زبان ایتالیایی
جملات و عبارات ساده روزمره برای یادگیری زبان ایتالیایی+ فایل صوتی
یادگیری زبان ایتالیایی می‌تواند تجربه‌ای هیجان‌انگیز و مفید باشد، به‌ویژه زمانی که بتوانید از همان ابتدا در موقعیت‌های روزمره از آن استفاده کرده و کم کم به زبان ایتالیایی حرف بزنید.
جملات و عبارات ساده‌ی روزمره ایتالیایی به زبان‌آموزان این امکان را می‌دهند که سریع‌تر با زبان ارتباط برقرار کنند و احساس موفقیت بیشتری داشته باشند. این عبارات نه‌تنها در مکالمات روزمره مفید هستند، بلکه به شما کمک می‌کنند تا با مردم ایتالیا به راحتی ارتباط برقرار کرده و در موقعیت‌های مختلف اجتماعی مانند خرید، رستوران، و سفر از آن‌ها استفاده کنید.
در این مقاله، با مهم‌ترین جملات و عباراتی که به شما در این مسیر کمک خواهند کرد آشنا می‌شوید.
در ادامه می‌خوانید:
- عبارات روزمره ایتالیایی هنگام آشنایی و احوالپرسی
- پرسیدن مسیر و آدرس در مکالمات روزمره ایتالیایی
- موقعیت‌های اورژانسی به زبان ایتالیایی
- عبارات روزمره ایتالیایی هنگام خرید و رستوران رفتن
- اعداد به زبان ایتالیایی
- زمان و روزهای هفته به زبان ایتالیایی
- عبارات و کلمات ایتالیایی برای مسیرهای شهری و حمل و نقل
- سخن پایانی
عبارات روزمره ایتالیایی هنگام آشنایی و احوالپرسی
| ترجمه فارسی | عبارت ایتالیایی+ تلفظ | |
| سلام/خداحافظ | Ciao
|
۱ |
| سلام | Salve
|
۲ |
| صبح بخیر | Buon giorno
|
۳ |
| عصر بخیر | Buon pomeriggio
|
۴ |
| روز خوبی داشته باشید | Una buona giornata
|
۵ |
| عصر بخیر | Buona serata
|
۶ |
| شب بخیر | Buona notte
|
۷ |
| عصر بخیر | Buonasera
|
۸ |
| خداحافظ | Arrivederci
|
۹ |
| بله | Si
|
۱۰ |
| خیر | No
|
۱۱ |
| متشکرم | Grazie
|
۱۲ |
| لطفا | Per favore
|
۱۳ |
| خواهش می کنم | Prego / Grazie mille
|
۱۴ |
| ببخشید/اجازه | Mi scusi / Permesso
|
۱۵ |
| متاسفم | Mi dispiace
|
۱۶ |
| من نمی فهمم | Non capisco
|
۱۷ |
| می‌توانید انگلیسی صحبت کنید | Parla Inglese
|
۱۸ |
| اسم من هست | Mi chiamo
|
۱۹ |
| از ملاقات شما خوشبختم | Piacere
|
۲۰ |
| به زودی میبینمت | A presto
|
۲۱ |
| بعدا میبینمت | A dopo
|
۲۲ |
| حالتون چطوره؟ | Come sta / come va
|
۲۳ |
پرسیدن مسیر و آدرس در مکالمات روزمره ایتالیایی
| ترجمه فارسی | عبارت ایتالیایی+ تلفظ | |
| کجا هستند؟ | ?Dove sono
|
۱ |
| کجاست؟ | …Dov’è
|
۲ |
| توالت | Bagno
|
۳ |
| فرودگاه | L’aeroporto
|
۴ |
| ایستگاه اتوبوس | La fermata dell’autobus
|
۵ |
| ایستگاه قطار | La stazione
|
۶ |
| تاکسی | Un taxi
|
۷ |
| به سمت راست | A destera
|
۸ |
| به سمت چپ | A sinistra
|
۹ |
| خروج | Uscitaa
|
۱۰ |
| ورود | Entrata
|
۱۱ |
| مستقیم جلوتر | Dritto
|
۱۲ |
| رو به جلو | Avanti
|
۱۳ |
| به عقب | Dietro
|
۱۴ |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | ?Dove si trova la stazione del treno
|
۱۵ |
| ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | ?Dov’è la stazione degli autobus
|
۱۶ |
| چقدر فاصله دارد؟ | ?….Quanto dista il
|
۱۷ |
| آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | ?Posso pagare con la carta
|
۱۸ |
| هواپیما | Aereo
|
۱۹ |
| خلبان | Pilota
|
۲۰ |
| مهماندار هواپیما | Assistente di volo
|
۲۱ |
| رزرو کردم | Ho prenotato
|
۲۲ |
| قیمت بلیط چقدر است؟ | ?Quanto costa il biglietto
|
۲۳ |
| اتوبوس کی میاد؟ | ?Quando passa l’autobus
|
۲۴ |
| میتوانم به وسیله کارت اعتباری پرداخت کنم؟ | ?Posso pagare con carta di credito
|
۲۵ |
بیشتر بدانید: جملات و عبارات کاربردی زبان ایتالیایی (مخصوص توریست ها)
| شما می‌توانید چند ماه قبل از سفر خود به ایتالیا، با شرکت در کلاس آنلاین زبان ایتالیایی، با مهم‌ترین و کاربردی‌ترین جملات و عباراتی که در کشور ایتالیا برای مکالمه لازم دارید آشنا شوید و از سفرتان بیشتر لذت ببرید.
|
درخواست کمک در موقعیت‌های اورژانسی به زبان ایتالیایی
| ترجمه فارسی | عبارت ایتالیایی+ تلفظ | |
| لطفا به من کمک کنید | Mi aiuti per favore
|
۱ |
| من احساس مریضی می‌کنم | Mi sento male
|
۲ |
| من احساس درد در این ناحیه دارم | Mi fa male qui
|
۳ |
| احساس خیلی بدی دارم | Mi sento molto male
|
۴ |
| مراقب باشید | Attento
|
۵ |
| کمک | Aiuto
|
۶ |
| موقعیت اورژانسی | Emergenza
|
۷ |
| من به پزشک نیاز دارم | Ho bisogno di un medico
|
۸ |
| با پلیس تماس بگیرید | Chiamate la polizia
|
۹ |
| بیمارستان کجاست؟ | ?Dov’è l’ospedale
|
۱۰ |
| من ربوده شده ام | Sono stato assalito
|
۱۱ |
| پاسپورتم را گم کرده ام | Ho perso il mio passaporto
|
۱۲ |
| اینجا تصادف شده است | C’è stato un incidente
|
۱۳ |
| یک آتش سوزی رخ داده | C’é un incendio
|
۱۴ |
| ایستگاه پلیس | La stazione di polizia
|
۱۵ |
| اوه،دزد | Al ladro
|
۱۶ |
عبارات روزمره ایتالیایی هنگام خرید و رستوران رفتن
| ترجمه فارسی | عبارت ایتالیایی+ تلفظ | |
| میتوانیم سفارش بدیم؟ | ?Possiamo ordinare
|
۱ |
| ما آماده سفارش دادن هستیم | Siamo pronti e vorremmo ordinare
|
۲ |
| من میخوام منو ببینم لطفا | Vorrei il menu, per favore
|
۳ |
| من این رو دوست دارم | Mi piacerebbe questo
|
۴ |
| پیشنهاد شما چیست؟ | ?Che cosa mi consiglia
|
۵ |
| صورتحساب لطفا | Il conto per favore
|
۶ |
| اون چیه | Che cos’è
|
۷ |
| معنیش چیه؟ | ?Cosa vuole dire
|
۸ |
| این چنده؟ | ?Quanto costa questo
|
۹ |
| من نمی فهمم | Non capisco
|
۱۰ |
| چه زمانی باز میکنی؟ | ?Quando si apri
|
۱۱ |
| از کجا می توانم بلیط بخرم؟ | ?Dove posso comprare i biglietti
|
۱۲ |
| رخت کن کجاست؟ | ?Dov’è la guardaroba
|
۱۳ |
| من به این آلرژی دارم | …Sono allergica/o a
|
۱۴ |
| یک لیوان | Una bicchiere
|
۱۵ |
| یک بطری | Una bottiglia
|
۱۶ |
| پیش غذا | Antipasto
|
۱۷ |
| کورس اول | Primo
|
۱۸ |
| کورس دوم | Secondo
|
۱۹ |
| دسر | Dolci
|
۲۰ |
| آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | ?Posso pagare con la carta
|
۲۱ |
| ببخشید قیمتش چنده؟ | ?Mi scusi, quanto costa
|
۲۲ |
| تخفیف داره؟ | ?C’è uno sconto
|
۲۳ |
اعداد به زبان ایتالیایی
| ترجمه فارسی | عبارت ایتالیایی+ تلفظ | |
| یک | Uno
|
۱ |
| دو | Due
|
۲ |
| سه | Tre
|
۳ |
| چهار | Quattro
|
۴ |
| پنج | Cinque
|
۵ |
| شش | Sei
|
۶ |
| هفت | Sette
|
۷ |
| هشت | Otto
|
۸ |
| نه | Nove
|
۹ |
| ده | Dieci
|
۱۰ |
زمان و روزهای هفته به زبان ایتالیایی
| ترجمه فارسی | عبارت ایتالیایی+ تلفظ | |
| ساعت چنده؟ | ?Che ora è
|
۱ |
| در چه ساعتی؟ | ?A che ora
|
۲ |
| این هست… | …Sono le
|
۳ |
| ساعت چهار است. | Sono le quattro
|
۴ |
| ساعت ده است. | Sono le dieci
|
۵ |
| الان نیم ساعت گذشته | Sono le…e mezza
|
۶ |
| الان یک ربع گذشته | Sono le…e un quarto
|
۷ |
| الان چهل و پنج دقیقه گذشته/ یک ربع مانده به | Sono le…e quarantacinque / Sono le…e tre quarti / Sono le…meno un quarto
|
۸ |
| ده دقیقه/ پنج دقیقه مانده به | Sono le…meno dieci/cinque
|
۹ |
| در صبح | Di mattina
|
۱۰ |
| در بعد از ظهر | Del pomeriggio
|
۱۱ |
| در بعد از ظهر | Di sera
|
۱۲ |
| در شب | Di notte
|
۱۳ |
| ظهر | Mezzogiorno
|
۱۴ |
| نیمه شب | Mezzanotte
|
۱۵ |
| امروز چه روزی است؟ | ?Che giorno è oggi
|
۱۶ |
| دوشنبه | Lunedì
|
۱۷ |
| سه شنبه | Martedì
|
۱۸ |
| چهارشنبه | Mercoledì
|
۱۹ |
| پنج شنبه | Giovedì
|
۲۰ |
| جمعه | Venerdì
|
۲۱ |
| شنبه | Sabato
|
۲۲ |
| یکشنبه | Domenica
|
۲۳ |
| آخر هفته | Il weekend / Il fine settimana
|
۲۴ |
عبارات و کلمات ایتالیایی برای مسیرهای شهری و حمل و نقل
| ترجمه فارسی | عبارت ایتالیایی+ تلفظ | |
| ایستگاه کجاست؟ | ?Dov’è la stazione
|
۱ |
| چطور میتوانم به… برسم؟ | ?…Come posso arrivare a
|
۲ |
| قیمت یک بلیط چقدر است؟ | ?Quanto costa un biglietto
|
۳ |
| قطار چه ساعتی حرکت می‌کند؟ | ?A che ora parte il treno
|
۴ |
| لطفاً یک بلیط به مقصد رم می‌خواهم. | .Vorrei un biglietto per Roma, per favore
|
۵ |
| آیا این خیابان به مرکز شهر می‌رود؟ | ?Questa strada porta al centro
|
۶ |
| ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | ?Dov’è la fermata dell’autobus
|
۷ |
| آیا میتوانم با این اتوبوس به موزه بروم؟ | ?Posso prendere questo autobus per il museo
|
۸ |
| چقدر طول می‌کشد تا به مقصد برسیم؟ | ?Quanto tempo ci vuole per arrivare
|
۹ |
| آیا از اینجا دور است؟ | ?È lontano da qui
|
۱۰ |
| ببخشید، آیا تاکسی آزاد است؟ | ?Scusi, il taxi è disponibile
|
۱۱ |
| می‌توانید مسیر فرودگاه را به من بگویید؟ | ?Può dirmi la strada per l’aeroporto
|
۱۲ |
| سکوی شماره ۳ کجاست؟ | ?Dov’è il binario numero 3
|
۱۳ |
| قطار بعدی چه زمانی می‌رسد؟ | ?Quando arriva il prossimo treno
|
۱۴ |
| میتوانم یک جا رزرو کنم؟ | ?Posso prenotare un posto
|
۱۵ |
سخن پایانی
داشتن درک خوب از زبان ایتالیایی شرط لازم برای مهاجرت به ایتالیا نیست، اما قطعاً به شما کمک می‌کند تا با مردم محلی ارتباط برقرار کنید. پس اگر علاقه مند به یادگیری زبان ایتالیایی هستید، مهم است که با جملات ساده و عبارات روزمره ایتالیایی شروع کنید.
این مقاله، راهنمای جامعی در مورد جملات ضروری ایتالیایی بود که به شما کمک می‌کند زبان ایتالیایی را راحت‌تر یاد بگیرید.
منابع: