همه چیز درباره آزمون ژاپنی پیشرفت نیهونگو (NAT)؛ فرصت یا چالش؟

آزمون NAT ژاپنی یکی از آزمون‌ های معتبر زبان ژاپنی است که در سطوح مختلف طراحی شده و با برگزاری چندباره در سال، فرصت‌هایی بی‌نظیر برای سنجش توانایی‌های واقعی زبان ژاپنی شما فراهم می‌کند.

این آزمون، با ساختاری دقیق و هدفمند، گزینه‌ای ایده‌آل برای کسانی است که به دنبال پیشرفت تحصیلی، شغلی یا زندگی در ژاپن هستند. آیا آماده‌اید تا توانایی‌های خود را محک بزنید و گامی مؤثر به سوی آینده‌ای درخشان بردارید؟

 

در ادامه می‌خوانید:

• آزمون NAT ژاپنی: معرفی، تاریخچه و هدف
• ویژگی‌ها و مزایای آزمون NAT ژاپنی
• نحوه ثبت‌نام در آزمون NAT زبان ژاپنی
• جدول هزینه‌ها و مراکز برگزاری آزمون NAT ژاپنی
• ساختار آزمون NAT و سطح‌بندی
  • سطوح و بخش‌های آزمون
  • بخش‌های مختلف آزمون و مهارت‌های سنجیده‌شده
  • زمان‌بندی و تعداد سوالات هر بخش
  • شیوه نمره‌دهی و معیارهای قبولی
• مقایسه آزمون‌های NAT-TEST و JLPT
• نکات کلیدی برای آمادگی موفقیت‌آمیز در آزمون NAT
• سخن پایانی

 

آزمون NAT ژاپنی: معرفی، تاریخچه و هدف

آزمون NAT ژاپنی (آزمون پیشرفت نیهونگو) یکی از آزمون‌های معتبر زبان ژاپنی برای ارزیابی مهارت‌های زبان‌آموزان غیر بومی است. این آزمون از سال ۱۹۸۹ در ژاپن و کشورهای آسیایی آغاز شد و در سال ۲۰۰۷ به نام «تست NAT» تغییر یافت.

با بیش از ۱۵۰,۰۰۰ شرکت‌کننده در سال، NAT ژاپنی دومین آزمون محبوب زبان ژاپنی در جهان است که در ۱۶ کشور و ۵۰ شهر برگزار می‌شود. مدیریت آن بر عهده .Senmon Kyouiku Publishing Co در توکیو است که شعباتی در کشورهای مختلف نیز دارد.

 

ویژگی‌ها و مزایای آزمون NAT ژاپنی

1	این آزمون چندین بار در سال برگزار می‌شود، بنابراین شما می‌توانید در تاریخ‌های مختلف در آن شرکت کنید.
2	ساختار آزمون به‌طور دقیق و کاربردی طراحی شده است و مهارت‌ها را در سطوح مختلف به‌طور واقعی ارزیابی می‌کند.
3	آزمون شامل بخش‌های شنیداری، نوشتاری و گرامری است که تمامی جنبه‌های زبان ژاپنی را پوشش می‌دهد.
4	NAT ژاپنی به‌عنوان رقیب جدی آزمون‌های شناخته‌شده مانند JLPT، با استانداردهای بین‌المللی برگزار می‌شود.
5	این آزمون برای افرادی که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در ژاپن دارند، فرصتی مناسب برای سنجش توانایی‌های زبان‌شان فراهم می‌آورد.
6	با شرکت در این آزمون می‌توانید پیشرفت‌های زبانی خود را ارزیابی کنید و مسیر یادگیری خود را دقیق‌تر مشخص نمایید.
7	آزمون برای تمامی سطوح، از مبتدی تا پیشرفته، مناسب است و امکان ارزیابی مهارت‌ها در هر سطح را می‌دهد.

 

نحوه ثبت‌نام در آزمون NAT زبان ژاپنی

 

1. مراجعه به وب‌سایت رسمی آزمون

برای ثبت‌نام در آزمون NAT، ابتدا باید به وب‌سایت رسمی آزمون مراجعه کنید.
آدرس وب‌سایت رسمی: www.nat-test.com

 

2. انتخاب آزمون و تکمیل فرم ثبت‌نام

در صفحه اصلی سایت، گزینه‌های مختلف آزمون‌ها موجود هستند. شما باید آزمون مورد نظر خود را انتخاب کرده و فرم ثبت‌نام آنلاین را تکمیل کنید.

 

3. آپلود عکس پاسپورت

یکی از مراحل ضروری در ثبت‌نام، آپلود عکس پاسپورت خود است. این عکس باید به‌صورت واضح و جدید باشد و زمینه آن باید کم‌رنگ یا سفید باشد.

 

4. پرداخت هزینه ثبت‌نام

پس از تکمیل فرم و آپلود عکس، نوبت به پرداخت هزینه می‌رسد. شما باید هزینه ثبت‌نام را پرداخت کرده تا ثبت‌نام شما نهایی شود. توجه داشته باشید که پس از پرداخت، هیچ بازپرداختی انجام نمی‌شود.

 

5. دریافت کارت شرکت در آزمون

پس از ثبت‌نام، کارت شرکت در آزمون به آدرس پستی و ایمیل شما ارسال می‌شود. این کارت معمولاً 1 تا 2 هفته قبل از تاریخ آزمون به شما ارسال می‌گردد. اگر کارت را دریافت نکردید، باید با بخش پشتیبانی وب‌سایت تماس بگیرید.

 

6. بررسی کارت و اطلاعات ثبت‌نام

اطلاعات شخصی شما مانند نام، شماره ثبت‌نام، جنسیت، تاریخ تولد و عکس شما روی کارت چاپ می‌شود. در صورتی که اطلاعات نادرستی روی کارت مشاهده کردید، بلافاصله با پشتیبانی تماس بگیرید.

 

7. حضور با کارت شناسایی معتبر در روز آزمون

در روز آزمون، لازم است کارت شرکت در آزمون و کارت شناسایی معتبر خود را به همراه داشته باشید و آن‌ها را به مرکز آزمون ارائه دهید.

 

جدول هزینه‌ها و مراکز برگزاری آزمون NAT ژاپنی

کشور	هزینه ثبت‌نام
هند	۲,۳۶۰ روپیه
چین	۵۲۰ یوان
ویتنام	۸۰۰,۰۰۰ دونگ
اندونزی	۵۰۰,۰۰۰ روپیه
نپال	۴,۵۰۰ روپیه نپالی
ژاپن	۵,۵۰۰ ین
میانمار	۶۰,۰۰۰ کیات
سریلانکا	۷,۰۰۰ روپیه سریلانکا
مغولستان	۴۰۰,۰۰۰ توگروگ
کامبوج	۳۰ دلار آمریکا
فیلیپین	۶۰ دلار آمریکا
قرقیزستان	۲,۰۰۰ سوم
بوتان	۲,۹۸۰ نگولتروم
بنگلادش	۴,۰۰۰ تاکا
تایلند	۱,۵۰۰ بات

 

آزمون NAT ژاپنی برای ایرانیان:

در حال حاضر، ایران به عنوان یکی از کشورهای برگزارکننده آزمون NAT ژاپنی در لیست موجود نیست. بنابراین، زبان‌آموزان ایرانی که تمایل به شرکت در این آزمون دارند، می‌بایست برای شرکت در آن به یکی از کشورهای نزدیک مانند چین، ژاپن، هند یا تایلند مراجعه کنند.

 

ساختار آزمون NAT و سطح‌بندی

آزمون NAT ژاپنی برای هر سطح، بخش‌ها و مهارت‌های خاصی را مورد سنجش قرار می‌دهد. در اینجا جزئیات مربوط به سطوح، بخش‌های آزمون، زمان‌بندی و نمره‌دهی به صورت دقیق توضیح داده شده است.

 

1. سطوح و بخش‌های آزمون

آزمون NAT-TEST دارای پنج سطح است که به ترتیب از سطح ساده‌ترین (5) تا سخت‌ترین (1) تنظیم شده است. سطوح مختلف این آزمون به شرح زیر است:

سطح	مدت زمان مطالعه (تقریباً)	مهارت‌های سنجیده‌شده
سطح 1 (1Q)	1000 ساعت	سطح بسیار پیشرفته از زبان ژاپنی
سطح 2 (2Q)	800 ساعت	سطح پیشرفته از زبان ژاپنی
سطح 3 (3Q)	600 ساعت	سطح متوسط از زبان ژاپنی
سطح 4 (4Q)	400 ساعت	سطح پایه‌ای از زبان ژاپنی
سطح 5 (5Q)	200 ساعت	سطح ابتدایی از زبان ژاپنی

 

2. بخش‌های مختلف آزمون و مهارت‌های سنجیده‌شده

بخش‌های آزمون		جزئیات هر بخش در آزمون
1	دانش زبان (خواندن و واژگان)	🔹سطح 1 (1Q): خواندن کانجی، درک متنی، مترادف‌ها، استفاده 🔹سطح 2 (2Q): خواندن کانجی، املاء، واژه‌سازی، درک متنی، مترادف‌ها، استفاده 🔹سطح 3 (3Q): خواندن کانجی، عبارات، درک متنی، مترادف‌ها، استفاده 🔹سطح 4 (4Q): خواندن کانجی، املاء، درک متنی، مترادف‌ها، استفاده 🔹سطح 5 (5Q): خواندن کانجی، املاء، درک متنی
2	دانش زبان (گرامر و درک مطلب)	🔹سطح 1 (1Q): صرف و ترکیب جمله، درک مطلب (نوشته‌های کوتاه و متوسط)، درک یکپارچه، بازیابی اطلاعات 🔹سطح 2 (2Q): صرف و ترکیب جمله، درک مطلب (نوشته‌های کوتاه و متوسط)، درک یکپارچه، بازیابی اطلاعات 🔹سطح 3 (3Q): صرف و ترکیب جمله، درک مطلب (نوشته‌های کوتاه، متوسط و بلند)، بازیابی اطلاعات 🔹سطح 4 (4Q): صرف و ترکیب جمله، درک مطلب (نوشته‌های کوتاه و متوسط)، بازیابی اطلاعات 🔹سطح 5 (5Q): صرف و ترکیب جمله، درک مطلب (نوشته‌های کوتاه و متوسط)، بازیابی اطلاعات
3	درک شنیداری	🔹سطح 1 (1Q): درک مبتنی بر وظیفه، درک نکات کلیدی، درک خلاصه، پاسخ سریع 🔹سطح 2 (2Q): درک مبتنی بر وظیفه، درک نکات کلیدی، درک خلاصه، پاسخ سریع 🔹سطح 3 (3Q): درک مبتنی بر وظیفه، درک نکات کلیدی، درک خلاصه، عبارات مورد استفاده در گفتار 🔹سطح 4 (4Q): درک مبتنی بر وظیفه، درک نکات کلیدی، عبارات مورد استفاده در گفتار 🔹سطح 5 (5Q): درک مبتنی بر وظیفه، درک نکات کلیدی، عبارات مورد استفاده در گفتار

 

3. زمان‌بندی و تعداد سوالات هر بخش

سطح	بخش‌های آزمون	زمان	تعداد سوالات
سطح 1 (1Q)	دانش زبان (واژگان و گرامر)	110 دقیقه	71 سوال
	خواندن
	درک شنیداری	55 دقیقه	31 سوال
سطح 2 (2Q)	دانش زبان (واژگان و گرامر)	105 دقیقه	75 سوال
	خواندن
	درک شنیداری	50 دقیقه	32 سوال
سطح 3 (3Q)	دانش زبان (واژگان)	30 دقیقه	35 سوال
	گرامر و خواندن	70 دقیقه	39 سوال
	درک شنیداری	40 دقیقه	28 سوال
سطح 4 (4Q)	دانش زبان (واژگان)	25 دقیقه	28 سوال
	گرامر و خواندن	55 دقیقه	29 سوال
	درک شنیداری	35 دقیقه	28 سوال
سطح 5 (5Q)	دانش زبان (واژگان)	20 دقیقه	21 سوال
	گرامر و خواندن	40 دقیقه	22 سوال
	درک شنیداری	30 دقیقه	24 سوال

 

4. شیوه نمره‌دهی و معیارهای قبولی

برای هر سطح از آزمون، یک نمره حداقل برای قبولی در هر بخش و نمره کلی برای قبولی در آزمون تعیین شده است. در اینجا نمرات قبولی برای سطوح مختلف به شرح زیر است:

سطح	بخش‌های آزمون	حداکثر امتیاز	نمره قبولی مقطعی	نمره کلی قبولی
سطح 1 (1Q)	دانش زبان (واژگان و گرامر)	60 امتیاز	19 امتیاز	100 امتیاز
	خواندن	60 امتیاز	19 امتیاز
	درک شنیداری	60 امتیاز	19 امتیاز
سطح 2 (2Q)	دانش زبان (واژگان و گرامر)	60 امتیاز	19 امتیاز	90 امتیاز
	خواندن	60 امتیاز	19 امتیاز
	درک شنیداری	60 امتیاز	19 امتیاز
سطح 3 (3Q)	دانش زبان (واژگان و گرامر)	60 امتیاز	19 امتیاز	95 امتیاز
	خواندن	60 امتیاز	19 امتیاز
	درک شنیداری	60 امتیاز	19 امتیاز
سطح 4 (4Q)	دانش زبان (واژگان و گرامر)	120 امتیاز	38 امتیاز	90 امتیاز
	خواندن	60 امتیاز	19 امتیاز
	درک شنیداری	60 امتیاز	19 امتیاز
سطح 5 (5Q)	دانش زبان (واژگان و گرامر)	120 امتیاز	38 امتیاز	80 امتیاز
	خواندن	60 امتیاز	19 امتیاز
	درک شنیداری	60 امتیاز	19 امتیاز

مدت زمان آزمون بسته به سطح آن متفاوت است.

🔸فرآیند آزمون می‌تواند از دو تا سه ساعت طول بکشد.
🔸بین هر بخش از آزمون یک استراحت ده دقیقه‌ای برای تجدید قوا در نظر گرفته شده است.

آزمون NAT، می‌تواند مسیر شما را برای رسیدن به اهداف زبان ژاپنی روشن کند. اما آیا آمادگی لازم را دارید؟ شروع کنید و با کلاس آنلاین زبان ژاپنی، اولین گام را بردارید.

 

مقایسه آزمون‌های NAT-TEST و JLPT

ویژگی	NAT-TEST	JLPT
هدف	ارزیابی توانایی افراد غیر بومی در زبان ژاپنی	ارزیابی مهارت‌های زبان ژاپنی برای افراد غیر بومی
تمرکز	واژگان، گرامر، کانجی، خواندن و شنیدن	گرامر، خواندن، شنیدن
سطوح	5 سطح (از N1 بالاترین تا N5 ابتدایی)	5 سطح (از N1 بالاترین تا N5 ابتدایی)
فرمت امتحان	شامل بخش‌های واژگان، گرامر، کانجی و درک مطلب	شامل بخش‌های واژگان، گرامر، خواندن و شنیدن
تعداد برگزاری در سال	6 بار در سال (آوریل، جولای، دسامبر و …)	2 بار در سال (جولای و دسامبر)
مدت زمان آزمون	از 90 دقیقه برای سطح N5 تا 180 دقیقه برای سطح N1	از 105 دقیقه برای سطح N5 تا 180 دقیقه برای سطح N1
محتوای آزمون	سوالات شامل واژگان کاتاکانا، گرامر، درک مطلب و زبان‌های خارجی	سوالات بیشتر بر گرامر، خواندن و شنیدن تمرکز دارد
تعداد کانجی‌ها	سطح 5: حدود 100 کانجی، سطح 3: حدود 1100 کانجی، سطح 1: بیش از 1000 کانجی	تعداد کانجی‌ها مشخص نیست، اما مشابه با NAT-TEST هستند
شرایط قبولی	نمره کلی باید بیشتر از حد نصاب باشد و نمرات هر بخش جداگانه گزارش می‌شود	نمره کلی باید بیشتر از حد نصاب باشد، ولی نمرات هر بخش جداگانه اعلام نمی‌شود
شناخت جهانی	کمتر از JLPT شناخته شده است	در سطح بین‌المللی به رسمیت شناخته شده است
محل برگزاری	در ژاپن و برخی کشورهای دیگر	بیشتر در ژاپن برگزار می‌شود، ولی در برخی کشورها هم برگزار می‌شود
گواهی‌نامه	گواهی مهارت در هر سطح صادر می‌شود	گواهی مهارت در هر سطح صادر می‌شود.

 

نکات کلیدی برای آمادگی موفقیت‌آمیز در آزمون NAT

1	با ساختار آزمون و انواع سوالات در هر بخش آشنا شوید تا از روند آزمون سردرگم نشوید.
2	واژگان و دستور زبان ژاپنی خود را با استفاده از کتاب‌ها و منابع آنلاین معتبر تقویت کنید.
3	مهارت‌های شنیداری خود را با گوش دادن به مکالمات ژاپنی و گفتار خود را با تمرینات مکالمه‌ای تقویت کنید.
4	متون مختلف مانند کتاب‌ها، مقالات خبری و دیگر منابع ژاپنی را به طور منظم مطالعه کنید تا توانایی درک مطلب خود را افزایش دهید.
5	سطح آزمون NAT را متناسب با توانایی‌های فعلی خود انتخاب کنید و از انتخاب سطح بالاتر از حد خودداری کنید.
6	در دوره‌های آمادگی برای آزمون شرکت کنید تا بتوانید به صورت هدفمندتر و با راهنمایی‌های تخصصی آماده شوید.
7	به طور مرتب آزمون‌های آزمایشی را مرور کرده و اشتباهات خود را شناسایی و اصلاح کنید.
8	برنامه‌ای منظم برای مطالعه روزانه تنظیم کرده و از آن پیروی کنید تا به پیشرفت مستمر برسید.
9	آزمون‌های آزمایشی را به طور منظم انجام دهید تا میزان پیشرفت خود را ارزیابی کنید و نقاط ضعف را شناسایی کنید.
10	مطالب پیچیده و دشوار را دوباره مرور کرده و درک خود را بهبود دهید تا به راحتی از آن‌ها عبور کنید.

 

سخن پایانی

آزمون NAT فرصتی است برای سنجش واقعی توانایی شما در زبان ژاپنی. با آمادگی درست و تمرین مستمر، شما می‌توانید از این چالش عبور کنید و به موفقیت دست یابید. این مسیر شاید سخت باشد، اما با هر قدمی که برمی‌دارید، به هدف نزدیک‌تر می‌شوید.

حال زمان آن فرارسیده است! با اراده و انگیزه، شروع کنید و ببینید چطور این مسیر را پشت سر می‌گذارید.