همه چیز درباره زمان حال در زبان اسپانیایی
آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چگونه می‌توانید به زبان اسپانیایی درباره اتفاقات روزمره صحبت کنید؟ زمان حال در زبان اسپانیایی کلید اصلی برای بیان اعمال و رویدادهایی است که در همین لحظه رخ می‌دهند. این زمان نه تنها برای بیان اتفاقات جاری، بلکه برای برنامه‌ریزی‌های آینده نزدیک نیز بسیار کاربردی است.
در این مقاله، شما با ساختارها و قواعد زمان حال در زبان اسپانیایی آشنا خواهید شد. از افعال منظم تا نامنظم و از ضمایر فاعلی مختلف تا پایان‌های متنوع افعال، همه چیز را به صورت جامع و کاربردی بررسی خواهیم کرد.
در ادامه می‌خوانید:
- انواع افعال در زبان اسپانیایی
- افعال بی‌قاعده در زمان حال ساده در زبان اسپانیایی
- منفی کردن حال ساده در اسپانیایی
- پرسشی کردن حال ساده در اسپانیایی
- افعال بی‌قاعده در اول شخص مفرد در اسپانیایی
- موارد استفاده از فعل حال ساده در زبان اسپانیایی
- سخن پایانی
انواع افعال در زبان اسپانیایی
افعال در زبان اسپانیایی به دو گروه با قاعده و بی‌قاعده تقسیم می‌شوند:
- افعال باقاعده از الگوهای قابل پیش‌بینی پیروی می‌کنند.
- در حالی که افعال نامنظم اشکال خاصی دارند.
توجه به این نکته ضروری است که در زبان اسپانیایی، مانند سایر زبان‌ها، زمان‌های افعال می‌توانند تفاوت‌های ظریف و کاربردهای اضافی داشته باشند.
گروه افعال با قائده به سه گروه ختم می‌شوند:
- اگر مصدر فعل اسپانیایی به ar ختم شود؛ مثل: bailar ،cantar ،hablar
- اگر مصدر فعل اسپانیایی به er ختم شود؛ مثل: leer ،vender ،aprender
- اگر مصدر فعل اسپانیایی به ir ختم شود؛ مثل: escribir ،abrir ،partir
صرف فعل در زمان حال ساده در هر گروه از مصدرهای بالا به شیوه‌ای خاص انجام می‌شود. پایان مصدر (-ar ،-er یا -ir) حذف شده و پایان شخص مربوطه اضافه می‌شود.
۱. اگر مصدر فعل اسپانیایی به ar ختم شود جز افعال باقاعده بوده و به صورت زیر صرف می‌شوند.
bailar ،cantar ،hablar
| Yo: –o | Yo hablo |
| Tú: –as | Tú hablas |
| Él/Ella/Usted: –a | Él habla |
| Nosotros/Nosotras: –amos | Nosotros hablamos |
| Vosotros/Vosotras: –áis | Vosotros habláis |
| Ellos/Ellas/Ustedes: –an | Ustedes hablan |
۲. اگر مصدر فعل اسپانیایی به er ختم شود.
leer ،vender ،aprender
| Yo: –o | Yo como |
| Tú: –es | Tú comes |
| Él/Ella/Usted: –e | Ella come |
| Nosotros/Nosotras: –emos | Nosotras comemos |
| Vosotros/Vosotras: –éis | Vosotras coméis |
| Ellos/Ellas/Ustedes: –en | Ellas comen |
۳. اگر مصدر فعل اسپانیایی به ir ختم شود
escribir ،abrir ،partir
| Yo: –o | Yo vivo |
| Tú: –es | Tü vives |
| Él/Ella/Usted: –e | Usted vive |
| Nosotros/Nosotras: –imos | Nosotros vivimos |
| Vosotros/Vosotras: –ís | Vosotros vivís |
| Ellos/Ellas/Ustedes: –en | Ustedes viven |
افعال بی‌قاعده در زمان حال ساده در زبان اسپانیایی
تعداد زیادی از افعال در زبان اسپانیایی، در زمان حال ساده به شکلی بی‌قاعده صرف می‌شوند. اکثر این بی‌قاعدگی‌ها روی ریشه فعل تاثیر می‌گذارند.
در زیر سه فعل مهم و کاربردی بودن (ser)، داشتن (tener) و رفتن (ir) صرف شده است.
| صرف فعل Ser |
|
| Yo: | soy |
| Tú: | eres |
| Él/Ella/Usted: | es |
| Nosotros/Nosotras: | somos |
| Vosotros/Vosotras: | sois |
| Ellos/Ellas/Ustedes: | son |
| صرف فعل Tener |
|
| Yo: | tengo |
| Tú: | tienes |
| Él/Ella/Usted: | tiene |
| Nosotros/Nosotras: | tenemos |
| Vosotros/Vosotras: | tenéis |
| Ellos/Ellas/Ustedes: | tienen |
| صرف فعل Ir |
|
| Yo: | voy |
| Tú: | vas |
| Él/Ella/Usted: | va |
| Nosotros/Nosotras: | vamos |
| Vosotros/Vosotras: | vais |
| Ellos/Ellas/Ustedes: | van |
منفی کردن حال ساده در اسپانیایی
روش منفی کردن فعل در جمله اسپانیایی بسیار ساده است. برای این کار فقط کافی است کلمه no را به قبل از فعل اضافه کنید.
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| ۱ | .No somos estudiantes | ما دانش‌آموز نیستیم. |
| ۲ | .Tú no te llamas Nikole | اسم تو نیکل نیست. |
پرسشی کردن حال ساده در اسپانیایی
پرسشی کردن جمله در زبان اسپانیایی فقط با ایجاد لحن پرسشی در گفتار و اضافه کردن دو علامت سوال «?¿» قبل و بعد از پرسش انجام می‌شود نه ترتیب کلمه‌ها تغییری می‌کند و نه کلمه‌ای به جمله اضافه می‌شود.
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| ۱ | ¿Tiene dos hijos? | دو بچه دارید؟ |
| ۲ | ¿Son estudiantes? | آنها دانش‌آموز هستند؟ |
افعال بی‌قاعده در اول شخص مفرد در اسپانیایی
تعدادی از افعال اسپانیایی هنگام صرف شدن در اول‌شخص مفرد حال ساده، دچار تغییراتی می‌شوند. صرف این دسته از افعال برای باقی اشخاص به همان شکل باقاعده باقی می‌مانند و تغییر نمی‌کند. افعال بی‌قاعده در اول شخص مفرد سه دسته هستند:
۱. افعال بی‌قاعده‌ای که حرف «y» به انتهای شکل عادی صرف فعل آنها اضافه می‌شود.
صرف فعل بودن (estar)
Estoy.estás.está.estamos.estáis.están
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| ۱ | .Yo estoy bien | من خوبم. |
| ۲ | .La tienda está cerrada | فروشگاه بسته است. |
۲. افعال بی‌قاعده‌ای که حرف «c» در ریشه آنها تبدیل به «g» می‌شود.
فعل انجام دادن (Hacer)
Hago,haces,hace,hacemos,haceis,hacen
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| ۱ | .Hago una tortilla | من املت درست می‌کنم. |
| ۲ | .Hace calor | هوا خیلی گرم است. |
۳. افعال بی‌قاعده‌ای که حرف «c» در ریشه آنها تبدیل به «zco» می‌شود.
صرف فعل راندن (Conducir)
Conduzco,conduces,conduce,coducimos,conducis,conducen
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| Yo conduzco mi vida | من زندگی خودم را اداره می‌کنم. | |
در جدول زیر به مهم‌ترین افعال بی‌قاعده در اول‌شخص مفرد اسپانیایی اشاره شده است:
| افعال بی‌قاعده در اول‌شخص مفرد | |
| صرف اول‌شخص مفرد | مصدر فعل |
| asgo | asir |
| caigo | caer |
| doy | dar |
| digo | decir |
| hago | hacer |
| pongo | poner |
| sé | saber |
| salgo | salir |
| tengo | tener |
| traigo | traer |
| valgo | valer |
| vengo | venir |
| veo | ver |
صرف افعال بی‌قاعده در زبان اسپانیایی فراتر از آن است که در این مقاله به آنها پرداخته شود. لذا برای یادگیری بهتر آنها به دیکشنری صرف افعال اسپانیایی مراجعه کرده تا آنها را به خوبی یاد بگیرید.
| قرار نیست با دیدن بخشی از گرامر اسپانیایی در این مقاله از یادگیری این زبان سرباز زنید. یادگیری اسپانیایی نیز همچون همه زبان‌های خارجی دیگر، اصول و قواعدی دارد که می‌توانید با شرکت در کلاس آنلاین اسپانیایی کاملا با آنها آشنا شوید.
|
موارد استفاده از فعل حال ساده در زبان اسپانیایی
۱. به روال، عادات، آداب و رسوم و اعمالی که تکرار می،شوند اشاره می‌کند:
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| .Todos los días desayuno café con tostadas | هر روز برای صبحانه قهوه و نان تست می‌خورم. | |
۲. اعمال، رویدادها یا حالت‌هایی را که در زمان حال اتفاق می‌افتد، بیان می‌کند:
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| .Llueve desde la madrugada | از سحر باران می‌بارد. | |
۳. وقایع یا رویدادهای دائمی را مشخص می‌کند:
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| .La tienda está cerrada | فروشگاه بسته است. | |
۴. مفاهیم، نظریه‌ها، تعاریف، توصیفات را به زمان حال بیان می‌کنند:
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| .El ser humano es un mamífero | انسان یک پستاندار است. | |
۵. وقایع گذشته یا رویدادهای اخیر را با زمان حال می‌توان روایت کرد:
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| .La Revolución francesa comienza el 5 de mayo de 1789 | انقلاب فرانسه در ۵ مه ۱۷۸۹ آغاز شد. | |
۶. رویدادهایی که در آینده محتمل اتفاق می‌افتند:
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| .Mañana vamos al museo | فردا به موزه می‌رویم. | |
۷. در زبان اسپانیایی زمان حال دیگری وجود دارد که برای بیان فرضیات، احتمال، شک، احساسات، ارزیابی و غیره استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
| مثال به اسپانیایی | ترجمه فارسی | |
| .Quizá el avión llegue a tiempo | شاید هواپیما به موقع برسد. | |
سخن پایانی
یادگیری زبان حال ساده در زبان اسپانیایی بسیار حائز اهمیت است لذا برای فراگیری تمام افعال بی‌قاعده و صرف آنها را به خوبی فرا گرفته تا بتوانید زمان‌های بعدی را خوب یاد بگیرید.
منابع: