1. پیام تشکر چیست؟

پیام تشکر عبارتی است که برای ابراز قدردانی نسبت به کسی که کاری برایمان کردهانجام می دهیم. این پیام‌ها می‌توانند احساسی و صمیمی، شاد و ساده، یا مستقیم و حرفه‌ای باشند. شما می‌توانید پیام تشکر را از طریق صدا ، ایمیل یا پیامک، یا در یک نامه یا روی کارت‌پستال بفرستید. به خاطر داشته باشید که نحوه بیان پیام تشکر به اندازه زمان ارسال آن مهم است، برخی عبارات مانند «“Thank you in advance پیشاپیش ممنونم» ممکن است بار منفی داشته باشند، چون ممکن است کمی طلبکارانه به نظر برسد یا عبارتی مانند «You’re a lifesaver تو نجات دهنده ای» در موقعیت‌های دوستانه مناسب‌اند ولی در مناسبات حرفه‌ای ممکن است اغراق‌آمیز باشد.

2. چه زمانی باید پیام تشکر فرستاد؟

در اینجا برخی از رایج‌ترین موقعیت‌ها برای ارسال پیام تشکر آورده شده است:

1. بعد از دریافت هدیه
   وقتی هدیه‌ای دریافت می‌کنید، هر چه زودتر از فرد اهداکننده تشکر کنید.
   ! Thank you so much for the lovely scarf. It’s perfect for winter
   «خیلی ممنون بابت شال زیبایی که دادی. برای زمستون عالیه»
2. پس از یک عمل مهربانانه
   وقتی کسی به شما کمک کرده یا به‌نحوی زندگی‌تان را راحت‌تر کرده، از او قدردانی کنید.
   .Thanks for covering for me at work. I really appreciate you stepping in and helping
   «ممنون که سر کار به‌جای من رفتی. واقعا قدردان کمکت هستم»
3. بعد از مصاحبه یا رویداد شبکه‌سازی
   پیام‌های تشکر بعد از ارتباطات حرفه‌ای باعث می‌شوند حسن نیت نشان داده و روابط کاری آینده را تقویت کنید.
   . Thank you kindly for taking the time to discuss the position with me yesterday
   «با نهایت احترام تشکر می‌کنم بابت وقتی که برای مصاحبه دیروز گذاشتید.»
4. بعد از جلسه یا همکاری
   تشکر از همکار یا شریک کاری بابت همه تلاش‌ها و همکاری های که کرده است.
   . I really appreciate your valuable insights during our meeting earlier
   «واقعا بابت نظرات ارزشمندت در جلسه امروز ممنونم.»
5. در مناسبت‌های خاص
   از مهمانان خود برای حضور در جشن‌های عروسی، سالگرد یا فارغ‌التحصیلی تشکر کنید.
   ! Thanks so much for celebrating with me and for your thoughtful graduation gift
   «خیلی ممنون بابت اینکه کنارم بودی و بابت هدیه‌ی قشنگی که برای فارغ‌التحصیلیم دادی!»
6. پس از دریافت خدمات یا انجام معامله
   تشکر از ارائه‌دهنده خدمات نشان‌دهنده ارزش گذاشتن به تلاش اوست.
   ! Much obliged for your excellent work on the renovation
   «بسیار ممنون بابت کار عالی‌ات در بازسازی خانه.»
7. بعد از دریافت بازخورد ارزشمند
   از بازخورد سازنده قدردانی کنید و تأثیر آن را بیان نمایید.
   ! I genuinely value your feedback. It made my presentation much stronger
   «واقعا نظراتت برام ارزشمند بود. ارائه‌م خیلی بهتر شد!»

در زبان ها و فرهنگهای مختلف نحوه ابراز تشکر متفاوت است شاید در فرهنگی تشکر دوستانه برای انجام یک کار اداری کافی باشد اما در فرهنگی دیگر این کار بسیار بی ادبانه به نظر برسد برای آشنایی با فرهنگ ها در یادگیری زبان هم می توانید به مقاله  نقش فرهنگ در یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ مراجعه کنید.

3. روش‌های غیررسمی برای گفتن «خیلی ممنونم Thank you so much»

تشکرهای غیررسمی معمولا برای دوستان، خانواده و همکاران صمیمی استفاده می شوند.

1. هزار بار ممنون Thanks a ton
2. جونم رو نجات دادی You’re a lifesaver
3. مرسی Cheers
4. تو محشری You rock
5. یکی بت مدیونم I owe you one
6. تو بهترینی You’re the best
7. میلیون‌ها بار ممنون Thanks a million
8. خیلی ممنون Big thanks
9. خیلی سپاسگزارم I’m so grateful
10. بدون تو نمی‌تونستم انجامش بدم Couldn’t have done it without you
11. روزم رو نجات دادی You saved my day
12. بابت همه چیز ممنون Thanks for everything
13. نمی‌تونم اندازه کافی تشکر کنم I can’t thank you enough
14. با گرم‌ترین تشکرات My warmest thanks
15. خیلی خیلی ممنونم Many thanks