یادگیری سریع ماهها به زبان چینی راهنمای کامل با پینیین، تلفظ و مثال
چرا یادگیری ماهها به زبان چینی مهم است؟
یادگیری ماهها به زبان چینی و گفتن تاریخ دقیق هر روز در ماه و سال یکی از آن چیزهایی است که هر زبان آموز را به ضشوق می آورد. این کار نه تنها برای سفر به چین یا صحبت با دوستان چینی ضروری است، بلکه پایهای برای درک بهتر تقویم، تاریخ و گفتگوهای روزمره به حساب میآید. خوشبختانه سیستم نامگذاری ماهها در زبان چینی بسیار ساده و منطقی است.
۱۲ ماه سال به زبان چینی با پینیین و معنی فارسی
در چینی، کافی است اعداد ۱ تا ۱۲ را با کاراکتر 月 (yuè) به معنی «ماه» ترکیب کنید. جدول زیر همه ماهها را نشان میدهد:
| 🇨🇳 ماه چینی | 📖 پینیین | 📅 ماه میلادی | 🇮🇷 معادل فارسی | 🍂 فصل |
|---|---|---|---|---|
| 一月 |
yī yuè | January | ژانویه / دی–بهمن | زمستان → بهار |
| 二月 |
èr yuè | February | فوریه / بهمن–اسفند | بهار |
| 三月 |
sān yuè | March | مارس / اسفند–فروردین | بهار |
| 四月 |
sì yuè | April | آوریل / فروردین–اردیبهشت | بهار → تابستان |
| 五月 |
wǔ yuè | May | مه / اردیبهشت–خرداد | تابستان |
| 六月 |
liù yuè | June | ژوئن / خرداد–تیر | تابستان |
| 七月 |
qī yuè | July | ژوئیه / تیر–مرداد | تابستان → پاییز |
| 八月 |
bā yuè | August | اوت / مرداد–شهریور | پاییز |
| 九月 |
jiǔ yuè | September | سپتامبر / شهریور–مهر | پاییز |
| 十月 |
shí yuè | October | اکتبر / مهر–آبان | پاییز → زمستان |
| 十一月 |
shí yī yuè | November | نوامبر / آبان–آذر | زمستان |
| 十二月 |
shí èr yuè | December | دسامبر / آذر–دی | زمستان |
سه گام برای تلفظ درست ماههای چینی
- اعداد ۱ تا ۱۲ را با لحن درست بگویید:
- 一 (yī) → لحن اول، صاف و بلند
- 二 (èr) → لحن چهارم، نزولی
- 五 (wǔ) → لحن سوم، افت و سپس صعود
- کاراکتر 月 (yuè) همیشه با لحن چهارم است: صدا را بهصورت نزولی تمام کنید.
- تمرین کوتاه روزانه: سه ماه را پشت سر هم بگویید، صدایتان را ضبط کنید و با نمونههای آنلاین مقایسه کنید.
| 🇨🇳 ماه قمری | 📖 پینیین | 🎊 جشن یا باور | 🗣 مثال و توضیح | 🇮🇷 ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|---|
| 正月 |
zhēng yuè | 🎉 جشن سال نو چینی (春节 / Chūn Jié) |
در آغاز سال نو، مردم از گفتن حرفهای منفی و شکستن وسایل پرهیز میکنند. | ماه آغاز سال؛ خوشیمنترین ماه برای شروع تازه. |
| 二月 |
èr yuè | 🐉 جشن “اژدها سر خود را بلند میکند” (龙抬头 / Lóng tái tóu) |
در روز دوم ماه دوم، مردم موهایشان را میتراشند و غذای نمادین اژدها میخورند تا خوششانس شوند. | باور بر بیداری اژدهای باران و آغاز باروری زمین. |
| 七月 |
qī yuè | 👻 ماه ارواح گرسنه (中元节 / Zhōngyuán Jié) |
باور بر این است که دروازه دنیای ارواح باز میشود؛ مردم شمع روشن میکنند و برای ارواح غذا میگذارند. | ماه نحس برای ازدواج، اسبابکشی و شروع کار جدید. |
| 八月 |
bā yuè | 🌕 جشن نیمه پاییز (中秋节 / Zhōngqiū Jié) |
مردم کیک ماه (月饼) میخورند و ماه کامل را مینگرند؛ نماد اتحاد خانواده است. | ماه خوشیمن و خانوادگی؛ برکت و پیوند دوباره. |
| 九月 |
jiǔ yuè | 🏞 جشن دوبل نهم (重阳节 / Chóngyáng Jié) |
روز بزرگداشت سالخوردگان و اجداد؛ برخی مناطق عروسی در این ماه را بد میدانند. | ماه احترام به بزرگترها و صعود به کوهها برای سلامتی. |
| 十二月 |
shí èr yuè | 🧹 جشن پاکسازی و خداحافظی با خدای آشپزخانه (腊月祭灶 / Làyuè Jìzào) |
در پایان سال، خانهها تمیز میشوند تا بدشانسی سال بعد از بین برود. | ماه آمادهسازی برای سال نو؛ پاکسازی و تطهیر خانه. |
نوشتن و گفتن تاریخ کامل به زبان چینی
در زبان چینی ترتیب تاریخها همیشه سال – ماه – روز است (年月日).
| تاریخ (میلادی) | چینی | پینیین (تلفظ) | فارسی |
|---|---|---|---|
| 1999/8/1 | 一九九九年八月一号 |
yī jiǔ jiǔ jiǔ nián bā yuè yī hào | سال ۱۹۹۹، ماه هشتم (اوت)، روز اول |
| 2025/12/25 | 二零二五年十二月二十五号 |
èr líng èr wǔ nián shí èr yuè èr shí wǔ hào | سال ۲۰۲۵، ماه دوازدهم (دسامبر)، روز بیستوپنجم |
در مکالمات روزمره از 号 (hào) برای «روز» استفاده میشود، ولی در نوشتار رسمی اغلب 日 (rì) به کار میرود.
تمرینهای کاربردی با ماههای چینی
پرکردن جای خالی
- ۳ مه → ___月___号
- ۲۱ اکتبر → ___月___号
- ۱۴ فوریه → ___月___号
- ۳۰ ژوئیه → ___月___号
- ۱ دسامبر → ___月___号
تمرین لحنها
- 三月 (sān yuè) → لحن اول + چهارم
- 六月 (liù yuè) → لحن چهارم + چهارم
- 十一月 (shí yī yuè) → لحن دوم + اول + چهارم
جای خالی
- سوم مه: 五月三号(wǔ yuè sān hào)
- بیستویکم اکتبر: 十月二十一号(shí yuè èr shí yī hào)
- چهاردهم فوریه: 二月十四号(èr yuè shí sì hào)
- سیام ژوئیه: 七月三十号 (qī yuè sān shí hào)
- اول دسامبر: 十二月一号(shí èr yuè yī hào)
لحنها
- 三月 (مارس): A (اول + چهارم)
- 六月 (ژوئن): B (چهارم + چهارم)
- 十一月 (نوامبر): A (دوم + اول + چهارم)
اشتباهات رایج در یادگیری ماههای چینی
| اشتباه رایج | شکل اشتباه | شکل صحیح | توضیح |
|---|---|---|---|
| اشتباه گرفتن ژانویه با «یک ماه» | 一月 (yī yuè) | 一个月 (yí gè yuè) |
«一月» یعنی ماه ژانویه؛ اما «一个月» یعنی مدتزمان یک ماه |
| فراموش کردن 月 بعد از عدد | 五 (wǔ) | 五月 (wǔ yuè) |
بدون 月 فقط عدد پنج است؛ با 月 به معنای ماه «می» میشود |
| استفاده از 的 بین ماه و روز | 八月的十一号 | 八月十一号 |
در تاریخها 的 نمیآید؛ ساختار ساده و مستقیم است |
جمعبندی
یادگیری ماهها در زبان چینی ساده، منظم و لذتبخش است. با دانستن اعداد ۱ تا ۱۲ و اضافه کردن 月، همه ماهها ساخته میشوند. تمرین روزانه، توجه به لحنها و استفاده در مکالمات روزمره به شما کمک میکند طبیعیتر صحبت کنید.اگر میخواهید ماههای چینی را سریعتر یاد بگیرید، تمرین با مدرس زبان چینی بهترین گزینه است. در پلتفرم HiTalki میتوانید مدرس زبان چینی پیدا کنید تا اشتباهات تلفظی شما را اصلاح کرده و تمرینهای واقعی به شما ارائه کند.
منبع:Preply.com
برای یادگیری سریعتر از هرکدام شروع کنید👇
روشنک مجیدی
314 کلاس موفق
شروع از 230,000 تومان
مهیار کیانی
6 کلاس موفق
شروع از 200,000 تومان
المیرا خزائی
0 کلاس موفق
شروع از 300,000 تومان
معصومه قائمی
3,267 کلاس موفق
شروع از 250,000 تومان