آموزش اعداد به زبان آلمانی: چگونه به آلمانی بشماریم؟+تلفظ اعداد
اگر میخواهید به زبان آلمانی صحبت کنید، هیچ راهی جز یادگیری اعداد به زبان آلمانی وجود ندارد. دانستن نحوه شمارش به زبان آلمانی مهارتی مفید برای گشتوگذار در این کشور است: این کار به شما اجازه میدهد مانند یک بومی پول بشمارید، قیمتها را بفهمید، سفارش دهید، زمان را بگویید، ریاضیات را به آلمانی انجام دهید و حتی کار پیدا کنید.
برای تسلط بر مهارتهای زبانی و استفاده مؤثر از عبارتهای روزمره آلمانی، یادگیری اعداد نقش بسیار مهمی دارند و این مهارت به طور چشمگیری پیشرفت شما را تسریع میکند. ما شما را با اعداد آلمانی آشنا میکنیم، نحوه شمارش را به شما نشان میدهیم و قوانین تشکیل اعداد در آلمانی را توضیح میدهیم.
در ادامه میخوانید:
- چگونه به زبان آلمانی شمارش کنیم؟
- یادگیری اعداد آلمانی تا ۲۰
- اعداد بالای ۲۰ در زبان آلمانی
- اعداد ۳۱ تا ۳۹ به زبان آلمانی
- مضرب ۱۰ در آلمانی
- شمارش اعداد بالای ۱۰۰ در آلمانی: عدد از ۱۰۰ تا ۹۰۰
- اعداد آلمانی: ۱,۰۰۰+
- اعداد ترتیبی در آلمانی
- درک نحوه تلفظ زبان آلمانی
- شمارش اعداد در زبان آلمانی
- روشهای جالب برای تمرین اعداد و شمارش
- قواعد بیشتر برای اعداد آلمانی
- سخن پایانی
چگونه به زبان آلمانی شمارش کنیم؟
برای شروع شمارش به زبان آلمانی، ابتدا باید یک مجموعه از اعداد منحصر به فرد را یاد بگیرید. متأسفانه، این مجموعه بیش از ده عدد دارد، بنابراین نمیتوانید از انگشتان خود برای شمارش استفاده کنید.
این مجموعه را از حفظ یاد بگیرید؛ در این صورت میتوانید شمارش پایه به زبان آلمانی را انجام دهید. شما همچنین به این اعداد نیاز دارید تا بعداً اعداد بزرگتر را تشکیل دهید.
| تلفظ | آلمانی | عدد |
| nul
|
null | ۰ |
| ains
|
eins | ۱ |
| tsvai
|
zwei | ۲ |
| drai
|
drei | ۳ |
| feer
|
vier | ۴ |
| fiunf
|
fünf | ۵ |
| zejs
|
sechs | ۶ |
| ziben
|
sieben | ۷ |
| ajt
|
acht | ۸ |
| noin
|
neun | ۹ |
| tsen
|
zehn | ۱۰ |
| elf
|
elf | ۱۱ |
| tsvelf
|
zwölf | ۱۲ |
چند مثال از زمانی که ممکن است خود را در گفتگوهای روزمره با استفاده از این اعداد ببینید:
- Ich brauche bitte vier Orangen. (چهار پرتقال نیاز دارم لطفا)
- Zwei und zwei zusammen ist vier! (دو و دو با هم چهار میشود!)
یادگیری اعداد آلمانی تا ۲۰
بعد از دوازده، اعداد آلمانی کمی سادهتر میشوند. کافی است:
- ریشه کلمه اعداد را از جدول بالا بگیرید.
- «zehn» (ده) را به آن اضافه کنید تا اعداد ۱۳ تا ۲۰ را تشکیل دهید:
مثال: drei + zehn = dreizehn (سیزده).
توجه داشته باشید که «zwanzig» (بیست) یک مورد خاص است، اما پیشوند «zw» به ریشه «zwei» (دو) اشاره دارد.
در واقع باید گفت که در زبان آلمانی، برعکس انگلیسی، تلفظ رقم دوم اعداد ۱۳ تا ۱۹ اولویت دارد. از سیزده به بعد، به سادگی «zehn» را به انتها اضافه میکنید، درست مانند «teen» در انگلیسی.
| تلفظ | آلمانی | عدد |
| dry-tsayn
|
dreizehn | ۱۳ |
| feer-tsayn
|
vierzehn | ۱۴ |
| fuhnf-tsayn
|
fünfzehn | ۱۵ |
| zekh-tsayn
|
sechszehn | ۱۶ |
| zeeb-tsayn
|
siebzehn | ۱۷ |
| akt-tsayn
|
achtzehn | ۱۸ |
| noin-tsayn
|
neunzehn | ۱۹ |
در اینجا چند مثال از کاربرد این اعداد در جمله آورده شده است:
- Mein Sohn ist elf Jahre alt und drei Monate. (پسر من یازده سال و سه ماهه است.)
- In diesem Gebäude gibt es zwölf Etagen. (در این ساختمان دوازده طبقه وجود دارد.)
- Ist es elf Uhr؟ (آیا ساعت یازده است؟)
اعداد بالای ۲۰ در زبان آلمانی
| تلفظ | آلمانی | عدد |
| ayn-oont-tsvahn-tseeakh
|
einundzwanzig | ۲۱ |
| tsvy-oont-tsvahn-tseeakh
|
zweiundzwanzig | ۲۲ |
| drih-oont-tsvahn-tseeakh
|
dreiundzwanzig | ۲۳ |
| feer-oont-tsvahn-tseeakh
|
vierundzwanzig | ۲۴ |
| fuenf-oont-tsvahn-tseeakh
|
fünfundzwanzig | ۲۵ |
| zekh-oont-tsvahn-tseeakh
|
sechsundzwanzig | ۲۶ |
| zeeb-oont-tsvahn-tseeakh
|
siebenundzwanzig | ۲۷ |
| ahkht-oont-tsvahn-tseeakh
|
achtundzwanzig | ۲۸ |
| noyn-oont-tsvahn-tseeakh
|
neunundzwanzig | ۲۹ |
| drih-zeef
|
dreiβig | ۳۰ |
اعداد آلمانی برخلاف انگلیسی که هر دو رقم را تلفظ میکنند، از لحاظ ساختاری شبیه هستند. اما توجه داشته باشید که ترتیب ارقام در زبان آلمانی، هم در نوشتار و هم در گفتار، برعکس است.
در زبان آلمانی، برای عدد بیست و یک، «ein und zwanzig» (یکی و بیست) و برای بیست و دو، «zwei und zwanzig» (دوتا و بیست) میگویید، فقط بدون مکث بین هر کلمه.
نگران نباشید، زمانی که به اصول اولیه قواعد ذکر شده عادت کنید، به زودی قادر خواهید بود تا یک میلیون را بنویسید و بشمارید و در خواب eins، zwei، drei، vier… را بگویید!
چند مثال در متن آورده شده است:
- Auf diesem Tisch liegen zweiundzwanzig Bücher. (روی این میز بیست و دو کتاب وجود دارد.)
- Mein Bruder ist dreiundzwanzig Jahre alt und drei Monate. (برادر من بیست و سه سال و سه ماه دارد.)
اعداد ۳۱ تا ۳۹ به زبان آلمانی
| تلفظ | آلمانی | عدد |
| ayn und dryssik
|
einunddreiβig | ۳۱ |
| tsvai und dryssik
|
zweiunddreiβig | ۳۲ |
| dry und dryssik
|
dreiunddreiβig | ۳۳ |
| feer und dryssik
|
vierunddreiβig | ۳۴ |
| funf und dryssik
|
fünfunddreiβig | ۳۵ |
| zeks und dryssik
|
sechsunddreiβig | ۳۶ |
| zeeben und dryssik
|
siebenunddreiβig | ۳۷ |
| akt und dryssik
|
achtunddreiβig | ۳۸ |
| noyn und dryssik
|
neununddreiβig | ۳۹ |
| feer tsik
|
vierzig | ۴۰ |
مضرب ۱۰ در آلمانی
| تلفظ | آلمانی | عدد |
| TSVAN-zig
|
zwanzig | ۲۰ |
| DRY-sig
|
dreißig | ۳۰ |
| FEAR-tsig
|
vierzig | ۴۰ |
| FUHNF-tsig
|
fünfzig | ۵۰ |
| ZEX-tsig
|
sechzig | ۶۰ |
| SEEB-tsig
|
siebzig | ۷۰ |
| AHKT-sig
|
achtzig | ۸۰ |
| NOIN-tsig
|
neunzig | ۹۰ |
همانطور که تا الان متوجه شدهاید، لغات مربوط به اعداد در زبان آلمانی حتی برای مضربها هم نسبتاً منظم هستند.
بین چهل تا نود، همه این اعداد آلمانی منظم هستند و از الگوی برداشتن چهار حرف اول عدد بین ۱ تا ۱۰ و اضافه کردن «zig» پیروی میکنند. dreissig (سی) یک استثنا برای اضافه کردن «zig» است. با این حال، تقریباً به همان شکل تلفظ میشود.
مثالها:
- Haben Sie Wechselgeld für einen zwanzig? (برای یک اسکناس بیست یورویی پول خرد دارید؟)
- Ich möchte das Hemd im Stil der siebzig Jahre in blau bitte. (لطفا پیراهن آبی رنگ به سبک دهه ۷۰ را میخواهم.)
شمارش اعداد بالای ۱۰۰ در آلمانی: عدد از ۱۰۰ تا ۹۰۰
| تلفظ | آلمانی | عدد |
| HOON-dert
|
hundert | ۱۰۰ |
| TSVY-hoonderdt
|
zweihundert | ۲۰۰ |
| DRY-hoonderdt
|
dreihundert | ۳۰۰ |
| FEER-hoonderdt
|
vierhundert | ۴۰۰ |
| FUenf-HOONDert
|
fünfhundert | ۵۰۰ |
| ZEX-hoonderdt
|
sechshundert | ۶۰۰ |
| ZEEB-BEN-hoonderdt
|
siebenhundert | ۷۰۰ |
| AHKT-hoonderdt
|
achthundert | ۸۰۰ |
| NOYN-hoonderdt
|
neunhundert | ۹۰۰ |
مثالهایی از استفاده از صدها در زبان آلمانی:
- .Ich habe hundert Dollar (من ۱۰۰ دلار دارم.)
- .Sie haben vierhundert Schüler (آنها ۴۰۰ دانش آموز دارند.)
- Hast du bitte dreihundert Euro? (لطفا ۳۰۰ یورو داری؟ )
اعداد آلمانی: ۱,۰۰۰+
در زبان آلمانی، اعداد هزار به بالا از الگوی مشابهی پیروی میکنند.
نکته: «tausend» (هزار) تقریباً مانند هزار با لهجه آلمانی تلفظ میشود! تلفظ این کلمه در انگلیسی و آلمانی بسیار شبیه است و تلفظ آن نسبتاً آسان است.
| تلفظ | آلمانی | عدد |
| TAU-Zent
|
tausend | ۱۰۰۰ |
| TSVY-tau-zent
|
zweitausend | ۲۰۰۰ |
| DRY-tau-zent
|
dreitausend | ۳۰۰۰ |
| FEER-tau-zent
|
vierthausend | ۴۰۰۰ |
| FUENF-tau-zent
|
fünftausend | ۵۰۰۰ |
| ZEX-tau-zent
|
sechstausend | ۶۰۰۰ |
| ZEEB-BEN-tau-zent
|
siebentausend | ۷۰۰۰ |
| AHKT-tau-zent
|
achttausend | ۸۰۰۰ |
| NOYN-tau-zent
|
neuntausend | ۹۰۰۰ |
| TSAYN-tau-zent
|
zehntausend | ۱۰۰۰۰ |
مثالهایی برای هزاران در زبان آلمانی:
- .Dreitausend Meter sind eine lange Strecke (3000 متر مسیر طولانی است.)
- .Viertausend Euro sind viel Geld (4000 یورو پول زیادی است.)
- .In meinem Dorf zweitausend Menschen leben (2000 نفر در روستای من زندگی میکنند.)
اعداد ترتیبی در آلمانی
قاعده کلی برای تشکیل اعداد ترتیبی، اضافه کردن «-te» به اعداد ۱ تا ۱۹ و اضافه کردن «-ste» به اعداد ۲۰ و بالاتر است.
برای مثال:
- اعداد یک، دو و سه به صورت «erste» (عَرهسته)، «zweite» (تسوایتِه) و «dritte» (دريتِه) گفته میشوند.
- بیست و یکم، بیست و دوم و بیست و سوم به ترتیب «einundzwanzigste» (آیناوندتسوانتسیگستِه)، «zweiundzwanzigste» (تسوآیاوندتسوانتسیگستِه) و «dreiundzwanzigste» (درایاوندتسوانتسیگستِه) گفته میشوند.
هنگام اشاره به اعداد ترتیبی در نوشتار، به جای نوشتن کل عدد ترتیبی، از اختصارات «۱.»، «۲.»، «۳.» و غیره استفاده میشود.
درک نحوه تلفظ زبان آلمانی
۱. هنگام صحبت دهان خود را محکم نگه دارید.
یادگیری کلمات آلمانی بدون تلفظ صحیح آنها فایدهای ندارد. به یاد داشته باشید که آلمانیها هنگام صحبت تنش زیادی در گونههای خود دارند. برای اینکه شبیه آلمانی ها صحبت کنید، باید دهان خود را به درستی نگه دارید.
هنگام باز کردن دهان، آن را به شکل یک «o» بزرگ یا یک «u» کوچک در بیاورید.
برای اینکه نحوه نگه داشتن دهان توسط آلمانیها را هنگام صحبت درک کنید:
- سعی کنید ویدئوهایی از افراد آلمانی زبان پیدا کنید.
- همچنین آلمانیها برخی از صامتها و مصوتها را با تلفظی متفاوت از انگلیسی زبانان ادا میکنند.
۲. یادگیری نحوه تلفظ حروف صدادار آلمانی
| تلفظ حروف صدادار | توضیحات | |
| ۱ | «ei» |
در زبان آلمانی، ترکیب صدادار «ei» شبیه حرف «i» در کلمه «lie» انگلیسی یا «y» در «dry» تلفظ میشود. برای مثال: |
| ۲ | «ie» |
این موضوع برای ترکیب صدادار «ie» برعکس است. این ترکیب شبیه «ee» در کلمه انگلیسی «free» تلفظ میشود. بنابراین، هنگامی که عدد چهار («vier») را به آلمانی میگویید، به یاد داشته باشید که «ie» موجود در آن را به صورت «ee» تلفظ کنید. |
| «eu» | ترکیب صدادار «eu» در آلمانی «oy» تلفظ میشود. | |
| «نشانه umlaut» |
اگر بالای یک حرف صدادار، نشانه umlaut را مشاهده کردید، آن حرف را به شکل متفاوتی تلفظ میکنید. کلمه آلمانی «پنج» دارای umlaut است: fünf. حرف ü باید شبیه «oo» اما با لب های گرد شده، تلفظ شود. |
|
۳. درک نحوه تلفظ صامتهای آلمانی
یکی از تفاوتهای کلیدی صحبت کردن به زبان آلمانی با انگلیسی، نحوه تلفظ برخی از صامتها است. برخی از صامتها شبیه به انگلیسی تلفظ میشوند، اما همه آنها اینطور نیستند.
- صامت «v» شبیه صدای «f» تلفظ میشود. بنابراین، هنگام تلفظ کلمه آلمانی عدد چهار، صدای «f» را ادا کنید، نه صدای «v».
- در زبان آلمانی، صامت «s» در ابتدای کلمه، مانند «sieben» (کلمه آلمانی به معنی هفت) شبیه صدای «z» تلفظ میشود.
- هنگامی که حرف «r» در انتهای یک کلمه قرار میگیرد، به صورت ملایمی مانند «ه» (uh) تلفظ میشود.
- حرف «r» همچنین زمانی که در وسط یک کلمه قرار دارد، بسیار ملایم تلفظ میشود. هنگام گفتن آن، زبان خود را روی سقف دهان بگذارید. بنابراین، کلمه آلمانی عدد چهار «vier» به صورت «fee-ah» تلفظ میشود.
- هنگامی که صامت «z» یک کلمه را شروع میکند، آن را به صورت «ts» تلفظ کنید.
شمارش اعداد در زبان آلمانی
شروع به شمردن از ۱ تا ۱۰ به زبان آلمانی کنید. حالا که میدانید چگونه برخی از صامتها و مصوتهای اصلی را تلفظ کنید، شمارش ۱ تا ۱۰ به زبان آلمانی خیلی آسان است.
- با گفتن کلمه «eins» برای عدد یک. برای تلفظ «eins»، کلمه «آی» را بگویید اما پایان آن را به صورت «nz» تلفظ کنید.
- برای عدد دو بگویید «zwei». در زبان آلمانی، «zwei» به صورت «tsvy» تلفظ میشود. «zw» به صورت صدای «ts» تلفظ میشود و نه مانند صدای «z» در زبان انگلیسی.
- شماره سه را «drei» تلفظ کنید. تلفظ آن «dray» است، با صدای «r» خشن.
- برای عدد چهار، از کلمه «vier» استفاده کنید. تلفظ این کلمه نیز با انگلیسی متفاوت است. «vier» را شبیه کلمه انگلیسی «fear» (ترس) تلفظ کنید، اما با این نکته که صدای «r» سفت در انتها وجود ندارد. به عبارت دیگر، آن را بیشتر شبیه «fia» (با صدای «آ» کشیده) تلفظ کنید.
- برای عدد پنج، از کلمه «fünf» استفاده کنید. تلفظ آن «foonf» است، به طوری که صدای «u» را کشیده و با تأکید بیشتری بیان کنید.
- برای عدد شش در زبان آلمانی از کلمه «sechs» استفاده کنید. در این مورد، از صدای «z» استفاده میشود. تلفظ آن «zeks» است.
- برای عدد هفت در زبان آلمانی، از کلمه «sieben» استفاده کنید. تلفظ آن «zeebhen» است. نکته مهم این است که صدای «s» در ابتدای جمله شبیه به صدای «z» در انگلیسی است.
- برای عدد هشت در زبان آلمانی از کلمه «acht» استفاده کنید. تلفظ آن «ahtk» است.
- برای عدد نه در زبان آلمانی از کلمه «neun» استفاده کنید. تلفظ آن «noyn» است.
- شمارش خود را با کلمهای برای عدد ده کامل کنید، که «zehn» است. فراموش نکنید که در زبان آلمانی، حرف «z» در ابتدای کلمه با صدای «ts» تلفظ میشود؛ بنابراین «zehn» را به صورت «tsehn» تلفظ کنید.
ممکن است پس از یادگیری شمارش از ۱ تا ۱۰، نیاز داشته باشید که کلمهای برای عدد صفر به زبان آلمانی را هم بدانید. صفر «null» است، اما این کلمه به صورت «nool» تلفظ میشود.
نحوه شمردن بعد از ۱۰ به زبان آلمانی را تمرین کنید. وقتی تلفظ پایهای زبان آلمانی و نحوه شمارش بعد از ۱۰ را یاد گرفتید، میتوانید شمارش اعداد بالاتر را امتحان کنید! این کار آسان است.
| اگر برای اولین بار است که با قواعد اعداد در زبان آلمانی آشنا میشوید، ممکن است فکر کنید یادگیری آنها دشوار است. اما هیچ چیز غیرممکن نیست! بهترین و سریعترین راه برای یادگیری اعداد، شرکت در کلاس آنلاین زبان آلمانی است. این فرصت را از دست ندهید و با شرکت در این کلاس، اصول و قواعد زبان آلمانی را به روشی ساده و سریع بیاموزید.  |
کلمه «zehn» را بعد از هر عدد قرار دهید تا نشان دهید ۱۰ را اضافه کردهاید، وقتی از ۱۳ تا ۱۹ میشمارید. بنابراین:
- «neunzehn» به معنی ۱۹.
- «achtzehn» به معنی ۱۸.
- عدد یازده «elf».
- دوازده «zwölf».
- بیست «zwanzig».
برای شمارش بعد از ۲۰، با کلمه آلمانی برای عدد دوم شروع کنید و کلمه عدد ۱ تا ۱۰ و «und» و سپس «zwanzig» را اضافه کنید. بنابراین:
- ۲۱ «einundzwanzig» که به معنای «۱ و ۲۰» است (در حالی که «s» در «eins» حذف میشود).
- برای گفتن ۲۲، همین فرایند را دنبال کنید. کلمه ۲۲ «zweiundzwanzig» است.
- و به همین ترتیب تا ۲۹.
همین فرایند را تا ۱۰۰ دنبال کنید.
روشهای جالب برای تمرین اعداد و شمارش
مرور لیست اعداد از ضروریات آغاز است. اما هیچگاه اعداد را به خاطر نمیسپرید یا یاد نمیگیرید چگونه به زبان آلمانی شمارش کنید مگر اینکه روزانه تمرین کنید. برای تمرین بیشتر، روشهایی وجود دارد که میتوانید شمارش را به برنامه روزانهتان اضافه کنید:
| روشهایی برای یادگیری اعداد به زبان آلمانی | |
| ۱ | تعداد پلهها را بشمارید.
|
| ۲ | ویدئوهای شمارش را گوش دهید. |
| ۳ | اعداد آلمانی را در آشپزی به کار ببرید.
|
قواعد بیشتر برای اعداد آلمانی
| ۱ | ارقام صفر تا دوازده کلمات خاصی هستند که باید فقط آن ها را یاد بگیرید (به جدول اول مراجعه کنید). |
| ۲ | از ۱۳ تا ۱۹، شما اعداد را از رقمهای واحد مطابق و اضافه کردن «zehn»رای ده تشکیل میدهید: dreizehn، vierzehn و غیره. |
| ۳ | شما مضربهای ده را با پسوند «zig» در انتهای رقم ضریب تشکیل میدهید. استثناهای نامنظم ۱۰، ۲۰، ۳۰، ۷۰ هستند: «zeh«”،»”zwanzi«”،»”dreißi«”،»”siebzig» (مورد آخر فقط از ریشه «sieben» استفاده میکند). |
| ۴ | از ۲۱ تا ۹۹، ده ها و واحدها را با کلمه «und» (و) وصل میکنید، اما واحد را قبل از ده میگویید، مانند «einunddreißig «(۳۱). |
| ۵ | آلمانی برای اعداد بزرگ از مقیاس بلند با الگویی از پسوندهای «illion» و «illiard» استفاده میکند. |
| ۶ | واحد «eins «(۱) هنگامی که بخشی از یک عدد باشد، حرف آخر «s» خود را از دست میدهد: «einhundert»، نه «einshundert» – مگر اینکه تنها مقدار بعد از نام مقیاس باشد، مانند «einhunderteins «(۱۰۱). |
| ۷ | اگر میخواهید یک سال را به عنوان بخشی از تاریخ بیان کنید، اعداد از ۱۱۰۰ تا ۱۹۹۹ به صورت دهها صد گفته میشوند، مانند «neunzehnhundertachtzig» (هزار و نهصد و هشتاد). |
سخن پایانی
یادگیری اعداد در هنگام یادگیری زبان آلمانی ضروری است. اعداد برای شمردن و صحبت در مورد تاریخهای مهم ضروری هستند. از سفارش دادن یک فنجان قهوه تا مذاکره برای قرارداد، داشتن دانش کاربردی از اعداد آلمانی برای برقراری ارتباط به زبان ضروری است. بنابراین، در این مقاله، به طور کامل شما را با اعداد آلمانی آشنا کردیم.
منابع:
