زبان روسی
آموزش ماه ها و روزهای هفته به زبان روسی
صحبت کردن به زبان روسی با تمرین عبارات روزمره مثل روزهای هفته و ماه‌ها، بسیار ساده‌تر از آن است که به نظر می‌رسد. این واژه‌ها در مکالمات روزانه جایگاه ویژه‌ای دارند و استفاده از آن‌ها می‌تواند شما را در برقراری ارتباط روان‌تر یاری کند. اگر این تمرین‌ها را در فضایی تعاملی مانند کلاس آنلاین روسی انجام دهید، به سرعت شاهد پیشرفت خود در مسیر یادگیری این زبان خواهید بود.
در ادامه می‌خوانید:
- روزهای هفته به روسی
- ماه ها به روسی
- واژه‌های مرتبط با روزها و ماه ها به زبان روسی
- نمونه مکالمه‌هایی به زبان روسی
- سخن پایانی
روزهای هفته به روسی
| کلمات به زبان روسی | تلفظ | ترجمه فارسی | |
| ۱ | Понедельник | ponedel’nik | دوشنبه |
| ۲ | Вторник | vtornik | سه‌شنبه |
| ۳ | Среда | sreda | چهارشنبه |
| ۴ | Четверг | chetverg | پنج‌شنبه |
| ۵ | Пятница | pyatnitza | جمعه |
| ۶ | Суббота | subbota | شنبه |
| ۷ | Воскресенье | voskresen’ye | یکشنبه |
برای مشاهده ویدئوی آموزشی روزهای هفته به زبان روسی اینجا را کلیک کنید.
نکات اساسی برای یادگیری روزهای هفته به زبان روسی
| ۱ | نوشتن با حروف کوچک | روزهای هفته همیشه با حروف کوچک نوشته می‌شوند، مگر اینکه در ابتدای جمله قرار بگیرند. مثال: «в понедельник» (در روز دوشنبه). |
| ۲ | استفاده از حرف اضافه «в» | برای اشاره به روز خاصی، از حرف اضافه «в» (در) استفاده کنید. مثال: «в пятницу» (در روز جمعه). |
| ۳ | سوالی کردن | برای پرسیدن درباره روز، می‌توانید بپرسید: «?Какой сегодня день» (امروز چه روزی است؟). |
| ۴ | تکرار روزها | روزها را با تکرار و به‌صورت روزانه حفظ کنید. می‌توانید یک تقویم داشته باشید و روزها را هر روز از روی تقویم ساده‌تر بخوانید. |
| ۵ | استفاده از جملات ساده | جملات ساده را برای یادگیری بهتر به‌کار ببرید. مثال: «Воскресенье — день отдыха.» (روز یکشنبه روز استراحت است). |
نمونه جمله‌های روسی با روزهای هفته
| مثال‌هایی به زبان روسی | ترجمه فارسی | |
| ۱ | Сегодня понедельник. | امروز دوشنبه است. |
| ۲ | Я работаю в среду. | من در روز چهارشنبه کار می‌کنم. |
| ۳ | Мы встречаемся в пятницу. | ما در روز جمعه ملاقات می‌کنیم. |
| ۴ | Ты свободен в субботу? | آیا شنبه آزاد هستی؟ |
| ۵ | В воскресенье я отдыхаю. | در روز یکشنبه استراحت می‌کنم. |
ماه ها به زبان روسی
| کلمات به زبان روسی | تلفظ | ترجمه فارسی | |
| ۱ | Январь | yanvar’ | ژانویه |
| ۲ | Февраль | fevral | فوریه |
| ۳ | Март | mart’ | مارس |
| ۴ | Апрель | aprel’ | آوریل |
| ۵ | Май | may | مه |
| ۶ | Июнь | iyun’ | ژوئن |
| ۷ | Июль | iyul’ | ژوئیه |
| ۸ | Август | avgust | اوت |
| ۹ | Сентябрь | sentyabr’ | سپتامبر |
| ۱۰ | Октябрь | oktyabr’ | اکتبر |
| ۱۱ | Ноябрь | noyabr’ | نوامبر |
| ۱۲ | Декабрь | dekabr’ | دسامبر |
برای مشاهده ویدئوی آموزشی ماه‌ها به زبان روسی اینجا را کلیک کنید.
نکات اساسی برای یادگیری ماه‌ها به زبان روسی
| ۱ | نوشتن با حروف کوچک | مانند روزهای هفته، نام ماه‌ها نیز با حروف کوچک نوشته می‌شوند، مگر اینکه در ابتدای جمله باشند. مثال: «в январе» (در ماه ژانویه). |
| ۲ | استفاده از حرف اضافه «в» | برای اشاره به یک ماه خاص، از حرف اضافه «в» (در) استفاده کنید. مثال: «в апреле» (در ماه آوریل). |
| ۳ | یادگیری ترتیب ماه‌ها | ماه‌ها را به ترتیب یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی در مکالمات از آن‌ها استفاده کنید. |
| ۴ | ایجاد ارتباط با فصل‌ها | ماه‌ها را با فصل‌ها مرتبط کنید. مثال: «.Июль — летний месяц» (ژوئیه ماه تابستانی است). |
| ۵ | استفاده از جملات ساده | از جملات ساده برای یادگیری بهتر استفاده کنید. مثال: «.Мой день рождения в сентябре» (تاریخ تولد من در سپتامبر است). |
نمونه جمله‌های روسی با ماه‌ها
| مثال‌هایی به زبان روسی | ترجمه فارسی | |
| ۱ | Я родился в январе. | من در ماه ژانویه به دنیا آمده‌ام. |
| ۲ | Февраль — самый холодный месяц. | فوریه سردترین ماه است. |
| ۳ | Мы уезжаем в отпуск в июле. | ما در ماه ژوئیه به تعطیلات می‌رویم. |
| ۴ | Сентябрь — время начала учебного года. | سپتامبر زمان شروع سال تحصیلی است. |
| ۵ | Я планирую поездку в декабре. | من سفرم را در ماه دسامبر برنامه‌ریزی می‌کنم. |
واژه‌های مرتبط با روزها و ماه ها به زبان روسی
| کلمات به زبان روسی | تلفظ | ترجمه فارسی | |
| ۱ | Сегодня | si-VOH-dnya | امروز |
| ۲ | Завтра | ZAHF-trah | فردا |
| ۳ | Вчера | fcheh-RAH | دیروز |
| ۴ | Позавчера | po-zahv-CHEH-rah | پریروز |
| ۵ | Послезавтра | pos-leh-ZAHF-trah | پس‌فردا |
| ۶ | День | dyehn’ | روز |
| ۷ | Ночь | nohch’ | شب |
| ۸ | Утро | OO-truh | صبح |
| ۹ | Вечер | VYE-chyer | عصر/غروب |
| ۱۰ | Полдень | pohl-DEN’ | ظهر |
| ۱۱ | Полночь | pol-NOCH’ | نیمه‌شب |
| ۱۲ | Неделя | ned-YEH-lyah | هفته |
| ۱۳ | Месяц | MEH-syats | ماه |
| ۱۴ | Год | gohd | سال |
| ۱۵ | Выходной | vy-khod-NOY | روز تعطیل |
| ۱۶ | Будний день | BOOD-nee den’ | روز کاری |
| ۱۷ | Рабочий день | ra-BOH-chee den’ | روز کاری (اداری) |
نکات مهم:
- حرف اضافه «в» به معنای «در» یا «روشن» استفاده می‌شود. مانند «в понедельник» به معنای «در روز دوشنبه».
- اگر روز با حرف آخر «а» تمام شود، هنگام استفاده از «в» حرف آخر به «у» تبدیل می‌شود (مثلاً в среду – در روز چهارشنبه).
- روزهای هفته همیشه با حروف کوچک شروع می‌شوند مگر در ابتدای جمله.
نمونه مکالمه‌هایی به زبان روسی
مکالمه ۱: برنامه‌ریزی ملاقات
| ترجمه فارسی | جملات به زبان روسی |
| سلام، دیما! کی همدیگر را ملاقات می‌کنیم؟ | Аня: Привет, Дима! Когда мы встретимся? |
| سلام، آنا! درباره‌ی جمعه چه طور؟ | Дима: Привет, Аня! Как насчет пятницы? |
| عالی است! در چه ساعتی؟ | Аня: Отлично! В какое время? |
| ساعت ۳. | Дима: В ۳ часа. |
| توافق کردیم! | Аня: Договорились! |
k
مکالمه ۲: صحبت درباره تعطیلات
| ترجمه فارسی | جملات به زبان روسی |
| آیا تو قبلاً تعطیلاتت را برنامه‌ریزی کرده‌ای؟ | Саша: Ты уже планировал отпуск? |
| بله، من قصد دارم در ماه ژوئیه بروم. | Ирина: Да, я собираюсь поехать в июле. |
| به کجا؟ | Саша: А куда? |
| به مسکو. من هرگز آنجا نبودم. | Ирина: В Москву. Я никогда там не была. |
| عالی است! در این ماه، آنجا رویدادهای جالب زیادی وجود دارد. | Саша: Здорово! В этом месяце там много интересных событий. |
سخن پایانی
یادگیری روزهای هفته و ماه‌ها به زبان روسی نه‌تنها به شما در برقراری ارتباطات روزمره کمک می‌کند، بلکه شما را با فرهنگ غنی این زبان آشنا می‌سازد. با تمرین مداوم و استفاده از عبارات رایج، می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید و به راحتی در مکالمات شرکت کنید.
از هیچ فرصتی برای تمرین زبان خود غافل نشوید!
منابع: