۳۱ اکتبر (۱۰ آبان): جشن هالووین و یادگیری زبان انگلیسی| از فانوس کدو تنبل تا فانوس دانش
کدام کودک یا بزرگسالی از یک جشن پر از هیجان و ماجراجویی لذت نمی‌برد؟ هالووین، جشنی است که برای همه سنین جذابیت دارد. با پوشیدن لباس‌های ترسناک، ساختن فانوس کدو تنبل و شرکت در مهمانی‌های هیجان‌انگیز، می‌توانیم لحظات شادی را تجربه کنیم.
در این مقاله، به شما نشان می‌دهیم که چگونه می‌توانید از این فرصت برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید. این مقاله بر روی نحوه استفاده از جشن هالووین به عنوان یک ابزار آموزشی برای زبان‌آموزان تمرکز دارد و بهترین راهکارها و منابع جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی را معرفی می‌کند.
در ادامه می‌خوانید:
- تاریخچه جذاب هالووین: از جشن باستانی تا مهمانی مدرن
- دلایل محبوبیت هالووین
- نمادهای هالووین
- آداب و رسوم هالووین در کشورهای مختلف
- ارتباط بین جشن هالووین و یادگیری زبان انگلیسی
- چگونه می توان با موضوع هالووین زبان آموزان را مشتاق به یادگیری زبان انگلیسی کرد؟
- هالووین در ایران و استفاده از آن برای یادگیری زبان انگلیسی
- سخن پایانی
تاریخچه جذاب هالووین: از جشن باستانی تا مهمانی مدرن
هالووین، جشنی که امروزه با کدو تنبل‌ها، لباس‌های ترسناک و مهمانی‌های پرشور شناخته می‌شود، ریشه‌های بسیار قدیمی‌تری دارد. این جشن به فرهنگ‌های سلتی و آداب و رسوم باستانی آنها بازمی‌گردد.
۱. ریشه‌های سِلتی هالووین: جشن سامهین (Samhain)
- جشن باستانی سامهین: در فرهنگ سلتی، ۳۱ اکتبر پایان سال و آغاز سال جدید محسوب و جشنی به نام سامهین برگزار می‌شد. در این جشن اعتقاد بر این بود که مرز بین دنیای زندگان و مردگان باریک می‌شود و ارواح مردگان به زمین بازمی‌گردند.
- ارتباط با طبیعت: سامهین همچنین با چرخه‌های طبیعی و تغییر فصل‌ها مرتبط بود. با شروع فصل زمستان، مردم به جمع‌آوری محصول و آماده شدن برای فصل سرد می‌پرداختند.
۲. تأثیر مسیحیت
- روز همه مقدسین: با گسترش مسیحیت در اروپا، تاریخ اول نوامبر به عنوان روز همه مقدسین تعیین شد که روزی برای گرامی‌داشت همه قدیسان بود.
- روز همه درگذشتگان: دوم نوامبر نیز به عنوان روز همه درگذشتگان نام‌گذاری شد که در آن به یاد مردگان دعا می‌کردند.
- ترکیب سنت‌ها: با گذشت زمان، جشن سامهین با سنت‌های مسیحی آمیخته شد و به شکل امروزی هالووین درآمد.
۳. هالووین در آمریکا
- مهاجرت ایرلندی‌ها: با مهاجرت ایرلندی‌ها به آمریکا، جشن هالووین به این کشور راه یافت و به تدریج محبوبیت زیادی پیدا کرد.
- تبدیل به جشن کودکان: در قرن بیستم، هالووین به یک جشن خانوادگی و مخصوص کودکان تبدیل شد و آداب و رسومی مانند قاشق‌زنی (trick or treat) و پوشیدن لباس‌های ترسناک رواج یافت.
دلایل محبوبیت هالووین
- فرصتی برای تفریح: هالووین فرصتی برای تفریح، پوشیدن لباس‌های فانتزی و شرکت در مهمانی‌های هیجان‌انگیز است.
- پیوند با فرهنگ عامه: هالووین در فیلم‌ها، کتاب‌ها و سریال‌های تلویزیونی به صورت گسترده‌ای به تصویر کشیده می‌شود و همین امر به محبوبیت آن افزوده است.
- تجربه هیجان: بسیاری از افراد از حس هیجان و ترس ناشی از هالووین لذت می‌برند.
نمادهای هالووین
- کدو تنبل: نماد اصلی هالووین است که از فانوس‌های ساخته شده از کله گاو در فرهنگ‌های سلتی الهام گرفته شده است.
- لباس‌های ترسناک: پوشیدن لباس‌های شبح، جادوگر، زامبی و سایر موجودات ترسناک یکی از آداب و رسوم رایج هالووین است.
- تزئینات هالووین: عنکبوت، خفاش، جادوگر، ارواح و رنگ‌های نارنجی و مشکی از دیگر نمادهای رایج هالووین هستند.
| در کل، هالووین جشنی است که ریشه در باورهای باستانی دارد و با گذشت زمان و تأثیر فرهنگ‌های مختلف، شکل امروزی خود را پیدا کرده است. |
آداب و رسوم هالووین در کشورهای مختلف
هر کشوری با توجه به فرهنگ و تاریخ خود، به جشن هالووین رنگ و بوی خاصی بخشیده است. در ادامه به برخی از جالب‌ترین آداب و رسوم هالووین در کشورهای مختلف می‌پردازیم:
۱. هالووین در ایالات متحده آمریکا
- تریک اور تِریت (Trick or Treat): مشهورترین رسم هالووین است که در آن کودکان با پوشیدن لباس‌های ترسناک، درب خانه‌ها را می‌زنند و در ازای گفتن عبارت «تریک اور تِریت» (شیرینی یا شیطنت) از صاحبخانه شیرینی می‌گیرند.
- حکاکی کدو تنبل: ساخت فانوس کدو تنبل (Jack-o’-lantern) یکی دیگر از سنت‌های محبوب هالووین در آمریکا است.
- مهمانی‌های هالووین: برگزاری مهمانی‌های با تم هالووین با لباس‌های ترسناک، موسیقی‌های هیجان‌انگیز و پذیرایی‌های خاص از دیگر آداب و رسوم این جشن در آمریکاست.
۲. هالووین در مکزیک
- روز مردگان (Día de los Muertos): مکزیکی‌ها هالووین را با جشنی به نام روز مردگان گرامی می‌دارند. در این روز، مردم با ساختن سفره‌های رنگارنگ و گذاشتن عکس و هدایای عزیزان از دست رفته خود، آنها را گرامی می‌دارند.
- کالاوراس: یکی از نمادهای مهم روز مردگان، جمجمه‌های تزئینی (Calaveras) است که با رنگ‌های شاد و طرح‌های زیبا تزیین می‌شوند.
۳. هالووین در ایرلند
- آتش‌افروزی: در ایرلند، آتش‌افروزی در شب هالووین به عنوان نمادی از دور کردن ارواح شیطانی انجام می‌شود.
- قصه‌گویی: روایت داستان‌های ترسناک و افسانه‌ها در کنار آتش از دیگر آداب و رسوم هالووین در ایرلند است.
۴. هالووین در اسکاتلند
- کلوخه اندازی: در برخی مناطق اسکاتلند، رسم بر این است که کودکان با پرتاب کلوخه به در خانه‌ها، صاحبخانه را مجبور کنند تا به آنها شیرینی بدهد.
۵. هالووین در ژاپن
- یوکو چو: در ژاپن، هالووین به عنوان یک جشن وارداتی شناخته می‌شود و به تدریج محبوبیت پیدا کرده است. کودکان ژاپنی نیز با پوشیدن لباس‌های شخصیت‌های کارتونی و انیمه‌ها، به جشن گرفتن هالووین می‌پردازند.
هالووین در سایر کشورها
در بسیاری از کشورهای دیگر نیز هالووین جشن گرفته می‌شود، اما آداب و رسوم آن ممکن است متفاوت باشد. به عنوان مثال، در برخی کشورها، هالووین بیشتر به عنوان یک فرصت برای تفریح و سرگرمی در نظر گرفته می‌شود و برخی دیگر به جنبه‌های سنتی و مذهبی آن بیشتر توجه می‌کنند.
عوامل مؤثر بر آداب و رسوم هالووین در کشورهای مختلف
- تاریخ و فرهنگ: ریشه‌های تاریخی و فرهنگی هر کشور بر آداب و رسوم هالووین تأثیر می‌گذارد.
- مذهب: اعتقادات مذهبی نیز در شکل‌گیری آداب و رسوم هالووین نقش مهمی دارند.
- تأثیرات فرهنگی: تبادل فرهنگی و جهانی شدن باعث شده است که آداب و رسوم هالووین در کشورهای مختلف با یکدیگر ترکیب شوند.
وقتی زبان‌آموزان در حال یادگیری زبان جدیدی هستند، دوست دارند با فرهنگ، عادات و آداب و رسوم کشوری که زبانش را یاد می‌گیرند هم آشنا شوند و این برایشان بسیار جذاب و هیجان‌انگیز است. چون با این آشنایی و شناختن مراسم و جشن‌های کشورهای مختلف، نوعی تبادل فرهنگی هم انجام می‌شود.
از مهم‌ترین نتایج کمک گرفتن از جشن‌هایی مثل هالووین و… در مسیر یادگیری زبان انگلیسی می‌توان به این موارد اشاره کرد:
۱. ترغیب زبان آموزان به یادگیری فرهنگ جدید
جشن هالووین یکی از جشن‌های پرطرفدار و فرهنگی غربی است که زبان‌آموزان را بیشتر به زبان و فرهنگ انگلیسی علاقه‌مند می‌کند. آشنایی با این جشن، به عنوان بخشی از فرهنگ غربی، زبان آموزان را ترغیب می‌کند تا مطالعه و یادگیری بیشتری داشته و به درک بهتری از اصطلاحات رایج و مفاهیم فرهنگی انگلیسی برسند.
۲. موضوعات و واژگان مرتبط با هالووین
زبان آموزان می‌توانند از طریق موضوعات مرتبط با هالووین، مانند اسطوره‌ها، داستان‌های ترسناک، فیلم‌های ترسناک و… دایره واژگان خود را گسترش دهند.
در این جدول با تعدادی از کلمات و اصطلاحات مربوط به هالووین و معادل فارسی آنها آشنا می‌شویم:
| کلمه و اصطلاح مربوط به هالووین | معنی فارسی | تصویر |
| Pumpkin | کدو |  |
| Ghost | روح، پری غول |  |
| Witch | جادوگر |  |
| Bat | خفاش |  |
| Skeleton | استخوان‌ها و اسکلت انسان |  |
| Spider | عنکبوت |  |
| Cobweb | تار عنکبوت |  |
| Costume | لباس تخیلی، لباس کارناوالی |  |
| Candy | آبنبات، شیرینی |  |
| Vampire | خون‌آشام |  |
| Werewolf | گرگینه |  |
| Zombie | زامبی |  |
| Scary | ترسناک، وحشت‌آور |  |
| Spooky | ترساننده، مخوف |  |
این کلمات می‌توانند در جلسات زبان انگلیسی مرتبط با هالووین استفاده شوند تا زبان‌آموزان با واژگان و مفاهیم مرتبط با این جشن آشنا شوند.
۳. ترغیب زبان آموزان به خواندن داستان ها و دیدن فیلم های مخصوص این روز
معلمان زبان می‌توانند از جشن هالووین به عنوان یک فرصت آموزشی استفاده کنند. فعالیت‌های مرتبط با هالووین می‌توانند شامل نقش‌آفرینی و نمایش‌های کلاسی، نوشتن داستان‌های ترسناک، خلاصه‌سازی فیلم‌های ترسناک و… باشد که این فعالیت‌ها می‌توانند به تقویت مهارت‌های زبانی زبان‌آموزان کمک کنند.
| استفاده از جشن هالووین به عنوان یک موضوع آموزشی در کلاس‌های زبان می‌تواند برای زبان‌آموزان جذاب و مفید باشد و به آنها کمک کند تا یکی از بهترین تجربه‌ها را از یادگیری زبان انگلیسی داشته باشند. |
چگونه می توان با موضوع هالووین زبان آموزان را مشتاق به یادگیری زبان انگلیسی کرد؟
برای افزایش انگیزه و اشتیاق زبان‌آموزان به یادگیری زبان انگلیسی از طریق موضوع هالووین، می‌توانید از این روش‌ها و ایدهها استفاده کنید:
۱. خواندن داستان‌های ترسناک در کلاس
داستان‌های ترسناک یکی از بهترین و جذاب‌ترین منابعی هستند که می‌توانید در کلاس زبان به‌عنوان یک ابزار مؤثر برای یادگیری از آنها استفاده کنید.
تعدادی از این داستان‌ها عبارتند از:
| نام داستان | تصویر کتاب | معرفی |
|
داستان The Magic Pumpkin (کدو تنبل جادویی) |
 |
کدو تنبل جادویی داستانی در مورد جک، یک کدو تنبل و ماجراجویی‌های هالووین آن‌هاست. در این داستان دختر کوچکی به نام سارا با جک، کدو تنبل جادویی دوست می شود، و با هم بر ماتیلدا جادوگر شرور غلبه کرده و او را شکست می‌دهند. |
|
داستان What Stalks Among Us (چه چیزی در میان ما پر سر وصداست) |
 |
بهترین دوستان و دانش‌آموزان دبیرستانی، سدی و لوگان، اولین اشتباه خود را وقتی انجام می‌دهند که سفر علمی آخر سال خود به شهربازی را رها می‌کنند و به سمت کاوش در پس‌زمینه‌های قدیمی و فراموش شده می‌روند.
آخرین چیزی که انتظار دارند با آن روبرو شوند، یک پیچ و خم غول پیکر و رها شده است. اما… |
|
کتاب She is a Haunting (او یک جن زده است)
|
 |
خانه‌ای با اشتهای وحشتناک خانواده‌ای از هم گسیخته را در این وحشت اتمسفری که برای طرفداران گوتیک مکزیکی عالی است، آزار می‌دهد.
وقتی جید نگوین برای دیدار با پدرش به ویتنام می‌آید، یک هدف دارد: پنج هفته زنده ماندن و تظاهر به خانواده‌ای خوشبخت بودن در خانه مستعمره‌ای فرانسوی که در حال بازسازی است. اما خانه برنامه‌های دیگری دارد. شب به شب، جید فلج از خواب بیدار می شود. دیوارها صدای کوبنده دارند و… |
۲. انجام فعالیت‌های تعاملی
انجام فعالیت‌هایی که زبان‌آموزان هم بتوانند مشارکتی در آن داشته باشند، همیشه جذاب است. به این منظور می‌توانید از ایده‌هایی مثل:
- تئاتر و نمایش‌های کلاسی ترسناک (با داستان‌هایی که خود زبان‌آموزان خلق می‌کنند)
- گفتگوهای گروهی در مورد داستان‌های هالووین
- دیالوگ خوانی (به این منظور معلم می‌تواند بخش‌های جذاب فیلم‌های مهم هالووینی را انتخاب کند و زبان آموزان بعد از تماشا، دیالوگ‌های شخصیت‌های مورد علاقه‌شان را با حس‌ها و صداهای مختلف بخوانند.)
- کمک گرفتن از موسیقی‌ها و آهنگ‌ها
- و…
استفاده کنید. این ایدهها به زبان‌آموزان کمک می‌کنند تا مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشند.
در این فیلم می‌بینید که چطور می‌توان مبحثی ساده مثل «آموزش اعداد و شمارش» را با مضامین هالووین ترکیب کرده و یک آموزش جذاب داشت:
هالووین بهترین بهانه برای جمع شدن دور هم و تماشای فیلم و سریال‌هاست! در ادامه به چند فیلم و انیمیشن هالووینی جذاب که مناسب یادگیری زبان انگلیسی هم هستند اشاره شده است:
| نام فیلم/انیمیشن | تصویر | معرفی |
| انیمیشن Coco، سال ۲۰۱۷ |  |
کوکو داستانی رنگارنگ از میگل (آنتونی گونزالس) موسیقی‌دان بداخلاق است که توسط یک شیاد (گائل گارسیا برنال) به سرزمین مردگان منتقل می‌شود.
این سفر کمی ترس و هیجان را به همراه دارد، اما عمدتاً سرنخ هایی از گذشته خانواده او ارائه می‌دهد که می تواند به او کمک کند تا به رویاهای موسیقی خود برسد. |
| انیمیشن Coraline (کورالین)، سال ۲۰۰۹ |  |
فرزند نامزد (داکوتا فانینگ) از زندگی و والدین بی‌علاقه‌اش خسته شده است، بنابراین وقتی او دنیای موازی رنگارنگی را با مادر دیگرش (تری هچر) و پدر دیگر (جان هاجمن) کشف می‌کند، به نظر می‌رسد که فرار نهایی‌اش باشد. اما او به زودی متوجه می‌شود که اشباح خانواده‌اش می‌خواهند او برای همیشه بماند و همه چیز آنطور که به نظر می رسد نیست. |
| انیمیشن Corpse Bride (عروس مرده)، سال ۲۰۰۵ |  |
«Corpse Bride» یک انیمیشن فانتزی و موزیکال است که توسط استودیوی لایکا و وارنر برادرز ساخته شده است. داستان این انیمیشن در دوران ویکتورین انگلستان جریان دارد و درباره یک جوان به نام Victor است که به طور تصادفی با یک عروس جان‌دار و مرده به نام Emily ازدواج می‌کند.
این انیمیشن داستانی رمانتیک و هالووینی با عناصری از طنز و موسیقی دارد که به دیدن دنیای مردگان و زندگان از یک زاویه جدید می‌پردازد و با استفاده از شخصیت‌های جذاب و محیط‌های زیبا، بسیار مورد توجه قرار گرفته است. |
بیشتر بخوانید: یادگیری زبان انگلیسی در کنار خانواده | یک روش هیجان انگیز! 👨👩👦👦
۴. دنبال کردن برنامه‌های زنده در رسانه‌های مختلف
در شب‌های منتهی به هالووین هم در فضای آنلاین، مثل وب سایت‌ها و یوتیوب، و هم در شبکه‌های تلویزیونی مختلف ویژه‌برنامه‌های زیادی برای هالووین اجرا می‌شوند که تماشای آنها هم در کنار لذت‌بخش و مفرح بودن، به یادگیری زبان انگلیسی کمک زیادی می‌کنند.
۵. مسابقه‌های رقابتی و دادن جایزه به برندگان
برگزاری مسابقات، بازی‌ها و فعالیت‌هایی که به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد تا مهارت‌های زبانی خود را در محیطی جذاب و هیجان انگیز با موضوع هالووین به چالش بکشند و جایزه هم بگیرند، می‌تواند انگیزه آنها را افزایش دهد.
تعدادی از بازی‌های رقابتی و فعالیت‌های چالشی که برای کلاس‌های زبان مناسب هستند عبارتند از:
- پازل‌های هالووینی
- جدول کلمات متقاطع هالووینی
- پر کردن جاهای خالی در جملات با موضوعات هالووین
- نوشتن انشاها با موضوعات هالووین و دادن جایزه به متن برتر (متنی که ساده، روان و پر از تخیل‌ها و فضاهای هالووینی باشد.)
| می‌توانید جایزه‌های این مسابقات و چالش‌ها را هم طوری تعیین کنید که نمادهای هالووینی داشته باشند؛ از لوازم تحریر و لباس‌های هالووینی گرفته تا کتاب‌های رمان و داستان و خوراکی‌های هالووینی. |
تشویق و تحسین زبان‌آموزان برای تلاش‌ها و پیشرفت‌هایشان در یادگیری زبان به ویژه در محیط هالووین، می‌تواند اعتماد به نفس آنها را افزایش دهد.
هالووین در ایران و استفاده از آن برای یادگیری زبان انگلیسی
جشن‌های هالووین ممکن است از منشأ و فرهنگی متفاوتی نسبت به فرهنگ ایرانی باشند، اما شما می‌توانید جشن هالووین را با جشن‌های پاییزی و فرهنگ ایرانی ترکیب کنید تا یک تجربه‌ی منحصر به فرد و جالب برای دوستان و خانواده خود ایجاد کنید.
این ایدهها را امتحان کنید:
۱. کلاه‌پوشی و لباس‌آرایی در جشن با المان‌های ایرانی
شما می‌توانید از زبان‌آموزان بخواهید در کلاس لباس‌های مربوط به فصل پاییز، مانند لباس‌های گرم و راحت و یا کلاه‌‌هایی که باستانی یا محلی هستند بپوشند و درباره آنها کمی به انگلیسی صحبت کنند.
۲. زیبایی‌شناسی با الهام از هالووین و همچنین هنرهای ایرانی
ایجاد تزئینات مربوط به هالووین از جمله تزیین کدو، خرچنگ‌های مختلف و تزیینات مرتبط با پاییز را در کلاس به همراه داشته باشید. همچنین، می‌توانید از هنرهای ایرانی مانند نقاشی‌های قالی، آینه‌کاری یا تزیینات خاص ایرانی برای زیباتر کردن محیط استفاده کنید.
۳. فعالیت‌های فرهنگی ایرانی و بازی‌های هالووین
برگزاری بازی‌ها و فعالیت‌های مرتبط با فرهنگ ایرانی مانند شعرخوانی، بازی‌های محلی و… هم می‌تواند جذاب و آموزنده باشد. همچنین می‌توانید از بازی‌های هالووین مانند جستجوی کدو یا تشخیص هویت بر اساس لباس‌های مهمانان استفاده کنید.
۴. موسیقی و غذاهای مرتبط
خوردن غذاهای پاییزی مثل انار، خوراک کدو و… و هم‌زمان گوش دادن به موسیقی‌های اصیل ایرانی و مقایسه محتوای ان‌ها با موسیقی‌های هالووین هم می‌تواند ایده‌ای جذاب برای یک کلاس انگلیسی هالووینی باشد.
| ترکیب عناصر هالووین و فرهنگ ایرانی می‌تواند جشنی شاد و به یادماندنی را برای شما و زبان‌اموزانتان ایجاد کند. بهترین روش این است که الهام بخشی از هالووین را با عناصر محلی و فرهنگی خودتان ترکیب کنید تا یک تجربه منحصر به فرد ایجاد شود. |
سخن پایانی
هالووین به عنوان یک فرصت آموزشی برای زبان‌آموزان می‌تواند جذاب و مفید باشد. کمک گرفتن از داستان‌های ترسناک، فعالیت‌های تعاملی، آشنایی با رسومات و جشن‌ها، معرفی فیلم‌ها و کتاب‌ها و استفاده از منابع آموزشی متنوع، می‌تواند در روز هالووین به یادگیری زبان انگلیسی کمک کند و همچنین علاقه‌مندی‌های زبان‌آموزان را تقویت نماید.
این مقاله سعی داشت که نشان دهد چگونه هالووین به عنوان یک رویداد فرهنگی، می‌تواند به یادگیری زبان انگلیسی کمک کرده و همچنین بهترین منابع و روش‌ها را برای استفاده از این فرصت آموزشی معرفی کند.
هالووین مبارک! 👻🎃🎉
منابع: