی را که به طور کلی نمی‌توان از مقالات تعریفی استفاده کرد را فهرست می‌کنیم:
| نبایدهای حروف تعریف در زبان ایتالیایی | |
| ۱ | در فهرست‌ها |
| ۲ | با نام‌های شهرها و جزایر کوچک (استثناء می‌شود مکان‌هایی که حرف به عنوان بخشی از نام دارند مانند L’Aquila یا Il Cairo) |
| ۳ | با نام‌های مشترک تک‌شماره که خویشتنی را نشان می‌دهند، اگر پیش از آنها صفت مالکیتی وجود داشته باشد (با استثناء شخص سوم جمع) |
| ۴ | با نام‌های خاص و نام‌های خانوادگی |
می‌توان از حروف تعریفی استفاده کرد در:
| بایدهای حروف تعریف در زبان ایتالیایی | |
| ۱ | اکثر نام‌های جغرافیایی؛ |
| ۲ | نام‌های خویشتن در خانواده که به صورت کوچک و یا به صورت جمع هستند؛ |
| ۳ | نام‌هایی که پیش از آنها یک صفت مالکیتی و سپس یک صفت وصفی وجود دارد؛ |
| ۴ | نام‌های خاص که پیش از آنها یک صفت یا یک اسم عمومی وجود دارد؛ |
| ۵ | لقب‌ها؛ |
| ۶ | نام‌های خانوادگی، زمانی که به همسران یا یک خانواده کامل اشاره می‌کنند. |
| ۷ | اگرچه کمتر نشان داده شده، حروف تعریفی اغلب پیش از نام‌های خانم‌ها استفاده می‌شود. |
بیشتر بدانید: اشتباهات رایج در یادگیری زبان ایتالیایی چیست؟
سخن پایانی
حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی کلماتی هستند که قبل از اسم‌ها می‌آیند و به شناسایی و دسته‌بندی آنها کمک می‌کنند. همچنین، حروف تعریف معین ابزاری ضروری در زبان ایتالیایی هستند که به وضوح و دقت در بیان کمک می‌کنند. درک صحیح نحوه استفاده از آنها برای برقراری ارتباط موثر ضروری است.
منابع: