مهمترین و معتبرترین آزمون های زبان آلمانی؛ ۷ آزمون و مدرک مهم
یادگیری زبان آلمانی یکی از گام‌های ارزشمند برای پیشرفت شغلی، تحصیلی یا حتی مهاجرت به کشورهای آلمانی‌زبان است. اما چطور می‌توان مهارت‌های خود را به شکلی استاندارد و بین‌المللی اثبات کرد؟
آزمون‌های معتبر زبان آلمانی، کلیدی برای دستیابی به این هدف هستند. این آزمون‌ها نه‌تنها سطح زبان شما را ارزیابی می‌کنند، بلکه درهای جدیدی به روی فرصت‌های بی‌نظیر باز می‌کنند.
در این مقاله، به بررسی ۷ آزمون و مدرک معتبر زبان آلمانی می‌پردازیم که به شما کمک می‌کنند تا مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
در ادامه می‌خوانید:
- هدف شما از شرکت در آزمون های زبان آلمانی چیست؟
- نکات مهم در انتخاب آزمون مناسب زبان آلمانی
- انواع آزمون ها و مدارک زبان آلمانی
- شرکت در کدام آزمون زبان آلمانی برای شما مناسب است؟
- سخن پایانی
هدف شما از شرکت در آزمون های زبان آلمانی چیست؟
| هدف | توضیحات |
|---|---|
| مهاجرت و شهروندی | الزامی برای اخذ پذیرش مهاجرت یا شهروندی در کشور آلمان. |
| تحصیل در دانشگاه‌های آلمان | برای پذیرش در دانشگاه‌های معتبر آلمانی‌زبان که اغلب تحصیل در آن‌ها رایگان است. |
| کار و فرصت‌های شغلی | ارتقای سطح رزومه و افزایش شانس پذیرش در شرکت‌ها و مؤسسات آلمانی‌زبان. |
| ارتباطات تجاری و حرفه‌ای | ابزاری ضروری برای موفقیت در تجارت، سیاست یا همکاری‌های بین‌المللی با کشورهای آلمانی‌زبان. |
| مهاجرت به دیگر کشورهای آلمانی‌زبان | مانند سوئیس و اتریش که شرایط مشابهی برای مهاجران دارند. |
| پیشرفت شخصی و علاقه به یادگیری | یادگیری زبان آلمانی برای توسعه فردی یا علاقه شخصی. |
| نکات مهم در انتخاب آزمون | بررسی سطح موردنیاز، آزمون‌های تأیید شده توسط مرجع مقصد، و تناسب آزمون با اهداف شخصی یا حرفه‌ای. |
نکات مهم در انتخاب آزمون مناسب زبان آلمانی
| نکته | توضیحات |
| هدف شما از آزمون | مشخص کنید که مدرک زبان را برای مهاجرت، تحصیل، کار یا پیشرفت شخصی نیاز دارید. |
| سطح زبان مورد نیاز | سطح مورد نظر (A1 تا C2) را بر اساس چارچوب CEFR و نیاز مرجع مقصد تعیین کنید. |
| شناخت آزمون‌های معتبر | اطمینان حاصل کنید که آزمون انتخابی شما (مانند TestDaF، Goethe-Zertifikat، Telc یا DSH) توسط مرجع مورد نظر به رسمیت شناخته شده باشد. |
| قالب و ساختار آزمون | با بخش‌های آزمون (شنیداری، گفتاری، خواندن، نوشتن) و میزان تطابق آن با توانایی‌های خود آشنا شوید. |
| هزینه و مکان برگزاری آزمون | هزینه آزمون و دسترسی به مراکز معتبر برگزاری را بررسی کنید. |
| اعتبار مدرک | مدت زمان اعتبار مدرک آزمون و نیاز یا عدم نیاز به تمدید آن را در نظر بگیرید. |
| زمان‌بندی و آمادگی | زمان کافی برای آمادگی داشته باشید و تاریخ‌های برگزاری آزمون را بررسی کنید. |
| تمرکز آزمون | آزمونی را انتخاب کنید که بر مهارت‌های مورد نیاز شما (مانند مکالمه یا نگارش) تمرکز داشته باشد. |
| زبان و کاربرد آزمون | مشخص کنید که آزمون برای اهداف خاصی مثل تحصیل (TestDaF، DSH) یا کاربردهای عمومی‌تر (Goethe-Zertifikat، Telc) مناسب است. |
| پشتیبانی و منابع آموزشی | دسترسی به منابع و دوره‌های آمادگی مرتبط با آزمون را در نظر بگیرید تا فرآیند یادگیری و آمادگی برای آزمون ساده‌تر شود. |
آشنایی با انواع آزمون ها و مدارک زبان آلمانی
۱. آزمون DSH
| ویژگی | توضیحات |
| نام آزمون | DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) |
| برگزار کننده | دانشگاه‌های آلمان |
| هدف آزمون | ارزیابی توانایی تحصیل به زبان آلمانی و شرکت در سمینارها و ارائه‌های دانشگاهی. |
| بخش‌های آزمون | شامل دو بخش: نوشتاری و شفاهی. |
| سطح‌ها | B2=DSH1، C1=DSH2، C2=DSH2. |
| ساختار آزمون | سنجش درک و بیان گفتاری و نوشتاری به همراه ارزیابی دستور زبان. |
| مدت زمان آزمون | ۳ تا ۴ ساعت |
| اعتبار مدرک | مادام‌العمر |
| جامعه هدف | دانشجویان و افرادی که قصد تحصیل در دانشگاه‌ها یا کالج‌های آلمان را دارند. |
| قیمت آزمون | بین ۴۰ تا ۱۷۰ یورو (بسته به دانشگاه برگزارکننده). |
| برگزاری در ایران | فقط در دانشگاه‌های آلمان برگزار می‌شود. |
| مطابقت با محیط دانشگاه | کاملاً منطبق با شرایط واقعی کلاس درس و محیط دانشگاهی آلمان. |
نتیجه آزمون DSH توسط برگزارکنندگان دانشگاه به شما اعلام می‌شود و برای هر دانشگاهی ممکن است ساختار متفاوتی داشته باشد. اگر نتوانید در آزمون DSH قبول شوید، می‌توانید یک بار دیگر در کل مراحل آزمون شرکت کنید.
برای آشنایی دقیق و کامل با جزئیات و ساختار این آزمون، می‌توانید مقاله «آزمون DSH چیست؟ منابع، مراحل ثبت نام و آمادگی برای آزمون» را بخوانید.
برای موفقیت در این آزمون می‌توانید در کلاس آنلاین آمادگی آزمون DSH شرکت کرده و مهارت لازم کسب کنید.
۲. آزمون TestDaF
| ویژگی | توضیحات |
| نام آزمون | TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) |
| برگزار کننده | مؤسسه TestDaF، شهر هاگن آلمان |
| هدف آزمون | ارزیابی مهارت زبان آلمانی برای تحصیل، شرکت در پروژه‌های علمی یا کار در فضای دانشگاهی. |
| بخش‌های آزمون | شامل ۴ مهارت: درک نوشتاری، درک شنیداری، بیان نوشتاری، و بیان شفاهی. |
| سطح‌ها | B2 تا C1 (TDN3 معادل B2.1، TDN4 معادل C1، و TDN5 معادل C1.2). |
| نمره قبولی | TDN4 برای اکثر دانشگاه‌ها مناسب است؛ TDN5 نشان‌دهنده مهارت کامل زبانی. |
| مدت زمان آزمون | ۳ ساعت و ۱۰ دقیقه |
| اعتبار مدرک | مادام‌العمر |
| جامعه هدف | دانشجویان متقاضی دانشگاه‌های آلمانی‌زبان، پژوهشگران، و افرادی که نیاز به مهارت‌های زبانی در سطح علمی دارند. |
| قیمت آزمون | ۱۹۵ یورو |
| برگزاری در ایران | توسط مؤسسه گوته برگزار می‌شود. |
| تطابق با دانشگاه‌ها | تمام دانشگاه‌های آلمان این آزمون را به رسمیت می‌شناسند. |
| ویژگی‌های خاص | آزمون همزمان در مراکز مجاز سراسر دنیا برگزار می‌شود و نتایج آن در آلمان تصحیح می‌شود. |
بیشتر بخوانید: آزمون TestDaF چیست؟ صفر تا صد آزمون تست داف
با شرکت در کلاس های خصوصی TestDaF می‌توانید خودتان را بهتر برای موفقیت در این آزمون آماده کنید.
۳. آزمون گوته Goethe
| عنوان | توضیحات |
| نام آزمون | Goethe-Zertifikat |
| برگزار کننده | مؤسسه گوته (Goethe Institut) |
| بخش‌های آزمون | ۴ مهارت: درک نوشتاری، درک شنیداری، بیان نوشتاری، و بیان شفاهی. |
| سطح‌ها | A1، A2، B1، B2، C1، C2 (مطابق با چارچوب CEFR). |
| مدت زمان آزمون | بین ۱.۵ تا ۳.۵ ساعت بسته به سطح آزمون. |
| اعتبار مدرک | مادام‌العمر |
| جامعه هدف | افرادی که قصد مهاجرت به کشورهای آلمانی‌زبان یا تحصیل در دانشگاه‌های آلمانی‌زبان را دارند. |
| قیمت آزمون | ۱۱۹ تا ۳۱۹ یورو (بسته به سطح آزمون، از A1 تا C2). |
| برگزاری در ایران | توسط مؤسسه گوته برگزار می‌شود. |
برای آشنایی با جزئیات و ساختار آزمون گوته به طور کامل، می‌توانید مقاله «آزمون Goethe آلمانی چیست؟ راهنمای جامع آزمون گوته» را ببینید.
آزمون گوته برای نوجوانان ۱۰ تا ۱۶ سال به صورت مجزا و در ۴ سطح A1 تا B2 برگزار می‌شود. اما بزرگسالان می‌توانند در هر ۶ سطح آزمون شرکت کنند. این آزمون هر ۴ مهارت درک نوشتاری و شنیداری و بیان نوشتاری و گفتاری را در ۴ بخش جداگانه می‌سنجد. مدت زمان هر بخش از آزمون با توجه به سطح آن متفاوت است و هر چه سطح بالاتر می‌رود بیشتر طول می‌کشد.
۴. آزمون telc
| نام آزمون | telc (The European Language Certificates) |
| برگزار کننده | telc – language tests |
| بخش‌های آزمون | ۴ مهارت درک نوشتاری و شنیداری، و بیان نوشتاری و شفاهی |
| سطح‌ها | A1, A2, B1, B2, C1, C2 |
| مدت زمان آزمون | تقریباً ۲/۵ تا ۳ ساعت |
| اعتبار آزمون | نامحدود |
| جامعه هدف | افرادی که قصد مهاجرت تحصیلی یا کاری به کشورهای آلمانی زبان مثل آلمان، سوئیس، اتریش و… را دارند، یا می‌خواهند برای دریافت حق شهروندی این کشورها اقدام کنند. |
| قیمت آزمون | توسط برگزارکننده تعیین می‌شود. |
| برگزاری در ایران | در ایران برگزار نمی‌شود و متقاضیان ایرانی می‌توانند در مراکز کشور ترکیه در این آزمون شرکت کنند. |
آزمون زبان آلمانی telc در ۴ نسخه طراحی شده است که:
- آزمون عمومی بزرگسالان
- آزمون ویژه مدارس و دانشگاه‌ها
- آزمون ویژه مشاغل
- آزمون ویژه مهاجرین
بیشتر بدانید: آزمون آلمانی Telc چیست؟ منابع، مراحل ثبت نام و آمادگی برای آزمون (راهنمای جامع)
۵. آزمون TestAS
| عنوان | توضیحات |
|---|---|
| نام آزمون | TestAS (Test für Ausländische Studierende) |
| برگزار کننده | مؤسسه گوته |
| هدف آزمون | ارزیابی استعداد تحصیلی داوطلبان خارجی برای تحصیل در دانشگاه‌های آلمان در مقطع کارشناسی. |
| زبان آزمون | به دو زبان آلمانی و انگلیسی برگزار می‌شود. داوطلبان می‌توانند زبان مورد نظر خود را انتخاب کنند. |
| بخش‌های آزمون | ۱. بخش توانایی‌های شناختی عمومی (حل مسائل کمی، استنتاج روابط، تکمیل الگوها، ادامه دادن سری‌های عددی). ۲. بخش تخصصی (بر اساس رشته تحصیلی داوطلب انتخاب می‌شود). |
| ماژول‌های تخصصی | ۱. اقتصاد ۲. مهندسی ۳. علوم انسانی و جامعه‌شناسی ۴. ریاضی ۵. علوم کامپیوتر ۶. علوم تجربی |
| مدت زمان آزمون | ۱۱۰ دقیقه برای بخش عمومی + ۱۴۵ تا ۱۵۰ دقیقه برای بخش تخصصی. |
| نحوه برگزاری | به دو شکل کاغذی و کامپیوتری برگزار می‌شود. |
| اعتبار مدرک | مادام‌العمر |
| قیمت آزمون | هزینه بسته به کشور و دسته‌بندی ثبت نام متفاوت است. |
| برگزاری در ایران | توسط مؤسسه گوته برگزار می‌شود. |
| پیش‌نیاز زبان | برای شرکت به زبان آلمانی توصیه می‌شود که داوطلب سطح B1 را در زبان آلمانی پشت سر گذاشته باشد. |
برای آشنایی بیشتر با تمام بخش‌ها و جزئیات آزمون TestAS، می‌توانید مقاله «راهنمای جامع آزمون آلمانی TestAS؛ ثبت نام تا شرکت در آزمون» را بخوانید.
۶. آزمون ÖSD
| عنوان | توضیحات |
| نام آزمون | ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) |
| برگزار کننده | هیئت امنایی از وزارت‌ها و دانشگاه‌های اتریش |
| هدف آزمون | تائید صلاحیت فرد در استفاده از زبان آلمانی در کشورهای آلمانی‌زبان. |
| بخش‌های آزمون | دو ماژول: ۱. امتحان نوشتاری (درک مطلب نوشتاری، شنیداری و بیان نوشتاری) ۲. امتحان شفاهی |
| ماژول‌های تخصصی | ماژول‌های نوشتاری و شفاهی به طور جداگانه یا ترکیبی برگزار می‌شوند. |
| سطح‌های آزمون | A1, A2, B1, B2, C1, C2 |
| مدت زمان آزمون | ۹۰ تا ۲۱۰ دقیقه بسته به سطح آزمون |
| نمره قبولی | ۶۰ درصد از نمره کل آزمون |
| اعتبار آزمون | نامحدود |
| جامعه هدف | افرادی که قصد مهاجرت شغلی، تحصیلی یا اقامتی به کشور اتریش یا کشورهای آلمانی‌زبان دیگر را دارند. |
| قیمت آزمون | بسته به سطح و کشور و مرکز برگزارکننده متفاوت است. |
| برگزاری در ایران | تهران، اصفهان و شیراز |
بیشتر بدانید: آزمون آلمانی ÖSD چیست؟ مراحل ثبت نام و آمادگی برای آزمون
۷. آزمون dMAT
| عنوان | توضیحات |
| نام آزمون | dMAT (Digital Master’s Admission Test) |
| برگزار کننده | دانشگاه‌ها و همکاری با g.a.s.t |
| هدف آزمون | ارزیابی صلاحیت برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه‌های آلمان. |
| زبان آزمون | انگلیسی یا آلمانی |
| بخش‌های آزمون | ۱. ماژول اصلی (آزمون‌های فرعی برای ارزیابی مهارت‌های شناختی عمومی) ۲. ماژول تخصصی (مسائل تخصصی) |
| مدت زمان آزمون | ۳/۵ ساعت (شامل استراحت بین ماژول‌ها) |
| نمره قبولی | نمره بین ۰ تا ۲۰۰، هر بخش به صورت جداگانه نمره‌دهی می‌شود و دانشگاه‌ها نمره مورد نیاز را تعیین می‌کنند. |
| جامعه هدف | متقاضیان تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد، به ویژه در رشته مهندسی برق (و در آینده دیگر رشته‌ها) |
| قیمت آزمون | اطلاعات دقیق قیمت در مراحل ثبت نام اعلام می‌شود. |
| برگزاری در ایران | توسط مؤسسه گوته |
شرکت در کدام آزمون زبان آلمانی برای شما مناسب است؟
در این مقاله با آزمون‌های عمومی و تخصصی زبان آلمانی آشنا شدیم. شما باید با در نظر گرفتن چند نکته، آزمونی را که برایتان مناسب‌تر است انتخاب کنید. پیش از هر چیز خیلی دقیق مشخص کنید که مدرک زبان آلمانی را برای چه کاری می‌خواهید. اگر قصد ارائه آن به دانشگاه یا مؤسسه خاصی را دارید، بررسی کنید که این مرکز کدام مدرک زبان آلمانی را می‌پذیرد.
پس از آن، بررسی کنید که به مدرک چه سطحی نیاز دارید و برای رسیدن به این سطح برنامه‌ریزی کنید. برای آمادگی در آزمون های زبان آلمانی می‌توانید از تدریس خصوصی زبان آلمانی بهره ببرید.
بیشتر بخوانید: بهترین وب سایت های تعیین سطح زبان آلمانی
یکی دیگر از گزینه‌هایی که لازم است بررسی کنید، محل برگزاری آزمون است. آزمون DSH فقط در دانشگاه‌های آلمان برگزار می‌شود، و آزمون telc نیز مرکزی در ایران ندارد. اما در بقیه آزمون‌ها می‌توانید در ایران شرکت نمایید. فقط دقت کنید که آزمون، در سطحی که می‌خواهید در ایران برگزار می‌شود یا خیر. از آن‌جا که آزمون‌های زبان آلمانی در همه شهرهای ایران برگزار نمی‌شود، باید این مسئله را نیز در نظر بگیرید، و شهری را که برای شما شرایط مناسب‌تری دارد انتخاب کنید.
سخن پایانی
تسلط به زبان آلمانی می‌تواند فرصت‌های طلایی در زندگی شخصی و حرفه‌ای شما ایجاد کند، اما انتخاب آزمون مناسب یکی از مهمترین تصمیم‌ها در این مسیر است. آزمون‌هایی که در این مقاله معرفی کردیم، هر کدام با توجه به اهداف و نیازهای متفاوت طراحی شده‌اند.
چه قصد مهاجرت داشته باشید، چه ادامه تحصیل یا کار، این مدارک می‌توانند اعتبار مهارت‌های زبانی شما را تضمین کنند. پس با انتخاب هوشمندانه و برنامه‌ریزی مناسب، اولین گام برای دستیابی به اهدافتان را بردارید و آینده‌ای روشن‌تر برای خود رقم بزنید.
منابع: