چطور اعداد عربی را در کمتر از ۱۰ دقیقه بهراحتی یاد بگیریم؟ رازهایی که هیچکس نمیگوید!
اعداد عربی، سنگ بنای هر گفتوگوی موفق در زبان عربی است.
یادگیری اعداد عربی و تلفظ صحیح آنها، یکی از مهمترین قدمها برای شروع مکالمه و ارتباط در کشورهای عربزبان است.
تصور کنید در یکی از بازارهای سنتی و پرجنبوجوش در حال قدم زدن هستید؛ برای تجربه یک خرید به زبان عربی، چانهزنی موفق با فروشندگان، پرداخت هزینهها و فهمیدن دقیق قیمتها، تسلط بر اعداد کاملاً ضروری است.
در واقع تا زمانی که ارقام را نشناسید، خرید کردن میتواند به یک چالش بزرگ تبدیل شود! البته برای درک بهتر آواها و تلفظ دقیق این ارقام، پیشنهاد میکنیم پیش از هر چیز نگاهی به آموزش الفبای عربی بیندازید.
در این مقاله قرار است از عدد 0 تا 1000 را همراه با تلفظ و ترفندهای کاربردی به سادهترین شکل ممکن یاد بگیریم.
چطور اعداد عربی ۱ تا ۱۰۰ را بنویسیم و تلفظ کنیم؟
اعداد عربی از ۱ تا ۱۰
| عدد (انگلیسی) | عدد (عربی) | نوشتار عربی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|---|
| 1 | ١ | واحد | Wahed |
| 2 | ٢ | اثنان | Ethnān |
| 3 | ٣ | ثلاثة | Thalātha |
| 4 | ٤ | أربعة | Arba’a |
| 5 | ٥ | خمسة | Khamsa |
| 6 | ٦ | ستة | Sitta |
| 7 | ٧ | سبعة | Saba’a |
| 8 | ٨ | ثمانية | Thamāniya |
| 9 | ٩ | تسعة | Tis’a |
| 10 | ١٠ | عشرة | Ashara |
وقتی بتوانید این ارقام پایه را به درستی تشخیص دهید و تلفظ کنید، یادگیری [ساعت در زبان عربی]، برنامهریزیهای روزانه و تنظیم قرارهای ملاقات در سفرهای کاری یا زیارتی برایتان تبدیل به یک کار بسیار ساده و شیرین میشود.
💡آموزش اعداد تا 19 در عربی
شمارش اعداد در این بازه، الگوی بسیار سادهای دارد. برای ساختن این ارقام در زبان عربی، کافی است عدد یکان را بیاورید و کلمه «عشر» (به معنی ده) را به آن بچسبانید.
مثلاً برای عدد میگوییم «ثلاثة عشر» یا برای عدد میگوییم «خمسة عشر».
تنها استثناهای این لیست اعداد (أحد عشر) و (اثنا عشر) هستند که باید آنها را به خاطر بسپارید. تسلط بر این بخش، سرعت شما را در خواندن اعداد به عربی به شدت بالا میبرد.
عدد صفر در عربی
عدد صفر به صورت «صفر» نوشته میشود و به صورت «سِفِر (Sef•fer)» تلفظ میشود.
جالب است بدانید: مفهوم عدد صفر برای اولین بار توسط خوارزمی دانشمند ایرانی بهصورت ریاضی تعریف شد. او پدر علم جبر و منشأ واژهی الگوریتم است.
اعداد دهتایی (۲۰ تا ۹۰) در عربی
در زبان عربی، برای ساختن دهتاییها مانند بیست، سی و …، معمولاً به ریشهی عدد، پسوندهای “ون” (oon) یا “ین” (een) اضافه میشود. در مکالمات روزمره، معمولاً از “ین” استفاده میشود و در نوشتار رسمی، شکل “ون” رایجتر است.
| Number in English | Arabic Numeral | Number in Arabic | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Twenty | ٢٠ | عشرون / عشرين | Esh•roon – Esh•reen |
| Thirty | ٣٠ | ثلاثون / ثلاثين | Thalath•oon – Thalath•een |
| Forty | ٤٠ | أربعون / أربعين | Arba•’oun – Arba•’een |
| Fifty | ٥٠ | خمسون / خمسين | Khams•oon – Khams•een |
| Sixty | ٦٠ | ستون / ستين | Sett•oon – Sett•een |
| Seventy | ٧٠ | سبعون / سبعين | Sab•’oun – Sab•’een |
| Eighty | ٨٠ | ثمانون / ثمانين | Thaman•oon – Thaman•een |
| Ninety | ٩٠ | تسعون / تسعين | Tes•’oon – Tes•’een |
نحوهی شمارش ترکیبی (۲۱، ۲۲ و…) اعداد به عربی
در زبان عربی، برخلاف انگلیسی، ابتدا عدد یکرقمی و سپس دهتایی آورده میشود:
- ۲۱ = واحد وعشرون(wahid wa eishrun)
- ۲۲ = اثنين وعشرون(aithnayn wa eishrun)
توجه: حرف “و” (wa) معادل “and” در انگلیسی است و بین عدد یکرقمی و دهتایی آورده میشود.
اعداد ۱۰۰ تا ۹۰۰
عدد ۱۰۰ در عربی رسمی «مائة (Me’aa)» و در زبان محاورهای «مية (meyya)» گفته میشود.
نحوهی ساختار اعداد ۳ رقمی
در عربی: صدگان + و + یکان + و + دهگان
مثال: 124 = مائة وأربعة وعشرون
| عدد (انگلیسی) | عدد (عربی) | نوشتار عربی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|---|
| Two Hundred | ٢٠٠ | مائتين | میئَتین (Me•’a•tein) |
| Three Hundred | ٣٠٠ | ثلاثمائة | ثلاثمئة (Thalath•me’aa) |
| Four Hundred | ٤٠٠ | أربعمائة | أربعمئة (Arba’a•me’aa) |
| Five Hundred | ٥٠٠ | خمسمائة | خمسمئة (Khams•me’aa) |
| Six Hundred | ٦٠٠ | ستمائة | ستمئة (Sett•me’aa) |
| Seven Hundred | ٧٠٠ | سبعمائة | سبعمئة (Sab’a•me’aa) |
| Eight Hundred | ٨٠٠ | ثمانمائة | ثمانمئة (Thaman•me’aa) |
| Nine Hundred | ٩٠٠ | تسعمائة | تسعمئة (Tes’a•me’aa) |
شما میتوانید تلفط اعداد را هم به صورت رسمی هم محاوره ای در انیمیشن های زبان عربی یادبگیرید و با آنها تمرین کنید و مهارتتان را افزایش دهید.
نکته طلایی:
ارقامی که امروزه در غرب استفاده میشوند (مثل ۱, ۲, ٣…)، از سیستم عددنویسی مسلمانان قرون وسطی گرفته شدهاند.
تلفظ حرف “ث” در عربی: مانند حرف TH در واژههایی چون thumb یا through تلفظ میشود، نه مثل there یا those.
انتخاب لهجه: لهجههای گوناگونی وجود دارد. مثلاً در مصر، عدد ۳ (ثلاثة) به صورت «تلاته» (Talata) تلفظ میشود.
تمرین نهایی
- عدد 73 به عربی چیست؟ → ثلاثة وسبعون(thalathat wasabeun)
- عدد 451 به عربی چیست؟ → أربعمائة وواحد وخمسون(Arba’a me’aa wa wahed wa khamsun)
| جمله به عربی | تلفظ لاتین | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| هذا الكتابُ سعرُهُ خمسةٌ وخمسونَ جنيهاً. | Hādhā al-kitābu saʿruhū khamsūn wa khamsūn junayhan |
قیمت این کتاب ۵۵ الجنيه است. |
| عندي سبعةٌ وعشرونَ عاماً. | ʿIndī sabʿa wa ʿishrūn ʿāman |
من ۲۷ سال دارم. |
| يسكن في الطابق الثاني عشر. | Yaskun fī aṭ-ṭābiq ath-thānī ʿashar |
او در طبقه ۱۲ زندگی میکند. |
| قرأتُ مئةً وخمسةَ وعشرينَ صفحةً من الكتاب. | Qara’tu mi’atān wa khamsata wa ʿishrīn ṣafḥatan min al-kitāb |
من ۱۲۵ صفحه از کتاب را خواندم. |
| دفعتُ تسعمئةٍ وثمانيةٍ وتسعينَ ريالاً. | Dafaʿtu tisʿami’at wa thamāniyat wa tisʿīn riyālan |
من ۹۹۸ ریال پرداخت کردم. |
دو راز طلایی در گرامر اعداد به عربی (مذکر و مونث)
یکی از چالشهای اصلی زبانآموزان در یادگیری اعداد عربی، تطابق آنها با معدود (کلمهای که شمرده میشود) است. برخلاف زبان فارسی، در عربی اگر بخواهید چیزی را بشمارید، باید به جنسیت آن دقت کنید:
۱. قاعده اعداد 3 تا 10: عدد و معدود همیشه در جنسیت برعکس هم هستند! یعنی اگر کلمه شما مذکر است، باید از عدد مونث (تای گرد دار) استفاده کنید و بالعکس.
۲. قاعده اعداد و 12: در این دو رقم، عدد و معدود کاملاً با هم تطابق جنسیتی دارند.
❓ سوالات متداول درباره اعداد عربی
1️⃣ تفاوت نوشتن عدد صفر در فارسی و عربی چیست؟
در زبان عربی، عدد صفر در ریاضیات معمولاً به صورت یک نقطه توپر (..) نوشته میشود تا با عدد پنج اشتباه گرفته نشود.
2️⃣ آیا تلفظ اعداد به عربی در کشورهای مختلف متفاوت است؟
بله، ساختار رسمی (فصحی) در همه جا یکسان است، اما در لهجههای محلی (مثل مصری یا شامی) تلفظها کمی تغییر میکند. مثلاً حرف «ث» در «ثلاثة» در لهجه مصری به صورت «ت» تلفظ میشود.
3️⃣ چرا یادگیری اعداد عربی مهم است؟
تسلط بر ارقام عربی برای خرید کردن، خواندن ساعت، گفتن سن و درک قیمتها در سفرهای زیارتی و سیاحتی به کشورهای عربزبان کاملاً ضروری است.
سخن پایانی
یادگیری اعداد عربی، اولین قدم برای تسلط واقعی بر زبان عربی و ارتباط مؤثر در زندگی روزمره است.
تماشای فیلمهای عربی محاورهای، مهارتی کاربردی و ملموس برای یادگیری اعداد در زبان واقعی به شما میدهد.
اما اگر میخواهید مسیر یادگیریتان سریع، هدفمند و اصولی باشد، مدرسهای حرفهای و باتجربههایتاکی همراه شما هستند تا نقاط ضعفتان را شناسایی کرده و برنامهای ویژه برای پیشرفتتان طراحی کنند.
فرصت را از دست ندهید؛ همین حالا با بهترین معلمهای عربی هایتاکی ارتباط برقرار کنید و زبان عربی خود را به سطحی فراتر از انتظار برسانید!
منبع: preply.com
برای یادگیری سریعتر از هرکدام شروع کنید👇
نسيم أصل ربيعي
50 کلاس موفق
شروع از 200,000 تومان
مریم اکبری
109 کلاس موفق
شروع از 430,000 تومان
عماد رنجبر
96 کلاس موفق
شروع از 290,000 تومان
هدا ال کثیر
34 کلاس موفق
شروع از 580,000 تومان
ادریس محمدی
4 کلاس موفق
شروع از 450,000 تومان
حبیب محقق
3 کلاس موفق
شروع از 500,000 تومان
محسن میرمعنا
0 کلاس موفق
شروع از 250,000 تومان
الندى ونوس
1,427 کلاس موفق
شروع از 330,000 تومان
مریم گودرزی
27 کلاس موفق
شروع از 200,000 تومان
معصومه جزقربانی
6 کلاس موفق
شروع از 235,000 تومان