آموزش کامل گفتن ساعت به زبان چینی | مثال، تلفظ و تمرین

گفتن ساعت به زبان چینی نه‌تنها در مکالمات روزمره اهمیت دارد، بلکه در سفر، خرید بلیت، تنظیم قرار ملاقات، و حتی هنگام تماشای فیلم‌های چینی بسیار کاربردی است. در این مقاله جامع، با تمام جزئیات و نکات ظریف گفتن ساعت به زبان ماندارین آشنا می‌شوید.

مقدمه

زبان ماندارین چینی به‌عنوان پرگویش‌ترین زبان دنیا، ساختار خاصی برای گفتن ساعت دارد. شاید در نگاه اول کمی پیچیده به نظر برسد، اما با دانستن چند واژه کلیدی و تمرین روزانه، خیلی زود می‌توانید ساعت را مثل یک بومی چینی بیان کنید.

چرا یادگیری ساعت در زبان چینی مهم است؟

اگر قصد سفر به چین داشته باشید، دانستن نحوه‌ی گفتن ساعت ضروری است. برای مثال:

• خرید بلیت قطار یا هواپیما
• تنظیم قرار ملاقات با دوستان یا همکاران چینی
• شرکت در کلاس‌های آنلاین
• فهمیدن زمان در فیلم‌ها یا اخبار

اصطلاحات پایه برای گفتن ساعت

واژه‌های کلیدی عبارت‌اند از:

کاربرد	کاراکتر چینی	پین‌یین
ساعت	时	shí
دقیقه	分	fēn
ثانیه	秒	miǎo
اُکلاک	点	diǎn
نیم	半	bàn
ربع	刻	kè

مثال‌های رایج گفتن ساعت در چینی

کلمه‌ی «زمان» در چینی 时间 (shí jiān) است. ترتیب گفتن ساعت در چینی تقریباً مشابه انگلیسی است، اما چند تفاوت کوچک وجود دارد.

در انگلیسی معمولاً می‌گوییم four thirty (چهار و نیم).
اما در چینی بعد از هر عدد باید واژه‌ی مربوط به ساعت، دقیقه یا ثانیه بیاید. این‌ها شبیه «واژه‌های شمارشی» در زبان چینی عمل می‌کنند.

ساختار کلی بیان ساعت در چینی

عدد + 点 (diǎn – ساعت) + عدد + 分 (fēn – دقیقه)
یا: عدد + 点 (diǎn – ساعت) + 半 (نیم) / 刻 (ربع)

• 1:20 → 一点二十分 (yī diǎn èr shí fēn)
• 4:30 → 四点半 (sì diǎn bàn)
• 3:15 → 三点一刻 (sān diǎn yī kè)
• 3:50 → 四点差十分 (sì diǎn chà shí fēn)

نکات و استثناها

• کلمه‌ی 分 (fēn – دقیقه) معمولاً در گفت‌وگوی روزانه حذف می‌شود.
  اما در «ده دقیقه» نباید حذف شود.
  مثال:

  1:10 → 一点十分 (yī diǎn shí fēn) (√)
  一点十 (yī diǎn shí) (×)

• برای بیان «گذشته» یا «مانده به» ساعت از 过 (guò – گذشته از) و 差 (chà – مانده به / کم داشتن) استفاده می‌شود.

  • 3:15 →

    三点一刻 (sān diǎn yī kè) یا
    三点十五 (sān diǎn shí wǔ)

  • 3:50 →

    三点五十 (sān diǎn wǔ shí) یا
    四点差十分 (sì diǎn chà shí fēn)

راز عدد «دو» در ساعت

در زبان چینی دو شکل برای «دو» وجود دارد:

• 二 (èr) برای شمارش عادی

• 两 (liǎng) برای بیان ساعت

پس ساعت دو همیشه با 两点 (liǎng diǎn) گفته می‌شود، نه 二点 (èr diǎn)

• 2:30 → 两点半 (liǎng diǎn bàn)

• 2:15 → 两点一刻 (liǎng diǎn yī kè)

بیان بخش‌های مختلف روز

برای دقیق‌تر کردن ساعت، واژه‌های زیر قبل از عدد ساعت می‌آیند:

• 早上 (zǎo shàng) → صبح (۰ تا ۸ صبح)

• 上午 (shàng wǔ) → اواخر صبح (۹ تا ۱۱ صبح)

• 中午 (zhōng wǔ) → ظهر (۱۲ تا ۱ بعدازظهر)

• 下午 (xià wǔ) → بعدازظهر (۲ تا ۶ بعدازظهر)

• 晚上 (wǎn shàng) → عصر/شب (۷ تا ۱۱ شب)

مثال‌ها:

• 早上七点 → ۷ صبح

• 晚上六点 → ۶ عصر

 ساعت چند است؟

سؤال:

几点了? (jǐ diǎn le?) → ساعت چند است؟
پاسخ:

现在是下午两点半 → الان ۲:۳۰ بعدازظهر است.

تمرین و تقویت مهارت

1. اعداد ۱ تا ۶۰ را به چینی حفظ کنید.
2. با صدای بلند ساعت‌ها را تمرین کنید.
3. برنامه روزانه خود را به چینی بنویسید.
4. ساعت را هنگام نگاه کردن به گوشی یا ساعت دیواری به چینی بخوانید.

اگر بخواهید این عبارات را در زندگی روزمره به کار ببرید میتوانید عبارات چینی در زندگی عادی را بخوانید.

جمع‌بندی

یادگیری گفتن ساعت به زبان چینی فقط یک مهارت زبانی ساده نیست، بلکه پنجره ای برای ورود به زندگی روزمره و فرهنگ مردم چین است. با تمرین مداوم و استفاده از مثال‌های کاربردی، خیلی زود می‌توانید در مکالمات واقعی اعتمادبه‌نفس داشته باشید. برای اینکه مسیر یادگیری سریع‌تر و لذت‌بخش‌تر پیش برود، کمک گرفتن از مدرسان زبان چینی در پلتفرم HiTalki یک انتخاب هوشمندانه است؛ چرا که در کنار آموزش تخصصی، تجربه‌ی واقعی و انسانی از یادگیری زبان را هم منتقل می‌کنند. پس همین امروز شروع کنید و با پیوستن به این مسیر، زمان را به نفع خودتان تغییر دهید!

منبع: Preply.com

برای یادگیری سریع‌تر از هرکدام شروع کنید👇

مشاهده همه مدرس‌ها 👈