آزمون مهارت ژاپنی تجاری BJT: مقدمه ای برای موفقیت در کسب و کارها
آیا فکر می‌کنید تسلط به زبان ژاپنی تنها برای سفر یا مکالمات ساده کافی است؟ اگر قصد ورود به دنیای کسب‌وکار ژاپن را دارید، باید فراتر از این بیندیشید.
آزمون مهارت ژاپنی تجاری (BJT) یکی از معتبرترین آزمون های زبان ژاپنی است که شما را در شرایط واقعی و تجاری ارزیابی می‌کند. این آزمون از شما می‌خواهد تا نه تنها زبان ژاپنی را بدانید، بلکه توانایی برقراری ارتباط در محیط‌های حرفه‌ای ژاپنی را نیز داشته باشید.
آیا آماده‌اید تا با جزئیات این آزمون حیاتی برای موفقیت در کسب‌وکار ژاپن آشنا شوید؟
در ادامه می‌‌خوانید:
- معرفی آزمون مهارت ژاپنی تجاری (BJT)
- ویژگی‌های آزمون BJT
- مزایای آزمون BJT
- مراحل ثبت‌نام برای آزمون BJT
- مراکز برگزارکننده آزمون BJT زبان ژاپنی
- ساختار آزمون BJT
- نمره‌دهی و سطح‌بندی آزمون BJT
- تفاوت آزمون BJT و JLPT
- راهکارهای کاربردی برای موفقیت در آزمون BJT
- سخن پایانی
معرفی آزمون مهارت ژاپنی تجاری (BJT)
آزمون مهارت ژاپنی تجاری BJT (Business Japanese Test) برای ارزیابی توانایی شما در استفاده از زبان ژاپنی در محیط‌های حرفه‌ای و تجاری طراحی شده است. این آزمون مبتنی بر کامپیوتر (CBT) است و مهارت‌هایی مانند درک مطلب، مکالمه تجاری و نوشتن در شرایط کاری را می‌سنجد.
در دنیای امروز، تسلط به زبان ژاپنی می‌تواند فرصت‌های شغلی زیادی به ارمغان بیاورد. BJT به شما کمک می‌کند تا توانایی خود را در مواجهه با چالش‌های زبانی در محیط‌های حرفه‌ای نشان دهید و در ارتباطات تجاری با شرکت‌ها و افراد ژاپنی موفق‌تر باشید.
ویژگی‌های آزمون BJT
| 1 | تمرکز بر مهارت‌های تجاری | – ارزیابی توانایی‌های زبانی در محیط‌های حرفه‌ای و تجاری – سنجش مهارت‌های نوشتن ایمیل‌های حرفه‌ای، مکالمات تجاری و درک مطالب تخصصی |
| 2 | بین‌المللی بودن | – شناخته‌شده و معتبر در سطح جهانی – پذیرش در شرکت‌های بین‌المللی و ژاپنی |
مزایای آزمون BJT
| 1 | افزایش فرصت‌های شغلی | ایجاد شانس بیشتر برای استخدام در شرکت‌های ژاپنی و بین‌المللی که به مهارت‌های تجاری نیاز دارند. |
| 2 | ارتقای مهارت‌های ارتباطی | توانایی برقراری ارتباط مؤثر و حرفه‌ای در مذاکرات و جلسات تجاری با ژاپنی‌ها |
| 3 | آشنایی با فرهنگ کسب‌وکار ژاپنی | یادگیری شیوه‌ها و آداب خاص کسب‌وکار ژاپن برای موفقیت در تعاملات حرفه‌ای و کاری |
مراحل ثبت‌نام برای آزمون BJT
1. ورود به وب‌سایت
به آدرس https://www.pearsonvue.co.jp مراجعه کنید.
2. ایجاد حساب کاربری
اگر حساب کاربری ندارید، باید آن را ایجاد کنید. اطلاعات مورد نیاز شامل ایمیل و نام شما می‌باشد.
3. انتخاب آزمون BJT
در قسمت جستجو، عبارت «BJT – Business Japanese Test» را جستجو و انتخاب کنید.
4. انتخاب مرکز آزمون و تاریخ
تاریخ و مرکز آزمون خود را طبق موقعیت مکانی‌تان انتخاب کنید. توجه داشته باشید که در ایران مرکز آزمون وجود ندارد و ممکن است نیاز به مراجعه به کشورهای نزدیک مانند دبی یا استانبول داشته باشید.
5. پرداخت هزینه آزمون
هزینه آزمون معمولاً ۷۰۰۰ ین ژاپن است و برای ایرانی‌ها از طریق کارت‌های بین‌المللی VISA یا MasterCard قابل پرداخت می‌باشد.
6. تایید و دریافت اطلاعات
پس از تکمیل مراحل ثبت‌نام، یک ایمیل تایید برای شما ارسال می‌شود. در این مرحله، تاریخ و مکان آزمون خود را تایید خواهید کرد.
مراکز برگزارکننده آزمون BJT زبان ژاپنی
| کشور | شهرها |
| ژاپن | ساپورو، آئوموری، آکیتا، موریوکا، سندای، کوریاما، ایواکی، تاکاساکی، هیتاچیناکا، اوتسونومیا، اویاما، کوفو، سایتاما، کاواگو توکیو، چیبا، یوکوهاما، نیگاتا، کانازاوا، تویاما، هاماتسو، ماتسوموتو، ناگویا، کیوتو، اوزاکا، نارا، کوبه، یوکایچی، اوکایاما هیروشیما، تاکاماتسو، توکوشیما، ماتسویاما، نیهاما، کوچی، توتوری، ماتسوه کیتاکیوشو، فوکوئوکا، ناکازاکی، کوماموتو، اویتا، کاگوشیما، ناها |
| چین | پکن، شانگهای، گوانگژو، دالیان، چینگدائو، تیانجین، شنیانگ، نانجینگ چنگدو، هانگژو، سوژو، شنژن، شیان، ووهان، هنگ کنگ |
| تایوان | تایپه، تایچونگ، کائوسیونگ |
| کشور کره | سئول، بوسان، دایگو، دائجون |
| تایلند | بانکوک، چون بوری |
| مالزی | کوالالامپور |
| سنگاپور | سنگاپور |
| ویتنام | هانوی، هوشی مین، دا نانگ |
| فیلیپین | مانیل |
| میانمار | یانگون |
| اندونزی | جاکارتا |
| هندوستان | دهلی نو، چنای، بنگلور، پونا |
| فرانسه | پاریس |
| آلمان | دوسلدورف، فرانکفورت |
| ایتالیا | پادووا |
| انگلستان | لندن |
| ایالات متحده | نیویورک، شیکاگو، لس آنجلس |
| مکزیک | مکزیکوسیتی |
| برزیل | سائو پائولو |
🔆 برای ایرانیان، آزمون BJT به طور مستقیم در ایران برگزار نمی‌شود، اما از آنجا که این آزمون در کشورهای آسیایی و جهانی متعددی برگزار می‌شود، ایرانیان می‌توانند برای ثبت نام و شرکت در آزمون به نزدیک‌ترین کشور برگزارکننده مراجعه کنند.
بنابراین، افرادی که زبان ژاپنی را در سطح متوسط یا بالا بلد هستند، می‌توانند در این آزمون شرکت کنند. لازم به ذکر است که آزمون BJT دشوار است و نرخ قبولی آن حدود 25٪ است.
ساختار آزمون BJT
آزمون BJT از سه بخش اصلی تشکیل شده که هر کدام سوالات خاص خود را دارند. در ادامه، مدت زمان و تعداد سوالات هر بخش آورده شده است.
| بخش‌های آزمون | مدت زمان | نوع سوالات | تعداد سوالات |
| درک شنیداری | تقریبا 45 دقیقه | درک موقعیت، درک مکالمه گوش دادن، درک شنیداری عمومی | 25 سوال |
| گوش دادن و درک مطلب | تقریبا 30 دقیقه | درک موقعیت، گوش دادن و خواندن اطلاعات، گوش دادن و خواندن عمومی | 25 سوال |
| درک مطلب | تقریبا 30 دقیقه | واژگان / گرامر، بیان خواندن و درک مطلب، درک مطلب عمومی | 30 سوال |
نمره‌دهی و سطح‌بندی آزمون BJT
آزمون BJT از 800 امتیاز قابل کسب است و بر اساس امتیازهای به دست آمده، در مقیاس 6 سطح رتبه‌بندی می‌شود که از J5 (کمترین) تا J1+ (بالاترین) قرار دارد.
در اینجا نحوه ارزیابی نمرات و توضیح هر سطح آمده است:
| سطح | امتیاز | توضیحات |
| J1+ | 600 – 800 | توانایی برقراری ارتباط در هر شرایط تجاری به صورت کامل، از جمله جلسات و مذاکرات |
| J1 | 530 – 599 | توانایی برقراری ارتباط در بسیاری از موقعیت‌های تجاری با دانش گسترده زبان ژاپنی |
| J2 | 420 – 529 | توانایی برقراری ارتباط در محدوده‌ای از موقعیت‌ها با دانش قابل قبول زبان ژاپنی |
| J3 | 320 – 419 | توانایی ارتباط در موقعیت‌های محدود، درک و پاسخ به مکالمات تجاری ساده |
| J4 | 200 – 319 | توانایی برقراری ارتباط محدود در برخی موقعیت‌های تجاری |
| J5 |
0 – 199 | مشکل در برقراری ارتباط در موقعیت‌های تجاری ژاپنی |
تفاوت آزمون BJT و JLPT
| ویژگی‌ها | آزمون BJT | آزمون JLPT |
| هدف اصلی | ارزیابی مهارت‌های زبان در محیط‌های تجاری | ارزیابی توانایی‌های کلی زبان ژاپنی |
| تمرکز | مهارت‌های زبان در محیط‌های تجاری و کاری | مهارت‌های عمومی زبان ژاپنی (خواندن، شنیدن، گرامر) |
| سیستم نمره‌دهی | نمره‌دهی یکنواخت، بدون قبولی/شکست | نمره‌دهی بر اساس قبولی/شکست در هر سطح |
| سطوح | 6 سطح: J1+، J1، J2، J3، J4، J5 | 5 سطح: N1، N2، N3، N4، N5 |
| محتوا | شامل درک شنیداری، درک مطلب، مکالمه و نوشتن | شامل خواندن، شنیدن، درک گرامر و واژگان |
| دشواری | دشوار، با نرخ قبولی حدود 25٪ | دشواری متغیر، با هر سطح متفاوت است. |
| هدف‌گذاری شغلی | برای افرادی که در محیط‌های تجاری کار می‌کنند. | برای ارزیابی توانایی کلی زبان ژاپنی |
راهکارهای کاربردی برای موفقیت در آزمون BJT
| 1 | شرکت در دوره‌های تخصصی زبان ژاپنی
|
شرکت در کلاس آنلاین زبان ژاپنی در محیط‌های تجاری می‌تواند به شما کمک کند تا مهارت‌های خاص مورد نیاز در کسب‌وکار ژاپنی را یاد بگیرید. |
| 2 | تمرین مکالمات تجاری | تمرین مکالمات تجاری رایج مانند معرفی خود، مذاکره، و گفتگوهای روزمره در محیط کاری به تقویت مهارت‌های شنیداری و مکالمه کمک می‌کند. |
| 3 | تمرین نوشتن ایمیل‌های تجاری | نوشتن ایمیل‌ها و مکاتبات تجاری به شما کمک می‌کند تا با ساختار نوشتاری ژاپنی آشنا شوید و مهارت‌های نوشتاری خود را تقویت کنید. |
| 4 | مطالعه منابع آموزشی آنلاین | استفاده از منابع آنلاین و پلتفرم‌های آموزشی برای تمرین بیشتر و آشنایی با سوالات آزمون می‌تواند مفید باشد. |
| 5 | تمرین با کتاب‌های تمرینی | مطالعه کتاب‌های تمرینی ویژه آزمون BJT و حل تمرین‌های مختلف، مخصوصاً در بخش‌های شنیداری و درک مطلب، برای آمادگی بهتر بسیار موثر است. |
سخن پایانی
آزمون BJT فرصتی است تا توانایی‌های خود را در دنیای تجارت ژاپن بسنجید و در مسیر پیشرفت حرفه‌ای‌تان قدم بردارید. این آزمون نه تنها میزان تسلط شما به زبان ژاپنی را ارزیابی می‌کند، بلکه مهارت‌های تجاری شما را در موقعیت‌های واقعی محک می‌زند.
اگر آماده‌اید که چالش‌های جدید را بپذیرید و به جهانی از فرصت‌ها در ژاپن دست یابید، حالا زمان شروع است.
