آموزش اعداد به اسپانیایی؛ چطور به اسپانیایی بشماریم؟
آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چگونه می‌توانید به راحتی و با اعتماد به نفس از جملات روزمره اسپانیایی استفاده کنید؟ اعداد به اسپانیایی، چه اصلی و چه ترتیبی (numerales cardinales y ordinales)، یکی از مهم‌ترین ابزارهای شما در این مسیر هستند.
در این مقاله، با یک راهنمای جامع و ساده، شما را به دنیای اعداد اسپانیایی می‌بریم. درصورتی که به دنبال یادگیری سریع و مؤثر هستید، کلاس زبان اسپانیایی بهترین انتخاب برای شما خواهد بود. در چند دقیقه آینده با ما همراه شوید و این مهارت ارزشمند را به دست آورید!
در ادامه می‌خوانید:
- اعداد اصلی به زبان اسپانیایی
- شمارش اعداد بزرگ‌تر به زبان اسپانیایی
- میلیارد و تریلیون به زبان اسپانیایی
- عدد ۱۰۰ و موارد استفاده آن کدام است Cien یا Ciento؟
- اعداد ترتیبی در زبان اسپانیایی
- نمونه هایی از نحوه استفاده از اعداد اسپانیایی
اعداد اصلی به زبان اسپانیایی
اعداد اصلی ۰ تا ۲۰ هستند، می‌توانید به سادگی یاد بگیرید که هر عدد اسپانیایی چگونه تلفظ می‌شود:
| اعداد به زبان اسپانیایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
| ۰ – cero | SEH-roh | صفر |
| ۱ – uno | OO-noh | یک |
| ۲ – dos | thoh-s | دو |
| ۳ – tres | treh-s | سه |
| ۴ – cuatro | koo-AH-troh | چهار |
| ۵ – cinco | SEEN-koh | پنج |
| ۶ – seis | SAY-s | شش |
| ۷ – siete | see-EH-teh | هفت |
| ۸ – ocho | OH-choh | هشت |
| ۹ – nueve | noo-EH-beh | نه |
| ۱۰ – diez | thee-EH-s | ده |
| ۱۱ – once | OH-n-seh | یازده |
| ۱۲ – doce | THOH-seh | دوازده |
| ۱۳ – trece | TREH-seh | سیزده |
| ۱۴ – catorce | kah-TOR-seh | چهارده |
| ۱۵ – quince | KEEN-seh | پانزده |
| ۱۶ – dieciséis | thee-eh-see-SAY-s | شانزده |
| ۱۷ – diecisiete | thee-eh-see-see-EH-teh | هفده |
| ۱۸ – dieciocho | thee-eh-see-OH-choh | هجده |
| ۱۹ – diecinueve | thee-eh-see-noo-EH-beh | نوزده |
| ۲۰ – veinte | BEH-ee-n-teh | بیست |
- ۲۰= veinte BEH-ee-n-teh
- ۳۰=treinta TRAY-n-tah
- ۴۰=cuarenta koo-are-EH-n-tah
- ۵۰=cincuenta seen-koo-EH-n-tah
- ۶۰=sesenta seh-SEH-n-tah
- ۷۰=setenta seh-TENt-ah
- ۸۰=ochenta oh-CHEH-n-tah
- ۹۰=noventa noh-BENT-ah
- ۱۰۰=cien see-EH-n
نکات مهم در شمارش اعداد اصلی به زبان اسپانیایی
▪️ اعداد ۱ تا ۱۵ در زبان اسپانیایی قاعده خاصی نداشته و تنها یاد گرفتن آنها، حفظ کردن آنها است.
این اعداد شامل Uno، Dos، Tres، Cuatro، Cinco، Seis، Siete، Ocho، Nueve، Diez، Once، Dose، Trece، Catorce و Quince هستند.
▪️ برای به خاطر سپردن اعداد ۱۶ تا ۱۹، یک ده (دیه سی) dieci قبل از یکان این اعداد ظاهر می‌شود.
به‌عنوان‌مثال، ۱۶ گفته می‌شود: ده +شش «dieci + seis»
▪️ در اعداد بزرگ‌تر از ۲۰ یک حرف «y» بین دهگان و یکان قرار می‌گیرد که به‌صورت « Treinta y uno» و مثل فارسی سی و یک ترجمه می‌شود.
▪️ اعداد ضریب ۱۰ مانند ۱۰، ۲۰، ۳۰ و… را نیز بهتر است به خاطر بسپارید:
veinte، treinta، cuarenta، cincuenta، sesenta، setenta، ochenta، noventa.
▪️ برای حفظ کردن اعداد ضریب ۱۰ به‌جز این دو عدد: ۳۰treinta و۲۰ veinte، تمام این اعداد با پسوند enta تمام می‌شوند. که معمولا o حذف می‌شود.
عدد + پسوند enta
مثلا:
Ocho + enta= ochenta
Cinco + enta = cincuenta
👈🏻 در ۹۰% مواقع اعداد اسپانیایی تابع جنسیت نیستند. با این حال، اگر در مورد یک چیز صحبت می‌کنید، یا از عددی استفاده می‌کنید که به ۱ ختم می‌شود، باید انتهای آن را تغییر داده تا جنسیت اسمی را که عدد توصیف می‌کند منعکس کند.
- un» for masculine» مثل un perro, un año, un lápiz
- una» for feminine» مثل una vaca, una flor, una chica
Necesito veintiuna invitaciones más. (من نیاز به ۲۱ دعوتنامه دیگر دارم.)
شمارش اعداد بزرگ‌تر به زبان اسپانیایی
برای اعداد ۱۰۰ تا ۱۹۹ باید به صد ciento عدد دوم را اضافه کرد.
- ۱۰۱: ciento + uno
- ۱۲۹: ciento + veintinueve
- ۱۹۵: ciento + noventa y cinco
برای اعداد ۲۰۰ تا ۹۹۹:
- ۲۰۰: dos + cientos/ as
- ۳۰۰: tres + cientos/as
- ۴۰۰: cuatrocientos/as
- ۵۰۰: quinientos/as
- ۶۰۰: seiscientos/as
- ۷۰۰: setecientos/as
- ۸۰۰: ochocientos/as
- ۹۰۰: novecientos/as
❌ به غیر از صد ciento باقی اعداد، دویست تا نهصد دارای شکل‌های مذکر و مؤنث هستند و بنابراین باید با اسم مطابقت داشته باشند:
🔸setecientas personas: هفتصد نفر
🔸ochocientos libros: هشتصد کتاب
- ۱,۰۰۰: mil (هزار)
- ۱,۰۰۱: mil uno (هزار و یک)
- ۱,۶۸۶: mil seiscientos ochenta y seis (هزار و ششصد و هشتاد و شش)
- ۲,۰۰۱: dos mil uno (دو هزار و یک)
- ۲۰,۰۰۰: veinte mil (بیست هزار)
- ۱۰۰,۰۰۰: cien mil (صد هزار)
- ۴۸۳,۳۸۲: cuatrocientos ochenta y tres mil trescientos ochenta y dos (چهارصد و هشتاد و سه هزار و سیصد و هشتاد و دو)
- ۱,۰۰۰,۰۰۰: un millón (یک میلیون)
- ۶,۴۹۲,۰۰۰: seis millones cuatrocientos noventa y dos mil (شش میلیون و چهارصد و نود و دو هزار)
نکات مهم در شمارش اعداد بزرگ به زبان اسپانیایی
▪️ برای عدد ۱۰۰۰ از un استفاده نمی‌شود همان میل milخوانده می‌شود.
▪️ تنها زمانی از un استفاده می‌شود که بخواهید اعداد بعد از هزار را بسازید.
مثل: چهل و یک هزار (۴۱۰۰۰) است. cuarenta y un mil (۴۱,۰۰۰)
▪️ اما برای اعداد ۲۰۰۰ به بعد از همان قاعده عدد + هزار استفاده می‌شود .
مثلا ۲۰۰۰ dosmil
▪️ Mil تنها زمانی جمع بسته می‌شود که به معنی هزاران باشد.
.Hay miles de peces en el mar (هزاران ماهی در دریا وجود دارد.)
میلیارد و تریلیون به زبان اسپانیایی
- un millón: یک میلیون = ۱,۰۰۰,۰۰۰
- un millardo (یا «mil millones»): یک میلیارد = ۱,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰
- un billón: یک تریلیون = ۱,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰
- mil billones: یک کاتریلیون = ۱,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰
- un trillón: یک کوینتیلیون = ۱,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰
عدد ۱۰۰ و موارد استفاده آن کدام است Cien یا Ciento؟
🔸از cien زمانی استفاده می‌شود که دقیقاً عدد صد موردنظر باشد:
- Cien personas: صد نفر
- Cien libros: صد کتاب
🔸از cento به عنوان بخشی از یک عدد بزرگ‌تر استفاده می‌شود:
- مانند ciento uno برای «صد و یک»
اعداد ترتیبی در زبان اسپانیایی
| اعداد ترتیبی به زبان اسپانیایی | ترجمه به فارسی |
| primero | اولین |
| segundo | دومین |
| tercero | سومین |
| cuarto | چهارمین |
| quinto | پنچمین |
| sexto | ششمین |
| séptimo | هفتمین |
| octavo | هشتمین |
| noveno | نهمین |
| décimo | دهمین |
اعداد ترتیبی صفاتی هستند که باید با جنسیت و تعداد اسمی که با آن می‌آیند مطابقت داشته باشند. اما برخلاف اکثر صفت‌های اسپانیایی، آنها قبل از اسم قرار می‌گیرند نه بعد از آن.
- el segundo libro: کتاب دوم
- las primeras flores: اولین گلها
👈🏻 هنگام استفاده از دو عدد ترتیبی اولین (Primero) و سومین (Tercero) برای توصیف اسم مذکر، حرف «o» انتهای کلمه حذف شده و به شکل «Primer» و «Tercer» استفاده می‌شوند. سایر اعداد ترتیبی را بهتر است به خاطر بسپارید.
- .La biblioteca está en la primera planta (کتابخانه در اولین طبقه ساختمان است.)
- el primer día (اولین روز)
- el tercer hijo (سومین پسر)
- vigesimo Segund ۲۲nd = Segundo + Vigésimo (به معنای بیست و دومین)
| اعداد ترتیبی به زبان اسپانیایی | ترجمه به فارسی |
| vigésimo | بیستمین |
| trigésimo | سی امین |
| cuadragésimo | چهلمین |
| quincuagésimo | پنجاهمین |
| sexagésimo | شصتمین |
| septuagésimo | هفتادمین |
| octogésimo | هشتادمین |
| nonagésimo | نودمین |
نمونه هایی از نحوه استفاده از اعداد اسپانیایی
| موضوع مورد نظر | مثال به زبان اسپانیایی | ترجمه فارسی |
| زمان | ۱:۱۰ – la una y diez | ساعت یک و ده دقیقه |
| ۳:۲۵ – las tres vienticinco | ساعت سه و بیست و پنج دقیقه | |
| تاریخ | el diez de septiembre | دهم سپتامبر |
| el primero de enero | اول ژانویه | |
| سن | .(tener) diez años | ده ساله است. |
| .(tener) treinta y siete | سی و هفت سال دارد. | |
| به عنوان صفت | dos libros | دو کتاب |
| trescientas flores | سیصد گل | |
| قیمت | $۲.۲۰ – dos [dólares] con veinte [centavos] | دو دلار و بیست سنت |
| $۱۵.۵۰ – quince [dólares] con cincuenta [centavos] | ۱۵ دلار و پنجاه سنت | |
| ریاضی | ۳ + ۳ = ۶ …. tres más tres son seis | سه + سه = شش |
| ۱۰ – ۲ = ۸ ….diez menos dos son ocho | ده – دو = هشت |
منابع: