۵۰ جمله روزمره و کاربردی عربی با ترجمه و تلفظ (۲۰۲۵)
جملات روزمره اول
| جمله عربی | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
| السلام عليكم |
As-salamu alaykum | سلام بر شما |
| كيف حالك؟ |
?Kayfa haluka | حالت چطور است؟ |
| بخير، شكراً |
Bikhayr, shukran | خوبم، ممنون |
| من فضلك |
Min fadlik | لطفاً |
| شكراً جزيلاً |
Shukran jazilan | خیلی ممنون |
| نعم |
Na‘am | بله |
| لا |
La | نه |
| أين الحمام؟ |
?Ayna al-hammam | دستشویی کجاست؟ |
| بكم هذا؟ |
?Bikam hādhā | این چند است؟ |
| أريد تاكسي |
Urid taxi | یک تاکسی میخواهم |
🔔 بعد از یادگیری این جملات، میتوانید با یک راهنمای حرفه ای عربی آنها را تمرین کنید.
👉 تمرین این جملات با معلم عربی
نمونه گفتوگو با جملات روزمره عربی
👤 متن عربی
📌 مشاهده ترجمه فارسی
👤 احمد: سلام بر شما
👤 علی: و سلام بر شما. حالت چطور است؟
👤 احمد: خوبم، ممنون. تو چطوری؟
👤 علی: من خوبم، خیلی ممنون.
👤 احمد: لطفاً، دستشویی کجاست؟
👤 علی: آنجاست کنار بازار.
👤 احمد: ممنون.
👤 علی: خواهش میکنم.
👤 احمد (در بازار): این چند است؟
👤 فروشنده: پنج دینار.
👤 احمد: بله… خوب است. اما نه، قیمت کمی بالاست.
👤 فروشنده: باشد، تخفیف میدهم.
👤 احمد: عالی است. بعد از خرید یک تاکسی میخواهم.
جملات پرکاربرد در سفر
| جمله عربی | تلفظ | معنی فارسی |
|---|
| أين المطار؟ |
?Ayna al-motar | فرودگاه کجاست؟ |
| أحتاج إلى فندق |
Ahtaj ila funduq | نیاز به هتل دارم |
| عندي حجز |
‘Indi hajz | رزرو دارم |
| هل تتكلم الإنجليزية؟ |
?Hal tatakallam al-ingliziyya | انگلیسی بلد هستید؟ |
| أريد تذكرة |
Urid tadhkira | یک بلیت میخواهم |
نمونه متن عربی با جملات پرکاربرد سفر
📌 مشاهده ترجمه فارسی
وقتی به شهر جدید رسیدم، پرسیدم: فرودگاه کجاست؟
بعد فکر کردم که نیاز به هتل نزدیک مرکز دارم.
عصر به پذیرش رفتم و گفتم: رزرو دارم از یک هفته پیش.
سپس از کارمند پرسیدم: انگلیسی بلد هستید؟
و در آخر از دفتر گردشگری خواستم: یک بلیت به قاهره برای فردا میخواهم.
جملات برای زندگی روزمره دوم
| جمله عربی | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
| أريد خبزاً |
Urid khubzan | نان میخواهم |
| الحساب لو سمحت |
Al-Hisab law samaht | صورتحساب لطفاً |
| عندي سؤال |
‘Indi sual | یک سؤال دارم |
| أنا من إيران |
Ana min Iran | من اهل ایران هستم |
| ساعدني من فضلك |
Sa‘idni min fadlik | لطفاً کمکم کن |
نمونه متن عربی با جملات روزمره دوم
📌 مشاهده ترجمه فارسی
وارد نانوایی شدم و به فروشنده گفتم: نان تازه میخواهم .
بعد از اینکه نان را گرفتم، گفتم: صورتحساب لطفاً.
در حین صحبت گفتم: یک سؤال درباره نوع این نان دارم .
سپس خودم را معرفی کردم: من اهل ایران هستم و غذای عربی را دوست دارم.
در راه خانه، وسایلم سنگین بود، پس از دوستم خواستم: لطفاً کمکم کن.
پرسش های متداول
سوالات متداول درباره جملات روزمره عربی
۱. چطور سریع جملات عربی را یاد بگیرم؟👉
با تمرین روزانه و تکرار. اگر با بتوانید با معلم عربی و یا در موقعیت واقعی تمرین کنید، خیلی سریعتر یاد میگیرید.
۲. کدام لهجه عربی بیشتر به درد میخورد؟👉
عربی فصیح در کتابها،مدارس، دانشگاه ها و رسانههاست، اما لهجه مصری و خلیجی نیز در زندگی روزمره کاربرد بسیاری دارد.
۳. آیا همین ۵۰ جمله کافی است؟👉
برای شروع بله. این جملات پایه را میسازند و بعد میتوانید واژگان بیشتری یاد بگیرید.
۴. چطور تلفظ درست را یاد بگیرم؟👉
با گوش دادن به گویشوران عرب و تکرار با صدای بلند بهترین نتیجه را میگیرید.فیلم عربی ببینید و پادکست های عربی گوش کنید
🌍 آمادهای عربی را در مکالمه واقعی تمرین کنی؟
همین الان با یک معلم عربی شروع کن
برای یادگیری سریعتر از هرکدام شروع کنید👇
امیررضا کشمیری
39 کلاس موفق
شروع از 190,000 تومان
عماد رنجبر
94 کلاس موفق
شروع از 235,000 تومان
نسيم أصل ربيعي
8 کلاس موفق
شروع از 200,000 تومان
مریم گودرزی
21 کلاس موفق
شروع از 160,000 تومان
شهلا جعفری
38 کلاس موفق
شروع از 150,000 تومان
محسن میرمعنا
0 کلاس موفق
شروع از 250,000 تومان
هاتف فلاحی
13 کلاس موفق
شروع از 200,000 تومان
سید محمود همیلی
29 کلاس موفق
شروع از 180,000 تومان
هدا ال کثیر
33 کلاس موفق
شروع از 535,000 تومان
شیوا حکیم
0 کلاس موفق
شروع از 170,000 تومان