دوست داشتن در سراسر جهان: ابراز علاقه به همه زبان ها
عشق یک زبان جهانی است که همه به آن صحبت می‌کنند. اما مردم کشورهای سراسر جهان چگونه عشق خود را ابراز کرده و این احساس را در قالب کلمات بیان می‌کنند؟
در ادامه می‌خوانید:
ابراز عشق و محبت به زبان های مختلف و در سراسر جهان
ابراز عشق در زبان انگلیسی: I Love You
در بریتانیا، ایالات متحده آمریکا، نیوزلند، استرالیا، کانادا و سایر کشورهای انگلیسی زبان، “من تو را دوست دارم” به این معناست که می‌خواهی کسی را ستایش کنی.
در این کشورها هر سال در ۱۴ فوریه روز ولنتاین با هدایا و بیرون رفتن برای شام عاشقانه، روز عشق را جشن می‌گیرند. محبوب ترین هدایا شامل شکلات، کارت، جواهرات و گل است؛ آن هم معمولا گل رز.
گفته می‌شود سنت گل رز دادن در روز ولنتاین از روم باستان سرچشمه گرفته است.
گل رز قرمز بسیار مهم بود، زیرا اعتقاد بر این بود که نماد عشق است. تقریباً بیش از ۲۵۰ میلیون گل رز برای روز ولنتاین در امریکا تولید می‌شود که اکثریت آن گل‌ها رز قرمز هستند.
ابراز عشق در زبان اسپانیایی: Te Amo یا Te quiero
در کشورهای اسپانیایی زبان، رایج‌ترین روش برای گفتن «دوستت دارم»، «Te quiero» (تلفظ: teh kee-er-oh) یا «Te amo» (تلفظ: teh ah-moh) است.
هر دو عبارت برای بیان عشق رمانتیک استفاده می‌شود. با این حال، “Te quiero” بیشتر در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، “Te amo” که در موارد خاص یا هنگام ابراز احساسات عمیق عشق به کار می‌رود.
روز ولنتاین یا “Día de San Valentín” در اسپانیا، مانند بسیاری از کشورهای دیگر در سراسر جهان، در ۱۴ فوریه جشن گرفته می‌شود. در این روز زوج‌ها برای ابراز عشق و علاقه خود به یکدیگر می‌گویند. برخی از زوج‌ها برای بیان احساسات خود نامه‌های عاشقانه یا شعر رد و بدل می‌کنند.
هدیه دادن کتاب نیز در اسپانیا نماد عشق به حساب می‌آید.
ابراز عشق در کشورها و مناطق سراسر جهان
| نام کشور | سنت و کلمات ابراز عشق |
| آرژانتین | در آرژانتین هم روز ولنتاین وجود دارد، اما آنها در کشورشان جشن عشق مخصوص خود را برگزار می‌کنند.، یک هفته کامل!
«Semana de la Dulzura» (هفته شیرینی) که در ماه جولای روی می‌دهد. در آن تاریخ مردم عشق و علاقه خود را به یکدیگر ازطریق دادن آب نبات و خوراکی‌های شیرین ابراز می‌کنند. |
| پرو | در پرو، به جای گل‌های رز، در روز ولنتاین، ارکیده‌های بومی خود را هدیه می‌دهند. |
| گواتمالا | روز ولنتاین یک رویداد بزرگ در گواتمالا است و یک رژه بزرگ در گواتمالا سیتی برگزار می‌شود. در این جشن که «رژه عشق قدیمی» نامیده می‌شود، افراد مسن را می‌بینید که لباس‌های رنگارنگ می‌پوشند و برای جشن عشق سوار بر کشتی شناور جشن می‌شوند. |
| جمهوری دومینیکن و السالوادور | جمهوری دومینیکن و السالوادور هر دو در روز ولنتاین هدایایی شبیه به بابانوئل قایم شده به نام «Amigo Secreto» دارند. |
| استونی | Ma armastan sind |
| فنلاند | Minä rakastan sinua |
| فرانسه | Je t’aime |
| آلمان | Ich liebe dich
بیشتر بدانید: جملات و عبارت‌های عاشقانه به زبان آلمانی |
| اتریش | Ich liebe dich |
| یونان | Σε αγαπώ (Se agapó ) |
| دانمارک | Jeg elsker dig |
| هلند | Ik hou van jou |
| ولز | Rwy’n dy garu di
در ولز این روز را جشن می‌گیرند “Dydd Santes Dwynwen که روز سنت ولزی سنت دوینون، قدیس حامی عشاق ولزی است.مصادف با ۲۵ ژانویه است و در آن مردان به طور سنتی قاشق‌های چوبی دستسازی را به زنان هدیه می‌دهند. |
| استونی و فنلاند | در استونی می‌توانید با گفتن “ma armastan sind” عشق خود را ابراز کنید و در فنلاند می‌توانید بگویید “Minä rakastan sinua”. در هر دو این کشورها، روز ولنتاین حول روابط عاشقانه متمرکز نیست. آنها عشق بین خانواده و دوستان را هم جشن می‌گیرند. |
| آلمان | آلمانی‌ها به‌طور سنتی در ولنتاین به شریک زندگی خود کوکی‌های زنجبیلی و شکلات‌هایی به شکل خوک و طلسم‌هایی که به‌عنوان نماد شانس در نظر گرفته می‌شوند، هدیه می‌دهند. |
«دوستت دارم» در سراسر آسیا
| نام کشور | جملات ابراز عشق+ توضیحات |
| ژاپن | 愛してる (Ai shiteru) |
| کره جنوبی | 사랑해 (Saranghae)
در کره جنوبی، چین، تایوان، ویتنام و ژاپن، در روز ولنتاین، علیرغم غربی‌ها، زنان به مردان شکلات می‌دهند. همچنین به دوستان، اعضای خانواده و همکاران نیز داده می‌شود. |
| چین و تایوان | 我愛你 (Wǒ ài nǐ) |
| ویتنام | Em yêu anh (Em yew anh) |
| تایلند | ฉันรักเธอ (chǎn rák khun) |
| فیلیپین | Mahal kita
در فیلیپین زوج‌ها به طور دسته جمعی مراسم ازدواج خود را در روز ولنتاین برگزار می‌کنند و صدها نفر در سراسر کشور همزمان سوگند ازدواج می‌گویند. |
بیشتر بدانید: عبارت‌ها و کلمات ابراز علاقه به زبان های آسیای شرقی (کره ای، ژاپنی و چینی)
ابراز عشق و علاقه در کشورهای آفریقایی
| نام کشور | جملات ابراز عشق+ توضیحات |
| آفریقای جنوبی | Ek het jou lief
«دوستت دارم» را در آفریقای جنوبی به زبان آفریکانسی می‌گویند. “Ek het jou lief”. در روز ولنتاین، زنان بر طبق سنت عکس قلب و نام عشق خود را روی استین لباسشان می‌زنند. |
| اتیوپی | ē wĕd hä′ lō (ewedihale lehu) |
| مصر | Ana uhibbuka (انا احبك)
مصر دو جشن عشق دارد، بهترین زمان برای گفتن «انا احبك» (Ana uhibbuka)، «عید الحب المصری» (روز عشق مصر) در ۴ نوامبراست. |
| مراکش | Ana uhibbuka (انا احبك) |
| نیجریه | Mo ni fẹ́ rẹ
روز ولنتاین در نیجریه بسیار مهم است و برای ابراز عشق، حمله “Mo ni fẹ́ rẹ”را به هم می‌گویند. |
مقالات مرتبط:
- روابط چند زبانه ♡ چطور زبان کسی را که دوستش داریم یاد بگیریم؟
- جملات و کلمات مخصوص ابراز علاقه در زبان‌های مختلف و معروف+ تلفظ و ترجمه
- بهترین جملات عاشقانه برای تبریک ولنتاین به انگلیسی+ آهنگ، فیلم و سریال
منبع: preply.com