زبان هلندی
جملات ساده روزمره برای یادگیری زبان هلندی
زبان هلندی، با بیش از ۲۵ میلیون گویشور در جهان، نه تنها در اروپا بلکه در دل آمریکای جنوبی و کارائیب نیز جاریست. هلند، با فرهنگی غنی و تاریخی دیرین، میزبان این زبان زیبا و هنر و معماری استثنایی است. در سفر یادگیری زبان هلندی به ما بپیوندید و با یادگیری جملات کاربردی، دروازههایی به دنیای هلندی را بگشایید و برای ماجراجوییهای جدید آماده شوید.
در ادامه میخوانید:
- حروف الفبای هلندی
- کلمات مهم در زبان هلندی
- افعال مهم در زبان هلندی
- ساختن جملات ساده به زبان هلندی
- ملاقات کردن و احوالپرسی کردن در زبان هلندی
- یک مکالمه ساده به زبان هلندی
زبان هلندی به عنوان یک زبان آلمانی غربی، ارتباط نزدیکی با انگلیسی داشته و شباهتهای زیادی در واژگان و دستور زبان دارد. زبان هلندی برای یادگیری، زبانی دشوار به نظر میرسد، اما واقعاً اینطور نیست.
هلندی شباهتهای زیادی به انگلیسی دارد و بسیاری از کلمات و عبارات از قبل آشنا به نظر میرسند و این امر سبب میشود که یادگیری زبان هلندی نسبتا آسان شود.
حروف الفبای هلندی
| حروف | صدای حروف | جایگاه حرف در کلمه (ترجمه فارسی) | |
| ۱ | A | [aː] | Anton (آنتون)
|
| ۲ | B | [beː] | Bernhard (برنارد)
|
| ۳ | C | [seː] | Cornelis (کورنلیس)
|
| ۴ | D | [deː] | Dirk (دیرک)
|
| ۵ | E | [eː] | Eduard (ادوارد)
|
| ۶ | F | [ɛf] | Ferdinand (فردیناند)
|
| ۷ | G | [ɣeː][۷] | Gerard (جرارد)
|
| ۸ | H | [ɦaː] | Hendrik (هنری)
|
| ۹ | I | [i] | Izaak (اسحاق)
|
| ۱۰ | J | [jeː] | Johan/Jacob (یوهان / جیکوب)
|
| ۱۱ | K | [kaː] | Karel (کارل)
|
| ۱۲ | L | [ɛɫ] | Lodewijk/Leo (لویی/لئو)
|
| ۱۳ | M | [ɛm] | Maria (مريم)
|
| ۱۴ | N | [ɛn] | Nico (نیکو)
|
| ۱۵ | O | [oː] | Otto (اتو)
|
| ۱۶ | P | [peː] | Pieter (پیتر)
|
| ۱۷ | Q[8] | [ky] | Quirinus/Quinten (کویرینوس/کوئینتن)
|
| ۱۸ | R | [ɛɾ] | Richard/Rudolf (ریچارد/رودولف)
|
| ۱۹ | S | [ɛs] | Simon (سیمون)
|
| ۲۰ | T | [teː] | Theodoor (تئودور)
|
| ۲۱ | U | [y] | Utrecht (اوترشت)
|
| ۲۲ | V | [veː] | Victor (ویکتور)
|
| ۲۳ | W | [ʋeː] | Willem (ویلیام)
|
| ۲۴ | X[8] | [ɪks] | Xantippe (زانتیپه)
|
| ۲۵ | Y[8] | [ɛɪ][۹] | Ypsilon (یپسیلون)
|
| ۲۶ | IJ[10] | [ɛɪ] | IJmuiden/IJsbrand (اییمویدن /اییسبراند)
|
| ۲۷ | Z | [zɛt] | Zacharias (زکریا)
|
کلمات مهم در زبان هلندی
| کلمات پرکاربرد هلندی | معادل فارسی | |
| ۱ | hallo
|
سلام |
| ۲ | goedemorgen
|
صبح بخیر |
| ۳ | avond
|
عصر |
| ۴ | goedenavond
|
عصر بخیر |
| ۵ | dag
|
روز، خداحافظ |
| ۶ | goedendag
|
روز بخیر |
| ۷ | tot ziens
|
خداحافظ |
| ۸ | Dank je wel
|
متشکرم |
| ۹ | Spreekt u Engels
|
آیااین چنده؟ شما انگلیسی صحبت میکنید؟ |
| ۱۰ | Hoeveel kost dit
|
این چنده؟ |
| ۱۱ | groot
|
بزرگ |
| ۱۲ | klein
|
کوچک |
| ۱۳ | lekker
|
خوشمزه |
| ۱۴ | vies
|
کثیف |
| ۱۵ | mooi
|
زیبا |
| ۱۶ | schoon
|
تمیز |
افعال مهم در زبان هلندی
| افعال پرکاربرد هلندی | معادل فارسی | |
| ۱ | zijn
|
شدن |
| ۲ | hebben
|
داشتن |
| ۳ | gaan
|
رفتن |
| ۴ | komen
|
امدن |
| ۵ | zitten
|
نشستن |
| ۶ | take
|
گرفتن |
| ۷ | can
|
توانستن |
| ۸ | moeten
|
باید |
| ۹ | maken
|
ساختن |
| ۱۰ | zeggen
|
گفتن |
ساختن جملات ساده به زبان هلندی
| ساختن جملات در زبان هلندی | معادل فارسی | |
| ۱ | Spreekt u Engels?
|
شما انگلیسی صحبت میکنید؟ |
| ۲ | Sorry, ik spreek geen Engels.
|
متاسفم، من انگلیسی صحبت نمیکنم. |
| ۳ | Ik spreek maar een klein beetje Nederlands.
|
من فقط یکم میتونم هلندی صحبت کنم. |
| ۴ | Geen probleem.
|
اشکالی نداره. |
| ۵ | U spreekt heel goed.
|
خوب حرف میزنی. . |
| ۶ | Ik word nerveus als ik Nederlands spreek.
|
وقتی هلندی صحبت میکنم مضطرب میشم. |
| ۷ | Ik versta u heel goed.
|
کاملاً میفهمم چی میگی. . |
ملاقات کردن و احوالپرسی کردن در زبان هلندی (Meeting and Greeting)
| عبارتهایی برای احوالپرسی | معادل فارسی | |
| ۱ | Goede morgen.
|
صبح بخیر |
| ۲ | Goede avond.
|
عصر بخیر. |
| ۳ | Goede nacht
|
شب بخیر. |
| ۴ | Spreekt u Engels?
|
شما انگلیسی صحبت میکنید؟ |
| ۵ | Spreekt er iemand Engels hier?
|
کسی اینجا انگلیسی صحبت میکنه؟ |
| ۶ | Ik spreek Ik spre maar een klein beetje Nederlands.
|
من فقط یکم میتونم هلندی صحبت کنم. |
| ۷ | Ik spreek Ik spr niet erg goed Nederlands.
|
هلندیم خیلی خوب نیست. |
| ۸ | Hoe gaat het?
|
حالت چطوره؟ |
| ۹ | Goed, dank u.
|
خوبم، مرسی. |
| ۱۰ | Heel leuk u te ontmoeten.
|
از آشنایی باهات خوشوقتم. |
| ۱۱ | Het was leuk u te zien.
|
از دیدنت خوشحال شدم. |
| ۱۲ | Het was leuk u te ontmoeten.
|
از آشنایی باهات خوشحال شدم. |
| ۱۳ | Ik versta het niet.
|
نمیفهمم. |
| ۱۴ | Ik begrijp het heel goed.
|
کاملاً میفهمم. |
| ۱۵ | Begrijpt u?
|
میفهمی؟ |
| ۱۶ | Verstaat u mij?
|
حرفم رو میفهمی؟ |
| ۱۷ | Ik versta u als u langzaam praat.
|
اگه آهسته حرف بزنی حرفت رو میفهمم. |
| ۱۸ | Wat zei u?
|
چی گفتی؟ |
| ۱۹ | Een prettige dag.
|
روز خوبی داشته باشی. |
یک مکالمه ساده به زبان هلندی
| Rogier: Goede morgen.
ترجمه فارسی صبح بخیر
Spreekt u Engels?
ترجمه فارسی تو انگلیسی صحبت میکنی؟
Marianne: Sorry, ik spreek geen Engels.
ترجمه فارسیمتاسفم ، من انگلیسی بلد نیستم
Rogier: Ik spreek maar een klein beetje Nederlands.
ترجمه فارسیمن فقط کمی هلندی صحبت میکنم.
Marianne: Geen probleem.
ترجمه فارسیخوبه مشکلی نیست.
U spreekt heel goed.
ترجمه فارسی تو خوب انجام میدی
Rogier: Ik word nerveus als ik Nederlands spreek.
ترجمه فارسیوقتی هلندی صحبت میکنم عصبی میشوم
Marianne: Ik versta u heel goed.
ترجمه فارسی من تو رو خوب میفهمم
|
با شرکت در کلاسهای خصوصی مکالمه زبان هلندی در هایتاکی، نه تنها بر جملات کلیدی مسلط میشوید، بلکه قدم در مسیری میگذارید که هر گامش شما را به افقهای جدیدی از تواناییهای زبانی میرساند. |
منابع: