چه زمانی باید از «in»،« on »و «at» برای بیان زمان در انگلیسی استفاده کرد؟

می‌دانید چه زمانی باید از حروف اضافه (in، at ،on) که همگی هم در ظاهر معنی مشترک (در) را دارند، در زبان انگلیسی استفاده می‌کنیم؟

به این کلمات کوچک حرف اضافه گفته می‌شود. استفاده صحیح از آنها ممکن است زیاد آسان نباشد، زیرا قوانین زیادی درباره آنها وجود ندارد و بیشتر با تمرین و تکرار و استفاده از آنها در موقعیت‌های مختلف مثل مکالمه با دیگران، صحبت با معلم و همکلاسی‌ها در کلاس زبان، نوشتن متون مختلف و… می‌توانید جایگاهشان را تشخیص دهید.

 

در ادامه می‌خوانید:

• کاربردهای حرف اضافه In در انگلیسی
• کاربردهای حرف اضافه On در انگلیسی
• کاربردهای حرف اضافه At در انگلیسی
• تمرین

کاربردهای حرف اضافه In در انگلیسی

 

۱. “in” برای بازه های زمانی کلی

ما از حرف اضافه in برای صحبت در مورد بازه‌های زمانی کلی یا بزرگ استفاده می کنیم. در ادامه چند نمونه از این دوره‌های زمانی آورده شده است:

کاربرد	توضیح	مثال+ ترجمه فارسی
” in” برای سال	برای بیان سال‌ها استفاده می‌شود.	I went on holiday in 2023.  من در سال ۲۰۲۳ به تعطیلات رفتم. .He was born in 1995 او متولد ۱۹۹۵ است.
“in ” برای دهه‌ها و قرن‌ها	برای صحبت در مورد دهه‌ها و قرن‌ها از in استفاده می‌شود.	.I was born in the 1990s  من متولد دهه ۱۹۹۰ هستم. .We are in the 21st century  ما در قرن بیست و یکم هستیم.

 

۲. “in” برای ماه‌ها و فصل‌ها

وقتی در مورد ماه‌ها و فصول سال صحبت می‌شود، از in نیز استفاده می‌کنیم:

ترجمه فارسی	مثال
ما معمولا در ژوئن به تعطیلات می‌رویم.	.We usually go on holiday in June
مدرسه از سپتامبر شروع می‌شود.	.School starts in September
گاهی اوقات در زمستان برف می‌بارد.	.It sometimes snows in the winter

 

۳. ” in ” برای اوقات روز

هنگامی که به طور کلی در مورد زمان‌هایی از روز صحبت می‌کنیم:

ترجمه فارسی	مثال
خورشید در صبح طلوع می‌کند.	.The sun rises in the morning
من معمولا بعد از ظهر ورزش می‌کنم.	.I usually exercise in the afternoon
او همیشه عصر دوش می‌گیرد.	.He always takes a shower in the evening

نکته مهم:

می‌گوییم:

• درصبح in the morning،
• درعصر in the evening
• و در بعد از ظهرin the afternoon.

اما در شب in the night گفته نمی‌شود و به جای آن از “at” استفاده مبی‌شود: at night.

 

کاربردهای حرف اضافه On در انگلیسی

 

۱. “on ” برای بازه‌های زمانی خاص‌تر

از حرف اضافه  on برای صحبت در مورد روزهای هفته و یا وقتی می‌خواهیم زمانی از یک روز خاص در هفته را توضیح دهیم، استفاده می‌کنیم.

یک راهنمایی خوب: قبل از نام روزها، ازon استفاده کنیم.

ترجمه فارسی	مثال
من دوشنبه‌ها یوگا انجام می‌دهم.	.I do yoga on Mondays
بیا شنبه همدیگر را ببینیم.	.Let’s meet up on Saturday
یکشنبه صبح‌ها دیر از خواب بیدار می‌‎شود.	.On Sunday mornings she gets up late
ما جمعه شب میریم بیرون.	.We are going out on Friday night

 

۲. “on ” برای روزهای خاص

از on برای صحبت در مورد روزهای خاص مانند تعطیلات و جشنواره‌ها استفاده می‌شود. مثلاً:

ترجمه فارسی	مثال
من در روز کریسمس غذای زیادی می‌خورم.	.I eat lots of food on Christmas Day
در روز ولنتاین، افراد زیادی کارت و گل می‌فرستند.	.On Valentine’s Day, lots of people send cards and flowers
ما همیشه در شب سال نو یک مهمانی بزرگ داریم.	.We always have a big party on New Year’s Eve

نکته مهم:

از on برای روزهای خاصی که اسم مشخصی دارند استفاده می‌شوند. برای دوره‌های تعطیلات، از at استفاده می‌کنیم. مثلا:

• My birthday is on June the 10th. (تولد من ۱۰ ژوئن است.)
• The election will be on the 21st of October (انتخابات در ۲۱ اکتبر برگزار خواهد شد.)

 

کاربردهای حرف اضافه At در انگلیسی

ما برای دوره‌های زمانی کلی از in، برای دوره‌های زمانی خاص‌تر از on و برای دوره‌های زمانی که حتی خاص‌تر، و «کوچک‌تر» از دوره‌های in و on هستند، از at استفاده می‌کنیم.

 

۱. «at» برای زمان‌ها

از at برای صحبت در مورد زمان‌های دقیق استفاده می‌شود:

ترجمه فارسی	مثال
ساعت ۴ کارم تموم میشه.	.I finish work at 4 o’clock
خواهرزاده من ساعت ۱۰:۳۲ به دنیا آمد.	.My nephew was born at 10.32 am

همچنین از at برای صحبت در مورد زمان خاصی از روز یا بع بارتی قسمتی از روز استفاده می‌شود:

ترجمه فارسی	مثال
او همیشه با طلوع خورشید بیدار می‌شود.	.He always gets up at sunrise
ساحل هنگام غروب زیباست.	.The beach is beautiful at sunset
وقت ناهار با همکارانم صحبت می‌کنم.	.I talk to my colleagues at lunchtime

 

۲.”at” برای زمانهای تعطیلات و جشنواره ها استفاده می شود

در قسمت‌های قبل با کاربرد on برای تعطیلات و روزهای خاص، مانند روز کریسمس (on Christmas Day) آشنا شدید. اما وقتی درباره تعطیلات و زمان‌های جشنواره صحبت می‌شود، بدون استفاده از کلمات روز یا شب، از at استفاده می‌کنیم.

ترجمه فارسی	مثال
ما همیشه در کریسمس مرخصی داریم.	.We always take time off work at Christmas
در دیوالی، افراد زیادی خانه‌های خود را با چراغ تزئین می‌کنند.	.At Diwali, lots of people decorate their homes with lights
من در ماه رمضان امسال به دیدار خانواده‌ام می‌روم.	.I’m visiting my family at Ramadan this year

 

تمرین

در اینجا سه ​​سوال وجود دارد. با استفاده از in، on یا at، به آنها پاسخ دهید. پاسخ‌های این سوالات در انتهای این مقاله هستند، اما قول دهید تا زمانی که به جوابهای ‌های خود فکر نکرده‌اید، به آنها نگاه نکنید!

(چه ساعتی کار را شروع می‌کنید؟)  ?What time do you start work برای دیدن پاسخ، کلیک کنید I usually start work at about 8.30 am, but on Fridays I start at 9 am. من معمولاً از ساعت ۸.۳۰ صبح شروع به کار می‌کنم، اما جمعه‌ها از ساعت ۹ صبح شروع می‌کنم. (تولدت کی هست؟)  ?When is your birthday برای دیدن پاسخ کلیک کنید .My birthday is on the 10th of May. I was born in 1995 تولد من ۱۰ اردیبهشت است. من متولد ۱۹۹۵ هستم. (چه زمانی در طول روز تلویزیون تماشا می‌کنید؟) ?When do you watch TV during the day برای دیدن پاسخ کلیک کنید I usually watch TV in the evenings or at night, and I never watch TV in the mornings. من معمولاً عصرها یا شب‌ها تلویزیون تماشا می‌کنم و صبح‌ها تلویزیون نگاه نمی‌کنم.

منبع: coffeebreaklanguages.com