صحبت درباره سرگرمی ها به آلمانی؛ افعال و عبارات کلیدی ضروری
صحبت درباره علایق و سرگرمی‌ها می‌تواند یکی از بهترین راه‌ها برای ایجاد ارتباط و کشف فرهنگ‌های جدید باشد. اگر می‌خواهید با دوستان آلمانی‌زبان درباره فعالیت‌های مورد علاقه‌تان گپ بزنید یا کنجکاوید بدانید آلمانی‌ها اوقات فراغت خود را چگونه می‌گذرانند، این مقاله دقیقاً برای شماست!
آماده‌اید با تقویت مهارت صحبت کردن به آلمانی، مکالمه‌های روزمره خود را جذاب‌تر کنید؟
در ادامه می‌خوانید:
- افعال و عبارات رایج آلمانی برای صحبت درباره سرگرمی‌ها
- عبارات آلمانی برای توصیف علاقه‌مندی‌ها و احساسات
- پاسخ به سوالات رایج در مورد سرگرمی‌های آلمانی‌ها
- سخن پایانی
افعال و عبارات رایج آلمانی برای صحبت درباره سرگرمی‌ها
در این بخش کلمه‌ای مهم وجود دارد که بهتر است با آن آشنا شوید:
| مفرد کلمه مهم | جمع کلمه مهم |
| das Hobby (سرگرمی) |
die Hobbies (سرگرمی‌ها) |
کلمات مربوط به سرگرمی‌های رایج در آلمانی
| کلمات مربوط به سرگرمی‌های محبوب به زبان آلمانی | ترجمه به فارسی | |
| 1 | singen
|
آواز خواندن |
| 2 | malen
|
نقاشی کردن |
| 3 | Ski laufen
|
اسکی کردن |
| 4 | reisen
|
سفر کردن |
| 5 | bowlen
|
بولینگ بازی کردن |
| 6 | nähen
|
دوختن |
| 7 | tanzen
|
رقصیدن |
| 8 | zocken
|
قمار کردن |
| 9 | fischen
|
ماهیگیری |
| 10 | einkaufen
|
خرید کردن |
| 11 | zeichnen
|
طراحی کردن |
| 12 | campen gehen
|
کمپینگ کردن |
| 13 | kochen
|
آشپزی کردن |
| 14 | fotografieren
|
عکاسی کردن |
افعال کاربردی در زبان آلمانی برای صحبت درباره سرگرمی‌ها
افعالی که برای سرگرمی‌های خود استفاده می‌کنید، بسته به علاقه‌مندی‌های شما متفاوت خواهند بود:
| فعل‌ها در زبان آلمانی | ترجمه فارسی | |
| 1 | spielen
|
بازی کردن |
| 2 | schreiben
|
نوشتن |
| 3 | aufführen
|
اجرا کردن |
| 4 | konkurrieren
|
رقابت کردن |
| 5 | sammeln
|
جمع‌آوری کردن |
مثال برای افعال آلمانی:
| مثال به زبان آلمانی | ترجمه فارسی | |
| 1 | Ich schreibe die Zweizeiler.
|
من دوبیتی می‌نویسم. |
| 2 | Meine Schwester konkurriert im Tanzturnieren .
|
خواهرم در مسابقات رقص رقابت می‌کند. |
عبارات آلمانی برای توصیف علاقه‌مندی‌ها و احساسات
علاوه بر استفاده از افعال برای توصیف فعالیت‌های مورد علاقه، می‌توان به صورت کلی‌تر نیز احساسات خود را بیان کرد. در اینجا چند عبارت آلمانی وجود دارد که می‌توانید برای بیان علاقه‌مندی‌ها و احساسات خود درباره سرگرمی‌ها از آن‌ها استفاده کنید:
| عبارت‌های آلمانی | ترجمه فارسی | |
| 1 | Ich ___ gerne.
|
من دوست دارم [فعل]. |
| 2 | Ich mag ___.
|
من [فعل] را دوست دارم. |
| 3 | Ich ___ ___ gut.
|
من [اسم] را خوب انجام می‌دهم. |
| 4 | Ich kann gut ___.
|
من در [اسم] خوب هستم. |
مثال‌هایی برای بیان فعالیت‌های مورد علاقه در آلمانی:
| مثال به زبان آلمانی | ترجمه فارسی | |
| 1 | Ich tanze gerne.
|
من دوست دارم برقصم. |
| 2 | Ich mag kochen.
|
من آشپزی را دوست دارم. |
| 3 | Ich spiele Baseball gut.
|
من بیسبال را خوب بازی می‌کنم. |
| 4 | Ich kann gut Deutsch sprechen.
|
من می‌توانم خوب آلمانی صحبت کنم. |
❓ممکن است این سؤال برای شما پیش بیاید که تفاوت بین گفتن «من نقاشی کردن را دوست دارم» و «من دوست دارم نقاشی کنم» در چیست؟
در زبان آلمانی، این تفاوت بستگی به چیزی دارد که می‌خواهید بیان کنید.
| مثال به زبان آلمانی | ترجمه فارسی | |
| 1 | Ich mag Bilder malen.
|
من نقاشی کردن تصاویر را دوست دارم. |
| 2 | Ich male gerne Bilder.
|
من دوست دارم تصاویر را نقاشی کنم. |
هر دو جمله نشان می‌دهند که شما نقاشی کردن را دوست دارید. با این حال، تفاوت ظریفی بین این دو وجود دارد:
- جمله اول نشان می‌دهد که شما از عمل نقاشی کردن لذت می‌برید.
- جمله دوم به این معناست که شما نقاشی کردن را به چیز دیگری ترجیح می‌دهید.
شما می‌توانید همین ساختار را برای چیزهای دیگر نیز به کار ببرید؛ مثلا:
پاسخ به سوالات رایج در مورد سرگرمی‌های آلمانی‌ها
1. سرگرمی‌های محبوب مردم آلمان چیست؟
| 1 | آلمانی‌ها علاقه زیادی به پخت‌وپز دارند، به‌ویژه پخت نان و تهیه سوسیس. |
| 2 | آلمانی‌ها به تماشای فیلم‌های خارجی و به ویژه سریال‌های جنایی علاقه‌مند هستند. |
| 3 | آلمانی‌ها عاشق کشف مکان‌های جدید و تجربه‌های تازه هستند. |
| 4 | فوتبال (Fußball) یکی از بزرگ‌ترین سرگرمی‌های مردم آلمان است. |
2. چرا درباره سرگرمی‌ها به آلمانی صحبت کنیم؟
| 1 | این کار به شما کمک می‌کند تا دایره لغات خود را گسترش دهید. |
| 2 | می‌توانید با افرادی که علایق مشابهی دارند، ارتباط برقرار کنید. |
| 3 | یادگیری زبان به شما کمک می‌کند تا فرهنگ و سبک زندگی مردم آلمان را بهتر بشناسید. |
| 4 | با سرگرمی، یادگیری زبان آلمانی جذاب‌تر، شیرین‌تر و حتی آسان‌تر می‌شود. |
3. کجا می‌توانید درباره سرگرمی‌ها به آلمانی تمرین کنید؟
| 1 | از مجموعه‌های فلش‌کارت آنلاین مخصوص یادگیری زبان مانند Quizlet استفاده کنید. |
| 2 | اگر لیستی از کلمات جمع‌آوری کرده‌اید، از ابزارهای بازی کلمات مثل Wordsearch استفاده کنید. |
یادگیری کلمات زبان آلمانی، مخصوصاً در مورد جنسیت‌ها، می‌تواند گاهی چالش‌برانگیز باشد. تا حالا امتحان کردید که کلمات را بر اساس موضوعاتی مثل هنر، ورزش یا تکنولوژی دسته‌بندی کنید؟ شاید این روش به شما کمک کند، ولی ممکن است اشتباهات کوچکی در تلفظ پیش بیاید.
معلم در کلاس زبان آلمانی می‌تواند این مشکل را حل و به شما کمک کند تا سریع‌تر و دقیق‌تر آلمانی را یاد بگیرید.
سخن پایانی
اکنون می‌توانید درباره سرگرمی‌های خود به آلمانی صحبت کنید و حتی ممکن است دوستان آلمانی‌زبان جدیدی پیدا کنید که با شما علایق مشترک داشته باشند! این شروعی است برای وارد کردن زبان آلمانی به زندگی روزمره‌تان.
کم‌کم خواهید دید که حتی در ذهن‌تان هم به زبان آلمانی فکر می‌کنید و این زبان به بخشی از زندگی‌تان تبدیل می‌شود!
