دیگر very نگویید! با این صفت‌ های انگلیسی، حرفه‌ ای‌ تر صحبت کنید

آیا مکالمات شما به زبان انگلیسی یکنواخت و تکراری شده است؟ اگر همیشه از عبارت‌هایی مثل “very tired” یا “very beautiful” استفاده می‌کنید، وقت آن رسیده که با صفت‌ های انگلیسی پیشرفته آشنا شوید.

استفاده مداوم از کلمات ساده باعث می‌شود سطح زبان شما معمولی به نظر برسد. در این مقاله قصد داریم با معرفی جامع‌ترین لیست جایگزین های very در انگلیسی، به شما کمک کنیم تا دایره واژگان خود را گسترش دهید، در آزمون‌هایی مثل آیلتس و تافل نمره بالاتری کسب کنید و در نهایت مانند یک فرد حرفه‌ای (Native) صحبت کنید

 

در ادامه می‌خوانید:

• چرا نباید همیشه از “very” برای توصیف در انگلیسی استفاده کنیم؟
• لیست جامع جایگزین های very در انگلیسی
• چطور این کلمات را یاد بگیریم؟
• سوالات متداول درباره یادگیری صفت‌ های انگلیسی پیشرفته
• سخن پایانی

 

چرا نباید همیشه از “very” برای توصیف در انگلیسی استفاده کنیم؟

استفاده از “very” نشانه‌ی تنبلی در به کاربردن واژگان قوی‌تر در زبان است!

 مثلا کسی که “very tired” است، در واقع exhausted (خیلی خسته است). کسی که “very sad” است، می‌تواند morose (غمگین و افسرده )باشد.

 

لیست جامع جایگزین های very در انگلیسی

در اینجا چند مثال عالی آورده‌ایم که به شما کمک می‌کند از “very” فاصله بگیرید و حرفه‌ای‌تر صحبت کنید:

عبارت با “very”		جایگزین پیشنهادی	ترجمه فارسی
1	very afraid	terrified	وحشت‌زده
2	very angry	furious	خشمگین
3	very bad	atrocious	افتضاح، وحشتناک
4	very beautiful	gorgeous	فوق‌العاده زیبا
5	very big	immense	عظیم، خیلی بزرگ
6	very bright	dazzling	درخشان، خیره‌کننده
7	very capable	accomplished	ماهر، موفق
8	very clean	spotless	بی‌نقص، کاملاً تمیز
9	very clever	brilliant	باهوش، نابغه
10	very cold	freezing	یخ‌زده، بسیار سرد

تسلط بر صفت‌ های انگلیسی پیشرفته، دقیقاً همان مرزی است که یک زبان‌آموز معمولی را از یک سخنران حرفه‌ای و مسلط جدا می‌کند؛ ادامه دهید!

عبارت با “very”		جایگزین پیشنهادی	ترجمه فارسی
11	very conventional	conservative	سنتی، محافظه‌کار
12	very dirty	squalid	بسیار کثیف، نامرتب
13	very dry	parched	خشک، بی‌آب‌وعلف
14	very eager	keen	مشتاق، پرشور
15	very fast	quick	سریع
16	very fierce	ferocious	وحشی، درنده‌خو
17	very good	superb	عالی، بی‌نظیر
18	very boring	dull	کسل‌کننده، یکنواخت
19	very clear	obvious	واضح، آشکار
20	very happy	jubilant	بسیار خوشحال، شادمان

 

با یادگیری این جایگزین های very در انگلیسی، دیگر کلامتان در مکالمات یا رایتینگ‌ها تکراری و خسته‌کننده نخواهد بود.

عبارت با “very”		جایگزین پیشنهادی	ترجمه فارسی
21	very careful	cautious	محتاط، دقیق
22	very calm	serene	آرام، بی‌تنش
23	very hot	scalding	سوزان، بسیار داغ
24	very hungry	ravenous	بسیار گرسنه
25	very large	colossal	غول‌پیکر، بسیار بزرگ
26	very lively	vivacious	سرزنده، پرانرژی
27	very loved	adored	موردعشق و علاقه
28	very neat	immaculate	بی‌نقص، مرتب
29	very old	ancient	باستانی، خیلی قدیمی
30	very poor	destitute	فقیر، بی‌چیز

تصور کنید در آزمون آیلتس یا یک جلسه کاری مهم، استفاده از همین چند صفت‌ های انگلیسی پیشرفته چقدر شما را با اعتمادبه‌نفس‌تر نشان می‌دهد.

عبارت با “very”		جایگزین پیشنهادی	ترجمه فارسی
31	very busy	swamped	غرق کار، بسیار مشغول
32	very dangerous	perilous	خطرناک، پرریسک
33	very easy	effortless	راحت، بی‌دردسر
34	very difficult	arduous	دشوار، طاقت‌فرسا
35	very funny	hilarious	خیلی خنده‌دار
36	very fat	obese	چاق، دارای اضافه‌وزن زیاد
37	very slow	sluggish	کند، بی‌حال
38	very rich	wealthy	ثروتمند، مرفه
39	very lazy	indolent	تنبل، کم‌تحرک
40	very interesting	captivating	جذاب، گیرا

 

انگلیسی‌زبان‌ها عاشق تنوع کلامی هستند؛ استفاده از این جایگزین های very در انگلیسی سریع‌ترین راه برای طبیعی‌تر صحبت کردن است.

عبارت با “very”		جایگزین پیشنهادی	ترجمه فارسی
41	very little	tiny	ریز، کوچک
42	very loose	slack	شل، سست
43	very long	extensive	وسیع، طولانی
44	very important	crucial	حیاتی، بسیار مهم
45	very simple	basic	پایه‌ای، ساده
46	very smooth	sleek	صاف، صیقلی
47	very ugly	hideous	زشت، کریه
48	very wet	soaked	خیس، غرق آب
49	very unhappy	miserable	ناراحت، غمگین
50	very special	exceptional	استثنایی، ویژه

 

عبارت با “very”		جایگزین پیشنهادی	ترجمه فارسی
51	very tasty	delicious	خوشمزه، لذیذ
52	very rude	vulgar	بی‌ادب، گستاخ
53	very stupid	idiotic	احمقانه، بی‌خردانه
54	very weak	feeble	ضعیف، ناتوان
55	very worried	anxious	مضطرب، نگران
56	very wise	sagacious	خردمند، زیرک
57	very sure	certain	مطمئن، قطعی
58	very powerful	compelling	قوی، تأثیرگذار
59	very shy	timid	خجالتی، کم‌رو

می‌دانید مشکل اصلی در یادگیری و استفاده از صفت‌های پیشرفته چیست؟

بسیاری از زبان‌آموزان این واژه‌ها را حفظ می‌کنند اما در هنگام صحبت کردن به‌طور طبیعی از آن‌ها استفاده نمی‌کنند.
در یک کلاس زبان انگلیسی، شما می‌توانید با تمرین مکالمه و دریافت بازخورد از معلم، این کلمات را در جملات خود جای دهید و مکالمه‌ای روان‌تر و حرفه‌ای‌تر داشته باشید.

 

چطور این صفت ها را یاد بگیریم؟

✅ روزانه فقط ۵ کلمه جدید یاد بگیرید.
✅ با هر کلمه یک جمله بسازید.
✅ صدای خود را ضبط کنید و دوباره گوش دهید.

 

🎬 فیلم پیشنهادی: Dead Poets Society
این فیلم یک دیالوگ معروف دارد که به ما یادآوری می‌کند زبان برای ابراز احساسات ساخته شده، نه برای تنبلی در صحبت کردن! حتما این فیلم را به زبان انگلیسی ببینید.

سوالات متداول درباره یادگیری صفت‌ های انگلیسی پیشرفته

1️⃣ آیا استفاده از صفت‌ های انگلیسی پیشرفته مکالمه را مصنوعی نمی‌کند؟
خیر، اگر این کلمات در جای درست و با توجه به لحن جمله استفاده شوند، اتفاقاً مکالمه شما را بسیار طبیعی‌تر و شبیه به افراد نیتیو (Native) می‌کنند

 

2️⃣ بهترین راه برای حفظ کردن جایگزین های very چیست؟
بهترین روش، کاربردی کردن آن‌هاست. روزانه فقط 5 کلمه جدید را انتخاب کرده، با آن‌ها جملاتی مربوط به زندگی واقعی خود بسازید و صدایتان را ضبط کنید.

 

3️⃣ آیا این کلمات در رایتینگ آیلتس هم کاربرد دارند؟
بله، پرهیز از کلماتی مانند very و استفاده از واژگان سطح بالا، یکی از معیارهای اصلی برای کسب نمره بالا در بخش Lexical Resource (دایره واژگان) در آزمون آیلتس و تافل است.

 

سخن پایانی

حالا نوبت شماست!  آیا هنوز هم می‌خواهید پشت کلمات ساده و تکراری پنهان شوید، یا آماده‌اید با استفاده از صفت‌ های انگلیسی پیشرفته، سطح مکالمات خود را متحول کنید و نمره واقعی خود را به رخ ممتحن بکشید؟

برای اینکه تسلط خود را ثابت کنید، همین الان یک چالش کوچک انجام دهید: یکی از صفات این لیست را انتخاب کنید و در بخش نظرات، یک جمله جذاب و سطح بالا درباره خودتان یا اهدافتان بنویسید.

به ما نشان دهید که چقدر حرفه‌ای شده‌اید!

برای یادگیری سریع‌تر از هرکدام شروع کنید👇

مشاهده همه مدرس‌ها 👈