۲۹ نوع سلام انگلیسی با معنی و مثال (رسمی،غیررسمی و بامزه)
سلام، نخستین کلمه ای است که در هر زبان جدید یادگرفته میشود؛ نشانهای ساده برای آغاز گفتگو و ارتباط . معمولاً قبل از آنکه فرد بهطور جدی به یادگیری زبان بپردازد، با سلام انگلیسی و معنی آن و سپس با شکلهای ابتدایی آن آشنا شده است.اما، اگر می خواهید تأثیر ماندگاری در اولین برخورد خود داشته باشید، تنها گفتن «Hello» کافی نیست.
عبارات مختلف سلام برای موقعیت های گوناگون را یادبگیرید. در این مقاله با رایجترین و پرکاربردترین عبارات سلام انگلیسی آشنا خواهید شد تا بتوانید در هر موقعیتی با اعتماد به نفس بیشتری شروع به صحبت کنید.
فهرست مطالب
سلامهای غیررسمی در انگلیسی(Informal greetings in English)
برای گفتگو با همسایه، یا یک گپ کوتاه با همکاران هنگام نوشیدن قهوه، میتوانید از این سلامهای غیررسمی استفاده کنید. موقعیتهایی مثل دیدار دوستانه، صحبت با همتیمیها در محل کار.
1.Hello / Hi / Hey
«Hello» و «Hi» پرکاربردترین سلامها هستند و معمولاً با اسم طرف مقابل همراه میشوند.
نکته: «Hey» را معمولاً برای دوستان نزدیک استفاده میکنند. البته میتوانید در موقعیت غیررسمی به افراد غریبه هم بگویید، اما اگر خیلی تند تلفظ شود ممکن است بیادبانه به نظر برسد.
2.Morning / Afternoon / Evening
این روش دوستانه و گرم برای سلام کردن است. برای مواقعی که فرصتی طولانی برای سلام و احوالپرسی ندارید.
3.?How are you doing? / How’s it going
یک روش خودمانی پرسیدن حال و احوال.
4.Nice to see you / It’s great to see you / Good to see you
وقتی مدتها کسی را ندیدهاید یا غیرمنتظره ملاقاتش میکنید.
5.Long time no see / It’s been a while
برای شروع مکالمه با دوست قدیمی یا کسی که مدتها او را ندیدهاید. معمولاً با «چه خبر؟» یا «چطوری؟» ادامه پیدا میکند.
خلاصه سلام های غیر رسمی👇
| English | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| Hello / Hi / Hey
|
سلام / هی |
Hello, Michel. How are you? سلام میشل. حالت چطوره؟ Hi, Monica. Nice to see you! سلام مونیکا. خوشحالم دیدمت! |
| Morning / Afternoon / Evening
|
صبح بخیر / عصر بخیر / شب بخیر |
Morning, Tom! صبح بخیر، تام! |
| How are you doing? How’s it going?ذ |
حالت چطوره؟ / اوضاع چطوره؟ |
Hello, Amanda! How are you doing? سلام آماندا! حالت چطوره؟ Fine, thanks. And you? خوبم، ممنون. تو چطوری؟ |
|
Nice to see you Good to see you It’s great to see you
|
خوشحالم دیدمت |
Hello, Veronica. Nice to see you there. سلام ورونیکا. خوشحالم اینجا دیدمت. |
|
Long time no see It’s been a while |
خیلی وقته ندیدمت / مدتها گذشته |
Hey, John! Long time no see. How are you? هی جان! خیلی وقته ندیدمت. حالت چطوره؟ Yes, it’s been a while. بله، مدتها گذشته. |
سلامهای عامیانه (Slang)
یادگیری اصطلاحات عامیانه که هم غیررسمی است هم دوستانه و کمی بامزه. استفاده از آنها نشان میدهد رابطهای صمیمی با طرف مقابل دارید.
6.!Yo
از فرهنگ هیپهاپ دهه ۹۰ آمریکا آمده و هنوز هم در ایالات متحده رایج است.
7.?What’s up
یکی از رایجترین سلامهای عامیانه که هم در پیامک و هم حضوری زیاد استفاده میشود. به معنای «چه خبر؟» است.
8.Sup
نسخه کوتاه «What’s up»، محبوب اوایل دهه ۲۰۰۰ در آمریکا است که امروزه بیشتر حالت طنز یا پیامکی دارد.
9.Heyyy
در پیامک یا چت، بعضیها دوست دارند چند «y» اضافه کنند. اغلب در حالت دوستانه یا حتی کمی عاشقانه استفاده میشود.
| English | فارسی |
|---|---|
| Yo! | هی! |
| What’s up? | چه خبر؟ |
| Sup | چه خبر؟ / سلام |
| Heyyy | سلاممم / هییی |
سلامهای رسمی(official greeting)
گاهی لازم است رسمی و حرفهای صحبت کنید؛ مثلاً در جلسه کاری، مصاحبه یا صحبت با مشتری و مدیر سلام و ابراز آشنایی باید رسمی باشد.
10.? How do you do
-
ظاهرش یه سوال به نظر میاد (چطورید؟)
-
ولی در واقع سوال واقعی نیست ❌
-
یک سلام رسمی قدیمی هست، بیشتر تو موقعیتهای رسمی یا انگلیسی بریتانیایی سنتی استفاده میشه.
🔑 یعنی خود سؤال معنی “خوشوقتم / از آشنایی خوشحالم” رو میده، نه اینکه بخواد حالت رو بپرسه.
11.Nice to meet you / Pleased to meet you
وقتی کسی را برای اولین بار ملاقات میکنید از این جمله استفاده می شود و معمولاً همراه با دست دادن است
12.? How have you been 👇
🔹 یک جور احوالپرسی دوستانه هست که معمولاً وقتی مدتی هست کسی رو ندیدیم استفاده میشه.
🔑 معنیاش: «این مدت چطوری بودی؟» / «چطور میگذشت؟»
13.Good Morning / Good Afternoon / Good Evening
سلامهای وابسته به زمان روز: صبح، ظهر و عصر.
نکته: «Goodnight» برای خداحافظی استفاده می شود و معنی احوالپرسی ندارد.
| English | فارسی |
|---|---|
| How do you do? |
? A: How do you do →خوشوقتم |
| Nice to meet you / Pleased to meet you |
A: Good morning. I’m Alex White from [Company]
صبح بخیر، من الکس وایت از شرکت [..] هستم. خوشوقتم آقای وایت |
| How have you been? |
? A: How have you been حالت چطور بوده؟ خیلی مشغول کار بودم، تو چطوری؟ |
| Good Morning / Good Afternoon / Good Evening |
!A: It was nice to meet you. Goodnight از دیدنت خوشحال شدم، شب بخیر! شب بخیر! فردا میبینمت |
سلامهای رسمی در نامه و ایمیل ( Formal greetings in letters and emails)
بخش زیادی از گفتگوهای رسمی در قالب نوشتاری (نامه، ایمیل، درخواست شغلی) اتفاق میافتد.
14.Dear Sir or Madam
وقتی نام گیرنده را نمیدانید رسمی، محترمانه و مستقیم می نویسید.
15.To Whom It May Concern
عبارتی کمی قدیمی است، اما برای نامههای رسمی به گروه یا سازمان ناشناس هنوز کاربرد دارد.
16.To the Hiring Manager
وقتی ایمیل یا رزومهای برای فرصت شغلی ارسال میکنید.
17.Dear Mr/Ms/Dr/Prof [Name]
وقتی نام و عنوان شخص را میدانید، بهترین و محترمانهترین شیوهی شروع نامه به این صورت است.
| English | فارسی |
|---|---|
|
Dear Sir or Madam خانم یا آقای محترم |
When you are reaching out to a department you would like to work with
When you are emailing a company |
| To Whom It May Concern خطاب به شخص/واحد مربوطه |
When you are emailing a whole department that you are unfamiliar with وقتی به یک بخش ناشناس ایمیل میزنید وقتی شکایت برای یک شرکت میفرستید وقتی توصیهنامهای برای کارمند سابق میفرستید |
| To the Hiring Manager خطاب به مدیر استخدام |
To the Hiring Manager |
| Dear Mr X
Mrs X Ms X Miss X Prof X Dr X
|
Dear Mr [surname] → آقای [نام خانوادگی]
Dear Mrs [surname] → خانم [نام خانوادگی] (متأهل) Dear Miss [surname] → خانم [نام خانوادگی] (مجرد) Dear Ms [surname] → خانم [نام خانوادگی] (خنثی) Dear Dr [surname] → دکتر [نام خانوادگی] |
سلامهای بریتانیایی
چند مورد سلام کردن هست که مخصوص بریتانیاییها می باشد یادگرفتن آنها باعث میشود در عین حالی که به فرهنگ محلی آنها احترام می گذارید دوستانهتر هم به نظر برسید.
18.Lovely to meet you / Lovely to see you
در بریتانیا «Lovely» بیشتر از «Nice» به کار میرود و صمیمانهتر به نظر میرسد.
19.? Are you OK
نسخه بریتانیایی «? How are you»
20.? Alright, mate? / Alright
خیلی غیررسمی و خودمانی، معادل «Hi»
21.! Hiya
سلامی رایج، مخصوصاً در شمال انگلستان و در پیامک.
22.? What’s the craic
ویژه ایرلند (تلفظ: کرَک). به معنی « تازه چه خبر؟ »
سلامهای بامزه یا غیرجدی
گاهی یک سلام عجیب و بامزه میتواند مکالمه را شیرینتر کند و حتی نشانهای از تسلط به زبان باشد.
23.! Ahoy
سلام قدیمی دریانوردها. الان بیشتر طنزآمیز یا کارتونی استفاده میشود.
24.! Hello stranger
وقتی مدتی است دوستی را ندیدهای.
25.! ‘Ello, gov’nor
شکل شوخطبعانهی Cockney در لندن قدیم. امروز بیشتر برای خنده به کار میرود.
26.! Goodmorrow
شکل قدیمی و شاعرانهی «Good morning». امروزه بیشتر طنزآمیز است.
27.? What’s crackin’
نسخهی دیگر «? What’s up»
28.? What’s up, buttercup
بامزه و طنزآمیز. «Buttercup» نام یک گل زرد یا گاو اهلی کوچک است.
29.! Howdy
شکل کوتاه «How do you do» که بیشتر در آمریکا و کانادا (بهویژه به سبک کابویی) استفاده میشود.
آهنگ های انواع سلام
Hello – Lionel Richie
🎤 Lyrics: Hello, is it me you’re looking for?
🇮🇷 ترجمه: سلام، آیا من همان کسی هستم که دنبالش میگردی؟
Hi Hey Hello – Lindsay Müller
🎤 Lyrics: Hi, hey, hello, how are you today?
🇮🇷 ترجمه: سلام، هی، سلام! حال امروزت چطوره؟
Hey, Hi How Are You – Kenya Grace
🎤 Lyrics: Hey, hi, how are you? I’ve been trying to call you
🇮🇷 ترجمه: هی، سلام، حالت چطوره؟ داشتم بهت فکر میکردم.
How Do You Do – Mouth & MacNeal
🎤 Lyrics: How do you do, uh huh, I thought why not, na na na na
🇮🇷 ترجمه: خوشوقتم! با خودم گفتم چرا که نه…
Hello, How Have You Been? – Willie Clayton
🎤 Lyrics: Hello, how have you been?
🇮🇷 ترجمه: سلام، حالت از وقتی ندیدمت چطوره؟
جمعبندی
«سلام انگلیسی» فقط یک کلمه ساده نیست، بلکه دنیایی از شیوههای احوالپرسی را در بر میگیرد؛ از رسمی و کاری گرفته تا دوستانه و صمیمی، یا حتی عامیانه و بامزه. انتخاب درست نوع سلام و احوالپرسی میتواند تأثیر مهمی در اولین برخورد داشته باشد و شروعی خوبی برای یک ارتباط مؤثر.اگر دوست دارید سلام و احوالپرسی را در تمام موقعیت ها تمرین کنیدحتما از مدرسان حرفه ای هایتاکی کمک بگیرید و تمام آنچه را که دوست دارید یادبگیرید و تمرین کنید، گفتگو کنید.
منبع: preply.com
برای یادگیری سریعتر از هرکدام شروع کنید👇
علی رمضانی
1,472 کلاس موفق
شروع از 400,000 تومان
سید سعید موسویان
3,449 کلاس موفق
شروع از 350,000 تومان
زهرا علیقلی
1,041 کلاس موفق
شروع از 225,000 تومان
مرسده بیگدلی
1,330 کلاس موفق
شروع از 230,000 تومان
غزال بنیادی
2,605 کلاس موفق
شروع از 255,000 تومان
سارا برومندمنش
435 کلاس موفق
شروع از 230,000 تومان
المیرا اسدپور
1,496 کلاس موفق
شروع از 270,000 تومان
محمدرضا نزهت شعار
1,076 کلاس موفق
شروع از 300,000 تومان
زهرا خادمی
1,081 کلاس موفق
شروع از 180,000 تومان
مبینا قرینه
1,260 کلاس موفق
شروع از 270,000 تومان