زبان چینی
آزمون چینی HSK چیست؟ نکات مهم آزمون
آزمون‌های چینی، به ویژه آزمون HSK، نقش حیاتی در ارزیابی و تقویت مهارتهای زبان چینی دارند. این آزمون‌ها نه تنها معیاری برای سنجش تواناییهای زبانی هستند، بلکه درهای جدیدی را به روی فرصت‌های تحصیلی و شغلی باز میکنند. در این مقاله، به بررسی جامع آزمون HSK و اهمیت آن در دنیای امروز می‌پردازیم.
در ادامه می‌خوانید:
معرفی آزمون HSK
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) (汉语水平考试) تست مهارت چینی (HSK) یک آزمون استاندارد بین‌المللی است که تواناییهای زبانی افراد غیربومی را در استفاده از زبان چینی در زندگی روزمره، تحصیلی و حرفهای ارزیابی میکند.
این آزمون توسط شرکت CTI برگزار می‌شود و در بیش از ۱۱۴۷ مرکز آزمون در ۱۳۷ کشور و منطقه قابل دسترسی است. HSK مهارتهای شنیداری، خواندن و نوشتن را ارزیابی میکند و برای افرادی که میخواهند سطح زبان چینی خود را برای اهداف تحصیلی یا حرفهای ارتقا دهند، مناسب است.
HSK به عنوان سومین برند بزرگ آزمون زبان جهان پس از آیلتس و تافل شناخته می‌شود. نمرات HSK برای دانشجویان بین‌المللی که به دنبال پذیرش، فارغ‌التحصیلی و بورسیه تحصیلی در چین هستند، الزامی است.
همچنین، برای خارجی‌هایی که به دنبال کار در چین هستند، نمره بالای HSK می‌تواند به اثبات مهارت زبانی برای کارفرمایان و مقامات دولتی کمک کند و شانس دریافت ویزای کار را افزایش دهد.
نکات مهم هنگام ثبت نام در آزمون HSK
| ۱ | ثبت‌نام | داوطلبان باید در مهلت معینی برای آزمون HSK ثبت‌نام کنند. |
| ۲ | مدارک هویتی | ارائه مدارک هویتی اصل مانند گذرنامه در روز آزمون الزامی است. |
| ۳ | هزینه | هزینه ثبت‌نام برای شرکت در آزمون HSK باید پرداخت شود. مقدار هزینه بسته به سطح آزمون و مکان برگزاری ممکن است متغیر باشد. |
| ۴ | سن | هیچ محدودیت سنی برای شرکت در این آزمون وجود ندارد. افراد در هر سنی میتوانند شرکت کنند. |
سطح‌بندی آزمون HSK
آزمون HSK دارای دو جزء اصلی است:
- آزمون کتبی: این بخش از آزمون شامل سطوح HSK-Level 1 تا ۶ می‌باشد.
- آزمون شفاهی: در حالی که این بخش از آزمون در سه سطح ورودی، متوسط و پیشرفته ارائه می‌شود.
برای شرکت در آزمون شفاهی، استفاده از دستگاه‌های ضبط صدا ضروری است.
مدارک آزمون HSK به مدت دو سال از تاریخ آزمون معتبر هستند. این مدت اعتبار برای استفاده در امور تحصیلی و پذیرش در دانشگاههای چین و همچنین اثبات مهارت زبان چینی در محیطهای حرفهای مورد استفاده قرار می‌گیرد.
۱. HSK (سطح I)
این سطح برای زبان آموزان مبتدی با تواناییهای اولیه در زبان چینی طراحی شده است. این سطح به داوطلبان کمک میکند تا مهارتهای پایه‌ای در شنیدار و خواندن را توسعه دهند و برای ادامه تحصیل در زبان چینی آماده شوند.
- آمادگی برای تحصیلات بیشتر: مناسب برای زبان آموزانی که بین ۵۰ تا ۱۰۰ ساعت آموزش زبان چینی داشته‌اند و بر ۱۵۰ حروف چینی تسلط دارند.
- تمرکز آزمون: تمرکز بر توانایی گوش دادن و خواندن، موضوعات مربوطه، وظایف، دستور زبان و شناخت ۳۰۰ کلمه چینی.
| محتوای تست | تعداد سوالات آزمون (موضوعات) | مدت زمان آزمون (دقیقه) | ||
| شنیداری | بخش ۱ | ۵ | ۲۰ | حدود ۱۵ |
| بخش ۲ | ۵ | |||
| بخش ۳ | ۵ | |||
| بخش ۴ | ۵ | |||
| پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). | ۳ | |||
| خواندن | بخش ۱ | ۵ | ۲۰ | ۱۷ |
| بخش ۲ | ۵ | |||
| بخش ۳ | ۵ | |||
| بخش ۴ | ۵ | |||
| جمع | ۴۰ | حدود ۳۵ | ||
توضیحات جدول
| گوش دادن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| قسمت چهارم |
|
|
| خواندن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| قسمت چهارم |
|
گزارش نتایج HSK (سطح ۱)
- سه نمره ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن و نمره کل.
- نمره کل از ۲۰۰ محاسبه می‌شود و ۱۲۰ به عنوان حد نصاب قبولی است.
- نمرات HSK به مدت دو سال (از تاریخ امتحان) معتبر است.
۲. HSK (سطح II)
این سطح برای زبان‌آموزان ابتدایی طراحی شده است که میتوانند از زبان چینی به شیوه‌ای ساده و مستقیم استفاده کنند که توانایی مکالمه ساده و خواندن متون کوتاه را دارند.
- آمادگی: برای زبان‌آموزانی با ۱۰۰ تا ۱۵۰ ساعت آموزش رسمی به زبان چینی مدرن که بر ۳۰۰ حروف چینی تسلط دارند، مناسب است.
- تمرکز آزمون: این سطح بر توانایی داوطلبان برای برقراری ارتباط ساده و مستقیم بر روی برخی موضوعات رایج در زندگی با استفاده از زبان چینی و همچنین بر توانایی گوش دادن و خواندن چینی و همچنین موضوعات مربوطه، وظایف، دستور زبان و ۵۰۰ کلمه چینی تمرکز دارد.
| محتوای تست | تعداد سوالات آزمون (موضوعات) | مدت زمان آزمون (دقیقه) | ||
| شنیداری | بخش ۱ | ۱۰ | ۳۵ | حدود ۲۵ |
| بخش ۲ | ۱۰ | |||
| بخش ۳ | ۱۰ | |||
| بخش ۴ | ۵ | |||
| پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). | ۳ | |||
| خواندن | بخش ۱ | ۵ | ۲۵ | ۲۲ |
| بخش ۲ | ۵ | |||
| بخش ۳ | ۵ | |||
| بخش ۴ | ۱۰ | |||
| جمع | ۶۰ | حدود ۵۰ | ||
توضیحات جدول
| گوش دادن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| قسمت چهارم |
|
|
| خواندن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| قسمت چهارم |
|
گزارش نتایج HSK (سطح ۲)
- این سطح سه امتیاز را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن و نمره کل.
- نمره کل از ۲۰۰ محاسبه می‌شود و ۱۲۰ به عنوان حد نصاب قبولی است.
- این گزارش همچنین جدول هنجار سطوح درصد را ارائه می‌دهد تا داوطلبان بتوانند درک کلی از نمرات خود در مقایسه با سایر کاندیداها در سطح جهانی داشته باشند.
۳. HSK (سطح III)
این سطح برای زبان‌آموزانی طراحی شده است که توانایی برقراری ارتباط در موضوعات روزمره و خواندن متون ساده را دارند. زبان‌آموزان این سطح قادرند از زبان چینی برای پاسخگویی به نیازهای شخصی، تحصیلی و کاری خود استفاده کنند و میتوانند اکثر وظایف ارتباطی خود را انجام دهند.
- آمادگی: برای دانشآموزانی با ۱۵۰ تا ۲۰۰ ساعت آموزش رسمی به زبان چینی مدرن که بر ۶۰۰ حروف چینی تسلط دارند، مناسب است.
- این سطح بر توانایی داوطلبان برای برقراری ارتباط ساده و مستقیم بر روی برخی موضوعات رایج در زندگی با استفاده از زبان چینی و همچنین بر توانایی گوش دادن و خواندن چینی همچنین موضوعات مربوطه، وظایف، دستور زبان و ۱۰۰۰ کلمه چینی تمرکز دارد.
| محتوای تست | تعداد سوالات آزمون (موضوعات) | مدت زمان آزمون (دقیقه) | ||
| شنیداری | بخش ۱ | ۱۰ | ۴۰ | حدود ۳۵ |
| بخش ۲ | ۱۰ | |||
| بخش ۳ | ۱۰ | |||
| بخش ۴ | ۱۰ | |||
| پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). | ۵ | |||
| خواندن |
بخش ۱ | ۱۰ | ۳۰ |
۳۰ |
| بخش ۲ | ۱۰ | |||
| بخش ۳ | ۱۰ | |||
| نوشتن |
بخش ۱ | ۵ | ۱۰ |
۱۵ |
| بخش ۲ | ۵ | |||
| جمع | ۸۰ | حدود ۸۵ | ||
توضیحات جدول
| گوش دادن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| قسمت چهارم |
|
|
| خواندن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| نوشتن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
گزارش نتایج HSK (سطح ۳)
- این سطح چهار امتیاز اصلی را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و نمره کل.
- از ۳۰۰ نمره کل، حداقل ۱۸۰ نمره برای قبولی در نظر گرفته می‌شود.
- همچنین، جدول هنجار سطوح درصد نمرات را نیز ارائه می‌دهد تا داوطلبان بتوانند نتایج خود را با سایر شرکت‌کنندگان جهانی مقایسه کنند.
۴. HSK (سطح IV)
این سطح برای زبان آموزان متوسط طراحی شده است که قادر به بحث در موضوعات گسترده‌تر به زبان چینی و ارتباط با سطح بالایی از چینی زبانان هستند. این سطح برای کسانی مناسب است که میخواهند در دانشگاههای چینی تحصیل کنند یا در محیطهای حرفهای به زبان چینی صحبت کنند.
- آمادگی: مناسب برای دانشآموزانی با ۲۰۰ تا ۴۰۰ ساعت آموزش رسمی به زبان چینی مدرن که بر ۱۲۰۰ کاراکتر چینی تسلط دارند.
- تمرکز آزمون: HSK (سطح ۴) بر توانایی داوطلبان در استفاده از زبان چینی برای ارتباطات اجتماعی کامل و مؤثر در موضوعات پیچیدهتر مانند زندگی، مطالعه و کار تمرکز دارد.
این سطح مهارتهای گوش دادن، خواندن و نوشتن را ارزیابی میکند و بر ۲۰۰۰ کلمه چینی، دستور زبان، وظایف مرتبط و فرهنگ و شرایط ملی چین تأکید دارد.
| محتوای تست | تعداد سوالات آزمون (موضوعات) | مدت زمان آزمون (دقیقه) | ||
| شنیداری | بخش ۱ | ۱۰ | ۴۵ | حدود ۳۰ |
| بخش ۲ | ۱۵ | |||
| بخش ۳ | ۲۰ | |||
| پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). | ۵ | |||
| خواندن |
بخش ۱ | ۱۰ | ۴۰ | ۴۰ |
| بخش ۲ | ۱۰ | |||
| بخش ۳ | ۲۰ | |||
| نوشتن |
بخش ۱ | ۱۰ | ۱۵ |
۲۵ |
| بخش ۲ | ۵ | |||
| جمع | ۱۰۰ | حدود ۱۰۰ | ||
توضیحات جدول
| گوش دادن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| خواندن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| نوشتن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
گزارش نتایج HSK (سطح ۴)
- این سطح چهار امتیاز اصلی را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و نمره کل.
- داوطلبان باید حداقل ۱۸۰ از ۳۰۰ نمره کل را کسب کنند.
- این گزارش شامل جدول هنجار سطوح درصد نیز است که به داوطلبان کمک میکند تا نمرات خود را در مقایسه با دیگران بفهمند.
۵. HSK (سطح V)
این سطح برای زبان آموزان پیشرفته طراحی شده است که قادر به بحث در موضوعات پیچیده و ارتباط روان با چینی زبانان هستند. این سطح برای کسانی مناسب است که میخواهند در دانشگاههای چینی تحصیل کنند یا در محیطهای حرفهای به زبان چینی صحبت کنند.
آمادگی: مناسب برای دانشآموزانی با ۳۵۰ تا ۵۵۰ ساعت آموزش رسمی به زبان چینی مدرن که بر ۲۵۰۰ کاراکتر چینی تسلط دارند.
- تمرکز آزمون: HSK (سطح ۵) بر توانایی داوطلبان در استفاده از زبان چینی برای ارتباطات اجتماعی کامل و مؤثر در موضوعات پیچیده مانند زندگی، مطالعه و کار تمرکز دارد.
- این سطح مهارتهای گوش دادن، خواندن و نوشتن را ارزیابی میکند و بر ۴۰۰۰ کلمه چینی، گرامر، وظایف مرتبط و فرهنگ و شرایط ملی چین تأکید دارد.
- زبان آموزان در این سطح قادر به خواندن روزنامهها و مجلات چینی، تماشای فیلمهای چینی و نوشتن و ارائه سخنرانیهای طولانی به زبان چینی هستند.
| محتوای تست | تعداد سوالات آزمون (موضوعات) | مدت زمان آزمون (دقیقه) | ||
| شنیداری | بخش ۱ | ۲۵ | ۴۵ | حدود ۳۰ |
| بخش ۲ | ۲۵ | |||
| پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). | ۵ | |||
| خواندن |
بخش ۱ | ۱۵ | ۴۵ | ۴۵ |
| بخش ۲ | ۱۰ | |||
| بخش ۳ | ۲۰ | |||
| نوشتن |
بخش ۱ | ۸ | ۱۰ | ۴۰ |
| بخش ۲ | ۲ | |||
| جمع | ۱۰۰ | حدود ۱۲۰ | ||
توضیحات جدول
| گوش دادن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| خواندن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| نوشتن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
گزارش نتایج HSK (سطح ۵)
- این سطح چهار امتیاز اصلی را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و نمره کل.
- نمره کل را با نمره کامل ۳۰۰ ارائه می دهد.
- این گزارش همچنین جدول هنجار سطوح درصد را ارائه می دهد تا داوطلبان بتوانند درک کلی را کسب کنند. از امتیازات آنها در کاندیداهای جهانی.
۶. HSK (سطح VI)
این سطح برای زبان آموزان پیشرفته طراحی شده است که در موقعیتهای حرفهای و تحصیلی پیشرفته به راحتی از زبان چینی استفاده میکنند. این سطح شامل مهارتهای شنیداری، خواندن و نوشتن در سطح بسیار پیشرفته است و برای کاندیداهایی مناسب است که قصد دارند ارتباطات اجتماعی غنی و روانی را در مورد موضوعات حرفهای برقرار کنند.
- آمادگی: مناسب برای زبان آموزانی که بیش از ۵۴۰۰ کلمه چینی را میشناسند و مهارتهای گوش دادن، خواندن و نوشتن پیچیده را در زبان چینی دارند.
- تمرکز آزمون: HSK (سطح ۶) بر تواناییهای گوش دادن، خواندن و نوشتن چینی، موضوعات مربوطه، وظایف، گرامر و فرهنگ و شرایط ملی چین تمرکز دارد. این سطح برای زبان آموزانی است که میخواهند در محیطهای حرفهای و تحصیلی پیشرفته به زبان چینی صحبت کنند و قادر به انجام ارتباطات اجتماعی پیچیده هستند.
| محتوای تست | تعداد سوالات آزمون (موضوعات) | مدت زمان آزمون (دقیقه) | ||
| شنیداری | بخش ۱ | ۱۵ | ۵۰ | حدود ۳۵ |
| بخش ۲ | ۱۵ | |||
| بخش ۳ | ۲۰ | |||
| پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). | ۵ | |||
| خواندن |
بخش ۱ | ۱۰ | ۵۰ | ۵۰ |
| بخش ۲ | ۱۰ | |||
| بخش ۳ | ۱۰ | |||
| بخش ۴ | ۲۰ | |||
| نوشتن |
ترکیب بندی | ۱ |
۴۵ | |
| جمع | ۱۰۱ | حدود ۱۳۵ | ||
توضیحات جدول
| گوش دادن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| خواندن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| قسمت چهارم |
|
|
| نوشتن |
|
|
گزارش نتایج HSK (سطح ۶)
- این سطح چهار امتیاز اصلی را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و نمره کل.
- نمره کل را با نمره کامل ۳۰۰ ارائه می دهد.
- در عین حال، این گزارش همچنین جدول هنجار سطوح درصد را ارائه می‌دهد تا داوطلبان بتوانند درک کلی از امتیازات خود در بین متقاضیان جهانی داشته باشند.
۷. HSK (سطح VII-IX)
این سطوح برای زبان آموزان با تسلط بسیار بالا و تخصصی طراحی شدهاند که قادر به استفاده از زبان چینی در موقعیتهای اجتماعی، تحقیقات دانشگاهی و حرفهای پیچیده هستند. داوطلبانی که این سطوح را گذراندهاند، میتوانند مطالب زبانی پیچیده را درک کرده و در بحثهای عمیق شرکت کنند.
- آمادگی: مناسب برای زبان آموزان پیشرفته که در چین برای مقاطع تحصیلات تکمیلی مطالعه میکنند و برای افرادی که در زمینههای دانشگاهی، اقتصادی، فرهنگی و فناوری از زبان چینی استفاده میکنند.
- اصول آزمون:
• ترویج توسعه همه جانبه زبان آموزان.
• تأکید بر همبستگی میان ملاکهای مرجع و آموزش.
• برجستهسازی زبان و فرهنگ چین با مضامین غنی و بررسی جامع.
• تقویت تواناییهای آکادمیک چینی با تمرکز بر تمرین و کاربرد آموختهها. - محتوای تست:
• تمرکز بر تواناییهای گوش دادن، صحبت کردن، خواندن، نوشتن و ترجمه چینی.
• ارزیابی موضوعات مربوطه، وظایف، دستور زبان.
• شامل ۱۱۰۰۰ کلمه چینی و موضوعات مرتبط با فرهنگ و شرایط ملی چین.
| ساختار تست | محتوای تست | تعداد سوالات آزمون (موضوعات) | مدت زمان آزمون (دقیقه) | |||
| سوالات عینی | سوالات ذهنی | نمره | ||||
| شنیداری | بخش ۱ | از جمله:
گزارش‌های خبری، مذاکرات تجاری، مناظره‌ها، سخنرانی‌ها، مصاحبه‌ها، مستندها، سخنرانیهای کنفرانس و… |
۱۰ | _ | ۴۰ | حدود ۳۰ |
| بخش ۲ | ۹ | _ | ||||
| بخش ۳ | ۱۵ | ۳ | ||||
| خواندن | بخش ۱ | از جمله گزارش های خبری، مقالات علمی عامه پسند، گزارش های تحقیقاتی، ادبیات دانشگاهی، فرهنگ چینی و وضعیت عمومی چین. | ۲۸ | _ | ۴۷ | ۶۰ |
| بخش ۲ | ۵ | _ | ||||
| بخش ۳ | _ | ۱۴ | ||||
| نوشتن | بخش ۱ | توصیف و تجزیه و تحلیل نمودارها؛ با توجه به موضوعات داده شده نظرات خود را منتشر و نشان دهید. | _ | ۱ | ۲ | ۵۵ |
| بخش ۲ | _ | ۱ | ۲ | |||
| ترجمه | بخش ۱ | ترجمه یا تفسیر مطالب خارجی از ژانرهای مختلف مانند توضیح، روایت و استدلال به چینی. | _ | ۲ | ۴ | ۴۱ |
| بخش ۲ | _ | ۲ | ||||
| صحبت كردن | بخش ۱ | بازگویی یا بیان دیدگاه خود در مورد نوشتار عملی، روایت نویسی، استدلال نویسی و سایر مطالب. | _ | ۱ | ۵ | حدود ۲۴ |
| بخش ۲ | _ | ۰ | ||||
| بخش ۳ | _ | ۱ | ||||
| جمع | ۶۷ | ۳۱ | ۹۸ | حدود ۲۱۰ | ||
توضیحات جدول
| گوش دادن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| خواندن | قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
|
| قسمت چهارم |
|
|
| نوشتن |
قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| ترجمه |
قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| صحبت کردن |
قسمت اول |
|
| قسمت دوم |
|
|
| قسمت سوم |
|
گزارش نتایج HSK (سطح ۷-۹)
این سطح شش امتیاز شامل شنیدن، خواندن، نوشتن، ترجمه و صحبت کردن را ارائه می‌دهد و نتایج رتبه‌بندی را ارائه می‌دهد.
| با شرکت در کلاس آنلاین زبان چینی، می‌توانید به صورت رایگان تعیین سطح شوید و با برنامه‌های آموزشی ویژه، به نمرات عالی در آزمون‌های چینی دست یابید. همین حالا ثبت‌نام کنید و مسیر موفقیت خود را هموار کنید!
|
هزینه‌های ثبت نام آزمون HSK
برای ثبت نام در آزمون HSK، هزینه‌ها به سطح‌های مختلف آزمون بستگی دارند. بر اساس اطلاعات موجود در سایت رسمی Chinese Test، هزینه ثبت نام برای هر سطح به شرح زیر است:
- HSK سطح ۱: ۱۵۰ یوان
- HSK سطح ۲: ۲۵۰ یوان
- HSK سطح ۳: ۳۵۰ یوان
- HSK سطح ۴: ۴۵۰ یوان
- HSK سطح ۵: ۵۵۰ یوان
- HSK سطح ۶: ۶۵۰ یوان
- HSK سطح ۷-۹: ۸۰۰ یوان
منابع: