عبارات کاربردی خرید به زبان ترکی که خریدتان را لذت بخش می کنند!
خرید کردن در ترکیه بی‌شک یکی از جذاب‌ترین بخش‌های سفر شما خواهد بود که می‌تواند به خاطره‌ای فراموش‌نشدنی تبدیل شود. اگر در حال یادگیری زبان ترکی هستید، تسلط بر جملات پرکاربرد روزمره در زبان ترکی، به‌ویژه عبارات مرتبط با خرید، تجربه شما را ساده‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند.
چه برای خرید سوغاتی به بازارهای محلی بروید، چه در فروشگاه‌های بزرگ استانبول قدم بزنید، آشنایی با این کلمات و عبارات ضروری، ارتباط شما با فروشندگان را راحت‌تر و خریدتان را جذاب‌تر خواهد کرد.
در ادامه می‌خوانید:
- پرسیدن قیمت‌ها به زبان ترکی
- عبارات پرکاربرد خرید به ترکی
- امتحان کردن و درخواست رنگ یا سایز دیگر به ترکی
- عبارت‌هایی به زبان ترکی برای چانه‌زنی
- روش‌های پرداخت به زبان ترکی
- درخواست کیسه یا بسته‌بندی هدیه به ترکی
- مرجوع یا تعویض کالا به زبان ترکی
- سخن پایانی
پرسیدن قیمت‌ها به زبان ترکی
| جملات به زبان ترکی | ترجمه فارسی | توضیحات | |
| ۱ | Bu ne kadar? | قیمت این چقدر است؟ | در ترکیه قیمت‌ها معمولاً روی برچسب‌ها نوشته شده، اما اگر نبود، می‌توانید از فروشنده بپرسید. |
| ۲ | Bu kaç para? | این چند است؟ | |
| ۳ | Fiyatı nedir? | قیمتش چند است؟ | |
| ۴ | Pardon, bu ne kadar acaba? | ببخشید، ممکن است بپرسم این چقدر است؟ | |
عبارات پرکاربرد خرید به ترکی
| جملات به زبان ترکی | ترجمه فارسی | توضیحات | |
| ۵ | Teşekkürler, sadece bakıyorum. | ممنون، فقط نگاه می‌کنم. | اگر فروشنده سوالی بپرسد و شما نیازی به کمک نداشته باشید، می‌توانید این‌طور پاسخ دهید. |
| ۶ | Sizde tişört var mı? | تی‌شرت دارید؟ | اگر به دنبال کالای خاصی هستید و نمی‌دانید فروشگاه آن را دارد یا نه، می‌توانید نام کالا را در این سوالات جایگزین کنید. |
| ۷ | Sizde kitap var mı? | کتاب دارید؟ | |
امتحان کردن و درخواست رنگ یا سایز دیگر به ترکی
| جملات به زبان ترکی | ترجمه فارسی | توضیحات | |
| ۸ | Bunu deneyebilir miyim? | می‌توانم این را امتحان کنم؟ | اگر بخواهید لباسی را قبل از خرید امتحان کنید، می‌توانید از این جملات استفاده کنید. |
| ۹ | Deneme kabini nerede? | اتاق پرو کجاست؟ | |
| ۱۰ | Bunu deneyebilir miyim, ona göre karar vereceğim. | می‌توانم این را امتحان کنم؟ بعد تصمیم می‌گیرم. | |
| ۱۱ | Bu bana küçük geldi. | این برای من کوچک است. | اگر سایز یا رنگ مناسب نبود، می‌توانید این سوالات را بپرسید. |
| ۱۲ | Bunun mavi rengi var mı? | این رنگ آبی دارد؟ | |
| ۱۳ | Bunun large bedeni var mı? | این سایز بزرگ دارد؟ | |
عبارت‌هایی به زبان ترکی برای چانه‌زنی
| جملات / کلمات به زبان ترکی | ترجمه فارسی | |
| ۱۴ | Pahalı | گران |
| ۱۵ | Ucuz | ارزان |
| ۱۶ | Bu biraz pahalıymış. | این کمی گران است. |
| ۱۷ | İndirim yapıyor musunuz? | تخفیف می‌دهید؟ |
| ۱۸ | Biraz indirim yapar mısınız? | ممکن است کمی تخفیف بدهید؟ |
روش‌های پرداخت به زبان ترکی
| جملات / کلمات به زبان ترکی | ترجمه فارسی | |
| ۱۹ | Ödeme | پرداخت |
| ۲۰ | Kredi kartıyla mı ödeyeceksiniz yoksa nakitle mi? | با کارت اعتباری پرداخت می‌کنید یا نقدی؟ |
| ۲۱ | Nakıt ödeyeceğim. | نقدی پرداخت می‌کنم. |
💸 بعد از چانه زدن و توافق بر سر قیمت، باید مبلغ را پرداخت کنید. برخی فروشگاه‌ها برای پرداخت نقدی تخفیف بیشتری می‌دهند.
درخواست کیسه یا بسته‌بندی هدیه به ترکی
| جملات / کلمات به زبان ترکی | ترجمه فارسی | |
| ۲۲ | Poşet alabilir miyim? | می‌توانم یک کیسه داشته باشم؟ |
| ۲۳ | Hediye paketi yapabilir misiniz acaba? | ممکن است این را به‌عنوان هدیه بسته‌بندی کنید؟ |
مرجوع یا تعویض کالا به زبان ترکی
| جملات به زبان ترکی | ترجمه فارسی | توضیحات | |
| ۲۴ | Bunu iade etmek istiyorum. | می‌خواهم این را پس بدهم. | اگر کالایی که خریدید مناسب شما نبود یا مشکلی داشت، می‌توانید از این عبارات استفاده کنید. |
| ۲۵ | Bunu değiştirmek istiyorum. | می‌خواهم این را تعویض کنم. | |
سفر به ترکیه همیشه برای ما ایرانی‌ها جذاب است، چه برای خرید از بازارهای معروف، چه برای واردات کالا به ایران. اگر قصد دارید با فروشندگان ترکیه‌ای مذاکره کنید و بهترین قیمت‌ها را بگیرید، آشنایی با زبان ترکی کلید موفقیت است.
کلاس آنلاین زبان ترکی هم همان انتخابی است که برای دستیابی به این سطح از مهارت به آن نیاز دارید.
سخن پایانی
یادگیری زبان ترکی می‌تواند تجربه خرید شما در ترکیه را به یک ماجراجویی جالب و متفاوت تبدیل کند. با دانستن چند عبارت کاربردی، می‌توانید به راحتی با فروشندگان ارتباط برقرار کنید و از تخفیف‌ها بهره‌مند شوید.
خرید شما می‌تواند به فرصتی برای یادگیری بیشتر از فرهنگ و مردم ترکیه بدل شود.
