کلمه اوکی مخفف چیست؟ تاریخچه و معنی ok
کلمه OK یکی از رایج‌ترین و پرکاربردترین کلمه در زبان انگلیسی است که حتی ما هم هنگام صحبت کردن به زبان فارسی آن را به کار می‌بریم. اما تاریخچه جالبی در پشت این کلمه نهفته است و طبق گفته‌ها، این کلمه تنها ۱۵۰ سال قدمت دارد که ریشه آن به بوستون و قرن ۱۹ بر می‌گردد. در این مقاله به تاریحچه کلمه OK و داستان‌های پشت آن می‌پردازیم.
فهرست مطالب:
- یک اشتباه جالب و بامزه: ظهور کلمه OK
- انتخابات ریاست جمهوری آمریکا: محبوبیت کلمه OK
- بیسکویتی در جنگ جهانی دوم
- سخن پایانی
یک اشتباه جالب و بامزه: ظهور کلمه OK
یکی از محتمل‌ترین داستان‌های کلمه OK، به زمانی برمیگردد که این اصطلاح به‌عنوان مخففی برای orl korrekt یا یک غلط املایی ساده و جالب oll correct در دهه ۱۸۳۰ در ایالات متحده ایجاد شده است.
داستان از بهار سال ۱۸۳۹ شروع می‌شود. در آن زمان سردبیر روزنامه مورنینگ پست بوستون (Boston’s Morning Post)، چارلز گوردون گرین، سرگرم گفتگویی با سردبیران مجله دیگری به نام پراویدنس (Providence) بود. در آخرین این گفتگو، سردبیران مجله پراویدنس، گرین را مسخره کردند. به همین دلیل او تصمیم گرفت تا در ۲۱ مارس ۱۸۳۹ به منظور دفاع از مجله‌ای که برای آن کار می‌کرد پاراگراف کوتاهی بنویسد؛ اما او یک اشتباه مرتکب شد و آخر نامه را اینگونه تمام کرد:
“o.k. –all correct”
کل تلگراف به این صورت بود:
The “Chairman of the Committee on Charity Lecture Bells,” is one of the deputation, and perhaps if he should return to Boston, via Providence, he of the Journal, and his train-band, would have his “contribution box,” et cetera, o.k.—all correct—and cause the corks to fly, like sparks, upward.
و اینطور شد گرین که اغلب متن‌های خود را طنز آمیز می‌نوشت، مخففی جدید در زبان انگلیسی با غلطی املایی ابداع کرد. سردبیران مجله پراویدنس، نامه گرین را پس از سه روز و فقط با یک کلمه پاسخ دادند: “OK” بعد از این اتفاق، این کلمه به عنوان جک و عبارتی برای مسخره کردن به کار رفت تا اینکه به‌طور تصادفی به صحبت‌های عمومی و عادی وارد شد.
انتخابات ریاست جمهوری آمریکا: محبوبیت کلمه OK
قدیمی‌ترین مکتوباتی که کلمه OK در آن‌ها به کار رفته، به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال ۱۸۴۰ اشاره دارد. در طول انتخابات، این کلمه به عنوان شعار حزب دموکرات استفاده و به محبوبیت و معروف شدن این کلمه بسیار کمک کرد. دلیل استفاده از این کلمه در این دوران، به اسم نامزد ریاست جمهوری برمیگردد؛ مارتین ون بورن، ملقب به Old Kinderhook که کمپین OK را تشکیل داد. توجه داشته باشید که این نامزد ریاست جمهوری، کلمه OK را اختراع نکرد و باعث محبوبیت آن شد.
بیسکویتی در جنگ جهانی دوم
هنگامی که جنگ جهانی دوم آغاز شد، مقامات ارتش به پیرمردی به نام کندال و سایر نانوایان در منطقه‌ای از شیکاگو دستور دادند تا یک سری بیسکویت‌ها با بافتی مخصوص به سربازان را تولید کنند. کندال، مسئولیتی که به او واگذار شده بود را به خوبی اجرا و در تولید بیسکویت‌ها بهترین مواد را به کار برد؛ زیرا او بسیار وطن پرست بود.
اما بعد از فرستادن محموله اولیه، کندال متوجه شد که محموله باید از بین برود؛ زیرا بیسکویت‌هایش با تولیدات نانوایان دیگر مخلوط شده بود و آن‌ها از مواد بی‌کیفیت، و حتی خاک اره، در تولید بیسکویت‌ها استفاده کرده بودند. به همین دلیل کندال تصمیم گرفت تا حروف اول اسم و فامیلش را بر روی بیسکویت‌ها حک کند تا از دیگر تولیدات متمایز شود؛ اسم و فامیل کامل او این بود: Orrin Kendall
بعد از این اقدام، هرگاه سربازان OK را بر روی بیسکویت‌ها می‌دیدند مطمئن می‌شدند که این بیسکویت‌ها بی‌خطر و قابل خوردن هستند.
سخن پایانی
حین یادگیری زبان انگلیسی حتما با مخفف‌های زیادی برخورد می‌کنید که OK نیز یکی از معروف‌ترین آن‌هاست. در مورد ریشه و تاریخچه کلمه OK در طول یک قرن بحث‌های زیادی صورت گرفته است و به طور خلاصه، رایج‌ترین اتفاقاتی که این کلمه را به آن ربط می‌دهند موارد زیر است:
- اشتباهی توسط سردبیر روزنامه
- انتخابات ریاست جمهوری آمریکا
- بیسکویت محبوب Orrin Kendall
اما زبان شناسان تاکیر کرده‌اند که ریشه اصلی این کلمه همان اشتباه تایپ شده در تلگراف توسط سردبیر روزنامه بوده و بله، رایج‌ترین کلمه دنیا صرفا یک اشتباه و جک بوده است.
منابع: